ACCESORII

Machine accessories

2

AccesoriiCuţit rindea HSS

Planer knives HSS

Dimensiuni variate, disponibile de la 205 mm până la 630 mmDifferent dimensions from 205 mm to 630 mm available

Leră de reglare cuţit rindea HML

Planer knives adjustment HML

2 buc. lere de reglare magnetice în casetă de lemn2 pcs. magnetic adjust gauge,packed in wooden case

Mandrină Westcott

Westcott chuck

Domeniu de prindere: 0 - 16 mmDomeniu de prindere: 0 - 20 mmClamping range: 0 - 16 mmClamping range: 0 - 20 mm

Dispozitiv de copiere

Copying device

Pentru copierea pieselor originale sau după șablon, lungime de copiere 850 mmcopying device for copying of original parts ore templates, Copying length 850 mm

Dispozitiv de copiere Deluxe

Copying device Deluxe

Pentru copierea pieselor originale sau după șablon, lungime de copiere 1200 mmcopying device for copying of original parts ore templates, Copying length 1200 mm

Aspirare pentru maşini de strunjit lemn

Sweeper for woodturning lathe

Racord aspirare: 100 mmAjustare înălţimeDust extraction outlet: 100 mmHeight adjustable

Batiu universal ULEG

Universal-stand ULEG

Lungime de lucru: 535 - 910 mmÎnălţime de lucru: 635 - 865 mmWorking length: 535 - 910 mmWorking height: 635 - 865 mm

Prelungire pentru ULEG

Extension for ULEG

Lungime de lucru: 500 – 870 mmÎnălţime de lucru: 635 – 865 mmWorking length: 500 - 870 mmWorking height: 635 - 865 mm

Set cleşti de prindere M 24/M 33, 6 piese

Collet chuck system M 24 / M 33, 6 pcs.

Cleşti de prindere:6 / 10 / 12 / 16 mm / 5,8“Collets:6 / 10 / 12 / 16 mm / 5,8“

Set piese de antrenare M 33 x 3,5, 7 piese.

Drive center set M 33 x 3,5 - 7 pcs.

Filet M33 x 3,5 mm, câte 3 buc. de antrenori cu patru dinți și antrenori cu mulți dințiThread M33 x 3,5 mm, each 3 pcs. 4 tooth and multi tooth drive center

Set piese de antrenare M 33 x 3,5, 9 piese.

Drive center set M 33 x 3,5 - 9 pcs.

Filet M 33 x 3,5 incl. 2 punctatoare pe role MK 1 şi MK 3Thread M33 x 3,5 mm, incl. 2 live center MT 1 and MT 2center

Set suprafeţe de aşezare cu mâna 4 piese

Glide bowl turner´s toolrest set 4 pcs.

Set suprafeţe de aşezare cu mâna pentru diferite procese de prelucrareGlide bowl turner´s toolrest set for a wide variety of machinging operations

Set mandrine Premium, 95 mm

Power chuck set Premium, 95 mm

Diametru 95 mm, filet M33incl. 5 bacuri diferiteDiameter 95 mm, thread M33incl. 5 different jaws

Set mandrine Premium, 110 mm

Power chuck set Premium, 110 mm

Diametru 110 mm, filet M33incl. 5 bacuri diferiteDiameter 110 mm, thread M33incl. 5 different jaws

Planşaibă cu 4 bacuri 150 mm

4-jaw independent chuck 150 mm

Filet M33, bacuri reglabile individual

Thread M33, jaws separately adjustable

Mandrină cu 4 bacuri

4-jaw chuck

Diametru 125 mm resp. 150 mmFilet M33, cu prindere centralăDiameter 125 mm or 150 mm Thread M33, centric clamping

3

Machine accessoriesAccesoriiMandrină cu 3 bacuri

3-jaw chuck

Diametru 125 mm resp. 150 mmFilet M33, cu prindere centralăDiameter 125 mm or 150 mm Thread M33, centric clamping

Mandrină cu autocentrare

Self-centering chuck

Domeniu de prindere: 40 - 70 mmFilet M33Range: 40 - 70 mmThread M33

Set sistem mandrină 6-piese

6 pcs. power chuck set

Multe posibilități de strângere

Various clamping possibilities

Mandrină cu bacuri standard tip A

Wood lathe chuck with standard jaws A

Diametru 100 / 125 / 150 mmFilet M33, filet pe dreaptaDiameter 100 / 125 / 150 mmThread M33, Right hand thread

Bacuri speciale pentru mandrină

Special jaws for wood lathe chuck

Bacuri coadă de rândunicăBacuri în trepteVarious jaws available

Bacuri speciale pentru mandrină

Special jaws for wood lathe chuck

Bacuri profilate, Bacuri planşaibă, disc divizorVarious jaws and indexing plate available

Set cuţite de strunjire A - PROFESIONAL Set cuţite de strunjire B - PROFESIONAL

PROFI-chisel set A PROFI-chisel set B

HSS, 6 pieseLungime de prindere: 320 / 270 / 230 mm HSS, 6 pcs. Handle length: 320 / 270 / 230 mm

HSS, 8 pieseLungime de prindere: 235 mmHSS, 8 pcs.Handle length: 235 mm

Set cuţite de strunjire E

Mini chisel set E

HSS, 5 pieseLungime de prindere: 155 mmHSS, 5 pcs.Handle length: 155 mm

Discuri de şlefuire SBS

Sanding discs SBS

Disc de şlefuire diamantat SBS 700 / 1000 Disc de şlefuire pentru SBS 400Diamond sanding disc SBS 700 / 1000Sanding disc for SBS 400

Curăţitor bandă de şlefuit

Belt cleaner

Crește durabilitatea benzilor de șlefuit și a manșoanelor de șlefuitIncrease the lifetime of sanding beltsand sanding discs

Dispozitiv laser-liniar cu suport

Linear laser device with fixture

Ghidaj cu suport optic pentru mașini prelucrare lemn și metalOptical support at the wood- and Metalworking

Adaptor

Adapter

Diametru exterior:100 - 70 / 65 - 45 / 40 - 40 / 35 - 35Outside diameter:100 - 70 / 65 - 45 / 40 - 40 / 35 - 35

Sac filtru

Filter bag

Pentru toate instalațiile de aspirație BERNARDOFor all BERNARDOdust collectors

Cartuș de filtrare aer curat

Cartridge filter

3 mărimi diferite:Suprafaţă de filtrare: 1,9 / 4,4 / 8 m2

3 different sizes:Filter area: 1,9 / 4,4 / 8 m2

Sac de aspirație

Waste bag

Pentru toate instalațiile de aspirație BERNARDOFor all BERNARDOdust collectors

Machine accessories

4

Ramificație Y

Y-Divergency

Ø 130 mm pe 2x 100 mmØ 150 mm pe 3x 100 mm Ø 130 mm to 2x 100 mmØ 150 mm to 3x 100 mm

Furtun de aspirare spiralat PVC

PVC-tube

Diametru 100 mmLungime 4 m resp. 10 mDiameter 100 mmLänge 4 m or 10 m

Furtun de aspirare spiralat PU

PU-tube

Diametru / Diameter: 60 / 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180 / 200 mmLungime / Length:4 / 6 / 10 m

Set legare la pământ ES 1

Grounding set ES 1

Protejează instalația de aspirare împotriva pericolului de incendiu și de explozieProtect the dust collector against the risk of fire and explosion

Sistem automat de conectare ALV 10 / 1 MSistem automat de conectare ALV 2 / M 230

Automatic start-up ALV 10 / 1 MAutomatic start-up ALV 2 / M 230

Pentru maşini cu putere a motorului până la 4,0 kW cu 230 V respectiv 400 VFor machines up to 4,0 kW motor powerwith 230 V or 400 V

Capacitate de comutare AC-1: 230 V / 10A Capacitate de comutare AC-3: 230 V / 4A Breaking capacity AC-1: 230 V / 10ABreaking capacity AC-3: 230 V / 4A

Role avans

Rolls for power feeders

Diferite role avans Ø 76 / 80 / 100 / 120Different rolls for power feedersØ 76 / 80 / 100 / 120

Dispozitiv de rabatare avans FP/01

Flipper FP-01

Cu economie de timp, fără a fi necesar demontarea aparatului de avansTime saving, no disassembling of the power feed necessary

Burghiu de ştemuit tubular

Mortising chisels

Mărimi / Sizes:

6,35 / 8,0 / 9,5 / 12,7 / 15,87 19,0 / 25,4 mm

Burghiu pentru găuri alungite, set de 6 p.

Mortising bit set 6 pcs.

ø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mmTăiere la dreapta respectiv la stângaø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mmClock- and counterclockwise

Set tâmplar, 3 piese Set tâmplar, 5 piese

Woodworking kit 3 pcs. Woodworking kit 5 pcs.

Indispensabil pentru lucrări de tâmplărie

Necessary for carpenter works

Indispensabil pentru lucrări de tâmplărie

Necessary for carpenter works

Agent de ungere Waxilit

Lubricant Waxilit

Indispensabil în prelucrarea lemnului

Essential in the area of woodworking

Pânză incizor Set pânze fierăst. în cutie de aluminiu, 3 p. Set pânze fierăst. în cutie de aluminiu, 3 p.

Scoring sawblade TCT sawblade set in aluminium case TCT sawblade set in aluminium case

Diametru: 80 / 90 / 120 mm

Diameter: 80 / 90 / 120 mm

Diametru / diam: 250 mmDinţi / teeth: 24 / 60 / 80Alezaj / hole: 30 mmInel reductor / reducing ring: 25,4 / 20 mm

Diametru / diam. 300 / 315 mmDinţi / teeth: 28 / 48 / 72Alezaj / hole: 30 mmInel reductor / reducing ring: 25,4 / 20 mm

Accesorii

5

Machine accessoriesCap de rindeluit-metal ușor

Cutter head

125 x 130 x 40 mm / 125 x 170 x 40 mm125 x 210 x 40 mm / 125 x 230 x 40 mm125 x 240 x 40 mm

Freză multiprofil

Multi profile cutter head

120 x 40 x 30 mm160 x 50 x 30 mm

Freză de lipire trapez

Finger joint cutter head

130 x 60 x 30 mm - Z2

Freză de lipire prin pulverizare

V-glue joint cutter head

120 x 50 x 30 mm - Z2

Cap cuțit de fălțuire Cap cuțit de fălț.cu lame de antrenare

Rebating cutter head Rebating cutter head w. shear angle

125 x 50 x 30 mm - Z4/V4150 x 50 x 30 mm - Z4/V4

125 x 50 x 30 mm - Z4/V4150 x 50 x 30 mm - Z4/V4

Cap cuțit pivotabil

Adjustable bevel cutter head

120 x 40 x 30 mm - Z2 / 2 x 45°

Freză de aplatizare

Panel raising cutter head

160 x 17 x 30 mm180 x 20 x 30 mm

Adjustable groove cutter head

Cu inel distanțier160 x 4 – 7,5 x 30 mmWith spacer ring 160 x 4 – 7,5 x 30 mm

Dispozitiv de canelare

Adjustable groove cutter head

Cu inel distanțier160 x 12 – 24 x 30 mmWith spacer ring 160 x 4 – 7,5 x 30 mm

Dispozitiv de canelare Cap cuțit profilat universal

Universal cutter head

100 x 40 x 30 mm

Set capete de cuțit profilat universal

Universal cutter head set

100 x 40 x 30 mmIncl. 7 cuțiteIncl. 7 Messer

Butting ring set 12 pcs.

Livrare în casetă de lemn

Delivered in wooden case

Set inele de pornire, 12 piese

Accesorii

Notă

ImprimaToate drepturile rezervate – folosirea continutului ori a unor parti din aceasta brosura, fara instiintarea, respectiv aprobarea proprietarului se pedepseste conform legilor in vigoare. Brosura si continutul sau va sunt puse la dispozitie ca o oportunitate la indemana tuturor. PWA isi rezerva dreptul de a revizui oricand specificatiile paginilor sale fara o instiintare prealabila. PWA nu va fi raspunzatoare pentru niciun fel de erori de imprimare sau greseli. Masinile sunt afisate partial cu dotarile optionale. Preturile se pot modifica. Preturile sunt in euro si nu contin TVA. Editia 2018

Notă

PWA Handelsges.m.b.H. 4020 Linz | Nebingerstraße 7a | Austria

phone: +43.732.66 40 15 | fax: +43.732.66 40 15-9 e-mail: bernardo@pwa.at | www.bernardo.at

Dealerul dvs.