Acest document reprezint un instrument de documentare, iar instituiile nu i asum responsabilitatea pentru coninutulsu.

B DECIZIA COMISIEI

din 25 iunie 1999

privind procedura de atestare a conformitii produselor pentru construcii conform articolului 20alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la produsele pentru beton, mortar i

past de ciment

[notificat cu numrul C(1999) 1480]

(Text cu relevan pentru SEE)

(1999/469/CE)

(JO L 184, 17.7.1999, p. 27)

Astfel cum a fost modificat prin:

Jurnalul Oficial

NR. Pagina Data

M1 Decizia 2001/596/CE Comisiei din 8 ianuarie 2001 L 209 33 2.8.2001

1999D0469 RO 02.08.2001 001.001 1

B

DECIZIA COMISIEI

din 25 iunie 1999

privind procedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) din Directiva89/106/CEE a Consiliului referitor la produsele pentru beton,

mortar i past de ciment

[notificat cu numrul C(1999) 1480]

(Text cu relevan pentru SEE)

(1999/469/CE)

COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene,

avnd n vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie1988 privind apropierea actelor cu putere de lege i a actelor adminis-trative ale statelor membre privind produsele pentru construcii (1), astfelcum a fost modificat prin Directiva 93/68/CEE (2), n specialarticolul 13 alineatul (4),

(1) ntruct Comisia trebuie s aleag, ntre cele dou proceduriprevzute n articolul 13 alineatul (3) din Directiva 89/106/CEEpentru atestarea conformitii unui produs, procedura cea maipuin oneroas care s fie compatibil cu sigurana; ntructaceasta nseamn c trebuie s decid dac, pentru un anumitprodus sau pentru o anumit familie de produse determinate,existena unui sistem de control al produciei n fabric aflatsub rspunderea productorului reprezint o condiie necesar isuficient pentru atestarea conformitii, ori dac, din motive carein de respectarea criteriilor enunate la articolul 13 alineatul (4),este necesar intervenia unui organism de certificare aprobat;

(2) ntruct articolul 13 alineatul (4) din Directiva 89/106/CEEprevede ca procedura astfel determinat s fie indicat nmandat i n specificaiile tehnice; ntruct trebuie deci definitconceptul de produs sau de familie de produse aa cum este elfolosit n mandate i n specificaiile tehnice;

(3) ntruct cele dou proceduri prevzute la articolul 13 alineatul (3)din Directiva 89/106/CEE sunt descrise detaliat n anexa III laDirectiva 89/106/CEE; ntruct trebuie, ca urmare, s se precizezeclar, pentru fiecare produs sau familie de produse, care suntmetodele prin care cele dou proceduri trebuie puse n aplicare,prin trimitere la anexa III, n msura n care aceasta din urm dprioritate anumitor sisteme;

(4) ntruct procedura menionat la articolul 13 alineatul (3) litera(a) corespunde sistemelor specificate de prima posibilitate frsupraveghere permanent i celei de-a doua i a treia posibiliti,definite n anexa III partea 2 punctul (ii) i ntruct procedurileprevzute la articolul 13 alineatul (3) litera (b) corespundsistemelor definite n anexa III partea 2 punctul (i), precum iprimei posibiliti cu supraveghere permanent din anexa IIIpartea 2 punctul (ii);

(5) ntruct msurile prevzute n prezenta decizie sunt conforme cuavizul Comitetului permanent pentru construcii,

ADOPT PREZENTA DECIZIE:

1999D0469 RO 02.08.2001 001.001 2

(1) JO L 40, 11.2.1989, p. 12.(2) JO L 220, 30.8.1993, p. 1.

B

Articolul 1

Atestarea conformitii produselor i familiilor de produse stabilite nanexa I se realizeaz printr-o procedur n cadrul creia fabricantul estesingurul responsabil cu sistemul de control al produciei n fabric careasigur conformitatea produselor cu specificaiile tehnice relevante.

Articolul 2

Atestarea conformitii produselor stabilite n anexa II se realizeazprintr-o procedur n cadrul creia, pe lng sistemul de control alproduciei n fabric asigurat de fabricant, un organism de certificaredesemnat intervine n evaluarea i supravegherea controlului producieisau a produselor n sine.

Articolul 3

Procedura de atestare a conformitii, stabilit n anexa III, este precizatn mandatele pentru standarde armonizate.

Articolul 4

Prezenta decizie se adreseaz statelor membre.

1999D0469 RO 02.08.2001 001.001 3

B

ANEXA I

Fibre

pentru alte utilizri dect cele indicate n anexa II.

Produse de protecie i de reparare a betonului

pentru utilizri care nu necesit performane deosebite n cldiri i n lucrride inginerie civil, i care nu aparin claselor M1 A1 (1), A2 (1), B (1) sauC (1) de reacie la foc, atunci cnd este cazul.

1999D0469 RO 02.08.2001 001.001 4

(1) Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producieduce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unorproduse ignifuge sau limitarea materialelor organice).

B

ANEXA II

Fibre

pentru utilizri structurale n beton, mortar i past de ciment.

Produse de protecie i de reparare a betonului

pentru utilizri n cldiri i n lucrri de inginerie civil altele dect celeindicate n anexa I.

Aditivi

Adaosuri (Tip I)

Adaosuri (Tip II)

utilizai pentru beton, mortar i past de ciment.

1999D0469 RO 02.08.2001 001.001 5

B

ANEXA III

Not: Pentru produsele crora le corespund mai multe utilizri prevzute nfamiliile de produse de mai jos, organismul desemnat cumuleazsarcinile care decurg din sistemele aplicabile de atestare a conformitii.

FAMILIE DE PRODUSE

PRODUSE PENTRU BETON, MORTAR I PAST DE CIMENT (1/2)

Sisteme de atestare a conformitii

Pentru produsele i utilizrile prevzute n cele ce urmeaz, se solicit Comi-tetului European de Standardizare/Comitetului European de Standardizare nElectrotehnic (CEN/Cenelec) s specifice n standardele armonizate relevanteurmtoarele sisteme de atestare a conformitii:

Produse Utilizri prevzute Niveluri sauclase

Sisteme deatestare a

conformitii

Aditivi pentru beton, mortar ipast de ciment

2 +

Adaosuri (tip I) pentru beton, mortar ipast de ciment

2 +

Adaosuri (tip II) pentru beton, mortar ipast de ciment

1 +

Fibre pentru utilizri struc-turale n beton,mortar i past deciment

1

__________

pentru alte utilizri nbeton, mortar i pastde ciment

________

________

3

Produse de proteciei de reparare abetonului

pentru utilizri care nunecesit performanedeosebite n cldiri in lucrri de ingineriecivil

4

__________

pentru alte utilizri ncldiri i n lucrri deinginerie civil

________

________

2 +

Sistemul 1 +: a se vedea anexa III partea 2 punctul (i) la Directiva 89/106/CEE, cu ncercriprin sondaj pe eantionare.

Sistemul 1: a se vedea anexa III partea 2 punctul (i) la Directiva 89/106/CEE, frncercri prin sondaj pe eantionare.

Sistemul 2 +: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, primaposibilitate, i anume certificarea controlului produciei n fabric de ctre unorganism desemnat, pe baza unei inspecii iniiale a fabricii i a controluluiintern al produciei, precum i a unui sistem permanent de evaluare, supra-veghere i aprobare a controlului produciei n fabric.

Sistemul 3: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, a douaposibilitate.

Sistemul 4: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, a treiaposibilitate.

Specificaiile sistemului trebuie s fie fcute astfel nct sistemul s poat fiaplicat chiar i atunci cnd nu este nevoie s se determine performana unuiprodus pentru o caracteristic dat n lipsa unei cerine legale n acest domeniun cel puin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva89/106/CEE, i dac este cazul, punctul 1.2.3 din documentele interpretative]. nacest caz, verificarea acestei caracteristici nu poate fi impus productorului dacacesta din urm nu dorete s declare performana produsului n acest domeniu.

1999D0469 RO 02.08.2001 001.001 6

B

FAMILIE DE PRODUSE

PRODUSE PENTRU BETON, MORTAR I PAST DE CIMENT (2/2)

Sisteme de atestare a conformitii

Pentru produsele i utilizrile prevzute n cele ce urmeaz, se solicit Comi-tetului European de Standardizare/Comitetului european de standardizare n elec-trotehnic (CEN/Cenelec) s specifice n standardele armonizate relevante urm-toarele sisteme de atestare a conformitii:

Produse Utilizri prevzute Niveluri sau clase(reacie la foc)

Sisteme deatestare aconfor-mitii

Produse deprotecie i dereparare abetonului

pentru utilizri care sesupun unei regle-mentri n materie dereacie la foc

M1 A1 (1), A2 (1),B (1), C (1)

1

________

M1 A1 (2), A2 (2),B (2), C (2), D, E

_______

3

________

M1 (A1-E) (3),F

_______

4

Sistemul 1: a se vedea anexa III partea 2 punctul (i) la Directiva 89/106/CEE, frncercri prin sondaj pe eantioane.

Sistemul 3: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, a douaposibilitate.

Sistemul 4: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, a treiaposibilitate.

(1) M1 Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul deproducie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugareaunor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice).

(2) M1 Produsele/materialele care nu fac obiectul notei de subsol 1.(3) M1 Produsele/materialele care nu necesit testare pentru comportarea la foc (de

exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).

Specificaiile sistemului trebuie s fie fcute astfel nct sistemul s poat fiaplicat chiar i atunci cnd nu este nevoie s se determine performana unuiprodus pentru o caracteristic dat n lipsa unei cerine legale n acest domeniun cel puin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva89/106/CEE i, dac este cazul, punctul 1.2.3 din documentele interpretative]. naceste cazuri, verificarea acestei caracteristici nu poate fi impus productoruluidac acesta din urm nu dorete s declare performana produsului n acestdomeniu.

1999D0469 RO 02.08.2001 001.001 7

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice