451581

Jaru Koootrd fi

DIRECTOR: OCTAVIAN Q O Q A

ANUL IV Nr. 34

26 AUGUST 1923

fl ECeSt nUItlr: O micare paralel de Octavian Goga; Singur, poezie de Zaharie Brsan; Nu mergem la Asociaie"! de . N."; Ighenia, amintiri din rsboi, de Septimiu Popa; Bursele colare de Octavian Prie: Ali infami regeni": rnitii. . . de Alexandru Hodo; Propaganda maghiar de M. Rucrea-nu; Rsboiul Franei n Ruhr de Cronicarul Carpailor; Gazeta r imat: Tovarii de idei de Oprea Hefaistos; nsemnri: Stilul Patriei", Un sfat prietenesc, D. Vaida la Iai, Un nou ziar, Mociu-Moscova, D-l Ciceo-Popp la Mreti,

Vacana literar, Intre lordul Newton i d-l Berkovitz, Pentru orfani.

C t U J R E D A C I A $ 1 A D M I N I S T R A I A : P I A A C U Z A V O D A NO. 1 6

Un exemplar 8 Lei

BCUCluj

O micare paralel Ziarele strine anun c tefan Rdici, cunoscutul agitator croat,

a prsit n tain Zagrebul i s'ar fi refugiat la Londra. Antecedenele acestei veti sunt ndeajuns cunoscute. Se tie c

micarea separatist din Croaia a nceput repede dup ntemeierea statului iugoslav. Cele dou popoare, puin unite sufletete n trecutul lor, desprite prin tradiia lor istoric, neprimind n cursul vremii aceleai influene culturale i religioase, s'au simit totui apropiate prin legtura de limb i de ras i-au acceptat reciproc lozinca unei viei politice comune pentru viitor. Zzania ns a nceput repede dup unire. Intre srbii cuceritori, crescui ntr'o atmosfer de lupt i libertate i croaii atini de stigmatele obinuite ale regimului austro-maghiar, antagonismul s'a mrit din zi n 'zi. Ca n toate conflictele vina pare a fi de amndou prile. -Spiritul centralist dela Belgrad, care n'a menajat n msura cuvenit necesitile locale ale noilor provincii, are de sigur o bun parte din rspunderea situaiei.

In realitate ns nsprirea relaiilor a pornit dela Zagreb. Aici din primele momente s'a privit cu nencredere i cu dispre spre Balcani. Lsnd la o parte aristocraia renegat, sufletete nedesprit de tabra duman, care a demonstrat dela nceput cu pasivitatea ei, nsi clasa burghez dintre Sava i Drava a afiat o exagerat mndrie fa de srbii liberatori. S'a uitat grabnic c numai din sacrificiul grozav de snge al armatelor lui Petru Karagheorghevici a rsrit desrobirea fr de care ar fi rmas i mai departe tributarii Budapestei i nu s'a inut seam c aceti balcanici cu rioara lor de ieri au fost unicul punct de sprijin serios pentru slavii de sud din Luropa central. Tot astfel s'au ters repede din memorie mizeriile stpnitorilor de odinioar i apsarea lor brutal. In loc s se caute deci un drum de mijloc pentru a se ajunge cu-o or mai curnd la o stare de echilibru n scopul de-a netezi asperitile i-a consolida

1 0 7 3

BCUCluj

ara n interior, ' o seam d in conduc to r i i po l i t i c i ai Croa i lo r a lansat ve le i t i separatiste, fcndu- i un p rogram d in in f lamarea maselor.

In aceast oper de agi ta ie tu lbure f i gu ra In i Rdic i s'a i v i t pe p lanu l n t i . Fr un ob iect iv prec is n po l i t i ca l u i , v o r b i n d cnd de -o complect independen a repub l i ce i croate, cnd de-o au tonomie n a l ian cu regatul srb, leaderu l dela Zagreb a i sbu t i t s rscoleasc mu l imea i a leger i le d in urm pen t ru Camer i-au dat o sd ro -b i toare major i ta te pe toat n t inderea p rov inc ie i . Rezul tatu l f recr i lo r cont inue s'a vzut. In vreme ce Croa ia a s tru i t i pe mai departe n izolare, m r i n d suspic iunea dela centru i l fpsi 'ndu-se de benef i c i i l e unu i reg im de l ibertate, n cap i ta la S'rbiei vechi sp i r i t u l rz bo in i c e n resusci tare i nu ne-ar p r inde m i ra rea ' s se aud ca mine de-un z ngni t de arme. Deocamdat f ierberea sporete, fr a se putea nt revede o solu ie favorab i l .

Plecarea lu i Rdic i pare a nspr i i mai mu l t luc ru r i le , f i i ndc nd r j i tu l t r i b u n , dup-ce n str igte patet ice a adus laude nem i lo r i-a vo rb i t de revo lu ie cu a ju toru l I ta l ie i , astzi a t recut g ran i a adpost indu-se pe ma lu r i l e T a m i s e i . . .

In or i -ce caz f rmntarea d in vec in i p r i n acest u l t im gest in t r n t r 'un nou i c iudat ipostaz.

Un proces para le l , mai s lab ca rsunet, dar v iu i pasionat , se petrece n Ceho-Slovac ia .

In noua republ ic, n fp tu i t tot n temeiu l p r i n c i p i u l u i de ras t r iumf tor , e lementu l a lctu i tor de stat i dom inan t a fost, cum se tie, dela nceput, poporu l ceh. P r i n con t i in a na iona l pu tern ic i p r in t r ' o ac iune po l i t i c b ine ch ibzu i t , cehi i , d o b n d i n d u - i independena i -au a l ip i t pe s lovac i i desmembra i de subt coroana s fntu lu i tefan. In v ia a proaspt a statu lu i ns, or ict ar f i fost o dual i ta te na iona l la baza lu i , nd rumr i l e n mod norma l nu puteau po rn i dect dela Praga. Vechea Bohemie cu n ive lu l ei in te lectual r i d i ca t i cu for a economic covri toare nu putea f i pus n aceiai cumpn cu b ie i i s lovaci stori n mduva lor de aparatu l de desna ional izare al Ungar ie i de demult , anal fabe i , cump l i t de sraci i absolut or fan i de-o clas conductoare. S'a po rn i t deci munca de n ive lare i nchegare d i r i gui t d in capi ta l, n l tu rndu-se pe rnd rmi e le opres iun i i de veacur i i fcnd s iese la iveal la toate co l ur i le pecetea slav mnu i t cu v igoare de ctre oameni i cont ien i ai cehi lor .

Reac iunea mpo t r i va tend in e lo r dela cent ru n'a n trz ia t n ic i aic i . P r in t r ' un dep lo rab i l paradox, n m i j l ocu l s lovac i lor deveni i p r o ve rb ia l i pe urma b lnde i supuner i fa de ungur i , s'au r id i ca t g lasur i de protestare ndrznee i inopor tune. Ceteni i celei mai umi l i te na i i d i n fostu l imper iu habsburg ic s'au pomen i t n a t i tud ine de revo l t sufleteasc sch i nd gestur i i reveren ioase la adresa unor vechi pa t ron i care i-au smuls d in sclavie. U n curent an t i -ceh destul de larg s'a mani festat n reg iun i le s lovace, n f i i n ndu-se un par t id po l i t i c s g o -

1074 BCUCluj

motos i drz. Concepia protestatoriior n'a putut scoate la suprafa o formul limpede. . Printele Hlinka, eful micrii autonomiste nu e de talia marilor ndrumtori i tovarii lui deasemeni n'au isbutit nc s-i lmureasc dorinele. Micarea ns, imprecis i surd, persist spre bucuria dumanilor sbiciuind instinctele unei rnimi, care dup exploatarea metodic din partea ungurilor ar avea tot dreptul la linite i via ordonat.

Cum vor evolua mprejurrile se va vedea, deocamdat n parlamentul ceho-slovac partidul lui Hlinka e ntr'o nverunat opoziie i din rndurile lui nu demult a plecat un memoriu ctre strintate, transmis prin legaiunile marilor puteri, n care Praga era atacar cu patim i violen', susinndu-se n faa lumii c teza existenii unei naiuni ceho-slovace e cea mai ndrznea mistificare a veacului . . .

*

* *

Fr s vrei, sbuciumul paralel din vecini desfurat pe teritorii care s'au nglobat n state independente din conglomeratul dublei monarhii distruse, i pune n eviden i aeaz ntr'o perspectiv nou de apreciere tribulaiile regionalitilor notri din Ardeal pe care le-am analizat ndeajuns n paginile acestei reviste.

La noi consecinele, firete, sunt mai inofensive, pentruc situaia noastr e cu totul alta. Romnia nou nu s'a ntemeiat n puterea ideii -de ras ci a unitii naionale. Un singur popor, avnd toate criteriile unui organism unitar i-a echivalat graniele politice cu cele etnice. De-aceia masele noastre, povuite de impulsul unor legturi indisolubile i-au artat Ia timpul su cu-o bucurie frenetic dorina de-a se uni i-au refuzat n mod consecvent cu trie ori-ce sugestiune potrivnic.

Dar lsnd la o parte poporul nostru din Ardeal, de-al crui suflet sntos nu ne-am ndoit niciodat i ptrunznd n psihologia celei o sut de nfrigurai brbai care gireaz politica partidului zis naional, fcnd bilanul svrcolirii lor de cinci ani, cumpnindu-le -neputina adaptrii i izolarea permanent, nu vi se pare c i cntecul lor e la fel cu cel dela Zagreb i cu Hturgiile popii Hlinka? Nu vedei aceleai anateme mpotriva centrului, detestarea regenilor" deodat cu celebrele ameninri cu Alba-Iulia, demodate astzi dar pline de ifos mai alaltieri?

Da, chestiunea e interesant i merit s fie examinat n aceast lumin particular. i la Zagreb i la Caovia i la Cluj s'a micat aceiai urubrie sufleteasc, fiind efectele determinate n tot locul de circonstanele locale. Spiritul secular austro-maghiar din rposatul imperiu, supravieuind angrenajului sfrmat, struind nc deasupra ruinelor s'a deslnuit n tresriri postume n cele trei puncte. S'au pus Ia contribuie pretutindeni nenumratele fire nevzute care-au nfurat n reeaua lor subcontientul claselor diriguitoare mbibate de strinism i-a cerut cuvnt zestrea moral a prbuitului, motenit ca o totalitate de supuii lui de ieri. De-aceia n micarea

1 0 7 5 BCUCluj

paralel din cele trei ri se observ o unitate de procedeuri i formule similare. Sunt convins c studiat n detaliu ne-ar reflecta' pn n amnunte dedesupturile aceleai mentaliti i s m ierte Dumnezeu n'a dori s fac pcate, dar am impresia c dac s'ar ntmpla s se ntlneasc la o mas alb sau verde'domnii Rdici, Hlinka i Iuliu Maniu, ilustra societate s'ar nelege mult mai bine i rezoanele de suflet ntre dnii ar fi cu mai multe anse, dect bunoar ntre Rdici i Paici, Hlinka i Bene sau Maniu i Brt ianu. . . | 1% S'r putea broda n adevr numeroase consideraii cercetndu-se de aproape amintita micare paralel cu toate laturile ei asemntoare. In ori-ce caz cele trei state nvingtoare vor mai avea nc de luptat pentru stabilirea definitiv a unui echilibru luntric, vor trebui nc s se bat cu morii.

Lupta de peste graniele noastre va fi mai anevoioas; aici acas ns e ctigat graie mulimii care a respins cu scrb agitaiile subversive. Nicu Filipescu zicea odinioar c n'ar da o cpn de cioban dela Rucr pe nu tiu cte tidve dela Capsa, gndindu-m la nelesul adnc al vorbei lui, el primete o not de actualitate, fcnd comparaia s treac munii i nlocuind craniile goale dela Capsa cu cerebralitatea specific de care a dat dovad conducerea partidului naional...

OCTAVIAN GOGA

1076 BCUCluj

Singur. Voiam s fiu cu mine...

Fereslrele-s_ nchise... i slam uilai la mas plecai pesie un vers,

"M chinuia cuvntul ce-mi ioi cdea 'n abise i-1 culam cu trud i-1 nlm pe vise...

i-mi iot fugea...' un flutur gonind n univers..

i fericii i singur eram acum departe... Treceam albastrul zrii senin i 'ncrezlor,

Jmi sta nemrginirea deschis ca o carie i m'afundai n lumea himerelor dearte

Ga s m'aez la pnd pe coama unui nor...

i cum vedeam acolo cu inima pustie Toi ateptnd cuvntul la care s m'nchin.

Uor printre perdele coboar o solie *Pe masa mea de lucru... o raz argintie

i prinse s m mustre cu graiul ei blajin.:

,,Gi las-11... De se duce, odal va s vin, fu-li mai trudi, gndirea s-1 prinzi din inimi

Ve unde-i vine dorul, s suferi fr vin .i s-fi aezi durerea pe fruntea ia senin

i s-i petreci viaa puslm i ostenii

1077 BCUCluj

"S-idic-le i vino de vezi... aae-i soare, forocul nflorete pe raze-legnat..

Gi vino de Irele... e zi de srbtoare-i-li trec pe sub ferestre femei ncnttoare

Gu ochii mari... albatrii... aa cum i~ai v:sai.

Goboar-ie din lumea ce pururea le neal ?... ftuzi-le cum rsul i-1 risipese n vnt...

ftsculi-m i vino... i ei din ndoial i rzi i lu cu ele /... De ce cu fruntea pal

S lai s zboare viafa plngnd pentru-un cuvnt" ?

i raza 'ncei se stinse... O linite blajin ' Se risipi pe mas ca umbra unui nor..,

'Pe sub fereti via\a tresalt i s'anin; Treceau, femei frumoase n haine de lumin'

Jnviornd vzduhul cu rsetele lor ...

Zaharia Brsan-

1078 BCUCluj

Nu mergem la Asociaie"! in ziua de 2 8 A-.igust se va ine Ia Timioara adunarea generala

-a Asociaiunei". A tdata, aceast zi era n Ardeal un prilej de adevrat srbtoare. Coiul nostru de ar, att de srac n manifestri culturale resimea atunci, pentru cteva ceasuri, fiorii unei puternice solidariti sufleteti, i, n cadrul tradiional al acelor festiviti aproape familiare, ne strngeam laolat n jurul venerabilului aezmnt dela Sibiu, ca ntr'o preioas reculegere de puteri proaspete. La Beiu, la la Blaj, la imleu i ori unde i ddeau ntlnire, an cu an, cetele noastre de intelectuali, viaa naional tresrea de un impuls mai viu, i ecourile cuvintelor cari se rosteau atunci struiau mult vreme nc, ntocmai ca o ncurajare, prin umbra bietelor trguri ardelene. Era ca o pipire permanent a nsuirilor noastre de lupt. Acolo, n ntrunirile Asociaiunei", cai n desbaterile congreselor bisericeti, cai n consftuirile modestelor aezminte financiare de provincie, cci pretutindeni strlucea unicul el al conservrei patrimoniului naional, ne numram oamenii, ai ci erau, ne msurm forele, aa cum se ncordau.

Se pare c acele vremuri au fost ngropate odat cu nenorocirea noastr, i c nu mai putem s mergem la Asociaie" cu inima de altdat. ntrecerea dintre partidele noastre politice a reuit s trivializeze i acest capitol al bunelor tradiii ardelene. Scandalagii au nvlit i n locaurile de cultur, cum au npdit i peste morminte, asur-zindu-ne cu zgomotul lor indecent. Agenii electorali au preschimbat ntr'un vulgar blci de ambiii dearte arena manifestrilor dezinteresate de altdat? efi politici fr scrupul au instalat pe nobilele aezminte, unde se adpostise cumptul i bunul sim, o antipatic trambulin pentru ridicarea lor spre putere.

Anul trecut, aceste respingtoare apucturi, de unde se vor fi mpmntenit att de repede asemeni inovaii? le-am vzut desln-uindu-se la Sibiu. D. Iuliu Maniu a sosit acolo cu toate comitetele sale de zece, de douzeci, de o sut, ca s mpiedece cu orice pre

1 0 7 9 BCUCluj

alegerea d-lui N. Iorga ca preedinte al Asociaiunei". Niciodat, totu., o candidatur nu fusese, cum s spunem? mai cultural dect aceasta. Marele nostru istoric era, n privina aceasta, fr cea mai slab urm de ndoial, o personalitate covritoare. Activitatea sa din trecut, prestigiul de care se bucura pe lng toi crturarii de dincoace de Car-pai, puterea sa de munc, i mai cu' seam, unitatea de simire romneasc pe care o reprezenta numele su, toate impuneau candidatura d-lui N. Iorga ca pe singura acceptabil. De aceea, ideia a prins repede rdcini. Oamenii de bun credin neleseser repede c noL acetia dela ara Noastr, cari nu aveam cu d. N. Iorga nicio legtur politic, ba dimpotriv i-am fost totdeauna adersari, nu" puteam s amestecm nicio frmitur de intere,s personal n desemnarea noului conductor al Asociaiei".

Dar priceperea ngust i meschin a efului partidului naional, cu a sa constipat mediocritate intelectual care n'a rodit pentru cultura romneasc, n toat viaa sa, nici ct poi s cuprinzi n dou coloane de gazet, s'a opus cu nverunare. Nu se putea, chipurile! ca locul de preedinte al Asociaiei", s nu cad tot n lotul aa zisului partid naional. Deci, d-lui N. Iorga i s'a opus suprafaa cugettoare a d-lui Vasile Goldi, autorul celebrului manual de istorie n care Mihai Viteazul e nfiat ca un tlhar al sfntului pmnt al Ungariei. Ce fcuse d. Vasile Goldi pentru cultura romneasc, nu tia s spun nimeni. Fostul profesor dela liceul din Braov nu lsase 'acolo, nici de cum, amintirea unui nvierunat lupttor pentru cauza naional. Fostul conductor al tipografiei Concordia" din Arad nu fcuse altceva la ziarul Romnul, dect s exploateze talentul i renumele altor fruntai ai scrisului romnesc. Fostul secretar al Co'nsistorului din Arad nu scrisese singur, niciodat, o pagin de care s-si aduc cineva aminte. Astzi d. Vasile Goldi nu e nici mcar ce a fost. Contribuia sa spiritual Ia sporirea comorilor noastre de gndire se reduce, cel mult, la isclitura pe care o pune (cnd i ridic tantiemele) n registrele Bncei romneti",

. Dar, d. Vasile Goldi este vice-prezidentul partidului naional, cu multe pretenii, cu mritoare nemulumiri, i interesele partidului cereau ca acestea s fie menajate, satisfcute, oblojite.

Ceeace a urmat, se tie. De teama unei nfrngeri, d. Iuliu Maniu a cerut amnarea alegerei. De ruinea unui conflict nedemn, care i ncepuse, asistena a acceptat acest compromis.

Anul acesta, scandalagii se zice c s'au pregtit mai bine. Agenii electorali au lucrat pe capete, ca s asigure reuita candidatului partidului naional. Oamenii de cas ai comitetului de o sut, cei mai muli netiutori de carte, u fost nscrii cu ridicata, membri pe via", pltind conform statutelor, odat pentru totdeauna, exorbitanta sum de dou. sute de lei. Secretarul general al Asociaiei" sburd de bucurie, niciodat nu s'au pomenit attea nscrieri n'desprmintele din provincie. Toat clientela electoral, toi btuii de ntruniri, cu toi verii i nepoii lor, sunt gata s se pun n micare pentru popirea cultural a Ardealului, i s-1 apere de orice intrui suprtori, 'cari

1080 BCUCluj

n'au gndit nimic, n'au scris nimic, n'au muncit nimic, analfabeii: Nicolae lorga, Octavian Goga, Sextil Pucariu.. .

* *

Poate s ne impute cineva, n asemenea, condiiuni, dac nu vom fi la Timioara n ziua de 28 August i nu ne vom msura acolo, n adunarea Asociaiei" cu puterile electorale ale partidului naional, organizate pe cprarii de dobretii, severdanii i popamanii respectivi? Spectacolul nu ne surde. ntreceri de soiul acesta, s'or potrivi n alte locuri. Asociaia" nu dorete nici gazele asfixiante, nici tiribombele, -cu care au rmas narmai, nc dela Camer, distinii, cerebralii notri adversarii; i e bine ca pestileniala duhoare i asurzitorul zgomot s rmn mereu departe- de preocuprile ei.

Dar, cu sistemele acestea, lumea de treab va sfri prin a face un dureros gol n preajma unor aezminte cari, tocmai pentruc nu i-au terminai nc menirea, ar trebui s strng laolalt toate forele noastre, fr motiv de vrajb i fr amestecul turbulent al vntorilor de situaii. Introducnd i la Asociaie" conspiraia micilor bisericue politice, partidul naional nu reuete dect s nstrineze din jurul acesteia interesul cinstit pe care ar trebui s-1 strneasc pretutindeni. E nc o grea vin pe care i-o ia asupr-L

Noi ndjduim totu c, n cele din urm, vechiul bun sim ardelenesc va triumfa, i lumea dela noi va nelege c nimic nu se poate fructifica pe seama unui loca de cultura, pn cnd acolo vor avea cuvnt, nu acei cari au slujit culturei totdeauna, ci rndaii ltrtori ai celor mai josnice ndeletnici din aa zisa politic militant a Ardealului.

. N."

1081 BCUCluj

Ighenia Amintiri din v r e m e a rsboiului <

Ea singur purta n sat acest nume, dar nici nu avea pereche n tot satul. Voi cerca s'o descriu, mcar c tiu, ce mare greutate iau asupra-mi. E mult mai uor s descrii o femeie frumoas dect una urt, iar Ighenia era cea mai urt fat ce-am vzut n viaa mea.

Avea un cap mare i un obraz pururea galben, ca ceara, apoi un nas turtit i lat, i doi ochi de pisic. Uf, urt se, mai uita cu ei.. Buzele ei groase, drmboaiele ei, erau pururea ntredeschise, aa c i-se vedeau dinii, ori colii, c erau coli, nu dini. Apoi un grumaz scurt i gros, i un trup subire.

Avea i ceva frumos: un pr bogat i lung, cum nu mai avea alt fat n sat. Pentru acel pr, multe fete i -ar fi dat n schimb o parte din frumseea lor.

Viaa Ighinei are trei capitole scurte: s'a nscut, a trit i a murit" S'a nscut spre marea durere a mamei sale. A fost un blestem

asupra ei, de i-a dat Dumnezeu pe cea mai urt fat din lume? Cine tie! O nclzea la sn i o legna, dar o cuprindeau fiori, de cte-ori i vedea obrazul. Necontenit ruga pe Dumnezeu s o ia de pe capul ei.

Dar Dumnezeu n'a luat-o. Ighenia cretea i se ntrea, iar cnd a nceput s umble i-a nceput i calvarul vieii. Toat lumea o mpingea i o lovea, cu treab i fr treab: mam-sa, sora ei mai mare i copiii pe strad. Cnd vedea vre-o femeie drgostindu-i biatul, i acoperea faa cu palma i plngea. Numai ei nu i-a fcut Dumnezeu parte de dragostea de mam...

Dar.. . o iubea tatl-su. Era om cu stare. Din ceasul cnd s'a nscut Ighenia a perit ns ori-ce veselie pe faa Iui. II durea inima cnd vedea pe nevast-sa, ct de ru se poart cu Ighenia. Dac a vzut, c nu-i ndejde s-i schimbe nevast-sa purtarea, mila ce o simea la ncpput fa de nefericita lui copil s'a prefcut n adevrat dragoste. Niciodat nu venea acas cu mna goal. Ii aducea dulceuri i jucrii.

1 0 8 2 BCUCluj

Iubea i Ighenia pe tatl-su la nebunie. Numai atunci se bucura i zmbia, cnd l vedea. Dar zmbetul o fcea ngrozitor de urt i atunci mam-sa b lua la ocri, iar sora ei mai mare o ngna. Tatl

A ngrijit-o tat-su, ziua-noaptea era la patul ei, mereu cu ochii n lacrimi.-

Am vzut-o i eu, cnd m'am dus s-i dau mprtania i ungerea cea din urm. O, cu ce ochi m privea, srmana! Se mira, aa se vede, c mai poate fi om n lumea asta, afar de tat-su, care nu se scrbete de dnsa.

In viaa mea n'am auzit glas mai dureros de ferneie, ca glasul Igheniei, cnd mi-a zis dup ungere:

Binecuvnta, cinstite printe, i iart-m pe mine, pctoasa? Apoi, cutnd cu ochii pe tat-su : Tat drag, eu mor! Dar... nu te supra! La ce s mai fiu

sperietoarea oamenilor? Dumneata te duci, i cine tie, . . . mai vii? La ce s mai triesc?

Aa s'a ncheiat al treilea capitol n viaa Igheniei. L-am ncheiat eu, la marginea de ctre rsrit a satului, cu ci-va bulgri de pmnt i cu un dureros, cu un jalnic: Vecinica ei pomenire".

SEPTIMIU POPA

1084

BCUCluj

Bursele colare ln jumtatea lunei August, pginele ziarelor noastre din Ardeal

se ilustrau altdat cu publicarea de. burse, aa zisele: stipendii, indi-' cnd numele fondatorului i al fundaiunii, mrimea bursei, cariera pentru care se ddea i condiiunile cari se cereau candidailor. In fiecare an citeam numele generoilor donatori cari i-au lsat avuiile lor oferindu-i obolul pentru creterea generaiilor viitoare, nevoite s rvneasc la sprijinul celor bogai. i dac admiram bursele din fun-daiunea uluan, sau din fudaiunea Gojdu, de cte 400 florini anual, destinate tinerilor, cari vor studia dreptul, medicina sau technica", nu mai puin ne erau preioase bursele de 40, 60, 100 florini pentru beii notri din gimnazii Sau cei dela colile normale.

Privind astzi, la numrul frumosal intelectualilor ardeleni, cari au fost capabili s-i ctige locul pe ca"e-l ocup, i s fac fa tuturor nevoilor nouei viei de stat, puini vom gsi, c'ari s nu fi avut vre-o modest burs, de care au beneficiat n cursul anilor de studii universitare.

i dac bursele noastre au fost ntotdeauna ajutoare binevenite, pe cari darnici i nelegtori brbai le-au fcut pentru copiii sraci, roadele pe cari le-au dat aceste ajutoare, au fost un ndemn- sacru pentru cei avui ca s le sporiasc i .sistemizeze.

Poporul acesta de rani, s'a vzut" deodat nzestrat cu o gard de intelectuali, eit din mijlocul lui i gata a face fa tuturor primejdiilor, cari l ameninau.

Faza aceasta din evoluia trecutului nostru n'a putut s rmn fr un rsunet n opinia public. Rvna de a ne narma pentru toate eventualitile a ndemnat o serie de oameni de inim s vie cu noi fundaiuni n ajutorul ostailor tineri, cari bteau la porile colilor i cereau intrare.

1085

BCUCluj

Aa s'a fcut dintr'o modesta aciune de ajutorare a tineretului colar un adevrat cult care s ndemne pe cei bogai, s-i ofere economile lor pentru creterea unei generaii, care s fie cu adevrat ndejdea zilei de mine.

* * *

Ce nsemntate mai pot avea ns aceste burse, pentru zilele noastre? Cnd citeti seria nesfrit de stipendii vacante", publicat de consistoare, variind ntre 60800 lei anual, vei aprecia bunele intenii, vei preamri pe fondatori, dar i vei cuta alte mijloace de trai, dac vrei s nvei carte.

Iar aceste i-le d astzi statul Indiscutabil, c statul romn mparte mari ajutoare pentru creterea tineretului. Bursele nenumrate, cte se dau la toate colile secundare, ntreinerea miilor de elevi n colile normale i profesionale, cminurile i bursele studenilor universitari i ajutorarea celor cari studiaz n streintate sunt gesturi, pe cari noi cei de dincoace de Carpai nu le-am cunoscut niciodat. O comparaie pe acest teren ntre statul romn i fostul stat unguresc nu este admisibil, dat diind c statul unguresc de abia cunotea sistemul acesta de ajutorare al tineretului colar.

O concepie de a sprijini ptura de jos, ca s ptrund cu ajutorul colii n sferele mai nalte nici nu putea intra n socotelile politicei 'unui stat feudal i aristocratic, cum era statul unguresc.

Pentru noi romnii politica cultural a statului unguresc a avut i o parte bun. Generaiile noastre de colari au fost astfel reduse exclusiv la puterile proprii sau la ajutoarele fundaiunilor romneti punndu-se la adpostul ori crei ispite, ce ar fi venit de pe urma unor burse din partea statul.

Bursele ce se acord astzi elevilor dela diferitele coli sunt ns insuficiente. Adevrat, c bursa nu a fost niciodat suficient, dar disproporia ce exist astzi ntre burse i alte nevoi, cte le ntmpin prinii cu beii de coal, nu a fost niciodat a de isbitoare, cum este astzi. Cci ce nsemntate mai poate avea o burs de 1000-1500 lei, pe care statul o acord elevilor de liceu, de coal normal sau profesional? i care internat mai poate ntreine un elev pentru 5 lei pe zi? Dac n anul expirat, nu s'a gsit internat, care s cear pentru ntreinerea unui elev, mai puin de 3000 lei, n anul acesta elevii.vor plti cu siguran 5000 lei, rmnnd, ca peste aceast sum i mai suporte taxele colare, crile, rechizitele de coal, mbrcmintea cari toate laolalt ating cifra de zece mii lei pentru un biat de coal.

Cum s plteasc suma aceasta ranul, nvtorul, preotul, funcionarul, care nici nu are atta sararlu, ca s-i poat inea un copil la coal. i cum aceti mici slujbai au de regul cte doi-trei copii la coal (un preot mi spunea, c are apte) cum o s se sbat omul prin lumea aceasta, ca s ias la liman?

Situaia aceasta insuportabil va constrnge statul, ca s-i re-noiasc politica de ajutoare a tineretului colar, cutnd noi modaliti.

1 0 8 6

BCUCluj

cari s fac din burs un ajutor efectiv. ntreinerea integral barem locuina i hrana a elementelor lipsite de mijloace i avizate la ajutorul statului, va fi poate unicul mijloc de a salva situaia. Din aceast contribuie nu se vor putea exclude elevii colilor normale, dat fiind lipsa de nvtorie pretutindeni. Nu vor putea fi exclui elevii colilor profesionale, avnd aceste coli o mare importan naional. i nu vor putea fi exclui studenii universitari n special cei dela litere, medicin i tiinele pozitive, cari de asemeni sunt avizai aproape exclusiv la burse.

Dar bursa mai are un caracter, acela pe care l'au ntrezrit i profesat pioii notri fondatori din Transilvania. Este mijlocul cel mai nseninat de nchegare naional, de educaie civic, de patriotism. Dac noi cei de dincoace ne-am putut strnge rndurile n cursul unui secol i am putut ine vie contiina noastr de popor cu ajutorul i prin concursul efectiv al attor brbai ilutri, n mare parte foti bursieri, ce perspective se deschid atunci pentru acest stat, n care se pun acuma toate ndejdile naastre de viitor i mrire?

i dac statul i are problemele sale de rezolvat n toate colurile rii, nu mai puin este adevrat, c problemele mari, vitale pentru viitorul su, sunt cele din proviiciile, cari pn eri fceau parte din alte state.

De aceea m mir, c o fost celebritate de la resortul cultelor depe vremea Consiliului dirigent d. O. Ghibu poate s reproduc cifrele, inexacte de altminteri, de mai j o s :

i s adauge: ,',Deci pentru Transilvania se d de 3 ' / , ori mai mult dect pentru

toate celelalte provincii la un loc, ceace dac este bine pentru Transilvania, este o nedreptate pentru celelalte provincii i o rea politic cultural."

Dac pentru Transilvania s'au prevzut n buget, la titlul burselor, sume att de considerabile, nseamn c zestrea cu care aceast provincie a contribuit la patrimoniul comun reclam de fapt acest ajutor. Afat de aceasta, pentru Transilvania i celelalte provincii unite se vor mai cere nc mult timp aceste ajutoare, cci singura noastr ndejde pentru o producie remarcabil de intelectuali i profesioniti romni rezid n aceste burse.

Situaia vechiului Regat este alta. Las, c cifrele de mai sus sunt departe de a fi exacte, dar societatea de acolo nu se razim n totalitatea ei exclusiv pe burse. Acolo elementul romnesc este stpn pe

*

Vechiul Regat: Bucovina: . . Basarabia: . . Transilvania:.

. 441,400 lei

. 312.000

. 568,000 4,561,000

1087 BCUCluj

m

ntreaga via economic a rii i nu are n ntregime acea nevoe de a ntinde mna dup ajutorul statului, pe care o are elementul romnesc din Ardeal.

In faa problemelor, cari se ridic zilnic in Transilvania e mare nevoie de o clas de intelectuali i profesioniti de aici cari s fie capabili a-i da tributul lor la deslegarea acelora. Cci tot ce se face pe loc, s se fac de ctre puterile locale" a zis Coglniceanu. Aceast clas de oameni nu se va putea creea fr sprijin din partea statului, cci romnii din Ardeal nu sunt nici latifundiari, nici rentieri, iar industria, comerul i oraele sunt n minile altora. Dac n acest punct suntem tot la nceput, cel puin pe terenul cultural s ne meninem locul, fa de streinismul ngmfat, care se plimb nesuprat pe la colile din Europa fr s aib nevoie de ajutorul statului.

Procesul este deschis ntre elementul romnesc i cel neromnesc pentru o preporideran real, iar acest proces trebue s ne gseasc barem pe terenul cultural pregtii i binenarmai.

Vom vedea dac guvernul va aprecia importana aceasta naional a elementului romnesc n Transilvania i va continua i dup unificarea bugetului a-1-sprijini, sau ascultnd de oaptele veninoase ale d-lui Ghibu, va tia din buget i ajutoarele pe cari noi cu mult greutate le-am nscris acolo.

OCTAVIAN PRIE

1 0 8 8

BCUCluj

Ali infami regeni": rnitii.. Gazetele independente" din Capital, ale cror coloane sunt de

obicei att de primitoare pentru toate intrigile, i pentru toate fantazijle cafenelei noastre politice, n'au suflat nici un cuvnt despre recenta campanie nceput n Ardeal, mpotriva partidului naional, de ctre fruntaii partidului rnesc. Proza cotidian a hazliilor reporteri, att de volubili cnd e vorba s ticluiasc vre-o nou minciun de vacan, prezint de data aceasta o regretabil lacun profesional. O vom complecta-o, dup ct ne va sta h putin.

Partidul rnesc a convocat zilele trecute cteva ntruniri n judeul Bistria-Nsud. Desfcut dintr'o lung tovrie care dup cum se/tie i nchidea drumurile.de dincoace de Predeal, acest partid i arat astzi (dup cinci ani dela accidentala sa natere n vechiul Regat) dorina de a-i ntinde organizaia i pe cestlalt trm, rezervat pn acum printr'o nelegere expres, partidului naional. Propaganda ntreprins ntmpin, firete, dificulti. In ete-va locuri, pe valea Brgului, oratorii clubului dela Astoria" au avut de suportat chiar i unele manifestaii ostile, puse la cale de fotii lor amici. Nu de geaba anunase Patria, c relaiunile dintre cele dou grupri vor rmnea cordiale, chiar dup dureroasa ncercare nereuit de fuziune!...

D. dr. N. Lupu a reuit totu s vorbeasc, la Borgo-Prund, despre motivele cari au mpiedecat aceast fuziune; iar d. Gh. Bogdan-Duic a avut prilejul, Ia Bistria, s ridice n faa partidului naional cteva constatri critice, foarte neplcute.

Cuvntarea dlui dr. N. Lupu am citit-o deunzi n aurora, adic n oficiosul partidului rnesc. Fostul ministru de Interne din guvernul dlui Al. Vaida s'a lsat purtat ntru ctva i de impulsivul su temperament; nu e mai puin adevrat ns, c declaraiile sale co-rspund unei convingeri, care e unanim astzi n partidul rnesc. D. dr. N. Lupu a declarat, fr nici un menajament, c partizanii si nu vor mai trata nici-odat o nelegere cu partidul naional, la con-

1 0 8 9 BCUCluj

ducerea cruia se gsesc reacionari ca d. Minai! Cantacuzino, exploatatori a-i frnimei ca d. t. Cicio-Popp i ntreinui ai Reiei" ca d. Vaier Branisce.

La rndul su, d. Gh. Bogdan-Duic a rscolit unele pagini ale trecutului, fcnd s ias la iveal, nemiloase, deosebirile dintre partidul naional de acum i cel de altdat. Intemeindu-se pe dovezi istorice, eful restrnsului grup al rnitilor ardeleni (sacrificat pn acum de dragul comitetului de-o sut") nu s'a dat n lturi de a a spune multe adevruri crude pe cari, se nelge, ziarele d-lui Iuliu Maniu s'au ferit s le nregistreze. D. Bogdan-Duic a nceput prin a mrturisi, pe fa, c vechiul respect pentru partidul naional s'a cam dus"; a artat c trecutul pe care partidul naional l revendic e mult mai puin glorios dect se crede, deoarece nu numai cu nu poate fi, vorba de o aciune politic hotrt nainte de 1881, dar i-dup aceast dat, ieirea din pasivitate era o iluzie care nu a contat politicete"; a nfierat, nsfrit, pe conductorii de azi ai partidului aa numit naional, cari caut s stabileasc o confuzie pentru a scpa de o ruin sigur, i a adugat textual, mai trziu, aceste cuvinte drepte: Nensemntatea politic i intelectual a celor muli din suta de sefi este patent, i confuzia lor de mici idei i de mari ambiii are 'ca urmare acea ntortochiare de sentimente care i-au dus : cnd spre liberali, cnd spre averescani, cnd spre rniti. i deci sunt, n politica rii, ca o roz a vnturilor".

Nu se pot numi acestea constatri i aprecieri noui asupra partidului naional; dar, merit s fie nregistrat faptul acesta, c gruparea dlor Iuliu Maniu i Al. Vaida, strns tot mai de aproape n chingile unei nbuitoare singurti a reuit s mai numere nc un adversar nvierunat pe lng cei pe cari i i-a ctigat pn' acum. Este frontul unic, al tuturor partidelor d'n aceast ar, despre care am mai pomenit aici; este involuntara potrivire de atitudine din partea tuturor celor cu cari partidul naional s'a trguit, i cari se ridic acum mpotriva tendinei acestuia de a ine Ardealul izolat, aeznd de-alungul granielor sfrmate, zgazurile stupide ale regionalismului. Fotii antreprenori ai Consiliului dirigent voiser s monopolizeze, pe seama lor i a urmailor lor, ntreaga organizare a puterei publice din Ardeal, cutnd numai trectoarele legturi de colaborare cu partidele din vechiul Regat, cari i-ar fi asigurat o permanent locaiune la guvern. In acest fericit joc al norocului, urma s se schimbe numai dansatorul . . .

Dar planul n'a reuit. A nvins principiul unitei naionale i n structura partidelor noastre politice. nceputul l'a fcut partidul poporului, cel dinti organism politic unitar din Romnia ntregit, i singurul care a luat fiin deodat pe toat ntinderea rii, ca o consecin a unirei. A urmat apoi desclecarea" liberalilor n Ardeal. Acum, sosesc, amenintori i rnitii; in adunri, scot gazet, rostesc discursuri i recruteaz partizani. Vrjmaii partidului naional se ivesc astfel pe'toate crrile. Cci, pn i dl N. lorga, marele protector de alt dat, nu gsete dect cuvnte de osnd pentru o politic de

1090 BCUCluj

echilibristic ntng, pe care nici n'o mai poate nelege, nici n'o ma< p^ate patron. Cercul se micoreaz tot mai mult n jurul partidului care a rmas acum numai cu sprijinui dezinteresat al frailor Honig-rnan, cu sucursalele dlui C. Xeni din Bucureti i cu sperana (cam slab !) a unor noui tratative viitoare: fie la dreapta, fie la stnga. ~

Cum se apr ns partidul naional, de numeroasele sale animoziti politice prezente?

Fruntaii partidului rnesc au putut s'o constate n cursul ultimului lor turneu; ei au avut prilejul s culeag fructele amare ale campaniei mpotriva grecilor" i iganilor" vechiului Regat, campanie ai crei complici au fost, vreme de patru ani de zile, dela 1919 i pn n clipa de fa. Reflexiile pe cari le face astzi d. Bogdan-Disic, nu sunt dect un ecou al celor scrise deattea ori n paginile acestei reviste: Aici, n Ardealul care nu exist ca Ardeal, ci ca un scump fragment din ar, aici toi avem drepturi; partidele dinar toate, au; i rnitii, nu ca o simpl pecete de lipit pe un permis naional".

Dar, toat lumea tie, c aa a fost pn acum: conductorii partidului rntsc au ncurajat tot timpul i prin toate mijloacele aceast concepie de brlog care-i supr acum'att de mult.

Ndjduind ntr'o contopire, care nu s'a ntmplat, i nu putea s se ntmple, d-nii dr. N. Lupu i Ion Mihalache au fcut, de-attea ori, apologia regionalismului, nu numai scuzndu-1, ci justificndu-1, i adugnd totdeauna politicoasa concluzie, c partidul naional nu trebuie conturbat" n Ardealul atesta,, pe care unchiul Coroianu, vrul Erdelyi i nepoelul Boil, l au motenire cu pergament n regul dela Horia, Cloca i Crian, cinstiii lor strmoi... Astzi, bineneles, pe valea Brgului ca i la Reia, la Bistria' ca i la Timioara, d-nii dr. N. Lupu i Ion Mihalache sunt primii cu uierturi puse la cale. Au devenit i ei; la rndul lor, infami regeni". Cruda ironie a sorii are obiceiul s aranjeze n scen asemenea rzbunri postume...

Fruntaii rniti vor fi meditnd cu durere asupra ei. Foloasele regretelor nu s'au vzut niciodat cu ochiul liber; dar publicul nostru chibzuit din Ardeal tot va putea s trag o ncheere din acest veninos sfrit al unei dulci tovrii trecute, i va pricepe c orice alian politic sprijinit numai pe interese de oportunitate, e destinat unei prbuiri sigure. ,

Neplcuta ntmplare a partidului rnist e o pild vie, subt ochii notri.

ALEXANDRU HODO

1091

BCUCluj

Propaganda maghiar Un atenta t mpotr iva relai i lor dintre Romnia i Po lonia

Am vorbit intr'un alt articol despre eforturile pe cari le fac ungurii pentru a nfptui o apropiere cu Polonia. S'au invocat tradiii comune: religia, cultura, similitudinea situaiei din trecut i o actual comunitate de interese. S'a cutat a se ctiga, pentru aceast propagand, scriitori de seam, industriai i comerciani, precum i tineretul universitar. Ceeace se urmrete n aceast apropiere nu este numai o strngere a relaiunilor dintre cele dou ri, ci se tinde a se crea n Polonia un curent protivnic dumanilor" actuali ai Ungariei, fcn-du-se s se acrediteze credina, c, chiar n politica extern, Polonia are tot interesul a fi alturi de prietinia sincer a acesteia, de care nu o desparte nici un interes. Propaganda este dus cu destul abilitate. In diverse rnduri au aprut n ziarele i revistele polone articole lungi asupra diverselor aspecte ale vieei ungare, fie asupra problemelor economice i financiare, fie asupra literalurei, artei i diverselor chestiuni de ordin cultural, asupra chestiunilor religioase i revendicrilor minoritilor din fostele provincii ungare, apoi studii asupra istoriei ungare, asupra tradiiilor, tendinelor i idealurilor maghiare. Leit-motivul din toate aceste scrieri este c Ungaria, victima fatalitii, a czut prad, ca pe vremuri Polonia, rapacitii vecinilor si, inferiori culturalicete, di-strugndu-se astfel elementul de Ordine cel mai puternic care ar fi fost n stare s menin echilibrul n aceast parte a Europei. O Ungarie puternic ar fi fost aliatul natural i garantul cel mai cu autoritate, menit s fac s se respecte realizrile din ultima vreme din Polonia. In sfrit se caut a se nrdcina credina c starea de lucruri actual nu poate fi considerat dect ca un provizorat. Cu mult per-severan se urmeaz aceast tactic, care nu este specific adoptat numai pentru Polonia, ci pentru toate rile unde s'a ntreprins campania de defimare a tot ce nu este unguresc.

In toat aceast campanie organizaiile ungare nu sunt stingherite de scrupule i principiile de elementar moralitate sau de probitate sunt cu totul nlturate. In schimb nu se cru nici un sacrificiu bnesc

1092

BCUCluj

pentru a se recruta adereni printre scriitori sau jurnaliti, care trebue s improvizeze articolele sau studiile lor dup tipicul impus dela Budapesta. Reaua credin i cea mai grosolan calomnie sunt armele curente de lupt. Se nesocotesc date i fapte precise i se afirm cele mai sfruntate neadevruri, prin aceast exasperat propagand care tinde a face s se acrediteze ca adevrat o formidabil mistificare. Cei cari au mbriat de bun credin cauza maghiar sunt indui n eroare chiar cnd vin la faa locului pentru a studia starea de lucruri de aci. Astfel se explic rezultatul diverselor anchete ntreprinse de comitetele americane i neutre. Chiar cnd acestea au fcut descinderi n fostele provincii ungare, informaiunile le-au fost date de ctre notabilii unguri din partea loculu', cari primesc instrucii dela comitetele de propagand din Budaoesta.

Acest sistem a fost ntrebuinat fa de toi streinii cari au vizitat acele provincii, chiar cnd aceti streini nu veniser cu scopul de a ntreprinde o anchet. Astfel mi s'a ntmplat s aud pe soia - unui distins personagiu francez, care frecventase mult societatea' ungar din Transilvania, artndu-se foarte surprins c romnii consider Transilvania ca pfovinv,ie romneasc deoarece dnsa a constatat" c, att la ar ct i n orae populaia este compact ungureasc i numai a r ^ e se ntlnesc romni. Este lesne de neles felul n care acea doamn fcuse constatrile" sale, condus pretutindeni de unguri, cari arat streinilor numai ceeace convirie scopurilor maghiarilor. ,Streinii sunt atrai n Ungaria prin larga ospitalitate i somptuoasele recepii ale oficialitii i particularilor de- pretutindeni, cari nu se dau napoi fa de orice sacrificii materiale.

In Polonia s'a renceput campania de propagand, nc i mai activ ca pn acum. Zilele acestea sub titlul Valoarea alianei valahe i Ungaria", ziarul Magyarsdg (legitimist), public un articol de.fond, trimis din Varovia, cu urmtoarea introducere din partea redaciei: Studnicki, cunoscutul publicist polon, ntr'un numr recent al ziarului Slovo a scris un articol asupra raporturilor polono-valahe. Acest articol a produs o penibil inpresie n Valahia, deoarece rare ori un aliat a sputf" lucruri mai crude i mai sincere ca eminentul scriitor asupra Valahiei. Deoarece chestia ungar este de aproape studiat n acest articol, este interesant ca opinia public maghiar s-i dea seama de felul cum o judec publicistul polon".

Iat cteva pasagii din articolul lui Studnicki, aa cum a fost tradus n ungurete:

Romnia aparie aa zisei Mici nelegeri. Raporturile noaste fa de Romnia nu sunt identice cu cele fa de aceast Mic nelegere, care este o alian dictat de interesele comune ale statelor n folosul crora s'a fcut desmembrarea Ungariei.. Izvorul acestei solidariti ntre statele amintite, e ntocmai ca aceea care a durat atta vreme ntre cele trei puteri, Austria, Prusia i Rusia, dup mprirea Poloniei. Polonia este indirect prejudiciat prin mbuctirea Ungariei, deoarece

1093

BCUCluj

iiemai avnd frontier comun cu aceast ar, relaiile comerciale sunt stnjenite ntre cele dou ri, inercalndu-se ntre ele teritorii cehe. Ori, Cehoslovacia caut s zdrniceasc apropierea dintre Polonia i Ungaria ciuntit. Neavnd frontier comun cu Ungaria nu om putut beneficia de ajutorul oferit de unguri mpotriva invaziunei bolevice din 1920, Cehoslovacia nengduind a se face transportul de muniiuni ce ne era destinat nou".

Pe cnd ns Cehoslovacia ne este cel mai mare duman prin faptul c se strduete a avea frontier comun cu Rusia (ceea ce nseamn iari ciuntirea Poloniei,), Romnia nu are interese protivnice nou. Pentru noi nu constitue o chestiune vital ca Transilvania s fie realipit Ungariei, un mai mare interes avem ca Ungaria s-i recapete frontiera istoric la nord. Socot'm c este necesar ca Basarabia s aparin i n viitor Romniei, deoarece diminuia material i numeric a Rusiei slbete primejdia ruseasc".

Mica nelegere apr Romnia numai fa de Ungaria, nu i de Rusia".

Legtura de cale ferat ntre Polonia i Romnia este fcut printr-o singur linie, ceea ce ngreuneaz cooperarea armatelor celor douf*ri, deoarece va fi.ntotdeauna primejdie ca legtura aceasta s fie tiat. Aprarea Romniei, atacat din trei pri este o sarcin irealizabil pentru Polonia. Ce.este de fcut? S se retrocedeze Basarabia? Aceast renunare nu ar servi la nimic, ea nu ar salva Romnia. Precum Rusia a luat n trecut Basarabia, poate s tind n viitor s pun mna pe Moldova. Rusia vrea s cucereasc Constantinopulul, deci sau va face ca Romnia s depind de ea, sau va rupe cte o bucat din aceast ar, de cte ori i se va prezint ocazia".

Azi este imposibil o apropiere ntre Ungaria, care a tiut s nbue la ea acas bolevismul, i ntre Rusia. Revenind ns Rusia la principiu-1 monarhic va da bucuros ajutor Ungariei s ntreasc acest principiu, de unde o apropiere care nu poate fi de ct fatal Romniei".

Romnia a jucat n istorie un rol antirusesc. Prin ocuparea Ardealului i-a renegat rolul, ceace i va pricinui perirea, fapt ce s'ar putea eventual evita printr'o nelegere cu Ungaria asupra Transilvaniei.

Dup cum este uor de vzut scriitorul polon este sub influena direct a oficinelor budapestane de propagand. Se vorbete de ocuparea" Transilvaniei, neinnd seam de principiile mari de autodeterminare, graie crora a luat fiin Polonia de azi, nepomenindu-se nimic de actul unirei, de aspiraiile seculare i de lupta drze a valahilor", care, conform formulelor budapestane, formeaz elementul cel mai srac i cel mai incult din Ardeal". Superioritatea cultural a ungurimei, lupta ortodoxiei obscurantiste" contra catolicismului inerent culturei maghiare" reforma agrar, prezentat ca un instrument de dezagregare a forelor vitale ale maghiarismului, sunt formulele stereotipice ale propagandei maghiare. Critica ru voitoare i de rea credin a strilor din ar, arat c nu un interes sincer a cluzit pe acest publicist n aa-zisul su studiu, ci imbolduri venite din afar.

1 0 9 4

BCUCluj

O alt lozinc a ungurilor: apropierea de Rusia, pe care la con~-ferena dela Genova a voit s o nfptuiasc contele Banffyyeste artat ca un spectru amenintor pentru Romnia, dac aceasta nu caut o nelegere cu Ungaria asupra Transilvaniei.

' Lipsa de obiectivism i prtinirea isbitoare a articolului fa de Ungaria sunt semnele cele mai caracteristice ale sistemului maghiar de propagand, care i acum a gsit o pan binevoitoare prin care s-si verse veninul contra tarei noastre.

*

La biuroul presei din ministerul Afacerilor streine se ine seam de curentele ce se manifest n diversele ri i se caut a se exploata situaia n favoarea Ungariei. Astfel n vremea din urm, vzndu-se cum se accentuiaz din ce n ce mai pronunat tendina de o trainic apropiere ntre Polonia i Romnia s'a cutat a se face insinuri ca n articolul de mai sus, sau a se arta Romnia ca izolat ntre'rile Micei nelegeri, lsnd s se exprime prin organele de publicitate polone prerea c, numai o apropiere cu Ungaria ar putea fi n adevr folositoare Romniei pentru viitor, dar aceasta numai sub condiia de a se revizui prin bun nelegere tratatele de pace, anume n sensul ca Transilvania s capete autonomia. Este de sigur foarte natural ca o ar s caute a tri n bun nelegere cu vecinii si i de sigur c nu' se va gsi nimeni n Romnia care s blameze pe cel care ar ntreprinde o apropiere de Ungaria. Dar este neadmisibil ca, n timp ce se vorbete de o apropiere ntre cele dou ri s se duc aceast campanie' de propagand denat i s se pue ca pre desmembra-rea rei. Nerecunoaterea strilor actuale, actele de violen, arestrile ilegale, vin s desmint destul de viguros declaraiile oficialitaei, prin cari se arat n Parlament c Ungaria este dispus a lega raporturi de bun vecintate cu rile motenitoare, cutnd mai cu sem o apropiere pe terenul economic. Bun neles c asemenea declaraii rmn fr efect, cnd se profit de orice prilej a se arta c i pe acest teren rile vecine sunt inferioare Ungariei. In edina plenar a Asociaiei Industriailor, dup cum am raportat alt dat, s'a spus c o apropiere pe acest teren reprezint- pentru Ungaria, baza de operaie pentru meninerea ascendentului su n fostele provincii ungare i deci posibilitatea de a njgheba ct mai trainic organizaiile iredentiste ungare n acele provincii. Meninerea i amplificarea diverselor formaiuni aa-zise naionale i teroriste nu sunt simptome c guvernul actual este nclinat a ncheia raporturi sincere de apropiere i, n afar de civa socialiti, nici una din gruprile din opoziie nu r sacrifica aceste formaiuni n vederea creerei de raporturi normale cu vecinii. In asemenea condiiuni este natural ca, orice declaraii s'ar face de oficialitate, rile vecine s priveasc cu nencredere o propunere de apropiere' cu Ungaria, care i schimb atitudinea la cea mai mic suflare de vnt i arat chiar n raporturile cu marile puteri, o inconsecven care nu poate fi explicat de ct prin caracterul extrem

1 0 9 5

BCUCluj

de impulsiv maghiar i prin incapacitatea oamenilor politici de a-si putea face o noiune clar asupra realitilor.

In aceast campanie ungurii au avantajul c niciuna din rile succesoare nu a ntreprins o campanie de contra-propagand, creia nu i-ar fi lipsit material. In adevr, pe lng actele de guvernmnt cari arat nepregtirea i incapacitatea de a conduce treburile statului, pe lng toate simptomele de dezagregare ce apar n fiecare zi la lumin n viaa politic i social ungar, venalitatea funcionarilor i amestecul mai multor membri ai guvernului n afaceri destul de scandaloase au fost. denunate dela tribuna Adunrei Naionale zilele trecute. Deputaii Ulain i Friedrich au cetit o lung iist a nalilor demnitari ai statului, printre cari i minitri, cari au primit mit de la diverse societi i ntreprinderi particulare. Este de asemenea cunoscut c la ministerul Agriculturei nu se dau permise de import sau de export de ct prin intermediul anumitor personagii din anturajul imediat al actualului ministru, Nagytadi Szab6. O mulime de formaiuni, aa-zise ntreprinderi de interes general, sub oblduirea guvernului (Omge, Futura, Ergon), nu fiineaz de ct pentru a se adposti acolo o pleiad de lupttori maghiari", cari au n acest mod largi mijloace de trai i i procur fondurile necesare scopurilor iredentei maghiare. Nici acum nu a ncetat aci teroarea alb, dei ministrul preedinte Bethlen nu mai este in termeni buni cu faimosul Gombos.

Acestea nu sunt cunoscute n streintate, nu se cunosc de asemenea multe din cele ce se petrec la noi dect tot prin cele ce se public din inspiraie budapestan. Chiar reforma agrar din ar este artat c fiind ndreptat contra minoritilor, falificndu-se principiul legei i cutndu-se a i se altera scopul. Tot asemenea chestiunea impozitelor, chestiunea colar din Transilvania sunt redate de presa filo-ungar i tlmcite ca mijloace odioase pentru distrugerea elementului maghiar din Romnia. Chiar atacurile ndreptate contra rei noastre n Parlamentul englez, n parte cel puin, au fost inspirate de propaganditii unguri, cari sunt foarte mult susinui n Anglia, att de formaiunile pro-ungare din centrele universitare Cambrige i Oxford, ct i prin diverii membrii din nalta aristocraie i finane,- cari au le-gturi de familie n Ungaria. Contele Szapary, ministrul ungar Ia Londra; secondeaz foarte activ aceast campanie, pentru care are la dispoziie formidabile sume. Nu este deci de mirare c, cheltuindu-se att de mult cu propaganda cum i cu ntreinerea formaiunilor iredentiste, Ungaria declar c nu poate face faa plilor ce i s-au impus prin tratatele de pace. Ca s atrag scriitori de oarecare talent, s-i asigure bunvoina attor foi streine, s trimit confeieniari n toate prile, s primeasc invitai din cele mai deprtate ri europene, cum i din alte continente, trebue s cheltuiasc sume fabuloase, aa c orict de mari ar fi resursele Ungariei actuale, ele nu pot fi de ajuns s aco-

1 0 9 6

BCUCluj

pere toate obligaiunile acestei ri, mai cu seam c i n Ungaria se fac o - mulime de cheltueli neproductive.

Asupra celor petrecute la Sinaia s-au scris deasemeni numeroase articole n presa ungar. Atitudinea mpciuitoare a Micei nelegeri cu privire la mprumutul ungar a fost comentat destul de favorabil, dei unele ziare vedeau ca inoportun controlul asupra ntrebuinrei sumelor ca s'ar acorda Ungariei.

Dela dezamgirea pe care a produs-o eecul cltoriei contelui Bethlen i a ministrului de finane Kallay,-acum s'a trecut la alt extremitate: un exagerat optimism ateapt cu ncredere desfurarea evenimentelor, mai cu seam c se crede, c deciziunea a fost sugerat de Marea nelegere, n urma insistenelor Italiei i Angliei.

Cea ce ns a interesat n deosebi opinia public i cercurile politice a fost atitudinea Poloniei. S'a urmrit cu ncordare toate fazele acestui eveniment, cutndu-se a se interpreta orice gest al delegailor, cum i dispoziiile Poloniei fa de Mica nelegere.

Ziarul Magyarsdg a publicat o coresponden din Varovia n care se spun urmtoarele: Ziarele ungare au publicat tiri diverse i contradictorii asupra ntlnirei dela Sinaia. S'a publicat tirea c Polonia va intra n Mica nelegere, ceea ce a produs mare senzaie n opinia public ungar, un asemenea fapt fiind de natur a provoca o rceal fa de Polonia. Aceste tiri au fost ns tendenioase, tinznd a fora Polonia s intre n Mica' nelegere, iar pe alt parte s creeze -o atmosfer neprielnic acestei ri n Ungaria. Publicul maghiar este nc prea credul n chestiunile privitoare la politica extern, ar face bine deci s nu se mai ncread niciunei tiri izvort din sursa de minciuni din Praga".

Din cele artate mai sus, se poate vedea care este dispoziia de spirit n Ungaria, att n cercurile diriguitoare ct i n opinia public. Consecveni unor concepii strmte, urmrind realizri imposibile, ungurii cred c pot obine prin aceste mijloace ncrederea marilor puteri i pot impune felul lor de a vedea rilor vecine. Deprinderea, de care nu se pot desbra, de- a trata cu rile mote/iitoare ca sub vechiul regim al monarhiei austro-ungare, i , face s nu aibe noiunea clar a realitilor actuale. In ' chestiunile ce i privesc ei neleg a impune punctul lor de vedere, fr a ine n seam dac acesta poate fi acceptabil pentru rile vecine.

Budapesta, August 1923. M. RUCREANU

1097 BCUCluj

Rsboiul Franei n Ruhr Complicaiuni diplomatice

Schimbul de note dintre Anglia i Frana, pe de-o parte, i constituirea noului guvernai Germaniei , pe de alta, sunt cele dou evenimente, de-acurmeziul crora se es actualmente toate comentari i le , rscol i te de formidabilul rsboiu economic din inutul Ruhrului.

O clarificare a situaiei, tot nu se ntrezrete ns, pn acum. Pol i t ica noului cancelar al Reichului nu se anun mai concil iant dect a predecesorului su, d. Cuno. Nu trebuie s se uite, c d. Stresemann, eful partidului popular german (Volkspartei) a mai avut odat prilejul s- i expun vederile sale asupra executrei tratatului de pace. Era in Mai 1921, cnd ministerul Fehrenbach, n urma unui ultimatum aliat, fusese silit s demisioneze. D. Wirth, urmaul dlui Fehrenbanch, reuise s formeze un guvern, cu intenia de a se supune acelui ultimatum. Cernd ncrederea Reichstagului , d. Wirth s'a vzut combtut ' n mod categor ic de ace l a d. Stresemann, care, propunnd respingerea condiiunilor conferinei dela Londra, era gata s pr imeasc de pe atunci ocuparea Ruhrului. Reichstagul a respins acum doi ani moiunea dlui Stresemann. Astzi ins, mulumit atitudinei fostului guvern al Germanie i , trupele franceze sunt n Ruhr. Cu drept cuvnt, ziarul Le Temps se n t reab: d. St reseman care a avut vreme s cugete; regret opoziia fcut d-lui W i r t h ? Sau, struiete i acum in credina c Germania a fcut bine lsnd s fie ocupat inutul Ruhrului? In discursul pe care l'a rostit in faa Reichstagului , noul cance lar a evitat s se pronune pentru continuarea rezistenei impotriva Franei, dar nici n'a deschis perspectiva unei nelegeri asupra reparaiunilor.

E limpede, c Germania privete cu un ochi foarte atent ncordarea dintre Anglia i Frana , spernd s trag n cele din urm foloasele pract ice ale unui dezacord total dintre aliai. Dezacordul aces ta nu va lua ins niciodat, aces t lucru e nafar de orice ndoial, proporiile la cari se a teapt conductor i ' Reich-ului. Ultimul schimb de note intre guvernele din Londra i Par is o d o . e -dete cu prisosin.

Anglia, fr ndoial, se afl in cutarea soluiunei pe care oferind-o Franei , aceas ta s renune la ocuparea Ruhrului Cunoatem acum, dei in linii cam vagi, punctul aces ta de vedere britanic. E vorba despre o comisiune de experi, care s s tu-

1 0 9 3

BCUCluj

dieze capacitatea financiar a Germaniei i modalitile ei de plat, i s caute tot odat garaniile economice, cari s'ar constitui n favoarea aliaiior; de ndat ce sistemul acesta de garanii economice ar fi fixat de comun acord, ocupaia oricrui teritoriu german, n afar de limitele tratatului dela Versailles, ar lua sfrit. Dar, aceast soluie a ntmpinat att de puternice obieciuni, rspunsul dlui Poincare a fcut o profund impresie la Londra, nct nu numai c s'a nregistrat o simitoare batere n retragere din partea guvernul Baldwin, dar un puternic reviriment n favoarea Franei s'a declarat in snul opiniei publice britanice. Ziarul Morning Post scrie, cuvnt cu cuvnt; Atta vreme ct Frana nu se va simi la adpost de orice ameninare german, comerul nostru cu Europa ya fi nul. Nici dac am

\ trimite o not s parat Germaniei, nici dac am retrage trupele noastre de pe Rin, aceasta n'ar da n nici un fel de lucru muncitorilor englezi i n'ar aduce n.icio singur centim comerului britanic. Cu ct se va accentua ruptura de Frana, cu att deficitul nostru naional va crete."

Guvernul francez, la rndul su, nu se arat deloc dispus s cedeze, ci sprijinind-se pe unanimitatea poporului francez, afirm nc odat voina Franei de-a rmne in Ruhr, pn cnd Germania se va hotra s prseasc politica de rezisten pasiv. Care va fi atitudinea Angliei, fa de noua not a dlui Poincare, rmne de vzut. Va merge d. Baldwin pn acolo, nct, lsnd Frana izolat, se va adresa direct Germaniei, primind oferta acesteia de a supune unei comi-siuni internaionale, capacitatea sa de plat? Va mbria ideea de a recurge la Curtea dela Haga, pentru a interpreta articolele contestate din tratatul de pace-?

E puin probabil. In orice caz, ncpnarea Germaniei, care aduce attea ncurcturi diplomatice, cauzeaz cel mai mare ru tot poporului german. O mulime de simptome o .dovedesc. Berlinul are posibilitatea s holreasc: merge, de bun voie, spre ruin, sau se resemneaz s plteasc, ncercnd o mntuire a puterilor ei economice.

CRONICARUL CARPAILOR

1 0 9 9 BCUCluj

G A Z E T A R I M A T A

Tovarii de idei Dl tejan Rdici, eful par-

rtidului autonomist din Croaia s'a refugiat la Londra.

Destinul prietenului Rdici a fost ntr'adevr cam trist; Att de trist, nct mi vine, spun drept, s nici nu mai insist... Mai ieri juca la Zagreb, nc, un rol grozav, separatist, Azi amrt, lng Tamisa cu De Vaier a joac WMst. (Cci De Valera, cum se tie, e irlandez autonomist).

Durerea lui e fr nume i suferina lui e mut, La Londra, din nenorocire, tot alte lucruri se discut... . Ar vrea s-i trag1 un glon n tmpl i ar dori s bea cucut Partidul a rmas acas i lupta e de-acum pierdut. (Cci i 'n Croaia, se zice, exisi'un comitet de-o sut...)

In uriae metropol, umblnd pe strzi pn trziu, Ateapt n zadar s'apar n Ti.nes rvnitul interview... Apoi i zice: Prea sunt singur, eu cred c n'ar fi ru s-i scriu S vie i Maniu aicea din Bdcini, de-o mai fi viu... (Cci, se 'nelege, cas bun ar duce Rdici cu Maniu)

1100

BCUCluj

Aa cum rtcete, seara, plete cerul ca palinca, i 'n timp ce 'ntr'un foburg, departe, a prins s cnte caterinca, Srmanul rnist din Zagreb, btnd asfaltul cu opinca Cu duioie se gndete struitor, la popa Hlinka... (Cci, la Caovia, Slovacul demult i-a 'mbriat lozinca)

Ah! soarta lui ar fi mai dulce i ochii lui n'ar mai fi triti, De i-ar avea pe toi in juru-i acum: pe Toi (i pe Jachiti,) Ar fine un congres la Londra, cu oratori, cu publiciti, Cu Braporcek din Zemplezoschi, cu Sever-Dan din Cnepiti... (Cci, amndoi aceti luceferi, firete, sunt regionaliti).

Atuncea, toi amicii notri s'ar pregti pentru congres, i-ar nva, pe englezete s se pronune mai ales. Iar cnd la gar i-om petrece i le vom spune pe 'neles: S nu te prind c 'ncurci iar lumea, s iei din Cluj, m'ai neles?" Ne va rspunde fiecare, pe limba lui Lloyd George: Yess !

OPREA HEFAISTOS secretara! general al partidelot autonomiste

din Europa central

1101 BCUCluj

NSEMNRI Stilul Patriei". Martori ne sunt nc

odat cetitorii notri, c n'am avut nicicnd o prere prea bun despre inteligena confrailor notri dela ziarul d-lui luliu Maniu. n locul vechei tradiii de cumptare i cinste, care a caracterizat cndva presa ardeleneasc, gazetari culei de pretutindeni (i mai ales din vechiul Regat pe cared. Al. Vaida il dispreuiete cu a'ta nverunare) au instalat a c o o . o proz url-toare i inform, proiund dezonorant, chiar pentru cea de pe urm fiuic dela gurile Dunrei. Am auzit, nu numai odat, plngndu-se mpotriva felului cum e scris astzi Patria, chiar numeroi membri ai partidului naional, indignai de tonul birjresc adoptat in redacia prozatorului Ion Agrbiceanu, fost candidat la secia literar a ,,Academiei romne".

Departe de noi gndul de a protesta mpotriva polemicelor. Dimpotriv, am putea zice c n'am fugit de ele niciodat. Dar, simpla murdrie a insultei de rspfltie, odioasa blbial de njurturi, grmdite unele peste altele, fr rost, iat la ce nu putem s rspundem, dect cu o micare de des-gust al vrfului ghetei. i astfel se prezint, dela o vreme, aa numitele atacuri" repezite tot mai des mpotriva d-lui Octavian Goga , de ctre ; numita Patrie din Cluj. ;

In orice caz, noi nu vom trage niciodat la rspundere pe ticluitorii anonimi ai obrzniciilor din oficiosuf partidului naional, ci vom avea grije s ne rfuim la vreme cu nsu patronul care le inspir: d. Iuliu Maniu. Fostul preedinte al Consiliului diri-gent ar trebui s ne fie recunosctori c nu ne-am amestecat niciodat in viaa sa particular, nu l'am ntrebat din ce triete, nici n'am struit prea mult asupra micilor sale beteuguri personale.

E oare aa de convins, c vom pstra aceast delicatee pn la urm?

Un sfat prietenesc. Ru face. D. Onisifor Ghibu, profesor Ia Universitatea din Cluj, c ieind din preceptele lui Pestalozzi, care sunt specialitatea d-sale, se ded la incursiuni n dme-nii cu totul strine. Articolele din urm ale apreciatului pedagog; publicate n valorosul ziar Adevrul sunt vaporoase i fr consisten, tiut fiind c autorul lor, care ne vorbete de reun'rea religioas a romnilor din Ardeal, cu prilejul unei cltorii recente la Roma a fost convertit ca i faimosul Atila odinioar de splendorile papalitii i s'a ntors pe malul Someului cu un geamantan de teorii speciale, pe ct de tulburi pe att de inoportune. Cetatea etern, cum se

1 102 BCUCluj

vede, nu ncurc numai mintea barbarilor, ea ecl ipseaz i luminile universitare atunci cnd ies din fgaul lor. Nu e mirare deci, c intr'o a se menea, s t a r e . halucinat de convertiri i pervertiri, fostul nostru amic n'a isbutit s vad n candidatura d-lui iorga la Asocaie"de anul trecut, altceva dect un stupid i banal prilej de zzanie". Un stat prietenesc domnule profesor: napoi la Pes ta lozzi !

D~' Vaida la Iai. Ziarele patronului Honigman ves tesc n {ar c fostul preedinte de consiliu nsoit de civa popamani se va duce nu peste mult

la Iai s reorganizeze partidul. Avem 0 propunere: Nu s'ar putea aranja oare cu aces t prilej pe seama ilutrilor oaspei un curs seral , avnd , ca subiect noiuni elementare din istoria neamului? P e aceas t cale s'ar reorganiza puintel mintea esceleni lor notri adversari, i tot ar fi un ctig.. .

Un nou ziar. In mijlocul grozavei crize a tiparului de care se plnge toa t lumea, partidul na onal se pregte te s scoat o nou a z e t la Bucureti . S e vede c dl Iuliu Maniu nu e mulumit cu serviciile pe cari 1 le aduce Presa vechiului i credinciosului su partizan politic, Leonard Pau^e -row. T r e a b a dumnealui! . . . Ceeace ne surprinde ns, este c in src ia de imaginaie care l caracter izeaz, eful partidului naional a terpelit un titlu care nu-i aparine. Noul ziar se va n-tituia, pur i s implu: Romnia.

In timpul rsboiului, ziarul Romnia a luat fiin la Iai, scr is fiind de un grup de literai i gazetari refugiai n Moldova (printre cari i numeroi ardeleni)pentru a trimite o mbrbtare soldai lor de pe front. To t Romnia s 'a chemat, mai trziu, organul partidului poporului din Ardeal, nfiinat a i c i , naintea rei Noastre, n slujba

ace lu ia ideal de unificare sufleteasc .

Astzi Romnia apare la Bucuret i , ca organ al dlui Iuliu Maniu. II a teptm, fr nerbdare ; tim dinainte ce poate s reprezinte noul tovar de lupt al dlui lacob Rozenthal. . .

Mociu-Moscova. Ori ct s'ar prea de ciudat mperecherea de nume ea e legit im i pe deplin justificat. Cetii Adevrul de deunzi i vei vedea c graie interveniei energice a dlui Sever Dan", distinsul deputat de Mociu, prizonierii romni din Rusia vor fi liberai de ctre Soviete i se vor ntoarce n curnd pela vetrele lor. Cum se vede pertractrile" dintre cele dou centre au isbutit i o glorie proaspt reface din nou blazonul splci t al partidului naional.

D. Ciceo Popp la Mreti. O b i -; ectivul fotografului a prins i a ceas t

scen, unica in telul ei. D. Ciceo Popp, cu minile rezimate foarte inteligent pe spriritualu! su abdomen, cu capu; rsturnat pe spate, cu gura larg deschis (ni se prea c auzim vocea de stentor al binefctorului dela Che lmac ) vorbind la comemorarea luptei de!a Mret i . Fotografia a aprut intr'unul din ziarele populare dela Bucuret i , ;

publicul a admirat desigur nelesul ei estetic.. .

Regretm, c n'am fosl i noi de fa, la Mret i , pentru a admira i peroraia eroic a diui Ciceo Popp. ntr'adevr, Ardealul nu putea se gseasc un reprezentant mai potrivit, care s vorbeasc in faa mormintelor de lng malurile iretului. La 1917 in vreme-ce vntorii i dorobanii notri, scondu-: tunicele, se aruncau ca leii naintea dumanilor, d, Ciceo Popp . oratorul de astzi . i rcnea cu aceea voce

j tuntoare, declara i i le sa le de credina I la adresa Ungariei , care ne jurase pieirea

0 3 1 1 BCUCluj

Adic, Sr glum, nu mai exist pic de obraz in ara aceasta^ ntregit pe urma attor grele jertfe de snge? Ce caut dl Ciceo Popp la Mreti? Chiar i acolo se poate trage puin spuz pe turta, cam uscat, a comitetului de o sut?

Vacana literar. Este un vechi obicei acesta, ca publicaiile literare s-i suspende activitatea pe timpul verii. Deunziabia, am primit numrul de pe luna Iunie al revistei Viaa Romneasc din Iai. Flacra i Gndirea nu ne-au mai sosit dela Bucureti, de dou luni. Transilvania din Sibiu parc n'a aprut -niciodat. In vitrina librriilor, rareori mai rsare cteun volum nou. Soarele de Cuptor nu e priincios literaturei. Sgeile lui sunt ascuite, i dup un vechi dicton: inter arma silent musae.

Fore noui se pregtesc s se desfoare naintea noastr, la toamn. Pn atunci, stm n ateptare. Se apropie, deocamdat, epoca abecedarelor...

Intre lordul Newton i d. Berko-vitz. O vie discuie s'a ncins din nou, ntre dnii Vintil Brtianu i Alexandru Vaida, ameninnd s nu se mai. sfreasc. nregistrnd atacurile ndreptate mpotriva Romniei de lordul Newton alias Moritz Neustadt, d. Vintil Brtianu a ntrebat: nu cumva lordul Moritz este in legtur cu d. Alexandru Vaida, de ne batjocorete aa de cumplit?" D. Alexandru Vaida a rspuns negativ, amintind tot deodat despre relaiunile dlui Vintil

Brtianu cu d. Berkovitz, cunoscutul bancher din Bucureti.

Ne simim datori i noi s intervenim in favoarea dlui Alexandru Vaida... Nu, fostul preedinte al Consiliului n'are, intr'adevr, nici n clin nici n mnec, cu numitul Newton dela Oradea-Mare; marele patriot se mulumete cu Renner, cu Ganz i cu Mar-morosch Blank...

Nu e destul?

Pentru orfani... Zilele trecute, Clujul a primit vizita unor oaspei simpatici, cari au fcut foarte mult zarv n jurul lor. S'au atrnat peste tot (iar!) cunoscutele drapele tricolore, s'au bucurat nespus bcan :i i negustorii de ghete cari veseli i-au mpodobit prvliile, s'au dat banchete peste banchete, s'au inut discursuri, s'au format trenuri speciale cari s conduc pe excursioniti n judeele vecine, s'au organizat serbri cu nevinovate jocuri- de noroc, i, mai ales!

s'a vorbit foarte mult la gazet de o mulime de doamne generoase: pre-zidente, vice-prezidente, secretare, i de foarte, foarte multe comitete.

Toate acestea pentru orfani... E n-duioetoare atta atenie fa de micii desmotenii ai rsboiului.

Nu ne ntrebm, ce folos real decurge de pe urma generoaselor forfo-teli. Dar, nu s'ar putea ca aceast preocupare s se ndeplineasc, i cu o mai potolit 'glgie i cu mal puine steaguri, i fr prea dese banchete i fr prea multe trenuri speciale? Cci, de sigur, cea mai frumoas podoab a caritei e discreia...

1 104

BCUCluj