Acordul de liber schimb intreUniunea Europeana si Coreea de Sud

Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Coreea (ALS între UE și Coreea) este primul din noua generație de acorduri de liber schimb. Decizia de a lansa negocieri pentru astfel de acorduri de liber schimb cu țările terțe se bazează pe criterii economice solide cu obiectivul de a îmbunătăți accesul pentru societățile europene pe piețele foarte dinamice și competitive din Asia. Aceste acorduri de liber schimb vor reprezenta, de asemenea, etape importante pentru viitoarea liberalizare, abordând aspecte care nu pot fi deocamdată discutate la nivel multilateral și mergând dincolo de deschiderea pieței care poate fi realizată în prezent într-un context multilateral.

Coreea a fost desemnată partener ALS prioritar pentru UE în cadrul strategiei sale pentru politica comercială iar negocierile au fost deschise în mai 2007 la Seul. După opt runde de consultări formale, ALS a fost parafat de ambele părți la 15 octombrie 2009. La 16 septembrie 2010, Consiliul a aprobat ALS, iar acordul a fost semnat în mod oficial la 6 octombrie 2010 în cadrul summitului UE-Coreea de la Bruxelles. Parlamentul European și-a dat avizul privind ALS la 17 februarie 2011. Acordul a fost aplicat provizoriu începând cu 1 iulie 2011. ALS între UE și Coreea este cel mai amplu acord de liber schimb negociat vreodată de UE și primul cu o țară parteneră din Asia. Taxele la import se vor elimina pentru aproape toate produsele (98,7% dintre taxe, în ceea ce privește valoarea comercială, vor fi eliminate în cinci ani) și se instaurează o profundă liberalizare a comerțului cu servicii (inclusive servicii de telecomunicații, mediu, transport maritim, servicii financiare și juridice) care acoperă toate modurile de furnizare. ALS se preconizează că va crea numeroase noi oportunități în comerțul cu mărfuri și servicii (în valoare de până la 19,1 miliarde EUR, conform unui studiu), precum și în ceea ce privește investițiile. Accesul suplimentar pe piață furnizat de ALS va consolida poziția furnizorilor din UE pe piața coreeană.

Acordul cuprinde dispoziții privind investițiile, atât în sectorul serviciilor, cât și în sectorul industriei și acoperă, de asemenea, domenii importante, precum protecția drepturilor de proprietate intelectuală (inclusiv a indicațiilor geografice) și achizițiile publice. În plus, angajamente specifice pentru a elimina și a preveni apariția barierelor netarifare în calea comerțului au fost convenite pentru sectoare cum ar fi industria automobilelor, produsele farmaceutice și electronicele. În special pentru industria automobilelor din UE, ALS conține prevederi ambițioase pentru a aborda barierele netarifare care au fost percepute de industria din UE ca fiind cele mai importante obstacole în calea exportului către Coreea. În sectorul produselor electronice de larg consum, Coreea va considera numeroase standarde europene ca fiind echivalente și va recunoaște certificatele europene, eliminând astfel birocrația care a constituit o barieră semnificativă în calea comerțului. În fine,

1

exportatorii de produse farmaceutice și dispozitive medicale vor beneficia de mai multă transparență în deciziile privind stabilirea prețurilor, cu norme obligatorii detaliate privind transparența deciziilor referitoare la rambursare și cu opțiunea ca astfel de decizii privind stabilirea prețurilor să fie examinate de o instanță.

ALS cuprinde si un capitol referitor la concurență, care interzice și penalizează anumite practici care denaturează concurența. Transparența legislativă și o nouă abordare privind comerțul și dezvoltarea durabilă sunt, de asemenea, aspecte incluse în acord. În fine, a fost, de asemenea, inclus un protocol privind cooperarea culturală, care include angajamentul ambelor părți de a promova diversitatea culturală în conformitate cu Convenția UNESCO. Acordul cuprinde 15 capitole, mai multe anexe și apendice la acesta, trei protocoale și patru înțelegeri.

Acordul se refera la:

1. Eliminări tarifare pentru produse industriale și agricole

În temeiul ALS între UE și Coreea, produsele industriale, pescărești și agricole din UE vor beneficia de tarife substanțial reduse sau de zero tarife la importul în Coreea. Începând de la 1 iulie 2011, reducerea și eliminarea în etape a taxelor de import va duce la economii tot mai mari care vor ajunge, în cele din urmă, la o valoare totală de 1,6 miliarde EUR pe an. Deja, în primul an de aplicare a acordului, taxele de import economisite se așteaptă să fie în valoare de 850 de milioane EUR. Câștigurile rezultate din economiile la taxele vamale vor fi chiar mai mari, deoarece se estimează că schimburile comerciale între UE și Coreea vor crește ca urmare a ALS. Se estimează că ALS va genera noi tranzacții comerciale de bunuri și servicii în valoare de 19,1 miliarde EUR pentru UE și de 12,8 miliarde EUR pentru Coreea.

Taxele vamale vor fi eliminate pe parcursul unei perioade de tranziție pentru ca producătorii naționali să se poată adapta treptat. Consumatorii vor beneficia de prețuri mai scăzute, iar exportatorii de competitivitatea sporită. Majoritatea taxelor vamale pentru mărfuri au fost eliminate atunci când acordul a intrat în vigoare. Practic, toate taxele vamale la produsele industriale vor fi complet eliminate în primii cinci ani de aplicare a ALS1. Atât pentru produsele industriale, cât și pentru cele agricole, Coreea și UE vor elimina 98,7% din taxe, în valoarea schimburilor comerciale, în termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a ALS. Pentru un număr limitat de produse agricole și piscicole foarte sensibile, perioadele de tranziție vor fi de peste șapte ani. Orezul și anumite alte produse agricole, din care UE nu are exporturi semnificative, sunt excluse din acord.

2

2. Abordarea barierelor în calea comerțului

Alături de tarife, aspectele tehnice reprezintă cel mai important obstacol în calea comerțului internațional: reglementări tehnice, standarde, proceduri de evaluare a conformității și cerințe similare pot constitui o povară considerabilă pentru exportatori. ALS între UE și Coreea conține o serie de angajamente generale privind barierele tehnice în calea comerțului, inclusiv cooperarea în domeniul standardelor și dispozițiilor administrative, al transparenței și al marcării/etichetării, care depășesc obligațiile prevăzute în Acordul OMC privind barierele tehnice în calea comerțului. Patru anexe sectoriale privind produsele electronice de consum, autovehiculele și piesele de schimb, produsele farmaceutice/ dispozitivele medicale și produsele chimice conțin angajamente specifice cu o considerabilă relevanță practică.

Echipamente electrice și electroniceUtilizarea pe scară largă a standardelor internaționale și a unor proceduri de aprobare flexibile reprezintă elemente esențiale pentru ca industria electronică să folosească la maxim lanțurile de aprovizionare globale, economiile de scară și inovarea în ritm accelerat. UE și Coreea aplică în general cerințe similare, care se bazează în mare parte pe standarde internaționale. Cu toate acestea, în trecut, exportatorii din UE de produse electronice de larg consum și de aparate electrocasnice către Coreea au fost obligați să efectueze teste redundante și costisitoare, precum și proceduri de certificare în Coreea pentru a-și vinde produsele.

3

Anexa privind produsele electronice prevede un mediu de reglementare îmbunătățit, în două moduri:

Subliniază importanța standardelor internaționale pentru minimizarea divergenței de cerințe, precum și listele cu organismele de standardizare internaționale relevante pentru acest sector (ISO, IEC și ITU);

Elimină certificările efectuate de o parte terță, în majoritatea cazurilor, prin stabilirea, ca regulă generală, a așa-numitei „declarații de conformitate din partea furnizorului (DCF)” ca mijloc de a dovedi conformitatea cu cerințele coreene aplicabile privind compatibilitatea electromagnetic (CEM) și siguranța. Dacă DCF trebuie să fie însoțită de rapoarte de încercare, aceste rapoarte pot fi emise de către un laborator de încercări din UE. Cerințe suplimentare, cum ar fi înregistrarea produsului, nu sunt permise.

Referitor numai la siguranța electrică, pentru o listă restrânsă de 53 de poziții (care acoperă aproximativ 15% din exporturile UE), Coreea va avea posibilitatea să continue să ceară certificarea printr-o terță parte, chiar și după perioada de tranziție, în cazul în care poate să justifice în mod obiectiv că, permițând pătrunderea produsului pe piața sa pe baza DCF, ar crea riscuri pentru siguranța și sănătatea umană. Eliminarea certificării printr-o terță parte presupune o schimbare de abordare a Coreei în ceea ce privește reglementarea, care va oferi reduceri semnificative ale costurilor, a complexității și a sarcinii administrative, permițând produselor din UE exportate către Coreea să beneficieze de tratament comparabil cu cel pus deja în aplicare în UE pentru produse originare din Coreea.

Produse farmaceutice și dispozitive medicaleProdusele farmaceutice și dispozitivele medicale sunt două dintre cele mai importante și competitive industrii de export ale UE, generând un excedent comercial anual de peste 60 de miliarde EUR și care angajează peste un milion de lucrători din UE. Barierele netarifare, în special normele de stabilire a prețurilor și de rambursare, reprezintă principalele obstacole pentru exportatorii din UE către Coreea. La fel ca în multe state membre ale UE, autoritățile sanitare sunt cele care stabilesc prețurile pentru medicamente în Coreea. Cu toate acestea, industria din UE este de mult timp preocupată cu privire la transparența procesului și la posibilitatea de căi de atac în cazul unei decizii negative.

ALS abordează aceste preocupări prin introducerea unor norme de transparență mai solide pentru sistemul normativ din Coreea în general, și, în special, pentru normele și deciziile sale privind stabilirea prețurilor și rambursarea. De asemenea, ALS consolidează importanța standardelor și a practicilor internaționale în momentul elaborării legislației și sporește certitudinea juridică prin stabilirea unei definiții commune pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale în UE și Coreea. În cele din urmă, acordul consolidează cooperarea bilaterală privind reglementarea, prin instituirea unui grup de lucru privind produsele farmaceutice și dispozitivele medicale.

4

Autovehicule și pieseBarierele netarifare din sectorul autovehiculelor sunt percepute de industria din UE ca fiind cele mai importante obstacole în calea exportului către Coreea. Pentru a aborda aceste probleme, ALS conține dispoziții ambițioase prin care Coreea acceptă echivalența standardelor internaționale (CEE-ONU) sau a standardelor UE pentru toate principalele sale reglementări tehnice. Acest lucru înseamnă că, în vederea exportului către Coreea, producătorii din UE nu vor trebui să modifice substanțial specificațiile autovehiculelor produse conform specificațiilor din UE.

3. Măsuri sanitare și fitosanitare ALS va contribui, de asemenea, la stimularea comerțului între UE și Coreea cu animale și produse de origine animală, plante și produse vegetale și alte produse alimentare, menținând, în același timp, un nivel ridicat de siguranță a sănătății umane, animale și a plantelor. Acordul cuprinde angajamente specifice privind transparența, consultarea și eforturi pentru dezvoltarea unei înțelegeri commune privind standardele internaționale, precum și pentru a asigura un tratament egal pentru toate statele membre ale UE. Acestea reprezintă piatra de temelie pentru abordarea de aspect sanitare și fitosanitare, precum standardele relevante pentru aditivii din hrana destinată animalelor sau aplicarea standardelor internaționale în general.

4. ServiciiALS între UE și Coreea garantează că furnizorii de servicii și investitorii din UE vor beneficia de creșterea nevoii coreene de importuri de servicii și de investiții străine directe pe termen lung. ALS între UE și Coreea acordă acces preferențial pe piața serviciilor coreene și oferă certitudinea juridică importantă că furnizorii de servicii și investitorii din UE nu vor fi discriminați în raport cu concurenții lor coreeni. Atât din punct de vedere al angajamentelor privind acoperirea sectorială, cât și al celor privind profunzimea accesului pe piață, ALS între UE și Coreea este de departe cel mai ambițios accord de liber schimb încheiat vreodată de către UE și depășește orice acord de servicii încheiat de Coreea până în prezent. Acordul include prestările de servicii transfrontaliere, precum și liberalizarea investițiilor în majoritatea sectoarelor serviciilor sau a unor sectoare nelegate de servicii. Serviciile transfrontaliere sunt deosebit de atractive pentru IMM-uri, care nu dispun întotdeauna de mijloace pentru a se stabili în Coreea. Domeniul de aplicare al ALS cuprinde diverse sectoare ale serviciilor: telecomunicațiile, mediul, transportul, construcțiile, financiare, poștale și de livrare expres, serviciile profesionale, cum ar fi cele juridice, de contabilitate, de inginerie și servicii de arhitectură, precum și o mare varietate de alte servicii comerciale. Coreea se angajează să liberalizeze accesul la piață în peste 100 de sectoare.

Acordul comercial de liber schimb intre Uniunea Europeana si Coreea de Sud se poate traduce in 19 miliarde de euro castig de pe urma noilor schimburi comerciale estimate. Acordul prevede eliminarea tuturor barierelor tarifare si a multora non-tarifare in comertul dintre cele doua tari. Industria auto europeana considera insa ca prevederea de eliminare, in

5

maximum cinci ani de la intrarea in vigoare a taxelor de import pe masinile sud-coreene da industriei acestei tari un avantaj necompetitiv pe piata europeana.

Acordul va crea noi oportunitati de piata pentru companiile europene in servicii, productie si agricultura si este in mod special important in climatul economic actual, ajutandu-ne sa luptam impotriva recesiunii si in crearea de noi locuri de munca.

Acordul, cu o valoare estimata a noilor schimburi comerciale de pana la 19 miliarde de euro, va elimina in mod potential toate barierele tarifare existente intre cele doua economii, precum si numeroasele bariere netarifare. El va asigura un nou acces la piata din sectorul serviciilor si al investitiilor. De asemenea, acordul aduce progrese importante in domenii precum proprietatea intelectuala, achizitiile, politica in materie de concurenta, comert si dezvoltare durabila.

Beneficiarii acestui acord vor fi companiile farmaceutice, precum GlaxoSmithKline Plc, de produse chimice, precum compania germana BASF SE, sau de electronice, precum Royal Philips Electronics NV si exportatorii agricoli. Exportatorii din UE vor avea de castigat 1,6 miliarde de euro prin eliminarea taxelor pe produsele europene exportate in Coreea de Sud, dar si din eliminarea unor reglementari si standarde in industriile amintite.

Pe de alta parte, consumatorul european va avea si el de castigat, intrucat taxele asupra produselor sud-coreene vor fi eliminate in maximum cinci ani de la intrarea in vigoare a acordului. Potrivit documentului, taxele de 10% pe masinile coreene vor fi eliminate treptat in trei pana la cinci ani, la fel ca si taxele de 8% impuse masinilor europene pe piata sud-coreeana. Potrivit Bloomber, industria auto europeana spune ca acordul ofera un avantaj competitiv companiilor precum Hyundai sau Kia Motors in Europa, in conditiile in care numarul masinilor sud-coreene importate anul trecut in UE a fost de 450.000, pe o piata de 15 milioane, in timp ce numarul masinilor europene exportate in Coreea de Sud a fost de 33.000, pe o piata de 1 milion de masini vandute anual.

5. Industria automobilelor

În cadrul acordului, tariful de 8% pentru autoturismele din UE exportate către Coreea va fi eliminat, iar producătorii de automobile din UE își vor putea vinde produsele - realizate în conformitate cu specificațiile UE - fără a mai fi supuse la teste suplimentare. Acordul de liber schimb stabilește, de asemenea, un grup de lucru/o comisie de monitorizare  pentru a evita protecționismul care ar putea fi realizat în viitor prin noi bariere tehnice (de exemplu, reglementările tehnice din Coreea de Sud cu privire la standardele de emisii de CO2).

6

6. Textilele

Tarifele pentru textile și îmbrăcăminte din Coreea de Sud sunt, în prezent, 10,06%, acordul prevăzând eliminarea imediată a unei părți substanțiale din cele 60 de milioane de euro în taxe percepute anual exportatorilor UE. În plus, capitolul din acord care se referă la proprietatea intelectuală va asigura o protecție vitală pentru mărcile comerciale ale UE, aplicabilă atât mărcilor înregistrate cât și celor neînregistrate.

7. Produsele electronice de consum

Prin eradicarea tuturor cerințelor redundante, cum ar fi testările costisitoare sau procedurile de certificare, acordul de liber schimb elimină barierele în calea comerțului cu electronice de consum și aparate de uz casnic, cum ar fi televizoarele, computerele, cuptoarele cu microunde, telefoanele mobile sau echipamentele de telecomunicații. În plus, recunoașterea standardelor europene de IT de către Coreea de Sud, ca parte a acordului de liber schimb, ar trebui sa permită producătorilor europeni de electronice accesarea liberă a pieței Coreene, și oportunități egale cu acelea ale producătorilor din Coreea.

8. Clauza de salvgardare

PE a aprobat, de asemenea, o clauză de salvgardare (495 voturi pentru, 16 împotrivă și 75 abțineri) care va permite UE suspendarea reducerilor suplimentare ale taxelor vamale sau creșterea lor la nivelurile anterioare, în cazul în care ratele mai mici ar duce la o creștere excesivă a importurilor din Coreea de Sud, cauzând sau putând cauza un 'prejudiciu grav' producătorilor din UE.

Deputații europeni au făcut o serie de modificări legislației. Parlamentul European, precum și persoanele implicate în industrie, vor avea de acum dreptul de a sugera Comisiei lansarea unei investigații care ar putea duce la activarea acestei clauze. Comisia poate, de acum, lua în considerare o gamă mai largă de factori atunci când stabilește dacă prejudiciul a fost cauzat. Definirea produselor care fac obiectul clauzei de salvgardare a fost clarificată, fiind un aspect important pentru industria de automobile.

Punctele cheie ale acordului din Coreea de Sud-UE ALS  1. Ambele părți sunt de acord să elimine sau reduca treptat tarifele la 96 % la bunuri din UE si 99 % la bunuri din Coreea de Sud în termen de trei ani de la data intrării în vigoare a acordului. Ei sunt, de asemenea, de acord să elimine tarifele pentru cele mai multe bunuri industriale în termen de cinci ani de la data intrării în vigoare a acordului.

7

  2. Ambele părți sunt de acord să mențină tarife pe astfel de produse sensibile, cum ar fi orezul și alte produse agricole și totodata, sunt de acord de a menține măsurile de salvgardare.

   Coreea de Sud va putea să mențină tarifele actuale privind portocalele, laptele praf si ginseng. Țara va putea să-și păstreze măsurile de salvgardare împotriva unor produse agricole, cum ar fi carnea de vită și zahăr, precum și un contingent tarifar pentru mărfurile, cum ar fi branza.

   Produsele pe bază de orez și servicii conexe sunt excluse din lista de concesii pentru tarife. UE va elimina toate produsele agricole, cu excepția orezului și altor 38 de articole în termen de cinci ani.

3. Ambele părți sunt de acord să elimine taxele vamale pentru masinile cu un motor de peste 1,5 litri în termen de trei ani. Ei sunt, de asemenea, de acord să ridice tarifele pentru automobile mai mici, cu motorul mai mic de 1,5 litri după cinci ani.In prezent, Coreea de Sud impune o taxă de import de 8 % pe masini europene, în timp ce UE impune o taxă de 10 % pe masini din Coreea de Sud.

   Privind standardele de siguranță pentru automobile, cele două părți sunt de acord să accepte atât normele de securitate CEE-ONU, dar și a unor reglementări de siguranță din Coreea de Sud.  4. Ambele părți sunt de acord, sa permita unui produs sa satisfaca fie "criteriul de valoare adăugată", sau "criteriul de schimbare a metodei de tarifare (CTH)" pentru a determina regulile sale de origine, una dintre cele mai importante componente ale oricărui acord de liber schimb. În cazul în care un produs nu satisface criteriile de mai sus, atunci se consideră că a provenit de la o țară terță și, astfel, nu se încadrează în liniile directoare ale acordului de liber schimb. 6. Ambele părți sunt de acord să instituie un "Comitet privind zonele de perfecționare pasivă pe Peninsula Coreeană" după un an de la intrarea in vigoare a acordului. În anumite condiții, comisia de perfecționare pasivă va desemna zone de procesare pe peninsula, cum ar fi produsele fabricate în complexul inter-coreean industrial în orașul de frontieră nord-coreean Kaesong, care se așteaptă să fie tratate ca bunuri sud-coreene.   7. Ambele părți sunt de acord să stabilească un acord comercial a litigiilor organism. Ei au, de asemenea, sunt de acord să organizeze consultări înainte de anchete sau sonde cu privire la litigiile comerciale, precum și să suspende anchete sau sonde cazul în care litigiul este soluționat.

  8. Ambele părți sunt de acord să excludă de protecție a investitorilor legate de măsurile de acord, cum ar fi investitorilor de a-statale litigiilor (ISD), în calitate de fiecare tara membra a UE are dreptul de a se ocupa de cazuri de protecție a investitorilor în ceea ce privește propriile lor.  9. Coreea de Sud nu va deschide aceste servicii publice, educație și servicii medicale. Dar va împinge să deschidă serviciile de contabilitate, de drept și de radiodifuziune într-un mod progresiv.

8

10. Ambele părți sunt de acord să introducă o măsură de salvgardare provizorie, care controlează ieșiri bruște și masive de capital în cazul unei crize financiare. Coreea de Sud de stat-rula instituții financiare, cum ar fi Banca de Dezvoltare Coreea și Banca Industrială Coreea, care nu sunt pe lista organizațiilor afectate de acord.  11. Coreea de Sud va menține reglementări care bara de investitorii străini să dețină mai mult de 49 la suta din firmele de telecomunicații țării majore care furnizează rețele și servicii de bază.

  12. Ambele părți sunt de acord privind protecția indicațiilor geografice (IG), cum ar fi numele sau semnele utilizate pe anumite produse care corespund într-o locație geografică sau un anumit loc de origine. Conform acordului, un total de 64 de sud-coreeană IG sunt protejate, în comparație cu 162 pentru UE.  13. Cele două părți sunt de acord să prelungească perioada de protecție a drepturilor de autor 50 - 70 de ani de la moartea autorului, dar acordul va intra în vigoare după doi ani de la punerea în aplicare a acordului.

Înţelegerea de liber schimb, prin care taxele vamale scad, reprezintă o nouă ameninţare a industriei auto din Europa, răpusă deja de criză.

În plină criză globală, o ţară fără resurse naturale, fără minereuri, fără un sol generos, Coreea de Sud, reuşeşte să aibă creştere economică. Soluţia e comerţul, mai nou, cu Uniunea Europeană printr-un acord de liber schimb care va fi finalizat până la sfârşitul acestui an şi care dă fiori industriei auto româneşti. După doi ani de negocieri, forma finală a acordului presupune scăderi de taxe vamale de ambele părţi. În timp ce produsele industriale coreene vor ajunge în Europa cu taxe mai mici, produsele agricole europene vor putea pătrunde pe piaţa coreeană mai uşor. Industria auto din România reclamă însă un de zastru, pentru că maşinile coreene vor face o concurenţă serioasă autoturismelor din aceeaşi clasă, în special celor produse la Uzina Dacia.

Din acordul de liber schimb cu Coreea de Sud, unul dintre avantaje pentru UE este că îşi va crea astfel o nouă zonă de influenţă, nu doar economică, ci şi politică, într-un spaţiu dominat de China. În baza acordului prima care va reduce taxele va fi UE. „Asta pentru că UE este mai avansată decât Coreea. Acum noi importăm masiv minereuri şi materiale brute din Japonia, dar după acord vom importa din Europa, pentru că sunt mai ieftine” explică Lee Taeho, directorul pentru politici de liber schimb din Ministerul coreean de Externe.

“În timp ce în Coreea acordul este puternic susţinut, în România, industria auto este ameninţată.Acest acord între UE şi Coreea este deosebit de dezavantajos pentru industria auto europeană şi pentru cea românească, pentru că pe ambele pieţe se întâlnesc produse din aceeaşi clasă; dacă ţinem

9

seama că deficitul comercial UE în relaţia cu Coreea de Sud este deja de 15 miliarde de euro, ne dăm seama că semnarea acestui acord va mări dezavantajul de vreme ce la deficitul comercial actual în relaţia dintre Coreea şi UE se va adăuga câte un miliard în fiecare an”, explică Stroe.

Cum maşinile coreene vor putea ajunge cu taxe mai mici pe piaţa românească, producătorii români se tem că ele vor face o concurenţă serioasă celor produse la noi. „În timp ce din toate ţările UE se exportă anual spre Coreea de Sud doar 20.000-22.000 de automobile, din Coreea în Europa, deci şi în România, intră anual 700.000 de automobile, acum cu atât mai mult, după semnarea acordului, maşinile coreene vor ajunge la noi din start mai ieftine cu 1.500 de euro faţă de produse româneşti similare, din aceeaşi clasă”, afirmă Constantin Stroe. El spune că, de doi ani de când au început negocierile pe marginea acordului, asociaţia constructorilor europeni de automobile nu a reuşit să convingă UE să protejeze industria auto europeană.

Dacă industria auto românească se plânge de acordul de liber schimb UE Coreea de Sud, agricultura iese în avantaj. Potrivit lui Lee Taeho, produsele agricole europene vor face o concurenţă serioasă produselor coreene, aşa că deja guvernul de la Seul a luat măsuri pentru protejarea agricultorilor coreeni şi a producătorilor locali de carne, în special cea de porc. Între timp, producătorii de carne din România îşi fac deja planuri să intre pe piaţa coreeană, potrivit preşedintelui Patronatului Român al Cărnii de Porc, Gheorghe Caruz.

Astfel, sinteza acordului este: Ambele parti au convenit sa elimine sau sa reduca treptat taxele pe 96% dintre produsele

europene exportate si pe 99% dintre produsele sud-coreene important in urmatorii trei ani de la intrarea in vigoare a acordului. Taxele asupra majoritatii produselor industriale vor fi eliminate in cinci ani.

Ambele parti au convenit sa  mentina taxele pe produse sensibile, precum orez sau alte produse agricole si sa mentina masuri protectioniste.

Taxele pe masini cu un motor mai mare de 1,5 litri vor fi eliminate in urmatorii trei ani de la intrarea in vigoare a acordului, iar la masini cu motor mai mic de 1,5 litri in urmatorii cinci ani.

Coreea de Sud va mentine reglementarea care interzice investitorilor straini sa detina mai mult de 49% din firmele de telecomunicatii coreene.

10

Bibliografie

“Acordul de liber schimb intre UE si Coreea in practica” – Comisia Europeana, Comert, 2011

www.hotnews.com

EU-SOUTH KOREA FREE TRADE AGREEMENT 10 KEY BENEFITS FOR THE EUROPEAN UNION JUNE 2011

www.wall-street.com

www.juridice.ro

www.europa.eu

Yonhap news Agency

11