19 August 1907.

iii!!!,!1!!'1;.!!!!!!!! i

Anul I.

iiHiiliillliJ'iil'liiili'.'iiiiil'lii

Nr. 34.

' 1

' l i ! ' ! 1 ,

>' I' ll I 1 1 1

- < > H | j | t . 0 H 1 V . . . < > . .

REBflCfoR:

'I " | l l l ' I l l . J l

l l , M

I 1

i i i

i1 i i '

. / I lul ' l l l ,

i i i ' . ; : 1 *

mwn G?GR.

< ' ' Hi

I-

' . ; ! ! i S ' >

>

C U P R I N S U L : Serbtori culturale 551 Comuna Viitorul" 553 Dr. I. Radu: Urmrile beiei 556 Delasntioana: Ceva despre meseriai 560 Din popor 563 tiri 564

ntiinare. Rugm pe toi ci au binevoit s primeasc aceast

foaie s, grbeasc cu trimiterea plii de abonament. Administraia foii ARA NOA81R".

Cetitorilor. Pe toi, crora le ajunge n mni aceast foaie i

rugm s o ceteasc i dac o socot de potrivit trebuinelor rnimii s o rspndeasc ntre oamenii notri dela sate.

Foaia apare sptmnal i o vor primi cetitorii Dumineca.

Abonamentul e pe an . . . 4 cor. . JPe jumtate de an . . . . 2

Pe trei luni 1 Banii s se trimit la Administraia revistei

ara noastr". Sibiiu Nagyszeben. Asociaiune.

Toi crturarii notri, mai ales cei n atingere apropiat cu rnimea preoii i nvtorii snt rugai a trimite acestei reviste articole i tiri cari snt n legtur cu trebile rnimii, ndeosebi primim bufuros articole cu povee economice, precum i snoave, poezii poporale etc. Scriitorii articolelor sunt rugai a se folosi de un grai neles de popor, ca s nu fim silii a supune schimbrii n redacie articolele.

Pentru articolele bune dm i o cuvenit rsplat bneasc.

BCUCluj

Anul I. 19 August 1907. Nr. 34 . 1

ARA NOASTR .Revista poporal

a Asociaiunii pentru literatura rom, i cultura porului rom." A b o n a m e n t u l :

pe un an . . . 4 cor, p e o jumtate de an 2 pe trei luni . . . 1 pentru Romnia . . 6 Lei

REDACTOR: OCTAVIAN GOG A.

Redacia i administraia :

Sibiiu (Nagyszeben) Str. morii, 6.

S E R B T O R I C U L T U R A L E . Avem'noi Romnii multe, poate chiar prea multe

serbtori. Numrul lor se ridic la 30 i cu duminecile la 80, afar de multe alte zile prznuite cu nelucrare, cari tot n irul srbtorilor trebuesc socotite.

Dar pe ct de mare este numrul acestor serbtori pe att de mult ne lipsesc serbtorile culturale.

Ce sunt i ce ar trebui s fie aceste srbtori? Ele ar trebui s fie zile nchinate naintrii po

porului. Inchipuii-v, iubii cetitori, o Duminec sau ser-

btoare, n care tot satul ia parte la slujba dumnezeiasc n biseric. Slujba se face cu rgaz i evlavie. Un cor venit anume nal inimile ctr Cel atotputernic i o predic frumoas d ntrire credinii, ndejdii i iubirii cretineti.

Dup prnz tot satul merge cu mic cu mare la coal, unde s'a adunat mult lume, preoi, nvtori i ali crturari mpreun cu nenumrai plugari din vr'o 20 comune, mai deaproape i mai departe.

O sal mare a coalei e gtit nu se poate mai frumos cu tot felul de esturi i custuri de cas, este o expoziie de toat frumsea.

Brbai i* femei, juni i june, biei i fetie n portul nostru, frumos romnesc formeaz mpreun o alt expoziie vie a tipului de oameni i a portului din aceast comun.

Unul dintre crturarii venii azi la aceast serbare adreseaz celor de fa cuvjaig calde de frie si m-

BCUCluj

552 A R A N O A S T R

brbtare. El vorbete la priceperea tuturor de preioasele bunuri ce rsar pe urma culturei. Spune c nvtura i faptele bune nal pe om. nvtura de carte aduce bunstare i fericire.

Pe urm vestete c a adus un numr mare de cri, pe cari le las n grija preotului i nvtorului, ca bibliotec a poporului din comun. Toi cei ce tiu ceti s mprumute cri din aceast bibliotec, i s ceteasc i celor ce nu tiu carte, ca astfel toi s se lumineze, toi s se desvrasc.

Alt crturar arat folosul legumilor n economia casei i d ca rsplat cte 10 coroane la 2 rance ale cror grdini au fost gsite mai bine cultivate, ndemnnd prin aceasta la cultivarea n msur tot mai mare a legumilor.

Urmeaz un al treilea crturar care n cuvinte alese descrie nsemntatea industriei noastre de cas i frumsea portului romnesc. Laud hrnicia femeilor din comun i le ndeamn s nu-i corceasc cu nici un pre frumosul port.

Cteva femei i fete cari struie mai cu hrnicie i pricepere n industria de cas i cari au expus lucruri mai multe i mai frumoase sunt premiate cu cte o mic sumuli de bani; iar ludate sunt toate.

Corul venit dela ora cnt apoi trei cntri frumoase. Un june din sat cnt singur o doin. O fat de asemenea cnt o alt doin frumoas, a c toi rmn ncntai. Urmeaz un fluera care farmec pe cei de fa cu dou doine din fluer, nu se poate mai frumoase.

Un vorbitor laud farmecul cntrii, al doinii i al fluerului. Cntreii i flueraul sunt i ei premiai.

Urmeaz jocul poporal. Doi ceterai trag cu arcuul i jocul se pornete. Joac mai nti feciorii jocuri frumoase, cluerete. Apoi se ncepe jocul cu fete i neveste, joc drgu i fermector. n timpul jocului feciorii chiue, spunnd vorbe de glume potrivite i de dragoste.

Un vorbitor arat acum ct de frumos e Jocul romnesc, i ct de bine le ede juctorilor. ndeamn

BCUCluj

ARA NOASTR 553

pe cei de fa s rmn la jocul strmoesc i cei mai de frunte juctori sunt premiai.

Iat cam cum ar trebui s se urmeze serbrile noastre culturale, mai cu seam serbrile cari se in cu prilejul adunrilor din desprmintele Asociaiunii.

Nu-i vorb, programa s'ar mai putea complet i cu alte puncte; dar punctele pomenite ar trebui s fie puncte de cpetenie n cele vre-o 50 de adunri cte se in peste an n desprmintele Asociaiunii.

C O M U N A V I I T O R U L " . XIII. coala de repetiie economic.

Dela venirea noului preot i noului nvtor n comun i ndeosebi pe urma coalei pentru oamenii n vrst, locuitorii acestei comune ndrgesc tot mai mult coala i sunt buni-bucuroi s aduc jertfe pentru naintarea ei.

Cnd au vzut c noul nvtor a fcut mai mult spor ntr'un an dect naintaul su n z e c e ;

cnd au vzut c copiii nici legai nu puteau fi reinui dela coal;

dupce au vzut cum nvtorul strue pentru cultivarea gradinei de lng coal cu pomi i legumi;

dupce au vzut c copiii i copilele de coal cum lucr de cu drag n grdina coalei i c arat dragoste i pricepere i pentru lucrri n grdina printeasc;

dupce au vzut cum trag la biseric i cum cnt de frumos acolo; cum cetesc de cp ndrsneal apostolul i rugciunile ;

dupce mai ales au vzut cum preotul i nvtorul aduc attea jertfe pentru binele i naintarea lor, oamenii din aceast comun urmau aproape fr nici o mpotrivire poveele binevoitoare ale acestor persoane vrednice.

coala a fqst renovat dup trebuin. S'au fcut bnci bune i alte mobile, s'au cumprat rechisitele (unelte) de nvmnt neaprat trebuincioase i s'a mbuntit salarul (plata) nvtorului.

Pe urm s'au fcut toate pregtirile pentruc i coala de repetiie (pe seama copiilor i copilelor n vrsta dela 1215

BCUCluj

554 ARA NOASTR

ani) s nu mai fie ca pn acum, numai cu numele, ci s corespund ntru toate.

Spre acest sfrit comitetul coalei aduce hotrrea ca coala de repetiie s se schimbe n coal economic. Hotrrea se aduce la cunotina deregtoriilor scolastice i nvtorul cere s fie primit la un curs de economie al statului, pentruc s-i lrgeasc cunotinele economice i s-i ctige ndreptirea legal ce se cere pentru nvtorii acestor scoale economice .

Fcndu-se toate n nelesul legii, coala de repetiie a fost recunoscut ca coal de repetiie economic, iar nvtorul a fost primit la curs, unde i-a ctigat n timp de o lun cunotinele trebuincioase.

Toamna viitoare se pornete nvmntul n coala economic, dupce mai nti s'a fcut i ntrit planul pentru acest nvmnt.

Copiii i copilele din coala aceasta nu erau bine pregtii cum ar fi trebuit s fie. Ceice-i fcuser nvtura sub btrnul nvtor, acum trecut la penzie, aveau puine cunotine. Ei au trebuit deprini bine mai nti n cetit, scris i calculat. In legtur cu aceste li s'a propus economia; nu att din carte ct mai ales n grdina de pomi i de legumi, n coala de vi de vie, n coala de frgari i stuprie.

In chipul acesta, artnd, nu numai spunnd colarilor, tot ce se poate art, i punndu-i i pe ei cu orice prilej s deprind lucrri economice n grdin, tineretul din zi n zi prinde ndemnare i voe pentru astfel de lucrri.

colarii i colriele se deprind la gunoitul, spatul i mpritul gradinei. Ei fac straturi i samn, fetiele mai ales semine de legumi, iar beii smburi de poame. Dupce legumele i pomii au rsrit ngrijesc de plivitul, udatul, spatul i rsditul lor. Pe timpul altoitului beii deprind toate felurile de altoire, deprind facerea gropilor i strmutarea pomilor, nva cum trebuie s li-se deie pomilor o coroan frumoas, cum s-i .scuteasc de insectele, viermii i peste tot de animalele striccioase.

nspre toamn se deprind cu adunarea seminelor de legumi pentruc s aib de smnat la primvar, cu adunarea i punerea la iernat a legumelor i poamelor.

A se urmeaz i struie mereu n grdina de pomi i legumi.

BCUCluj

555

Copiilor li-se d primvar de primvar semine alese de legumi, altoi i frgari ca un fel de rsplat pentru silina i ndemnarea lor la lucru i ca s aib prilej de a se obicinu i la ei acas cu cultivarea pomilor i legumilor.

In o parte a grdinii colare s'a nceput i cu cultivarea viei de vie.

Dintr'o grdin a statului s'a adus vr'o 2000 loze vie americane, fr rdcin, ca fiind mai ieftine i totu destul de bune.

Aceste vie s'au altoit cu soiuri alese de vi din ara noastr, apoi s'au plantat n locul bine pregtit spre acest sfrit.

Prin acest mic nceput s'a pus temelie nnoirii viilor, pustiite de filoxer i peronospor. Copiii de coal i oameni mari au avut prilej s vad i deprind nii, aevea, lucrrile trebuincioase la cultura viei americane, care singur are viitor, dupce soiurile din ara noastr nu mai pot fi ntrebuinate dect pentru altoit n trunchiul viei americane.

In grdina coalei s'a pus temelie i unei stuprii cu doi stupi, cari, bine i cu pricepere ngrijii, an de an s'au sporit. Din doi nc n vara nti s'au fcut patru, din patru n vara a doua opt, din opt n vara a treia asesprezece i a mai departe, nct n al cincilea an erau la 70 de stupi, toi n conie de scndur.

Nu e mirare c stupii s'au sporit a de repede. In co-niele de scndur se poate ajut foarte mult sporirea i bunul lor mers.

Dac un stup e mai slab i unul mai bun, se pot lu albine, faguri cu pui i miere din cel-ce are prisos s se deie celui nevoia, ca s se fac i acesta bun.

Dac piere matca, stupului i-se poate da prilej s-i creasc alt matc tinr.

In aceste conie se pot face roi miestrii, stupii se pot opri cu nlesnire dela roit, se pot bine ngriji peste iarn, se pot scuti contra oarecilor i altor dumani. Matcele se pot premeni la timp i mierea de prisos se poate scoate fr a omor albinele.

colariii chiar oamenii mari au avut acum prilej s deprind i stupritul, i l-au deprins. Dupce stupii s'au nmulit Ia coal, a nceput s se vnd roi cu preuri mici, i oe calea aceasta muli locuitori din comun au prsit stupi. Astfel s'a pus temelie statornic stupritului n comuna Viitorul.

BCUCluj

556 ARA NOASTR

Dupce numrul frgarilor s'a nmulit, avnd fiecare locuitor civa n curtea sa i. dinaintea casei, n strad, s'a fcut nceputul i cu creterea vermilor de mtas.

Peste iarn nvmntul din economie se fcea n coal; primvara, vara i toamna se deprindeau cele nvate n grdina coalei i n stuprie.

Toate nvturile i deprinderile economice de cari se mprtiau colarii i colriele, se predau de obiceiu i celor din coala oamenilor n vrst.

Astfel netiina i relele deprinderi, aduse n strmtoare de toate prile, ntocmai ca i o cetate ncunjurat de lupttori viteji i struirori, a trebuit s fie biruite i s fac loc altor deprinderi bune i folositoare.

U R M R I L E B E I E I . Prelegere poporal, cu ajutorul schiopticonuluij

ntocmit de Dr. I. Radu. In satul Vleni tinrul cel mai vrednic er Maca vei Petrea n*

Nime nu-l vzuse vre-odat la crcium, i o vorb rea n'ai fi auzit de el. De aceea, cnd pei pe fata unui frunta din sat, prinii,ei l primir cu braele deschise.

Trecur doi ani dela cununie i el cu nevasta triau ca doi porumbei.

Ceva mai trebuia ca fericirea lor s fie deplin: un copil, care s lege i mai tare dragostea lor.

Dumnezeu le mplini dorina* i n csua lor drgla seara la ntoarcere din lucru rsete i voie bun arat, c aici e lca fericit.

Tocmai n vremea aceea fu primit n lucru la o fabric, cu plat foarte bun. Cunoscuii lui se grbir care de care s-1 fericeasc la aceast bucurie ndoit.* Macavei, care pn aci nu intrase in crcium, acum nu atept s-1 trag mult de mnec. Beuturile curgeau vale, iar omul nostru, ca fermecat, leag prietin ie pn la moarte cu soii si. Din clipa aceea a legat contract par'c cu diavolul, nsoitorul tuturor oamenilor beutori.

La fabric er muncitorul cel mai bun, de aceea n scurt vreme fu pus ngrijitor peste ceialali lucrtori cu plat i mai bun. Soii lui se ndesau s-i arete bucurie. Ca mulmit el ciocnete cu fiecare cte un phrel la crcium, dar cinstea cea mare o ls pe Smbta seara, dup plat.* In seara aceea Macavei ntia dat nu merge acas la vremea cinei, unde nevasta l atept ngrijat.

ncet cu ncetul asemenea prilegiuri se fac tot mai dese i Macavei se ia tot mai mult dup soii si nemernici. Intr cu

* Stelua nseamn schimbarea diapozitivei.

BCUCluj

ARA NOASTR 557

ei dimineaa n crcium s bee un phrel pentru ntrire, apoi la prnz bea alt phrel pentru pofta de mncare i mai apoi altul s-i iee greaa. La nceput se ndestulete el cu cte unul, dar cteodat mncarea nu-i prea cade bine i atunci ndoiete poria. Uneori trebuie s mai fac cinste cu un cunoscut, ori s primeasc cinstea altuia. Cte odat se simte slbit i ca s mai prind putere ntr n crcium i n vremea lucrului.

i a pe cnd muierea * lucr i obosete cu treburile casei, Macavei ede i nchin la crciuma jupanului. Intr'o sear un prietin l aduce acas mort de beat. A doua zi cu capul ct un ciubr, buimcit, perit la fa, bolnav de nu poate sta n sus. Nu-i aduce aminte, cum a venit acas. Nici vorb s se duc la lucru. Ii pare ru din adncul inimii, i fgduiete c nu va mai be.

Cteva zile se inu, dar dup aceea ncepu a be i mai gros. Nevast-sa, vzndu-1, c din zi n zi ncepe a se simi tot mai ru i c pe picioare i-se fcuser nite bube, ce nu se puteau vindec, stete mult de el s cear sfatul unui doctor.* Doctorul, cum l vzu i spuse limpede, c a lunecat spre perire i beutura a nceput a-i roade rdcina vieii. Macavei nspimntat tgduiete i arat c a nceput s se ngrae. Doctorul i rspunde: Tocmai grsimea nesntoas te dovedete. Acesta e semn de inveninare cu spirt. Nu numai acela, care se mbat des i cade n drum, e bolnav de boala beiei (alcoolism). Bnd cineva zilnic vinars chiar i numai cte un phrel, mai ales pe nemncate, spirtul strbate cu mare iual tot trupul i face n el pe nesimite nite stricciuni nfiortoare, care de celea mai multeori nu se pot vindec. A rnza (stomacul) i perde forma i capt nite bube, cari mpedec rnirea (mistuirea) i de aceea beutorul n'are voie de mncare, simte tieturi, dureri n foaie i are miros greu. Ca s mai uite alearg la crcium. Maele beutorului se umple de nite bubue i sunt ca ferte. Maiul i-se micete, de unde i vine nglbenirea i gmfarea feii. Sngele pe ncetul se nvenineaz, inima se ngrae i numai poate mna sngele regulat, de aci urmeaz rsuflarea grea i ostemrea repede a omului beutor. Cu sngele spirtul ajunge n creeri i tulbur mintea i toate simirile. A treia parte dintre beivi nebunesc. Toate boalele grele se lipesc de ei mai repede.

Dar dei Macavei vedea bine urmrile nfricoate ale beiei, nu mai avu tria s se mpotriveasc patimei i ispitelor.* Smbta, dupce cpt plata, veni foarte trziu acas, unde aducea numai o parte din plat, cci cealalt o lsase la crm. Nu trecu mult i ncepu s vie acas numai dimineaa i cu buzunarele goale. Faa lui aprins se buimcete, ncepe a-i uit, c are cas i mas, muiere i copii.

Merge din ce n ce mai rar Ia lucru i nu peste mult nu mai poate lucr. Directorul fabricei, cu prere de ru, se vede silit a-i da drumul. Fr nici un isvor de venit ncurnd se duce n vnt tot ce avusese i lipsa i srcia ncep a-i bate Ia ue.

BCUCluj

558 ARA NOASTR

Bietului Macavei i-se strmb fata ntr'o parte.* Prea c-i un moneag btrn, dei dup ani er n floarea vieii. Fata lui cea rumen i frumoas, acum e sbrcit i urt. Vederea i-a slbit, ochii i sunt mpiengenii, holbai. Nasul rou plin de bubue. Gtul cam umflat i graiul slbit. Are arderi la rnz, ferbineli, tuete des, scuip mereu i-1 omoar junghiurile. Cnd se desmetecete e vecinie fr voie, mnios i nu-1 prinde starea.

Otrava blstmat i-a stricat mintea. ntr'o sear stric i sparge tot de prin cas.* Apoi sare la nevast i o bate cumplit, c nu vrea s-i deie o hain, pe care voia s'o deie pentru beutura. Pe uu copil, care alergase plngnd la ei, l lovete de moarte.

Cu haina muierii alearg la jupanul i i-o d pe 3 deci de vinars.* Oamenii ceialali rd i-i bat joc de el, vzndu-l atta de prpdit. Uneori, ameit de beutura, cade n mijlocul drumului, n tin i acolo rmne pn se desmetecete. Tot din otrvirea cu spirt l'a. ajuns i boala cumplit: ameala (epilepsia), care l ia tot des i aruncndu-1 la pmnt, l sgrcete i-1 chinriie ngrozitor.

Zi de zi in beie i bate nenorocita soie, care ajunse acum n cea mai mare srcie* i i blastm soartea ntre preii goi a unei colibe. Din muncitorul cel harnic i omul cel vrednic, Macavei se fcu omul cel mai prpdit. Copiii lui sunt peritori de foame i trebuie s mearg a ceri i cu vremea s ajung i ei nite oameni stricai.

Lui Macavei, n tulburarea minei sale, i-se nzuri un gnd, de care nu putea scp. Anume: zicea, c toat vina prpdirei lui e un vecin al su, c numai acesta l'ar fi prt la directorul fabricei, de l'a dat afar din lucru. ntr'o zi d cu ochii de vecin la crcium,* se arunc asupra lui i cu o lovitur de cuit l omor. Ceialali steni srir i-i luar cuitul din mn, cci er s dee i n alii.

Dup fapta aceasta fu luat de jandarmi, i ferecat n lan de mn i picior, fu dus n Gherla, unde dup un an i perdu minile de tot: nebuni.

Nebunia lui* l nceput fu mai domoal i credeau, c i-se va face mai bine, dar n scurt vreme erupse cu toat furia, a c trebui s-1 nchid numai singur ntr'o cas.

Starea lui acum e dintre cele mai ngrozitoare. Are vedenii nfiortoare*: vede duhuri necurate, cari umbl s pun erpi i alte dihnii pe trupul lui. Alearg mereu dup dumani nchipuii. I-se pare c mnnc cele mai mari urciuni; tremur n tot trupul i-1 chinuie gndurile cele mai negre. Dac nu l'ar inea nchis ntr'o cas cu preii cptuii cu paie i-ar sfarm capul de ziduri. In sfrit moare n chinuri grozave, sguduit de tremurare n tot trupul (delirium tremensi.*

Dar nu numai brbatul, care se d beiei, pete ca Macavei al nostru, ci i muierea. Ori ct de sn'oas*, de frumoas i de omenie s fi? muierea, dac se face beutoare, n-glbinete, se sbrcete i se urete.* Nimic nu e mai urcios i mai scrbos lucru, dect muerea beat. Ea, lsat de Dzeu

BCUCluj

559

sa fie ngerul de paz al brbatului, dac se d beuturii, e diavolul ispititor la toate pcatele. Ea, care e ursit de a spori i a crete neamul omenesc, dac e beutoare, i seac izvorul laptelui, copiii ei nu vor tri, ori vor fi slabi i netrebnici.

Nespus de triste sunt urmele, ce las beia n familia, in urmaii beutorului. Copiii acestuia mor foarte repede, (uneori cte 95 din 100). Cei rmai nu sunt oameni ntregi nici la trup, nici la minte. Unii copii de beivi sunt cu picioarele *, ori cu manile stricate, ciungi, a c abia se pot tri. i o viea ntreag trebue s chinue, blstmndu-i prinii nemernici.

Alii se nasc cu gura stricat, tirb, (gur de iepure). D-zeu pune par'c anume n locul ce-1 mai vzut pecetea pcatului prinilor, ca s fie de pild i pentru alii i s se fereasc.

Sunt apoi copii, cari se nasc cu picioarele ori cu manile uscate, slbite i nu pot umbl n picioare, alii au ameeal din natere* i numai moartea-i mai poate mntui. Toate acestea nenorociri le-au venit de acolo, c cineva din prinii, ori moii lor au fost oameni beutori.

Mai ales capul * copiilor de oameni beutori se stric. Unii au ap n cap i-s cu capul mare umflat, altora nu li-se desvoalt capul i sunt ntri, mui i surzi toat vieaa lor. Urmaii oamenilor beutori sunt peste tot oameni cu mintea slab i aplecai la faptele cele mai rele. Pe trupul lor se fac scrofule, bube, ce nu se vindec. Oasele lor sunt moi 'i fr putere. Oftica se ncuiba fit ei cu iueala fulgerului.

Bine a zis cineva, c vinarsul e aflat de diavolul, care cercase tot chipul s pun mna pe sufletul unui Romn vrednic i nu putea. i trimisese mamonul unul dup altul pe dracii si asupra Romnului i-i fceau fel de fel de rele, dar el la toate i fcea cruce, se rug lui Dzeu i din toate ieea cu fata curat i n vieaa lui n'ar fi pomenit de diavolul. i-i mergea bine i se mbogi, vznd cu ochii. Atunci se nfuria mamonul cumplit, de sta s crepe de ciud, i ncepu s bat amarnic pe toi dracii si. In urm iei unul dintre ei i tremurnd se rug s-1

# l a se s-i ncerce i el norocul. i veni mpelitatul i se bg slug la Romn. i i plcea omului de el, c er iute i-i fcea toate pe voie. Cnd fu toamna, sluga- adun toate prunele stpnului n czi (bui) i dup-ce au fert fcu vinars din ele. Mult se minun Romnul de meteugul slugii sale, c pn atunci nime nu fcea din prune, dect poame uscate. Dar i mai mult se mir, dup-ce gust din vinars i vzu ce beutura e. La ndemnul slugii gust-gust, pn-ce se mbat, cum se cade. Iar dac se mbat, nu mai avu Satana nici o osteneal, s-1 iee n mpria sa, Taci omul ncepu a njur i a-i ngreuna sufletul cu pcate, peste pcate. i srci i se fcu cel mai prpdit om.

S punem deci gnd tare la D-zeu, c ne vom feri de beutura, care duce la attea rele i pcate i D-zeu ne va primi sub ocrotirea sa, bucurndu-se, cum s'a bucurat tatl de (iul cel rtcit. Dr. I. Radu.

BCUCluj

560 ARA NOASTR

C E V A D E S P R E M E S E R I A I . i.

ara noastr" fiind o foaie care i-a pus ca int ludabila ndatorire de a mbria, toate lipsurile i ncazurile neamului romnesc, i mai cu seam a munci pentru luminarea i bunstarea pturei de jos, mi-se va ngdui i mie, care fac parte din clasa de mijloc, s'atern n coloanele acestei foi cteva rnduri despre ncazurile noastre, ca astfel, toti cei cari ne vreau binele, s ne cunoasc i psurile.

S'a pus i se pune mult trud pentru ntemeierea unei clase de mijloc n sinul poporului nostru. Oameni cu durere pentru soartea noastr au lsat fonduri din cari s ni-se dea ajutoare ca s putem nv meserii i s ne facem maetri!

Cumc aceast silin este una din cele mai ludabile, nu cred s fie Romn care s o tgduiasc.

i roadele acestei silinti ncep cu de :abinele a se cunoate, cci zi cu zi, an cu an, rsar pe stradele oraelor firme romneti, i din ce n ce auzim tot mai des nevinovatele i vese-lile fluierturi romneti ieite din gura nvceilor, cari alearg veseli i grbii n toate prile, pe unde-i trimite miestrii lor.

ncepe s-i desfac steanul capul, c "tot mai bine-i s-i fac copilul domn, dect s-1 bage slug pe zece zloi pe an i o reche de opinci.

Numai ceva nu vor fi tiind stenii notri, i anume: c mai bine-i s fi porcar la sat dect domn srac la ora.

i, m rog de iertare, n'a dori s supr pe nimenea, c pn ne putem nelege cu frumosul, nu-i tocmai lips de suprare.

A dori s zic, adec, c dac i bine s avem o clas de mijloc puternic i bogat, care la vremea ei s tie i s poat jertfi pe altarul neamului dania eu care tot Romnul e dator, apoi s nu se .uite faptul, c aceast clas trebue sprijinit din toate puterile i n toate chipurile.

Dar durere, lucrul acesta nu se prea face, i, dac s c i face, apoi el e fcut mai mult ntmpltor dect din calcul.

Mii i milioane de coroane cheltuiete poporul romnesc pe an pentru trebuinele sale, dar din aceste mii i milioane foarte puin ntr n punga meseriailor notri, cci ranii i ocolesc din netiin, iar domnii i ocolesc pentruc n'au ncredere in iscusina lor, a c bietul meseria romn rmne

BCUCluj

ARA NOASTR 5 6 1

uneori aproape flmnd ntre dou pni, ca puiul gola pe care l->a prsit cloca.

i vedei DVoastr, stimai domni i rani, lucrul acesta este unul din cele mai mari pcate, cari se rsbun tot asupra neamului nostru.

Pentruc dac pn acuma ne-am dus cu banul nostru la meseriaii altor popoare conlocuitoare, am fcut-o cci nu aveam meteugari de-ai notri, dar acum, cnd avem aproape din toate meseriile un numr frumos de meteugari, i cnd n-demnin mereu ca meseriile s se mbrieze i mai mult, apoi pcat este s ocolim cu banul nostru pe aceti oameni, cari au tot dreptul la deplinul sprijin al tuturor Romnilor.

Dar s'a pus de multeori ca pricin faptul, c meseriaii romni nu sunt in stare s dea pept cu meseria'ti altor po--poare conlocuitoare n privina ieftintii, c etrele lor sunt srccioase nct la cte un biet de meter sfrijit n'ai nici din ce-i alege marfa dorit i c unii nici nu pot cut trgurile,, pentru binecuvntata pricin c n'au ce duce la trg.

S'a, mai pus ca pricin faptul, c pe cnd celalalt meseria te chiam n atr vesel i te mbie cu de toate, dup gustul inimii, bietul meseria romn st trist i gnditor nct par'c i-e fric s te pofteasc s i vezi marfa, dac cumva ai ieit din atra bogat a vecinului.

Or fi foarte ntemeiate aceste dou pricini, dar cu att mai vinovai trebuie s ne socotim.

i iat pentruce: 1. Dac meseriaii romni nu pot da piept cu tovarii lor

de alt limb n privina ieftintii, cauza e c sunt sraci i lucr n mic i din aceast cauz iese la iveal o alt cauz, adec: c din pricina srciei neputnd lu materia brut n cantiti mari i neputnd lucr n mare, el pltete aceast materie cu mult mai scump, pe cnd i facerea lucrului l vine mai scump. Dar apoi dac mai pui c pentru a putea' tri i, a-i plti ncazurile, de multeori nainte de a-i vinde marfa e silit s'o pun la muntele de pietate (casa de zloage), s plteasc camt, apoi de sigur c el nu o poate da ca cel care lucr din banj gata, i dac o i d, ctigul ce-i rmne e cu mult mai mic.

Cine nu crede c s'ar putea ntmpl a ceva cerceteze numai lucrul mai de-aproape i va vedea c acest neajuns se repeteaz foarte des.

BCUCluj

262 ARA NOASTR

Vine trgul. Bietul om e silit s alerge unde-1 taie capul s mprurnute bani ca s-i scoat marfa i apoi dac n'are noroc s o vnd la trg e silit s o pun iar acolo ca s dea banii napoi celui care 1-a mprumutat, pe cnd meseriaii altor neamuri o pun n pod i ateapt alt trg.

2. Inchipuii-v acum pe bietul meter n atra lui srccioas din trg, ofilit i plin de griji: cruul cost att, lui cumtru, care m'a mprumutat, s-i dau att, camt am dat att, la calfe s le dau att, i . . . cumprtorii fug de mine ca de cium; nchipuii-v, zic, inima acestui om, cu attea ncazuri, stnd fa n fa cu meseriaul de ,a l t neam eare-1 cinstete din cnd n cnd cu cte un zimbet rutcios i- va trebui s v prind mila de el.

Toate acestea sunt lucruri adevrate i tiute de toat lumea, numai c nu-i bate nimenea capul cu ele, cci n loc s vedem tot mai des ndemnuri de-a sprijini produciunea. ro-

"mn, vedem mai multe ndemnuri de-a se mbria meseriile.

Ei bine, pentru acest ru trebue cutat leacul. Trebuie s nu mai dm nici un ban altora ct vreme l

putem da fratelui nostru. Crturarii dela orae i mai cu seam, cei dela sate trebue

s ndemne pe stenii notri de-a cut s-i ndeplineasc trebuinele de felul acesta, pe ct e cu putin, numai dela meseriaii i negastorii romni.

Trebuie cutat n tot chipul, ca milioanele de coroane cari le dm an cu an pentru cumprarea celor de lips, s ntre tot n punga Romnului.

Trebue luminat mintea steanului, artndui-se c pctuiete contra meseriailor romni, contra propriilor si fii, cnd i risipe banul din pung ntre cei cari n'au durere nici mil de lipsurile i de suferinele Iui.

i, fcndu-se astfel, nu peste mult timp am putea vedea faa meseriailor romni mbujorndu-se iar milioanele de coroane i-ar da roadele, cci am vedea i pe meseriaul romn jertfind tot mai mult pentru scopuri romneti, l-am vedea i pe el printre membri asoeiaiunilor cu scopuri bune i frumoase pentru neamul nostru; cu un cuvnt aceti bani n-torcndu-se ntre noi, de ei s'ar folosi toi: meseriaul,' ranul, domnul, biserica i coala, i asta ar fi spre binele, spre folosul,

BCUCluj

ARA 'NOASTR 563 spre fericirea, spre trinicia i spre vaza poporului nostru mult ncercat.

Mai sunt nc multe de zis n privina aceasta, mai sunt nc multe leacuri de recomandat pentru lecuirea acestui ru, pe cari, dac onorata redaciune mi va ngdui, le voiu spune n numerile viitoare.

Pn atunci: Romne, ajut-te tu singur c i D-zeu te va ajut! Delasntioana.

D I N P O P O R . Nici o ( boal nu-i mai rea Ca caua dragostea, De lingoare pru-i pic La inim nu te stric, De dragoste pru-i crete, La inim te topete.

Pe mine ce m'a mncat? eapte fete din un sat i-o nevast cu brbat. Iar nevasta dracului, M spuse brbatului, M fcu rs satului. i fetele m'au lsat C toate s'au mritat, La inim m'au scat. Ce-a fost verde s'a uscat, Ce-a 'nflorit s'a scuturat, (Dar) Ce-am iubit, eu n'am uitat.

Frunz verde de pe rt, Cine dracu-a mai vzut:

Iarb crea Prin fna,

Fat hd i mrea?

Of, urt, urt, urt, Boal fr crezmnt!

De te-ai duce 'n codrii, duce, Ursu 'n labe s te-apuce! Urtul din ce se face? Din omul, care nu-i place 1 Urtul din ce-i fcut? Din omul, care-i tcut. Cine-a scornit urtul, Nu-1 nghit pmntul, C mie de mult urt Sufletu-mi s'a amrt.

Badea meu s'o ludat Casar l-am srutat Da de unde s-1 srut Nici n ochi nu l-am vzut.

De urt m'a duce 5 n lume, Dragostea capu mi-1 pune, De urt m'a duce 'n ar Dragostea m 'ntoarce iar, De urt m'a duce, duce Dorul dup mine fuge.

Ce mi drag mam i mie? Bdi, care ti scrie, Mru rou, jumtate, Bdi, care ti carte.

BCUCluj

564 ARA NOASTR

Desprmntul Cluj" i-a inut adunarea cercual in Dezmir la 18 August a. c. In-darea de seam dir. desprmntului, dl Dr. Amos Frncu, arat ce s'a fcut n 21/i ani pentru naintarea poporului din desp. Cluj". Pomenim dintre aceste: 1. Lucrarea cultural a tinerimii dela coalele nalte din Cluj; 2. Biblioteca desprmntului, care const acum din 14 numeri; 3. Constituirea agenturilor n legtur cu bibliotecile poporale in 25 comune; 4. Tablouri antialcoolice a afiat n 6 comune; 5. Farmacii portative a mprit n 7 comune; 6. S'au aranjat trei expoziii de lucruri de mn femeeti i s'au mprit premii femeilor; 7. S'au nfiinat 3 reuniuni de credit i una economic; 8. A fcut o colecie de unelte agricole i a aezat-o n Feleac; 9. S'au pus o tabl comemorativ la casa fer. I. Petran i s'au comandat astfel de table i pentru ali lumintori ai poporului din acele pri; iar pentru colarii harnici i pentru exponzani s'au mprit cunoscutele medalii dela Cluj; 10. S'au distribuit cri de coal n numr mai mare ; 11. S'au inut mai multe prelegeri poporale; 12. S'au abonat gazete pentru popor,

. o 1

Desprmntul Stmar" i-a inut adunarea cercual n comuna Mocira la l August a. d. Aceast adunare, prezidat de dir. Georgiu uta, a ntrecut pe toate celelalte adunri ale acestui desprmnt. S'a inut sf. liturgie slujind 5 preoi. S'a inut predic frumoas despre luminarea poporului. La liturgie a cntat corul teologilor din Gherla. La sfrit s'a dat paus pentru membrii rposai ai desprmntului. Adunarea, foarte bine cercetat, s'a inut, ndat dup liturgie n cimiterul bisericii. S'au mprit cri poporului. Dl. f. Pop, protopop n Tur, a druit 100 coroane pentru bibliotecele poporale, iar banca Stmreana" an de an face daruri in acest scop. Preoimea se nsufleete tot mai mult pentru Asociaiune" i o viea romneasc se ncheag n aceste pri. E ndejde s se nfiineze un nou desp. n Maramur i altul cu centrul n Stmar. Comitetul desp. fost reales.

Desprmntul rHida-Huedin" i-a inut adunarea cercual

n 28 Iulie n. n comuna Tamasia. Dl Dr. Sim. Tma, dir. desp., a inut o disertaie Despre ncazurile noastre" i modul del-turrii lor. S'au ndeplinit lucrrile impuse prin statute, s'a reconstituit comitetul cercual fiind reales director dl Dr. S. Tma i, s'au ncassat taxele dela membrii. Desprmntul are o bibliotec poporal n B. Huedin.

Editor: Octavian Goga. Tiparul tipografiei arhidiecezane. Sibiiu.

BCUCluj