˘ ˇˆ˙ˇ decembrie 2011.pdfhristos, domnul s-a nÃscut! slÃviÞi-l... ! ! " # $ % ! & ' ( ! % !...

HRISTOS,DOMNUL S-A NÃSCUT!

SLÃVIÞI-L...��

�� !�� ! �� " �� #��

$� �� % �� !�� &�'�� (� �� !�� %� �� !�� )�� ! �� &�'�

� *��" ��!�� " � � �� !�� +

#�� !�� %�� #�� $��!�� *�� ,�� ! ��-�

Domnul Bãsescu în Timoc(� �� *��" ��

�� .� �� !��

/ � ��!�� !0 #�� ,��)��" �� 1-��2�� .��3 �� $�*��2� ��!�3" 4�� 5��% 2�� ""�� 6 � ��3" �� " �� *�� " �� -�$� �� 2�� ""��6 $��3" �� " �� $��" �� 1��*��

�� !� �� !� �� - �� " � �� %�� (� *��" � ��!�� 7 ��! �!��

/ �� *��"�� ! �� ! ��! �0 �� 2��3"�� " .�� 1� � 2#��!3"#�� 1� 2��

��3" 8�� 2.�� 3" /�� 1�� 2.�� 3"�� $�� 24��3" 8�� 2.��!3"5�� /�� 2#�� 9��3" *�� &� �� 1�:;2.�� 3" <�� =�� 2&��3"�� *� 2��3"/�� 2.�� 3" �� 1�� 2.��3" 4� 5��% 2��3" �� 2.� ��3" 8�!9�� 25��!3" ��1�� 2��3" 8��1 � 2��3" �� 2��3" 8�� &� � .�� 2.��3" �� 2��3" 1�� " 1��.��; 2.�� 3" �� 1-�� 2�� .��3" /��1�� 2.�� 3" 8�� $�� 2#��!3" �� ,��)�� 21��!3" ,��)�� 2�� 3" ��1 �� 2$��!3" �� 1� � 8�� 2��%3 1�� 9��2#��!3" �� 9��! 2.�� 3" >�� 2��3" �� 1�� 8�� 2.��!3" �� .�� 2��3" �� /�� 2��3" $�� 1�2��3" �� $� �� 2#��!1��3�-�1�� 2$��3��

$�� " �� /�� 1��"�� /�*� �� #�� <� �� "" �� 6 �� 5��! 2�� 3 � �� 2�� !� � � ��3 �� ! � �� %�� ?@ �� " �� !��/�*�#�

,��" �� 2�# 1 ��" A �� @��3" �� ! �� $� �� /�*�#� � �� !� �� #�� B

>�� !�� #�� !�� $� �� /�*�#�

Teodor Ghertiniºan (n.1953)primarul Uzdinului ºi directorul

Cooperativei agricole,,Plugarul”

Ana Boier (n.1948)preºedinta Asociaþiei femeilor

pensionare ,,Bunicuþele”

Octavian Creþu (n.1965)directorul ªcolii Generale

,,Sf. Gheorghe”

Milan - Tale Andriæ (n.1978)vicepreºedintele clubului

de fotbal ,,Unirea”

Adam Onciu (n.1942)regizor-amator, animator

cultural

Sabrian Ardelean (n.1982)directorul Întreprinderii edilitare

ºi de prestare a serviciilor,,Banat”

��

��

COLINDÃM DOMNULUIColind

de Vasile Voiculescu

��

��

!�"� �� "�� # �� "� �� "�$�� "��

%�� "� �� #�� &��'�� "� ��

(� �� )��$��*�� *�� "� �� =�� -��

�� $�� +�#� �� #� �� '� ��

��

��

Acþiune binevenitã

SCRIITORII ÎN GRAI BÃINÃÞEANlDEFINITIV – SE UNESC!

Dupã cum se ºtie în Banatul istoric exista ºipulseazã o exemplarã activitate literarã dialectalã. Seediteazã reviste (,,Tãt Banatu-i fruncea” , ,,GraiuBãnãþanului” , ,,Scãrpinatu”… ), cãrþi, se organ-izeazã manifestãri cultural-literare de amploare cumsunt festivalurile: ,,Tata Oancea” la Bocºa, ,,TodorCreþu Toºa - Petru Dimcea” la Uzdin, ,,GeorgeGârda” la Fãget/Mãnãºtiur, ,,Nichifor Mihuþa” la Ca-ransebeº, ,,Iota Vinca” la Uzdin... existã scriitori val-oroºi… Dar pe lângã aceste cuceriri lãudabilescriitorii dialectali sunt divizaþi în doua asociaþiiscriitoriceºti: Asociaþia scriitorilor în grai bãnãþeancu sediul în Fãget (preºedinte: Ion Ghera) dar cu unnumãr mai mic de membrii ºi Uniunea Scriitorilor înGrai Bãnãþean cu sediul la Uzdin înfiinþatã, de cãtreregretatul scriitor ªtefan Pãtruþ la 1. aprilie 2000.

Ani de zile fiecare asociaþie ºi-a vãzut de propriaactivitate iar conducerile celor douã asociaþii nicicum nu s-au apropiat.

De aceia ceea ce s-a întâmplat sâmbãta, 26noiembrie la Uzdin la Muzeul Memoriei Uzdinului lacea de-a 16. ediþie a Festivalului

de literatura dialectalã ,,T.Creþu Toºa - F.Dim-cea” în prezenþa unui numãr mare de membrii este oacþiune binevenita ºi de salutat. Cãci s-a hotãrât ca sãse treacã la unificarea într-o organizaþie numitã Uni-unea Scriitorilor în Grai Bnean cu statut juridic a în-tregii miºcãri literare dialectale. În acest sens a fostales ºi un grup de lucru în care au intrat nume impor-tante a acestei literaturi: prof.dr.Ioan Viorel Boldure-anu (Timiºoara,preºedinþe), George Lavinel Baloº(Torac), Ionel Stoiþ (Novi Sad), Ion Ghera (OhabaMâtnic), Teodor Groza Delacodru (Mesici), IonelIacob Bencei (Timiºoara, vicepreºedinte), Dan Liuþ(Bocºa), Tiberiu Popovici (Bocºa) ºi Vasile Barbu(Uzdin).

,�� &��9�� 8�� ! �� !�� ! �� ! ��

Vasile Barbu

'�� !�� " �� ! �� " �� $��!�� &�� /�,� ""��6 � ""$ *�� 6 �� ! ��

�� 9�� ""��6 2��%��0 $�� $��!�3 �� /�,� ""��6 �� ""�� 6�<� �� # �� " �� /�,� ""��6 �� 1�� !�� 8��! �� .�� &��9��

(� �� 2� ��0 1�� 3 � �� &��,� �� 0 1�� <��" �� ,��"'�� 1�� $�� 1� �� 0 �� #�� *��" ,�� >� �" ,�� " ,��! � ,� � =�� &��

, �� )�� ,� ��0 1�� &��" #��C�� <�� 2*��!3" 8�� #�� 2��3 � �� 2��!3� �� 0 >��-� �� ""�� 6 ��$�,� ""��6" �� $�� $� $��!�" ��

��0 #�� >��.�� =�� 9�� ""��6 �� %��$�� $��!� � �� !� ��

$�� !�� !� �� '�� 0 �� " 8��#�� $�� &� �� !��2��" ��" ��3 �� 7D��@�� $�� '�� &�� ! �� #� � �� 8�� ! �� !��

�� 8�#�� /�,� ""��6�

1�� -�� !�� ! � ��0 �� .�� " 1�� &��"9�� /�� 9�� "8�� 8�� 8�#� �� " 8��! �� .�� #�� 9�� # �� &��

<� �� *��*��!" *��.�� ##�� , �� ""�� 6 �� , ��! *�� *��! � �� "" �� 6�

��

Cea de-a 16. ediþie a Festivalului de literaturã dialectalã bãnãþeanã ,,Todor Creþu Toºa - Petru Dimcea”

Laureaþi: Simion Dãnilã, Ionel Stoiþ, Cornel Ungureanu ºi IoanViorel BoldureanuZiua Naþionalã a României sãrbãtoritã de românii din Serbia

Marþi, 29 noiembrie la Vârºeþ la ,,Vila Breg”Ambasada României de la Belgrad ºi ConsulatulGeneral din Vârºeþ au oferit o recepþie festivã cuocazia zilei de 1 Decembrie - Ziua Naþionalã aRomâniei. Despre mãreþul act de unire naþionalã dela 1 Decembrie 1918 au vorbit ambasadorulRomâniei Daniel Banu ºi consulul general de laVârºeþ, Alexandru Mureºan.

La recepþie au participat mai mulþi reprezentanþiai românilor din: Seleuº, Novi Sad, Vârºeþ, Nicolinþ,Satu Nou, Coºtei, Sân Minai, Alibunar, Mesici ºi dinSerbia de rãsãrit.

� � �

Miercuri, 30 noiembrie, Orchestra de muzicãpopularã româneascã ,,Mugur mugurel” a C.N.R. asusþinut împreuna cu mai mulþi soliºti vocali un con-cert la Alba Iulia. Invitaþia a fost fãcutã de cãtre Con-siliul Judeþean Alba.

În delegaþia C.N.R. prezentã la Alba Iulia au fostºi Daniel Petrovici preºedintele C.N.R., MarcelDrãgan secretar precum ºi membrii acestui forreprezentativ al românilor din Serbia: Lenuþa Þãran,Nicu Ciobanu ºi Nicoleta Oprea.

� � �

Tot miercuri, 30 noiembrie Ambasada Românieidin Belgrad a organizat la Mesici, comuna Vârºeþ un

Te Deum de Ziua Naþionala a României. Slujba re-ligioasa a fost sãvârºitã de cãtre PS Episcop, Daniilºi un sobor de preoþi din Episcopia noastrã ,,DaciaFelix”.

� � �

De luni, 28 noiembrie delegaþia ComunitãþiiRomânilor din Serbia - aripa Ion Cizmaº a participatla Congresul Spiritualitãþii Româneºti care a avutloc la Alba Iulia. Delegaþia a fost condusã de cãtredomnul Ion Cizmaº. Prezenþi la acest congres aufost ºi doi uzdineni: Florin ªuboni - Tonci ºi PavelBãlan.

� � �

Joi, 1 Decembrie la Centrul ,,Milenium” dinVârºeþ a avut loc concertul Fanfarei ,,Doina” dinRâtiºor. Organizatorul manifestãrii au fost auto-ritãþile municipalitãþii din Vârºeþ.

��

TIBISCUS Nr 12 (239) Decembrie 2011 2

Asociaþiile culturale bãnãþenese unesc

Din iniþiativa Asociaþiei culturale ,,ConstantinBrâncuºi” din Timiºoara (preºedinte: Horia Ciocâr-lie) se înfiinþeazã Reþeaua de cooperare culturalã înzona transfrontalierã România - Serbia care va fi for-matã din parteneri din ambele pãrþi ale Banatulu: soci-etãþi ºi cãmine culturale. Reþeaua este denumitã,,Cultura bãnãþeanã fãrã frontiere”. Aceasta Reþeauade cooperare în vastul domeniu cultural va avea dreptþel unificarea eforturilor ºi resurselor culturale alecomunitãþilor din regiune în vederea unei cooperãriculturale transfrontaliere durabile ºi continue.

Organizaþile care vor adera la aceastã reþeauã vordezvolta ºi asigura rãspândirea dialogului culturalprin favorizarea fluxului de informaþii culturale. Prinintermediul acestei reþele se vor derula seminarii deinstruire a managerilor culturali debutanþi. Parteneriivor identifica posibile circuite ale reþelei.

Partenerii care aderã la aceastã reþea au dreptul sãparticipe la dialogul cultural în cadrul reþelei, sã pro-punã activitãþi ale reþelei ºi sã participe la stabilireastrategiei de lucru a reþelei.

Reþeaua de cooperare culturalã în zona transfron-talierã România - Serbia ,,Cultura bãnãþeanã fãrãfrontiere” a fost lansatã luni, 24 octombrie la Uzdin (la,,Casa Româneascã”) prin aderarea Societãþiicultural-artistice ”Hora” (preºedinte: Crãciun Creþu)a Casei de culturã ,,Doina” (director: Marius Rãmi-anþ) ºi a S.L.A. ,,Tibiscus” precum ºi la Sân Mihai ºiSatu Nou. Prezenþi la evenimente au fost domnii Ho-ria Ciocârlie ºi Matei Aurel Bancu din Timiºoara.

(bmv)

ÎN CURÂND VOR ÎNCEPELUCRÃRILE DE CONSTRUCÞIE

LA PRIMA BISERICÃORTODOXÃ ROMÂNÃ DIN

ZRENIANIN

Anul trecut în oraºul de pe Bega a fost înfiinþatãParohia B.O.R. având ca hram bisericesc sãrbãtoareaCuvioasei Parascheva.

Anul acesta de acest mare praznic românii de aiciau luat hotãrârea privind construcþia primei bisericiortodoxe române în cartierul Gradnuliþa. Primarulmunicipiului, domnul Mileta Mihailov a declarat cãinstituþiile municipalitãþii vor susþine eforturileromânilor din Zrenianin de a începe lucrãrile de con-struire a sfântului lãcaº.

Domnul Dinicu Voin a informat cã pânã lasfârºitul acestui an se poate aºtepta punerea pietrii detemelie ºi astfel se vor înmplini visul multor români deaici de a avea, în fine o bisericã în care se va sluji înlimba românã.

Nimeni niciodatã nu va mai puteaopri ataºamentul românilor timocenifaþa de Biserica Ortodoxa Româna

Dupa ce în satul Malainiþa a fost ridicatã primabisericã ortodoxã românã ºi încetul cu încetulbiserica noastrã strãbunã ºi-a fãcut apariþia înaceasta mare mare de români sa adeverit cãsãmânþa odatã aruncatã în ogor - va încolþi. Aºa cãdupã Malainiþa a urmat Isacova, Bigreniþa ... Iar decurând activitãþi majore în ceea ce priveºte con-struirea noilor lãcaºuri de cult aparþinând bisericiiortodoxe române, au fost preluate ºi în localitateaBusur aparþinând comunei Petrovaþ pe Mlava.

Anume în acest sat a fost constituit un consiliuparohial având ca ºi preºedinte pe domnul Anta Jur-conu. Din acest consiliu mai fac parte ºi SlobodanTomici, Igor Liolianovici, Boian Trãilovici, JivotaIvanovici... ºi alþii. Domnul Anta Jurconu, un maremilitant pentru drepturile românilor timoceni prinfapte nu ca ºi alþi ,,leaderi” numai prin vorbe, ne-ainformat cã ºi la Mãnãstiriþa a fost sfinþitã o cruce(de cãtre P.S. Daniil) la locul unde se va construi obisericã româneascã pentru fraþii noºtri timoceni.

Anta Jurconu ne-a mai informat cã la Busureste azi ridicatã o cruce acolo unde va fi construitã obisericã ortodoxã românã precum ºi o clopotniþã iarclopotul a fost dãruit de cãtre Episcopia B.O.R. dinCaransebeº. Locul (plaþul) unde va fi construitãbiserica neamului nostru a fost dãruit de cãtre Slo-bodan Tomici - Atomonu.

Anta Jurconu mai menþioneazã cã românii dinBusur, Mãnãstiriþa ºi din alte sate doresc sã aibepreoþi români în satele lor. Cãci numai având preoþiîºi vor împlini visele de a avea slujbe religioase înlimba materna.

În toamna aceasta ºi-au încheiat misiunilediplomatice la noi: domnul Ion Macovei,ambasadorul României la Belgrad ºi domnul

Gabriel Nicola, consul general al României laVârºeþ.

Noul ambasador la Belgrad a fost numitdomnul Daniel Banu, pe când la Vârºeþ nou consulgeneral a fost numit domnul Alexandru Mureºan.

,,Noi românii din Timoc. În veci -fãrã noroc” (M.Todorovici-Angheli)

A apãrut buletinul ,,SlobodnaVojvodina”

' �� AD � / ��!�� #��

�� "�� /�#�� 9�� #��

,�� 0�� .�� (�� ""��6 �� .�� E� ,�� *�# #��F� 1� �� $��?� $�� A�,��,�� !� � �� #��G� ��

�� 7� =� �� D� *�!�� @� ��,�� 0

��" ��!�� !�� " �� %��

�� $�H �� ! /�# �� " � � �� " �� #��

�� ""!��"�� 6 �� , ��!� ""#$� ��6�� ! 2 � � A H� �� &��3 �� >��" $�� 7 �� /�� ! �� ""�� "� %�� 6 �� -�� )��! �� !��

�� ! �� /�� !�� !�� !� �� ' �� " �� ! ��

')�� ! � �� &�'�

Are cuvântul:ANTA JURCONU,

ROMÂN TIMOCEAN

În actuala componenþã a parlamentuluirepublican sunt ºase deputaþi români: doi dinprovincia Voivodina (Ion Magda ºi Viorel Jura) ºipatru români timoceni dintre care cel mai cunoscuteste Miletici Mihailovici - Ticia.

UZDIN - 1788

Strajã de noapte-ntr-onoapte de vrajã.Stau lângã moarãMeilã ºi Nicã.

Stau cã i-o prinsmare spaimã ºi fricãsinguri rãmaºinopþii negre de strajã.

Apa le vinepânã la gleznã.Vântu-le-aduce doargemete-n noapte.

Mulþi mai pronunþãdoar ultime ºoaptepân-a intra cu totsufletu-n beznã.

Câmpul de luptã,e câmpul de moarte.E câmpul de groazãcel fãrã morminte.

Lumea rãmas-a ºifãrã cuvintecã vântul le dusecu el sã le poarte.

La straja de noapte,stau doi grãniceri-sã apere, ce?când nimic nu mai e,

când viaþa-i o umbrã,te-ntreabã de cepe cei ce cãzurãse scuturã floareade meri...

La 1788 - lângã satul Uzdin din Banatul Voevodi-nei, la podul dintreTomaºevaþ ºi Orlovat, turcii luiIusuf Paºa a surprins ºi ucis pe cei 300 soldaþi-husaride sub comanda lui Djordje Radivojeviæ.

Poezia inspiratã dintr-un articol.Din ,,Uzdin zic, Uzdin gândesc” de Vasile M.

Barbu. Uzdin - Serbia 2000Mihai Þopa

De tot opt români din Serbia (câte patru din pro-vincia Voivodina ºi din Serbia de rãsãrit) au partici-pat în 29 ºi 30. octombrie la jubiliara ediþie aCongresului (sa revenit la aceastã titulaturã dupã ceanul trecut a fost numit - simpozion!) internaþional,,Identitatea culturalã a tuturor românilor”. Numaicã aceastã denumire a tuturor nu a corespuns deloc.Fiindcã internaþionali au fost doar cei de la noi, dinSerbia cãci din alte þãri (Bulgaria, Ungaria, Uc-raina, Albania, Croaþia, R.Moldova, Rusia ...) niciurmã de românaº.

Congresul a fost moderat de cãtre prof. univ.dr. Radu Pãiuºan dealtfel preºedintele AsociaþieiIstoricilor Bãnãþeni.

Congresul a fost organizat sub orice criticã ºi afost cel mai slab pânâ în prezent. În sala (AulaMagna a Universitãþii de Vest) au fost de tot vreo30-35 de interesaþi (90% timiºoreni cã oaspeþi aufost de tot 3 din Bechet ºi un arãdean). Nu a avut locnici festivalul de folclor al românilor de pretutin-deni, atât de pretenþios anunþat. Pentru cã pur ºisimplu nu a venit nici un ansamblu muzical-folcloric !?!? Poate cã nici n-a fost invitat nici unansamblu cã nici invitaþile pentru asociaþileromâneºti nu se prea ºtie pe cei cãi ºi cui au fost tri-mise. La noi în Serbia s-a spus cã au fost date

P.S.Daniil ºi unuia P.Sfera din Vârºeþ dar care separe cã n-au mai fost - distribuite!

Dar nu au lipsit de la aceastã adunare doarparticipanþii din alte þãri ºi ansambluri folclo-rice. Au lipsit totalmente ºi

oficialitãþile atât din Timiºoara cât ºi din Bu-cureºti ºi chiar ºi mijloacele mass media locale.Cã nu a fost observat nici un - ziarist!!

Ziua doua congresul a avut totuºi o normali-tate fiind la ordinea de zi lucrãrile pe secþiuni.Binenþeles cã n-au fost þinute majoritatea lu-crãrilor cãci ºi aici a fost prezent un numãr redusde istorici, publiciºti scriitori, oameni de cul-turã. Dar secþiunea condusã de cãtre scriitoareleDoina Drãgan, Mariana Sperlea, MarianaStrungã ºi Andreea-Elena Anucuþa a avutprezentate 13 comunicãri plus lansându-se 5cãrþi.

În final nu ne rãmâne decât sã punem firea-sca întrebare: cui poate servi un astfel de tristcongres. Românilor ,,de pretutindeni” fireºte cãnu. Nu cred cã nici timiºorenilor. Poate numaiorganizatorului numit Asociaþia ,,AstraRomânã” pentru Banat, Porþile de Fier ºiRomânii de Pretutindeni. Poate...

Congresul internaþional ,,Identitatea culturalã a tuturor românilor” - ediþia XX-a

Un trist, un foarte trist congres...

�� ,�$��#-

��. ��

��

��

,��#�� $��#-

��. ��

Cocorescovici, Iepuranovici, Vrãjitorovici, Trãilovici, Niamþulovici, Copilovici, Barbulovici... ºi alteasemenea ciudãþenii de nume familiale se pot întâlni în zona Serbiei de Rãsãrit. Dar existã ºi oameni

care au hotãrât sã-ºi înschimbe numele revenind la rãdãcinile lor româneºti.Iatã unele exemple în acest sens:

DACIA AURELIANÃ -REVISTA ROMÂNILOR DIN

TIMOC

Cu prilejul ediþiei jubiliare, a XX-a a Congre-sului internaþional ,,Identitatea culturalã a tuturorromânilor” a fost fãcutã de cunoscut revistaromânilor timoceni ,,DACIA AURELIANÃ” careapare la Timiºoara sub egida ,,Astrei Române pen-tru Banat, Porþile de fier ºi Românii de pretutin-deni”

Din pãcate nu este publicatã ºi o casetã re-dacþionalã aºa cã nici nu putem ºti cine se ocupã deaceastã revistã sãptãmânalã (!?!?) on-line. Dar ºitipãritã - cãci a fost distribuitã! Dar nici la ce numãra ajuns. Doar în numãrul distribuit stã undeva, peultima paginã a ziarului scrisã data - 27. X. 2011.

Numãrul de care dispunem este consacratromânilor din sudul Dunãrii, celor din Bulgaria ºiSerbia mai ales istoriei lor.

�� EUROPA LUI GÃTÃIANÞUA AJUNS LA ORIZONT

În jurul lui Pavel Gãtãianþu, scriitor român din Serbia, ºi a revistei pe care o conduce, intitu-latã,,,Europa”, s-a clãdit ieri obiºnuitul cenaclu de la Orizont. ,,Am aºteptat cu emoþie acest moment,cãci oaspetele nostru de astãzi este nu numai liderul românilor din þara vecinã, ci ºi o prezenþã ex-traordinarã prin eseu, studii sociologice. Dar ºi o prezenþã neobiºnuit de vie la festivalurile literarede pe la noi, un autor recenzat pretutindeni” a punctat Cornel Ungureanu, moderatorul întrunirii,adãugând cã editarea unei reviste precum, ,,Europa”, excelentã ºi consistentã, þine de zona perfor-manþei culturale. Poetul Eugen Bunaru a apreciat faptul cã publicaþia condusã de Gãtãianþu pro-moveazã ºi scriitori romîni din diferite generaþii ºi a calificat versurile invitatului drept ,,expresie camod de receptare a unui univers þinînd de Banatul român, ofertante prin deschidere, cu o puternicãvânã socialã”

(C.D.T.)Dupã ,,Renaºterea bãnãþeanã” Timiºoara, 29. X. 2011.

3 Nr 12 (239) Decembrie 2011 TIBISCUS

S.L..A. ,,Tibiscus” a organizat la,,Casa Româneascã” ediþia VlII-a a

manifestãrii culturale,,Unire în cuget ºi simþiri”

Premiul cultural,,Mihai Eminescu - 1994”scriitorilor Trãilã Tiberiu

Nicola ºi Pavel P. Filip

Manifestarea a fost dedicatã ca ºitoate cele precedente, zilei de 1. decem-brie - Ziua Naþionalã a României, socie-tatea ,,Tibiscus” fiind una din puþinele,dacã nu unica societate culturala care or-ganizeazã marcarea acestei date mãreþedin istoria poporului nostru român.

Cu acest prilej au fost înmânate pre-miile culturale ,,Mihai Eminescu - 1994”(anul 1994 fiind anul când la Uzdin a fostîntr-u veºnicie dezvelit bustul poetuluinostru naþional dãruit Societãþii ,,Tibis-cus" de cãtre Liga Culturala pentru Uni-tatea Poporului Român din Bucureºti,preºedinte: dr Victor Crãciun). Laureaþiiediþiei a Il-a (premiul a fost iniþiat anultrecut) au fost scriitorii Trãilã Tiberiu Ni-cola din Timiºoara ºi Pavel P. Filip dinTorac.

La manifestare domnul Tr.Tib. Ni-cola ºi-a lansat cartea sa de aforismeapãruta la editura ,,Waldpress” dinTimiºoara ediþie bilingvã româno-sârbâintitulatã ,,Scutier la vãmile vieþii” (Èu-var štitonoša na granicama �ivota).

În final, organizatorul a conferit treidiplome de mulþumire ,,însemn depreþuire” domnilor Pavel P. Filip, TiberiuPopovici (Bocºa) ºi T.T. Nicola(Timiºoara) pentru munca ºi activitateadepusã în ogorul culturii ºi a spiritualitãþiiromâneºti.

(bmv)


DE LA B.O.R. DIN SÃRCIA

UN NOU CONSILIU PAROHIAL ALBISERICII

Duminicã,21 august a.c., dupã slujba religioasãcare e avut loc la Biserica Ortodoxã Românã din Sãr-cia, oficiatã de câtre preotul Gabriel Bandu, la care aufost prezenþi cca 30 de sãrcienþi, s-a trecut la alegereanoului Consiliu Parohial. Dupã propuneri ºi votãri, înconsiliu au fost aleºi: Dorel Pancaricean, CristianJivoin, Pavel Pancaricean-Lonti, Luca Lãpãdat,Aurel Jurj, Valeri Moºescu ºi lancu Murãrescu, iarca supleanþi Alexandru Ognean ºi Eugen Miloº.Epitrop a fost (re)ales Valeri Moºescu. Ca cevanou,s-a ales ºi un Comitet al femeilor, în componenþa:Jana Miloº, Dorina Drobaþ, Nicoleta Suciu, GinicaCondan, Daniela. Popovici, Opriþa Lãpãdat ºi Do-ina Miloº.

Marþi, 23 august, ca nou preºedinte al ConsiliuluiParohial a fost ales Aurel Jurj, iar secretar (re)alesIancu Murãrescu.

UN NOU GARD ÎN FAÞA BISERICIINOASTRE

În faþa B.O.R. din Sãrcia a fost instalat un nougard (dupa ce cel vechi a fost dãrâmat de un vântputernic). Lucrãrile de zidãrit au fost efectuate dePavel Pancaricean-Lonti, iar cele de prelucrare ametalului de Daniel Jurj. La construirea lui, cu ooarecare sumã de bani (900 dolari SUA) au con-tribuit ºi ,,americanii” noºtri, prin banii adunaþi deIani ºi Domnica Gal (la fel ,,americani”).

UN NOU ASPECT ALSFINTEI NOASTRE

TROIÞETinerii sãrcienþi Daniel

Jurj (acelaºi care a fãcut ºi lu-crãrile de prelucrare a metalu-lui la noul gard) ºi DanielMiloº-Bodâr, din iniþiativaproprie ºi fãrâ vreo recom-pensã, ajutaþi ºi de câtre tânãrulCristian Jivoin (care acum este

ºi membru în Consiliu), au fãcut ca troiþa din faþabisericii noastre sã arate aºa cum trebuie. Au reparat-o, au vopsit-o ºi i-au dat un aspect plãcut.

UN NOU PREOT NE SLUJEªTEBISERICA

Dupã ce preotul Petru Drãghicescu a trecut la oparohie din Timiºoara, pe viitor(din octombrie),B.O.R. din Sãrcia are un nou preot, în persoanatânãrului Cristian Popi, de la B.O.R. din ToracuMare. Pr.C.Popi va efectua slujbele religioase în ceade a doua duminicã din lunã (ca pânã acum) ºi lasãrbãtori mai mari.

Iancu Murãrescu

Adrian Stoian este un saxofonisttalentat, ambiþios ºi dotat cu diverse per-formanþe muzicale ºi datoritã faptului cãeste ºi un elev eminent ºi persistent..., areuºit sã înveþe ºi sã execute piese muzi-cale destul de complexe în foarte scurttimp. Bineînþeles, meritul îi revine ºiprofesorului sãu Alexandru Freanþ.

Dragostea faþã de muzicã dateazãdin frageda sa copilãrie.

L-a atras melosul nostru popular,cântecele ºi jocurile noastre, în modaparte brâiele, învârtitele ºi ardeleneleautentice, iar pe de altã parte dansurilenoastre autentice l-au stimulat l-au ten-tat! Simþul ritmic, memoria muzicalã ºiinteligenþa l-au determinat pe tânãrulboboc sã progreseze evident.

Iar pe de altã parte exerciþiile zilnicela saxofon i-au întãrit tehnica executãrii.La fel, si-a dezvoltat ºi simþul ornamen-tal.

Dupã absolvirea Scolii Generale, s-a înscris la ªcoala Medie de MecanicãTehnicã - Panciova, profilul: AGENTDE CIRCULAÞIE.

Aparte de menþionat cã în execu-tarea pieselor instrumentale, la saxofonAdi aplicã triluri simple ºi complexe,precum ºi apogiaturi inferioare ºi supe-rioare într-o corelaþie adecvatã,ornamental-muzicalã. Din saxofonulsãu drag, printr-un efort optim producesunete foarte curate intonativ, care rãs-unã cu-o rezonantã acusticã,reproducându-le într-un ecou nou, ca laSatu Nou. Dispune de-un potenþial crea-tiv artistic în ceea ce priveºte executareapieselor, iar pe de altã parte satisface ºiumple trilul, accentueazã unele note(figuri, pasaje, prin diverse alteraþii, re-spectiv modulaþii ºi variaþiiîndreptându-le, spre tonurile domi-nante...).

Adrian pe parcursul executãrii acompoziþiilor muzicale respectã di-namica, tempoul, respectiv ritmul, iar pede altã parte în acelaºi timp accentueazãprin ,,teza” într-un dinamism compacttoate cadenþele finalizandu-le într-ocorelaþie adecvatã!!!

Adrian Stoian produce sunetul lasaxofon cu-o foarte mare uºurinþã,mulþumitã tehnicii, digitaþiei corecte ºi asuflãrii.

S-a prezentat ºi la unele serbãri ºco-lare culturale, dar si-n cadrul unor com-petiþii ale ,,Cupei Libertãþii”.

Aparte am putea accentua, cã numaiprintr-o muncã perseverentã ºi asiduãAdrian a ajuns la rezultatele obþinute.

Adrian ne mãrturiseºte: ,,Mai multiubesc muzica popularã din Banat,deoarece aceste creaþii folclorice(horele, jocurile de doi, ardelenele ºibrâiele) îmi stau în inima ºi-n sufletulmeu, sunt o mare valoare din punct devedere artistic, dar ºi din punct de ve-dere executiv, evolutiv ºi interpretativ.Mã delectez în ele, dar ºi trãiesc clipefericite ascultându-le ºi executându-le.

Bineînþeles cã iubesc muzica popu-larã ºi din alte zone folclorice, dar maipuþin, deoarece la instrumentul meupreferat mai bine pot cânta pieselemuzicale din Banat.”

Majoritatea timpului îl dedica exer-ciþiilor la saxofon.

Putem afirma ºi faptul cã AdrianStoian are înclinaþii deosebite ºi pentrusport. Fiind dotat cu diverse aptitudini,performante, dar ºi cu abilitaþi, el la ka-rate a reuºit sã obþinã mai multe medalii.

Este deþinãtorul centurii ,,braon”care-i pricinuieºte o satisfacþie deose-bitã.

Zilnic navigheazã pe internet,urmãreºte diverse emisiuni muzicale ºisportive. Adi iubeºte ºi muzica distrac-tivã pe lângã cea popularã. În modaparte se delecteazã ascultându-i pe ma-rii virtuoºi: prof. Dorin Cuibaru, LucaNovac... dar ºi pe alþii. Dintre instru-mentiºtii români de la noi respectã peprofesorul sãu Alexandru Freanþ, carel-a ºi introdus în secretele muzicii popu-lare romaneºti...

Noi îi dorim numai succese ºi locuride varf în cadrul artei muzicale, dar deasemenea noi medalii ºi centuri maimari în sportul sau preferat karate.

Ionel Mãlaimare

UN SAXOFONIST TÂNÃR ªI TALENTAT ADRIAN STOIAN DIN SATU NOU

• Instrumentist, dansator, ºi deþinãtorul medaliilor de aur ºi a centurii ,,braon” - la karate

LA JUDECATA DE APOI

La judecata de apoiVom fi, cu siguranþãªi noi doi...

Ne-om întâlniºi ne-om izbide-acelaºi pragDe drag, nedrag.

ne vom zâmbidar trecãtorLa judecata de apoiAceiaºi, singuri amândoi

Ne-om înãlþa apoi...iertaþi ori nu...De vremuri iarãºi, noiaceiaºi, amândoi,noi doi...

Florica Ronta Cândea

Douã recitatoaretalentate

Sunt Andreea Oalge (clasa Il-a) ºi Anastasiaªocardã (clasa IlI-a). Iubesc foarte mult poeziaromâneascã îndeosebi recitarea în grai bãnãþean.Activeazã în cadrul S.L.A. ,,Tibiscus” din Uzdin ºiparticipã cu regularitate la acþiunile culturaleorganizate de aceastã societate. Din plin s-au afir-mat la Concursul de recitatori ,,Buna vestire” lacare au cucerit ºi premii. Precum ºi aprecierile pub-licului.

Le caracterizeazã disciplina iar la repetiþii dor-inþa de a învaþã cât mai mult ºi cât mai bine.

ªi Andreea ºi Anastasia îºi doresc în viaþã sãdevinã nici mai mult nici mai puþin ci - actriþe!

(E.M.B.)

În data de 7 octombrie în hotarul Uzdinului a fost la licitaþie vândut pãmântul arabil înproprietatea statului. Au fost vândute 324 h. O parte din þãranii uzdineni ridicã vocea pentrucã mai mulþi uzdineni au ,,cumpãrat” însemnate parcele arabile (pentru cã conform legii lo-calnicii au avut prioritate) pentru þãranii din alte sate: Covaciþa, Pãgina,Þâripaia...

Este interesant faptul cã unele parcele (aparþinând I categorii de pãmânt arabil) au ajunsla sume mari de bani (ºi 70.000 din !?l?). Directorul Cooperativei Agricole ,,Plugarul” dinUzdin,Teodor Ghertiniºan ne-a informat cã cel mai onest au procedat þãranii dinÞâripaiacare cu câteva zile înainte de vânzarea pãmântului în satul lor s-au înþeles între ei ºi ca do-vadã - au cumpãrat pãmântul pe un preþ mic, rezonabil.

* * *Domnul Aleksandar Farkaš, directorul Filialei Panciova a Serviciului Naþional al An-

gajãrii în câmpul muncii în data de 12. octombrie a vizitat Uzdinul la invitaþia domnului di-rector al întreprinderii publice ,,Banat” , Sabrian Ardelean. Motivul vizitei a fost încheiereaproiectului de munci publice prin care pe o perioadã de 5 luni, ºase muncitori din Uzdin aufost angajaþi la întreprinderea ,,Banat” din Uzdin la lucrãrile de întreþinere.

Aleksandar Farkaš a informat cã acest proiect la Uzdin a fost de cãtre Serviciul Naþionalal Angajãrii sprijinit cu suma de 2,3 milioane dinari. În total în Banatul de sud (în comuneleAlibunar, Covaciþa, Opava, Pânciova ºi Cuvin) au fost prin acest program angajate 93 depersoane. Conform spuselor domnului Farkaš , la Uzdin au fost realizate rezultate foartebune ºi proiectul cu ,,Banat” a fost într-u totul motivat.

* * *Harnicul ºi devotatul muncitor sportiv Milan - Tale Andriæ, vicepreºedintele Clubului

de fotbal ,,Unirea” a mai realizat o acþiune de toatã lauda. Anume a reuºit sa adune 10.000de dopuri de la berea ,,Lav” ºi astfel sã primeascã de la cunoscuta berãrie un set de 18 tri-couri pentru Clubul de fotbal ,,Unirea”!!!

Azi când sãrãcia bate la uºa mai tuturor cluburilor sportive gestul lui Tale Andriæ este detoatã lauda cãci el dovedeºte cã unde existã pasiune ºi devotament ºi problemele ... se potdepãºi. Sau cel puþin face totul ce este posibil ca viaþa cluburilor noastre sportive sã con-tinue... În pofida foarte marilor greutãþi!

* * *De necrezut pentru 100 kg. îngrãºãminte chimice MAP (cu mai mult potasiu) pentru

fertilizarea grâului luate în toamna aceasta ºi utilizate la anul se va da - 560 kg. grâu !?!?

* * *Isabela Lupulescu a cucerit ,,Trofeul Belgradului”

Talentata Izabela Lupulescu care tot mai pronunþat înainteazã în ierarhia tenisului demasã din Serbia a mai reuºit sã cucereascã un turneu naþional. De data aceasta a cucerit pres-tigiosul turneu ,,Trofeul Belgradului” desfãºurat la Belgradul Nou (categoria: cadete). Înjocul semifinal I.Lupulescu a învins-o T.Vignjeviæ (N.Kne�evac) cu scorul de 3:2 iar înjocul final a surclasat-o ºi pe Ela Halas (Obiliæ) cu scorul net de 3:0.

Fãrã îndoialã cã acest cel mai nou, mare succes al talentatei uzdinene este o certã dovadãcã I.Lupulescu urcã în vârful tenisului de masa din Serbia ºi cã acum este sigur cã locul înnaþionala de cadete îi va fi asigurat.

Vasile Barbu

Monica Blaj (n.1996) din Satu Nou o fatã talen-tatã, dotatã cu diverse performanþe ºi cu multipleabilitãþi.

S-a evidenþiat în mod aparte prin faptul cã încadrul diverselor competiþii de rang republican ºiregional a fost premiatã numai cu locuri de vârf.

Monica ºi-a extins ºi ºi-a aprofundat atâtcunoºtinþele generale, cât pe cele muzicale-instrumentale ºi coregrafice.

Meritã sã menþionãm faptul cã Monica prin dia-pazonul cunoºtinþelor ei acumulate, ºi-a justificatcalitãþile ºi abilitãþile care sunt multiple. Dovadaincontestabilã cã aceastã ,,boboacã” este un talentieºit din comun, sunt premiile ei pânã în prezentc,cucerite!

O retrospectiva a anilor precedenþi ne docu-menteazã statistica cronologicã respectivã: - dejadin fragedã copilãrie participã cu succes în cadrulFestivalului de colinde ºi obiceiuri de iarna la,români - Uzdin 2001 (Cântece spirituale închinateMântuitorului I.Hristos.) (a participat la multeediþii.. la Torac, Vârºeþ, Râtiºor...)

Frecventând ªcoala de dans modern,intrã ºi-nsecretele dansurilor: de genul: ,,Shou dance”,,,Disco dance”,,Classic dance”, etc.

- A fost premiata în anul 2006 la competiþia dela Obrenovac loc.III

- în concurenþã grup-individual cucereºte loculI, iar în cadrul competiþiei republicane la ,,Discodance” locul I, apoi tot la Obrenovac în anul 2007locul I în categoria juniorilor. La Novi Sad, 2009obþine locul II ,,dans indian” ºi tot în 2009 ,,shoudance” grup: locul III.)

- Anul trecut (în 2010), în cadrul CompetiþiilorRepublicane la Limba Românã..., Monica a cuceritlocul I.

- ªi-n final, în cadrul competiþiilor republicanederulate recent la ª.G. ,,�.Zrenjanin ” din loc, lalimba româna ºi cultivarea limbii, Monica a fostpremiatã cu locul III. A terminat cu succes Scoalãinferioarã de Muzicã ºi s-a înscris la ªcoala Mediede muzicã, secþia: canto (6 clase: pianul). Con-comitent celor menþionate anterior putem deducecã de fapt aceastã fatã este foarte capabilã, harnicã,perseverentã ºi exigentã în toate ºi este o persoanãmultilateralã, ceea ce a ºi demonstrat prin premiilecucerite.

- Premiul pentru debut la ,,Tinereþea cânta” în2011 i-a revenit pe merit solistei vocale Monic Blajdin Satu Nou.

Îi dorim succes ºi-n viitor.Ionel Mãlaimare

DIN SATU NOU

MONICA BLAJ PREMIATÃ CU LOCURI DE VÂRF ÎNCADRUL COMPETIÞIILOR REPUBLICANE

SÃRCIENÞI LA ,,ZILELECULTURII TORÃCENE”

La ,,Zilele culturii torãcene”, pe 28 august2011, în cadrul Festivalului ,,Condeierilorplugari” au fost prezenþi ºi sãrcienþii PavelPancaricean-Lonti ºi Iancu Murãrescu. P.P.-Lonti a citit din creaþia proprie, iar I.Murãrescudin versurile sãrcienþilor George Suciu,Radoica Jivoin ºi Iosif Miloº-Puiu. TotI.Murãrescu a fãcut o prezentare a cãrþii lui IosifMiloº-Puiu ,,Românii mei din Banat”. Înaceiaºi zi a avut loc ºi Festivalul de satirã ºiumor sãtesc FESUS. Cei doi sãrcienþi s-auprezentat ºi aci P.P.-Lonti cu poezia satiricã,,Hai la una”, iar I.Murãrescu s-a prezentat cuo poezie din creaþia lui I.M.-Puiu, ,,Omule înþara ta” ºi cu mai multe epigrame scrise deregretatul Teodor Munteanu, dedicate sãr-cienþilor.

La acest festival P.P.-Lonti a primit premiulII pentru text satiric iar I.Murãrescu premiul IIIpentru interpretare.

��


#��!� �� 7��" �� C��" %��!�� , �� " �� 7�AI �� 7E@��7E�" ��!� � � �� I �� " �� 7E��7EE" �� J��6 � �� " � �� 7EE � �7ED �� K��L��I �� " �� J��&��6"�� -��" �� 7ED��7F��

(� �� 7F��7FE" �� J��%�%��%��6 � �� '� �� ,��(� �� !�� ,�� , �� 2�7FE��7F?3�&�� " �� " �� 7FA" �� *� � �� / �� J'��6 � ��*� � �� ,��" �� %�� /�� *� � �� A ��7FA � �� 7F7� 5��$�� " � �� " �� ! �� " �� ! �� 29�� $��" #��!��" '�� " ��" �D7@" ��F3� (� �� 7F7" �� J��%��6 � �� )�� ! �� %�� %��" � ,�� " � �� " �� " ��

(� �E � �7FD" �� )�� $�� ! �� " �� !��" � /� �%"�� *��!� �� 7F7��7FD�(� ��!� �� !�" �� !�� !�� $�� J�� (��"� �� "�� (� �� )�� 6 28��" �� 73� '� �� !�� J�� (�"�� 6 29� 5��" #��!� �� " /� �%" �D@E" ��@3�

�� " �� D�� M�G �� 7FD" #��!�� #�� ,��" �� " � �� 5� ��!�� , ��" �� 7?�" �� $�� 5� �!� � $ !� ��#��I (� �� 7?D �� ! �� I �� 2�� 7A�3 �� 2�� !� ��3 �� $�� &�� #��" � �� 7AE �� *� � �� ! �� %�� 29�� $��" ��" �� D3�

#��!� �� " �� " �� ! �� (� �� 7A@" � �� %�� !�� &� �� -�� " �� " �� -�� .�� > ��- �� *��"�� #��I �� " �� " � �� 2$�� !��!�� ,� �� " #��" �7A@3�

(� �� " �� !� �� !�� ,��1��",��)�� 1�� <�� )�� ! � ��! ��!�� 0 J�� "� &�� "��

�%�� (� �� %�� (� �� (� �� * �� "�� '�� "�� %�� &� �� '�� (� �� %�� &�� (�� (� �� (�� %�� (��62$�� !��!�� ,� �� " �� ?A�?G3� �� " �� !��!�� " �� !��

(� � �7A@��7A�" ��" � #��"� �� !�� !�� " �� @ �� 7A@� (� �� 7A�" �� !�� 8�� " � �� ! �� 2�� 3 �� ! �� !�� " �� ! �� "�� !� �!��1��" �� " �� J+� ��6" J+� ��6 �� <��!" ��J+� ,��6 �� ! ��'��

(� �� 7A��7AG" #��!� �� " �� 1��"�� $� � (� �� -�� I �� !�� !� �� " �� J��6 2#��3" �� 7AA� �� !�� " ��! J��6 �� " �� 7AD" � �� " �� 1��-� ,� ��&� �� (�� !�" �� "� �� !�� " � �� "�� " �� .�� !� ��

�� !��-� �� " J��6 �� !" �� 7GA� (� �� !� �� " �� J��6" J�� !� � �� !" �� #�� !�" �� *�� ! �! �� 6 2J��6" N8" ��G��7" �� E� �� 7G?M�� 7GA3�

#��!� �� !�� .!�� *�� &� �" ��!�2�� 3 ��" �� A ��MG �� 7AD� 8�� !��" �� !�� ! �� !� �� %�� #��!� �� " ��" �� !� �� , �� *� � ��" �� " ��" �� (� �" �� 7G@" �� ! �� J��6" ��!�� 1��" �� " ��"��!��

(� �� " �� E@�� M��F � �77�" � ��" �� "�� " �� .!��

*��" ��%�� #��!�� $��$�� '��" � �� $�� $�� .!�� *�� 1�� !��" #��!� �� %�� 7D� �� " �� " �� " �� ! ��" �� "�� "� �� !�� 4�� " �� ! ��" �� " �� " ��

�� $� �� ! �� !�" �� " #��!� �� !� �� E �� D@G� �� " �� )� �� !�� ,�� *�� 2�� ! ,�� *��3" �� , ��! J�-�.�6 2�� 7A� �� , ��!�� 3"� �� $�� 1�� =�� .�� " �� ,�� #��!� �� J�� "�� &�� &�� "�� 6 2.�� " >�� "��" �DEF" �� ?�3�

>��0 �� - �� .!�� > �� *��"#��" �7A@I ,�� 0 $�� !��!�� ,� �� " #��"�7A@I .��!� �� ! � ��! �� ,��*��0 ,�� 1�� 21��O3" ��J�� .��6" �� 88" ��#" ��!�� 88" ��" �77E" �� E?E�ED?�

*��!� 2 ��30 '��*��" ��" �� 8 "�7D7I �� *� ��"��!�� *��"�7@@��7D7" ��" �7DEI ,�� $� �%�� 8 �� "��" �DE�I �� 9��" #��!��" 2�� !�3I >�� 1��" $��! �� #��!� ��" �� J>��6" �� @"��" �DG�I 9�� $��" #��!� ��" '�� <��" ��" �D7@I�� 8��" #��!� ��" ��J/�� 0�&��6" � 8N" �� ?G"��" �@@AI *�� ,��" #��!� �� 2�7��D@G3� 8�� #��!� �� ,��*��" �� #! �� 2�7AA��@@A3" '�� >��&�� " ��" �@@A" �� FG�A@I�� $��" #��!� ��" �� 8 �� N�N�� 1�� &�� '�� 1�� !��" '��'�� " ��" �@@7" �� E��"�DF�E@@�

Aniversarea 190 de ani (de la naºtere). Aniversarea 130 de ani (de la înfiinþarea P.N.R.)

VINCENÞIU BABEª (1821-1907)

�� ! � ��!�" �� #�� !��" $��%�� !��" �� !�� " $�&� '�� (�� $�� %�� )*++ ,- .-� ,� /�� 0/�� !�� 0�!��" &�1��2��#�� #�� 0!��" $� �� 3�&�� '��" �� 3�&��$�� 4�� " .�1�1�� 05��" 6�� '�� &0�� 3�&�� 7�� 0 �� 5- '- 7- 7-�---

&� � �� !�� J��6 � � �� " �� %�� !� �� J��6 �� 2�� - �� '��3" ��" �� J�&��6 M J�&��6" �� !�� !�� *��

�� J�� 12346" �� M�� " �� #�- 2#�-3 M #�- 2#�-3" �� 0 J�� "��)� �� (�� 5#��66�

�� !��" �� "�� M �� 0�� )��" ��" ��" ��" �� " �� C��" �� 8 �� 28" ?G" 88" ?@ M ?�" ?A" 8#" �F?"#"�A" #8" �EA M �F@" #888" FF ��3" �� FE� �� C�" �� J��6 ��I �� " J��6 �� M �� 2 3" � �� " � �"�� !�� ??� �� C�" �� " ��!�� " �� -� �� " �MH� " J��6 ��" ��" � �� 0 �� - ��-�

�� 8�� 2��)� ?E� �?D�3" �� ??�"9�� 2AD3" � �� M�� P �� 2�� 0�� 3 � J�� 7��%�� 7�� 8 7��)�� !�)��6 0 Q,�� )�� *&9�� %��"�"�� &�� :�� :� �� %�� ;;;R M Q# <��= ��(�"�� "�� (� �� &��&�� %�� *�� %�� %��;;;R�

(�� DD" �� % �� 2��3" �� -�� ! �� 2��3"J&��"��6 M J��6 �� !�� 2�� M �� 3 � J��6 MJ��%��6 �� 0 #�� #��- #�-I �� " �� 0 8�� M 8��!�, � Q�� 7��8 !��)�� %�<;;;= 7�� "�� ;;;R�

�� M ��" �� )�� M ��" ��0 �� M��" �� J�� % 8 "��)6�

.�� 1�� - M ��-1�� J�� >�� %�� 8!��)��6 � �� 2�� 3"�� " �" �� "�� S�� $�� 2Q�� /��R3" �� 9��O �� #��-��"�� 8�� /��0 Q7��)�� R�

,��" �� -�� C�� #��-�� , ��" �� M ��!�� #�-� �) �� " �� M ��-�#�-� 1��" �� / 9�� -� M��S��

�� " �� C�� 2F7F �F�? �� C�3 ��"�� #�- M #�- �� '�� ,��"�� !��" �� M #�- 2� ��" �� !�� " �� !�� M !�� " � �� M #�- 1��3" �� " $��- 2J�� )�� 8 ��63" <� " ��-� ��" �� ,�-�� ' ��-�� $��" �� 8�� " �� ,��" ��

$��! .��" �� 1�� 2-�� J��6"�� J�� 6" J�� 63" �� J�?�� 6" �� " �� " �� C�� )� 1 � �!" �� $�� M #�� " �1�� $ ��" �1��! $�� 1��.� �� ,�� " �� M ��-" �� J��6 M J��6"�� !� �� " �� J�� 6" $� �� 2K� ��3" ��$��! 1��" �� " �� " �� M J��6 � �� %�� M �� J�� 62�� M #�- 1��30 ��2�� -�� M �� ,��3" �� 2�� ,��3"��2�3� 2�� ,�� >��3"� �� 2�� 3" �� 2%�� ,�� C��3" �� 2�� ,�� ,��,��" �� %��!�� ,�� 0 ,�� #��3" � �� 2�� &�� M #�� , �� M > ��3" �� 2�� 3" � �� 2%�� $�� ! � $�� 3" ��-� 2�� -�3"��O �-��! 2�� ! �� .�� M $�� K��3" �� M �� 2� >��1��#��3" �� M ��! 2�� M ��!3" �� M ��-�� 2�� $��H" J�� M�� M ��-�3" �� M ��2�� $��! >��3" �� 2�� %�� 3" �� 2�� $� �� . �� 3" �� 2�� ! $�� C�� C��" 8 ��" 8" ?G3" �� 2�� O��O �� 3" �� 2�� %�� $�� C��" 8 ��" 8"?G3" �O�� 2�� O�� >��)�"�� 3" �� M �� 2�� <� 3" �! 2��9�� 9�!" �� J�� 8 ��6 � �� !�� 5� " �� $��! 1��"1��! �� 1�� .� ��3" � 2��O�� M �� ,)� M #��3" �� 2�� 1�� 1��3"� �� 2�� 1 �� " �� 8 �� C��" �� 1�� .� ��" �� $�� $�� M #�� " �� 1�� $ ��3"�� 2�� 1�� 3" �� 2��1�� 1��3" �� 2�� 3"�� 2�� 3" �� 2�� %��

#�� 8��3" �� M �� ! 2�� $��! .��3" ��-�� 2�� !��H �� C�� 3" �� 2�� %��,� �� #�� >��3" �� 2��1�� 8�� $��3" �� 2�� %�� 1��" $�� " C� -�" ��"��3" �� 2�� !��3" � 2%��$�� " �� 1��3" ��-�� 2�� -�H�3" � �!2�� !3" �-��-2�� ! �HO�H� � C�� 3" �� 2�� %�� 8��! � ��3" -�2�� -�" �� 1�� ,��" �� " �1��!��" �� Q�� !��3" � 2�� " �� 3" ��O� M ��O�� 2J��6" �� 1�O� M /O� � � �� $�� 3" ��2�� M �� 3" � � 2�� . �� 1%��3" �� 2�� 3" �-� �� 2�� -� �3" �� M �� ! 2�� . �� 3"�O��-�� 2�� 8�� 1�� O��-�� C��"8 ��" 8" ?G3" �� 2�� %�� ,�� $��%�.��3 ��

�� M#�- �� *�� 4��)� ��" �� A@@ �� C�0 �� M #�- ��J(��)��6 ��-�� $� �� ! �-�) �-�� !�� M #�- 1�� -��I�� M #�- �� !� �� 4��)� �� M��" J�� &�� 8 ��6" J�� &�� 6" �!�� J��6 �� M #�-1�� " J��"�� (�� /�%�� 8 -��%��62�� 4��)� �� !�� " �� $�� I �" � � �� 0 �� ) �� 4��)� �� "$�� 1��" �� 8��*��" �� E�E ��C�" /��$�� !� � ��" � �-� �� 3�

�� A@@ �� C�" �� -�� )� ��" �� J�� 6 � �� -�� M ��"�� -� M �� !�� !�� 8��*�� 28�� *�� *� �� M 8��

�� *�� ,�� " 8�� M /��3 � �� 8�� >�� M ��" 8�� C� �� M ,� ��&� �" 8�� *� M �� " �� 2�� -��3 �J��&�� 6 �� J�� 6" �� M ��!�� '��" �� 2#�-3 � 1� �� M #�-" �� -�� " �� Q�� 8�� R 2C��" 8 ��" #" E3" ��" ��'�� " � �� M #�-0 ��AD7��7� �� -�� 2�� @@� �� *�� 3I ��@@@�@@@ �� -" ��)��" �� J��6" � �� " �� " �� ! ��" �� ,�� #� �09�� 2�� %�� ?@@�@@@ �� - M�� 3" ��" ,�� 2�� %�� @@@�@@@ �� - M ��3"1�� 2�� " �� " �� %�� @@@�@@@ �� - M ��3" �� " ��" 1�� " �� C��!� ��" $��! 2�� )��@@@ �� - M ��3" �� &��8�� 2�� )�� ?@�@@@ ��-��3I �?�@@@�@@@ �� -" ��)��" �� J��6" � �� " �� " �� ! ��" �� .��" �� ' � � �� #� � 2��1�� 3" �� %��*��" �� ,��0&� � 2�� )�� @�@@@ �� -3" ,� �� 2�� %�� E@�@@@ �� -" �� -��3" ��" $�-2�� %�� ?@@ �� -�� M ��-3" &�� 2�� %�� F�?@@�@@@ �� - � �� M ��3"*� 2�� F�?@@�@@@ �� -��" �� 1 ��" �� J��6 �� " �� K��H ��" �� !� ��J��"��)�63 ��I � ��)��G�@@@�@@@ �� -� �� '�� >��" �� ,��.�� 2�� &�� ,�� -�� E�?@@�@@@ � ��$�� @@@�@@@3 � �� 2�� #�� @@@ �� - �� *�� *��1��" �� @@@ �� -" ��*�� *�� 1��" �� @@@" ��$��" ��" ,� �� 3" �� , �� ' � � �� ,� �� 2�� )��" E@@�@@@ �� - �� *�� *��1��3� '�� !� �� !�� !�� M *� �� J�� 6 ��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��


Sãrcianþul Iancu Murãrescu ºi bobocul Pera Boleanþu în faþa muzeuluiprivat al lui Ghiþã Rancu din ªopotul vechi

Petru Boleanþu din Satu Nou într-un tablou mirific în Banatul Montan Pera Boleanþu, Sorin Balcu, Iancu Murãrescu, N.Rancu ºi ospitalierulprofesor Nelu Iorga într-o preafrumoasã dimineaþã de septembrie 2011

în vechiul ªopot

Poetul Paul Purea medic chirurg în Germania la întrunirea anualã apubliciºtilor presei rurale din Banatul istoric

Tablou comun la ªopotul vechi , în casa poetului P.Purea cureprezentanþii ziarelor locale din Banat

O nouã realizare deosebitã la Stadionul C.F. „Unirea” din Uzdin –terenul de handbal

ProfesorulGheorghe Rancu

inaugurând laGârbovãþ placacomemorativã a

familiei decãrturari

almãjeni -Novacovici

În satul ca din basme, Gârbovãþ la placa actristã a familie Novacovicigânditã ºi realizatã de cãtre Ghiþã Rancu, vobeºte marele scriitor

bãnãþean Nicolae Danciu Petniceanu

Acesta e Gârbovãþul ... Oare nu este cu adevãrat coborâtdin basmele româneºti?

Vicepreºedintele Cl. de fotbal „Unirea” Uzdin , Milan Tale Andric zilnicadunã dopuri de bere pentru cã dacã va aduna 10.000 va primi (a

doua oarã) o garniturã de tricouri pentru clubul sãu îndrãgit. Cã odatãa primit deja... Pentru cã a adunat atâtea mii de dopuri!

Cristian Lazi – Lupulescu pregãtind notrieþ peste iarnã pentru cireadasa de vaci ...Îl ajutã prietenii

Doi prieteni buni (ºi paori vestiþi !) Moisicã ºi Adam în toamna AD 2011muncind cu tractorul

��


DOUÃ MEDALII DE BRONZ PENTRU ALEKSANDARKARAKAŠEVIÆ

La apus de carierã, veteranul Sale Karakaševiæ, fost jucãtor la ,,Uni-rea” (Uzdin) azi titular la ,,Pluderhausen” în Divizia Bundes a strãlucit înadevãratul sens al cuvântului la ediþia de anul acesta a europenelor dinPolonia.

Dupã ce recent a smuls argintul la europenele de la Istambul la dublu-mixt (proba a fost câºtigatã de românii Elisabeta Samara ºi Andrei Fili-mon) la care a jucat împreunã cu litiuaniana Ruta Paskauskiene în Polo-nia Al.Karakaševiæ a obþinut douã locuri trei la: simplu ºi dublu seniori,probã la care a jucat împreunã cu slovenul Bojan Tokiæ. La simplu însemifinalã a stat cu germanul K.Baum (cu 0:4) iar la dublu cu ruºii Scaci-cov ºi ªibaiev (cu 2:4)

Oricum cele douã/trei medalii cucerite de Al.Karakaševiæ la euro-pene sunt încã o dovadã grãitoare cã încã nu este pentru ,,fierul vechi” ºicã aparþine ºi pe mai departe elitei europene. iar Karakaševiæ pe lângãJ.Persson. Z.Primorac, C.Creangã, J.M. Saiwe... face parte din grupulveteranilor europeni care nicidum sã se retragã din activitatea compe-tiþionalã ºi sã lase locul (fãrã lupte) noului flux de jucãtori talentaþi. Careoricum vor pãºi cu dreptul în vârful european...

Dar bucurã, oarecum, orice izbândã a aºilor de odionioarã. A aºilor ºide azi...

(bmv)

Lorena Surducean este o elevã eminentã a ªcoliiGenerale ,,�arko Zrenjanin” din Zrenjanin. Are suc-cese atât la obiectele la care trebuie încãlzit scaunulcât ºi la educaþie fizicã. Cãci micuþa Lorena se antre-neazã deja de câþiva ani de zile, împreuna cu fratele eimai mic, Stefan la Clubul de tenis de masã ,,Banat”,campioanã naþionalã. Prima antrenoare a fraþilor Sur-ducean, Adela Marina Magda are doar cuvinte delaudã despre talentul aceator tineri sportivi care dinpãcate încã nu s-au dedicat într-u totul sportului deperformanþã ci tenisul de masã îl practicã mai multrecreativ.

Dar talentul mare al micuþei Lorena Surducean aieºit la iveala ºi la atletism. Anume anul acesta la cam-pionatele comunale a reginei sporturilor menite ºcoli-lor generale ºi desfãºurate pe stadionul municipal dinZrenianin, Lorena Surducean a câºtigat cea mai difi-cila disciplina de sprint , cea de-a 200 m. Cã Lorena

are un real talent în acest sport minunat ne-o dovedeºteºi faptul ca la 200 m, L. Surducean a învins în faþa con-curentelor cu nu mai puþin de 30 m avantaj.

Pãrinþii talentatei Lorena, Nicolin ºi LuminiþaSurducean de origine din Uzdin ne spun cã acum suntîn faþa unei mari dileme pentru care sport sã sehotãrascã fiica lor: tenisul de masã sau atletismul? Saucã viitoarele întreceri vor da rãspunsul...

Elena Maria Barbu

La întrecerile ºcolare de atletism din comuna Zrenianin

LOCUL IPENTRU LORENA

SURDUCEAN!

Din activitatea sportivã a ªcolii Generale ”Sf. Gheorghe”

Tânãra ciclista Angelica Rista - vicecampioanã provincialãDe câþiva ani încoace la ºcoala cu opt ani din Uzdin o atenþie deosebitã se acordã ciclismului. Aceastã

ramurã sportivã în ultimi ani a ºi adus ºcolii uzdinene mai multe premii ºi titluri sportive importante ºi în-semnate. ªi dacã în trecut (iar mai rar azi) tenisul de masã era - cartea de vizitã a sportului ºcolar la Uzdinactualitatea este de partea ciclismului. Cãci în anii precedenþi la Uzdin au ajuns ºi - titluri provinciale.Fireºte în concurenþa ºcolilor.

Anul acesta s-a continuat cu seria rezultatelor frumoase. Anume talentata Angelica Rista a cucerit titlulde vicecampioanã provincialã în categoria elevelor de clasa a IV-a. Fãrã îndoialã un succes frumos atâtpentru micuþa Angelica Rista cât ºi pentru ºcoala din Uzdin, ºcoalã în care activitãþilor extrasºcolare ºisportive se acordã o atenþie deosebita.

Trei ani de zile Amelia Bãlan (n. 1990) a jucatîn Super divizia Serbiei pentru ,,Vršac” din Vârºeþ.A evoluat bine în acest cel mai înalt rang compe-tiþional de la noi ºi a contribuit substanþial ca echipasa sã se claseze întotdeauna în vârful campionatu-lui naþional. Dar dupã aceºti trei ani a decis sãrevinã în tenisul de masã din Uzdinul sãu natal.

- M-am înmatriculat la CTM ,,Uzdin” unde eantrenor tatãl meu, Dãnuþ care a fost primul meuantrenor ºi m-a creat ca ºi jucãtoare. În acest clubsunt ºi cele douã surori mai mici - Adela-Alesia ºiVanessa-Darisela precum ºi Ema Vinca care a ad-erat la acest club odatã cu mine ºi talentata MelisaMãran. Sperãm sã cucerim locul I în divizia Voivo-dinei ºi la anul sã promovãm în divizia Il-a naþion-ala. Cred cã vom avea puterile necesare, ºi noroculsportiv sã ne realizãm aceste deziderate.

Dealtfel Amelia Bãlan a evoluat ºi pentru ,,Uni-rea” (Uzdin) în prima divizie iar împreuna cu cole-gele ei Luciana Amelia Uþã, Ana Iosimovici,Sanela Draghici ºi Anelia Lupulescu a promovat ºiîn super divizia naþionalã dar atunci a ºi decis sãpãrãseascã Uzdinul ºi s-a transferat la ,,Vršac”. Amai evoluat ºi în lotul naþional de cadete al Iugosla-viei de atunci iar în a. 2004 împreunã cu Lidia Pav-lovici a cucerit medalia de bronz la echipe (pânã la14 ani) la Kinder Olimpiada de la Duseldorf (Ger-mania) ceea ce îi ºi este cel mai mare ºi de seamãsucces.

Oricum de revenirea Ameliei Bãlan în tenisulde masa uzdinean poate câºtiga doar sportul laUzdin. Cãci prea mulþi adevãraþi aºi din diferitemotive (Ilie Lupulescu, Florin Petroi, MirceaMãran, Victorian ªuboni, Mircea Branimir Cojo-car, Deian Barbu, Georgel Miclea, Daniel Toager,Anelia ºi Laurenþiu Lupulescu, Ivita Iosimovici,Sorin Petroi, Luciana-Amelia ºi Luciano-ViorelUþã ...) au pãrãsit clubul ºi satul care i-a lansat în or-bita pinpongistã dar prea puþini (sau nici mãcarunul) nu s-a reîntors de unde au plecat. De aceia ex-emplul Ameliei Bãlan este minunat. De salutat...

... ºi de urmat !Elena Maria Barbu

Amelia Bãlan a revenit în tenisul de masã uzdinean

ACASÃ - E TOTUL CEL MAI BINE

ªtiri din tenisul de masãuzdinean

Izabela Lupulescu a cucerit -Belgradul Nou !!!

Talentata Izabela Lupulescu membrã în lotulnaþional al Serbiei de cadete a reuºit sã câºtigeîncã un turneu mare. De data aceasta a învins laprestigiosul ,,Trofeu al Belgradului” care a avutloc la Belgradul Nou. În jocul final I.Lupulescu aînvins-o pe Ela Halas (Novi Kne�evac) cu scorulde 3:0 iar în partida semifinalã pe DraganaVignjeviæ din acelaºi club cu 3:2.

La cadete tinere A.M.Ardelean a stat în op-timi cu Surjan din Backo Gradiºte cu 3:0. AlexaTeodor ªuboni a evoluat mai modest. Tot în cate-goria cadeþilor mici Alexandru Boier de la CTM,,Uzdin” a fost eliminat în ºaisprezecimi.

Bianca Liliana Jivoin medaliatã laVrnjaèka Banja !

Jucãtoarea ,,Unirii” a învins-o în pãtrimi peN.Vico din N.Sad cu 3:2 iar în jocul semifinal astat cu Aleksandra Saviæ (Vojvodina-Novi Sad)cu scorul de 3:0. Oricum aceastã medalie cuceritãîn categoria junioarelor este un rezultat excelental talentatei uzdinene.

În concurenþa cadetelor Izabela Lupulescu afost eliminatã deja în pãtrimi cu 3:0 de cãtre AnaAleksandriæ de la ,,Crv.zvezda” (Belgrad).A.M.Ardelean a stat în optimi.

Elevele din Uzdin ºi IzabelaLupulescu - campioane comunale

Întrecerile comunale desfãºurate la Pãgina audecurs sub semnul dominaþiei elevelor din Uzdinºi a elevilor din Pãgina. Elevele ª.G. ,,Sf. Gheor-ghe” din Uzdin (Adela Alesia Bãlan, Izabela Lu-pulescu, Adela Marinela Ardelean) au învins înfaþa elevelor din Covãciþa. La individuale a în-vins uzdineana Iz.Lupulescu învingãtoare în faþaD.Karkuš din Covãciþa.

În concurenþa echipelor elevilor a învinsºcoala din Pãgina în faþa echipei ºcolii din Uzdinpentru care au evoluat Alexa Teodor ªuboni ºifraþii Cristofer ºi Alexandru Boier. Laindividuale A.T. ªuboni a smuls argintul dupã cea pierdut finala cu Alex Petraš din Pãgina.

Dãnuþ Bãlan este un antrenor cu-noscut în tenisul de masã. A creatmai mulþi jucãtori ºi jucãtoare care s-au afirmat din plin în acest sportatractiv. În momentul de faþã esteantrenorul noului club de tenis demasã ,,Uzdin” unde activeazã în jurde 15 jucãtori ºi jucãtoare.

Este arhicunoscut ataºamentul ºidragostea lui D.Bãlan faþã de sportulcu mingea de celuloid aºa cã toatecele trei fete ale lui se antreneazã înacest club. Fiica lui cea mai mare,Amelia Bãlan este o jucãtoare exce-lentã , ani de zile a evoluat în Superdivizia Serbiei la ,,Vršac” dinVârºeþ.

Dar în etapa IV-a a Diviziei Voivo-dinei s-a întâmplat ºi o curiozitate rarîntâlnitã în arenele noastre sportive.Anume la Mihajlovo în jocul cu formaþialocala ,,Tornado” echipa clubului,,Uzdin” era compusã din... cele trei feteale antrenorului Dãnuþ Bãlan: Amelia,Adela-Alesia ºi Darisela-Vanesa Bãlan.

ªi într-o astfel de componenþã, cândºi mândria familiala (în sensul bun alcuvântului) ºi-a fãcut loc în inimile tin-erelor sportive: victoria lui ,,Uzdin” nicinu s-a pus sub semnul întrebãrii. ªi aºa aºi fost Tornado (Mihajlovo) - Uzdin 0:4.Pardon :

Fam. Bãlan - Tornado 4:0 !!!Elena Maria Barbu

Campionatele provinciale de tenis de masãmenite echipelor de cadete mici

,,UNIREA” UZDIN - CAMPIOANÃPROVINCIALÃ!

(� �� " �� !��0 ��" �@�� -� �� $�1 ""��6 �� !0 �� " �� +++

(� �� ""&��6 �� ""*��6 2.��!3 �� E0�� $� � �� %�� 8�� /��

*�� -��0 �� Iz. Lupulescu - Mengher �� A.M.Ardelean - D.Perici !��Iz. Lupulescu - Perici �� Ardelean - Mengher ��!(� %�� ""!��"��

��6 �� :H� 9��T�� E0��(� �� ""&��6 �� ""7�@$� ��

��6 �� E0� �� "".��6 2.��!3 �� 0E�1��!�� ! �)�� ,��

��,�� Vasile Barbu.

Cea mai bunã echipã de fotbal din comunaCovãciþa este ,,Dolina” (Pãgina). Aceastã echiã se în-toarce în Divizia Serbiei - Grupa ,,Voivodina” (altreilea rang competiþional).

Pentru echipa din Pãgina evolueazã: Aleksiæ, Mi-laèinoviæ, Ninkov, Memedoviæ, Èi�ik, O�egoviæ, Iva-niševiæ, Ðokoviæ, Neduèiæ, Stajiæ, Samard�iæ...

Reuºi va oare MarinaMuncean

sã se califice la JocurileOlimpice

de la Londra ?

Cea mai bunã alergãtoare la curse mijlociidin þara noastrã, Marina Muncean (,,Dinamo” -Panciova) pânã în momentul de faþã nu ºi-a scosviza de participare la cea mai mare monstrã asportului din toatã lumea la anul, la Londra. Darsperã ca la anul, pânã în mai sã reuºeascã sã cuce-reascã viza olimpica. Mai ales când ºtim cã anulacesta la 1.500 m a stat cu numai 3 sutimi la1.500 faþã de împlinirea vizei olimpice ,,B” (carepermite participarea unui atlet dintr-o þarã la odisciplinã de atletism).

Talentata atletã din Glogonideþine urmãtoarele recorduri naþionale:În salã:

800 m - 2:05,751 milã - 5:31,341.500 m - 4:12,23

Pe stadioane:1.500 m - 4:03,02

Succes Marina!

Limba sfântã ruminiascã

ÎNTÂMPLATU-SAÎNTR-OªEDINÞÃ...Preºedintele (tuºind de vreo 2-3 ori, sec, doar

pentru impresie) inaugureazã ºedinþa zicând:- Vã predlajem urmãtoriu dnevni red: unu: us-

voimo odlucu dãsprã izgradnia vodovodului la noiîn sat; doi: razmatranie odluche dãsprã paºnjac;supt tri aviem: odluca dãsprã struie prã socacuri ºipatru: sã predlojimo un delegat în scupºtina la va-trogasni savez.

Mãi departe nu am mai scris.Cã... mi-a tremurat pixul ºi pare sã cã nici prea

bine n-am înþeles!

Elevii din Uzdin au cucerit douã titlurila întrecerile ºcolare comunale de

atletism'�� $�� $��#� � %�� /

�� 0�� $�� "�� "

�� 1�� ,�� - �� $�� 233 � �� )��$ �� $�� "� �� $�� $�� $��4� �� $� �� $

,�� #� � �5� ��/- �� 633 � ��

��


PENTRU JOCURILE OLIMPICE DE LA ANUL SERBIAARE 44 SPORTIVI CALIFICAÞI

Cei care au obþinut viza olimpicã pânã în momentul de faþã sunt:1. Selecþionata de polo pe apã (bãrbaþi)2. Înot: Ivan Lenðer ºi Milorad Èaviæ la 100 fluture, Ðorðe Markoviæ la 200 ºi 400 liber, Naða Higl la

200 bras,Velimir Stjepanoviæ la 200 fluture ºi Csaba Silagy la 100 bras,3. Tenis: Probabil: Nenad Zimonjiæ, Viktor Troicki, Novak Ðokoviæ, Ana Ivanoviæ, Jelena Jankoviæ,

Janko Tipsareviæ ºi Bojana Jovanovski (participanþii se aleg în baza listelor mondiale),4. Tir: Zorana Arunoviæ, Andrija Zlatlæ ºi Damir Mikec toþi la pistol, Nemanja Milosavljev la puºca

cu calibru mic,Ivana Maksimoviæ la puºca cu aer imprimat, Dimitrije Grgiæ la pistol cu aer comprimat ºiAndrea Arsoviæ la pistol,

5.Judo: Dmitri Gerasiraenko,6. Box: Aleksandar Drenovak (75 kg).7.Ciclism: 2 participanþi (unul va fi - Ivan Steviæ)8. Atletism: Dragana Tomaševiæ la disc, Mihail Dudaš la decatlon, Nenad Filipoviæ la 50 km marº ,

Asmir Kolašinac ºi Milan Jotanoviæ la greutate, Emir Bekriæ la 400 garduri, Tatjana Jelaèa la suliþã ºiBiljana Topiæ la triplusalt,

9. Canotaj: 2 echipaje: doi fãrã cârmaci ºi 4 fãrã cârmaci (barbaþi)-10. Caiac-canoe (ape liniºtite): Marko Tomiæeviæla k-1 1000 m, echipajul feminin K-4 500 (An-

tonija Panda, Antonija Nagy ºi surorile Olivera ºi Nicolina Moldovan) ºi echipajul K-4 1000 m ( bãr-baþi).

De bunã seamã cã ºanse pentru cucerirea locurilor olimpice sunt ºi anul acesta ºi mai ales la anul. Maiales pentru ambele selecþionate de volei care vor încerca la ,,Cupa Mondialã” din Japonia sã-ºi scoatãviza olimpicã precum ºi pentru alþi bravi sportivi precum Jasna Šekariæ (tir), Aleksandar Karakaševiæ(tenis de masã), Ivana Španovic, Olivera Jevtiæ, Goran Nava ºi Marina Muncean (atletism).

(bmv)

TIBISCUS ODORUL MEUAceastã poezie este dedicatãS.L.A. ,,Tibiscus” din Uzdin

Tibiscus odorul meuai speranþa în DumnezeuCã de El ai fost binecuvântatSã iei naºtere în acest sat.Sã iei naºtere la Uzdinsã rãspândeºti iubirea între româniSã rãspândeºti dragostea frãþeascãÎn patria mamãªi lumea româneascã

Tu mi-ai fost visul din copilãrieªi nu te voi uita în veciePe mormântul în care o sã odihnescAº vrea sã fie scrisVersul ºi graiul românescIar când mã voi preface în lutSã nu se uite cã ºi eu am trecutIubind creºtineºteTibiscus-ul... Româneºte.+� ��; A3; BC; AB11;

Valeriu Grosupoet popular

Talentatul fotbalist RenatoCocora a debutat în selecþionata

naþionalã a SerbieiEvenimentul sportiv de mare însemnãtate pentru

uzdineanul R.Cocora a avut loc la Valjevo în data de12 octombrie unde a avut loc un joc amical între se-lecþionatele tinerilor fotbaliºti de 13 ani ale Serbiei ºiprovinciei Voivodina. Renato Cocora a mai evoluatpentru selecþionata Voivodinei dar niciodatã pânã laValjevo nu a jucat pentru lotul naþional al Serbiei. Dariatã cã ºi acest vis al minunatului sportiv ºi mare talentR.Cocora s-a împlinit ºi a evoluat ºi în tricoul cu stemaþãrii pe piept.

Evoluþia lui Cocora a fost una deosebiã cãci în vic-toria Serbiei de 3:2 a contribuit substanþial înscriind înpoarta adversã de douã ori. Antrenorii naþionali ai se-lecþionatei Serbiei de 13 ani au doar cuvinte de laudãdespre prestaþia ºi mai ales potenþialul de dezvoltare încontinuare al talentatului uzdinean de la care seaºteaptã sã facã o carierã fotbalisticã frumoasã.

* * *Cu o zi înainte Cocora a jucat la Cuvin în se-

lecþionata provinciei Voivodina împotriva selecþion-atei Serbiei de Vest. Jocul s-a încheiat cu victoriaprovinciei noastre cu scorul de 3:0 iar toate cele treigoluri au fost marcate de cãtre - Renato Cocora !?!?

(bmv)

Unde sunt, ce lucreazã aºi de odinioarã ai ten-isului de masã din Uzdin

Cristina OalgeNãscuta în anul

1971, fiica lui Todorºi a Anuþei Oalge,tatãl ei la timpul sãufiind unul dintre ceimai buni fotbaliºti ai,,Unirii” din toatetimpurile. A absol-vit la timp Facul-tatea de construcþiidin Belgrad ca ºiunul dintre cei maibuni studenþi. Esteangajatã ca ºi ingi-ner de construcþii la firma ,,A 1” din Belgrad.

Un timp a muncit în oraºul muntenegreanBudva ca ºi proiectant de clãdiri înalte.

În activitatea profesionalã sa dovedit a fi unspecialist mai ales în proiectarea podurilor ºi ablocurilor.

Azi, la tenisul de masã se gândeºte de tot rar iarpaleta nu o mai ia deloc în mâini.

Formaþia de folclor a ªcolii Generale ,,Sf. Ghe-orghe” din Uzdin a participat la cea de-a 33. ediþie aFestivalului tradiþiilor folclorice al copiiilor dinVoivodina care a avut loc la Vrbas. Elevii uzdineniau prezentat pe scena acestui festival provincial osuitã de dansuri populare româneºti.

* * *

Anul trecut poetul Vasile Morar din Chelinþa,jud. Maramureº a primit la Uzdin Marele premiupentru poezie ,,Sf. Gheorghe” fiind laureatul Festi-valului internaþional de poezie ,,Drumuri de spice”.Atunci a promis cã va ajuta cu ce poate societateanoastrã ,,Tibiscus” care ia conferit acest mare pre-miu literar. Zis ºi ... fãcut. Cãci zilele trecute ne-ausosit primele calculatoare asigurate de autoritãþilejudeþene din Baia Mare ºi Ulmeni prin intermediulpoetului V.Morar.

* * *

În data de 26 octombrie la ,,Casa Româneascã”a fost organizatã împreunã cu Biroul teritorial alC.N.R. o expoziþie de carte a Editurii ,,Floare delatinitate”. Despre revista Consiliului NaþionalRomân ºi cãrþile editate la aceastã editurã a vorbitredactorul ºef Vasile Barbu.

Cu acest prilej S.L.A. ,,Tibiscus” la ales pedomnul Iova Neda din Detroit (SUA), care esteoriginar din Uzdin nou membru de onoare al acesteisocietãþi ºi a oferit în onoarea lui un banchet.

* * *

La ª.G. ,,Sf. Gheorghe” a avut loc un programcultural artistic ocazional de muzicã ºi recitãri cuocazia marcãrii jubileului de 65 de ani de apariþie ºidãinuire neîntreruptã a revistei ,,Bucuria copiilor”care apare în cadrul C.P.E. ,,Libertatea” din Pan-ciova. La manifestare despre mãreþul jubileu alacestei reviste a vorbit redactorul ei ºef, domnulIoþa Bulic din Panciova.

* * *

Se renoveazã biserica ortodoxã românã dinUzdin. A fost înschimbatã þâgla de pe acoperiº, seva repara turla bisericii cu noi table de cupru ºi vorfi reparate uºile de la intrarea în parcul bisericii. Lu-crãrile vor costa 24.400 E. Din colecta prin Uzdin afost adunatã o sumã de 3,8 milioane dinari iar Co-operativa Agricolã ,,Plugarul” a donat o suma de100.000 din.

(bmv)

��

Tenis de masã

Victorii ale ,,Unirii”În etapa IlI-a a Diviziei a Il-a a Serbiei - grupa Voivodina

pentru echipele feminine, ,,Unirea” în ,,darby-ul românesc”a învins la Uzdin pe ,,Rapid” din Nicolinþ cu scorul de 4:3.Eroina întâlnirii a fost talentata Isabela Lupulescu care a în-registrat trei victorii.

Rezultatele tehnice: Unirea - Rapid 4:3I.Lupulescu - D.Perici 3:1B.L. Jivoin - L. Cojocar 1:3A.M. Ardelean - A.Mengher 2:3Lupulescu,Jivoin - Cojocar,Perici 3:1I.Lupulescu - L.Cojocar 3:0M. Ardelean - D.Perici 0:3L. Jivoin - A.Mengher 3:0

� � �

Echipa de bãrbaþi în etapa III-a a Diviziei Voivodinei areuºit sa cucereascã primele puncte (dupã douã înfrângeri lastart). La Uzdin a fost învinsã echipa ,,Banatul” din Sân Mi-hai pentru care a evoluat ºi fostul jucãtor al ,,Unirii”, MarinelArdelean care a jucat ºi în tricoul naþional.

Rezultatele tehnice: Unirea - Banatul 4:2I.Dalea - D.Vãlean 3:0N.Lupulescu - M.Ardelean 1:3S.Stoia - D.Muntean 3:0Dalea, N.Lupulescu - M.Ardelean,D.Muntean 2:3I.Dalea - M.Ardelean 3:1S.Stoia - D.Valean 3:0Eroii întâlnirii au fost jucãtorii uzdineni veteranul Irinel

Dalea ºi Sebastian Stoia.A fost aceasta prima victorie a ,,Unirii” în cele trei jocuri

de campionat.

O nouã victorie a fetelor de la ,,Unirea”Uzdin: Unirea - Senta III 4:1I.Lupulescu - Sorad 3:0M.A.Ardelean - Vereb 3:1B.L.Jivoin - Gyeri 1:3Lupulescu, Jivoin - Gyeri, Sorad 3:0I.Lupulescu - Vereb 3:0

� � �

Divizia Voivodinei - ,,Sud”, pentru echipele feminineUzdin: Uzdin - Banatul (Sân Mihai) 4:1V.D.Bãlan - Alisa Sfera 3:0A.A. Bãlan - Elena Muncean 3:0Melisa Mãran - Stefania Ardelean 2:3V.D.Bãlan, A.A.Bãlan - A.Sfera, St. Ardelean 3:0A.A. Bãlan - A. Sfera 3:0

FotbalRezultatele Clubului de fotbal ,,Unirea” (Uzdin)

în campionatul de toamna al Diviziei a Il-aa Banatului de sud - grupa ,,Apus”

��0 >�� &�� F0�&��0 &�� K 2��T��3 E0@ 2�� 38��0 �� &�� 0�&��0 &�� >�� 2>��3 F0�9�� 0 9�� &�� 0@&��0 &�� 2��3 ?�� 0 ��;�� &�� E0@��0 U��%�� &�� ?0�&��0 &�� #�� 2V��3 �0@#��!0 1�� &�� 0@&��0 &�� 2��3 ?0��H��0 �� &�� E0�&��0 &�� 2��:�3 G0@1��0 �� &�� 0�&��0 &�� 5�� 2K:��3 �0�9�� -�� -�� 0 �� H�� D ��

*�� G�""��6 �� ? %�� 2G �� G ��

�� %�� 3

Handbal feminin*�� $�� -�� ""��6 �� 8 ��

�� #�� 2� �� !�� 3&��0 &�� *� � 2*� H K� ��3 EA0�@� �� ,��0 1�� &�� EF0E�&��0 &�� 2�:��3 E�0E7&��0 &�� >*K $��% �G0�FU��%0 U��% � &�� EF0E�&��0 &�� >��; 2.�� K��W��3 �F0�G'��0 5�� &�� D0�G�� ""��6 �� 1�� *��

�� 2��!�3" ��%� ��;" 5�� /�H;" ,�� #��"$�� " ��%� ��;" �� /��" ��%� /�H;"1�� " 1�% ,��;" ��%� #��%�� H � $ ��9��

ERATÃ:Dintr-o regretabilã scãpare de tehnoredactare în caseta re-

dacþionalã a numãrului trecut a foii noastre, 235-6 este scriscã ,,Tibiscus” a fost tipãrit la Turnu Severin ºi apare prin

grija lui Florian Copcea.G r e º i t !

Numãrul precedent a fost tipãrit la Tipografia,,Grafo color 84” din Panciova ºi nu a apãrut

prin grija persoanei menþionate.

Rezultate foarte bunea luptãrilor din Tãmãºavaþ

În toamna acesta luptãtorii din Tãmãºavaþ la lupte greco-romane au debutat în celmai înalt rang competiþional din Serbia - Super divizia Serbiei. Startul echipei ,,Parti-zan” în elita Serbiei a fost excelent. latã rezultatele:

Zrenianin: Partizan (Tãmãºavaþ) - ,,Ljubomir Ivanoviæ Ged�a” (Mladenovac) 6:1Belgrad: Radnièki - Partizan (T) 3:4Sombor: Radnièki - Partizan (T) 3:4Zrenianin: Proleter - Partizan (T) 6:1Pentru echipa ,,Partizan” din Tãmãºavaþ (sat la 5-6 km depãrtare de Uzdin) care

este o filiala a campioanei europene la lupte greco-romane ,,Proleter” din Zrenianinevolueazã: Ostojiæ, Sekereš, Mihajloviæ, Gecin, Štiklica, Stanojæiæ, Grujiæ ºi ÐorðeMiolski care este totodatã ºi antrenorul echipei.

ADIO, 2011CU ZÂMBETE

Elevele ª.G. ,,Sf. Gheorghe”din Uzdin: Cristina Dalea, TheonaAndrada Rãmianþ, Ionea FlorinaBãlan ºi Patricia Spãriosu înminunatul port naþional românesccu zâmbetele pe faþã intrã în noulan urând ºi cititorilor foii noastreun nou an, 2012 mai prosper, maibun, cu succese, luminã-n case,sãnãtate, putere de-a înfruntagreutãþile zâmbetele pe faþã...

Listele sunt dominate, fireºte de jucãtorii chi-neji fie cã sunt membrii ai lotului naþional chinezsau cã apar sub alte drapele. Aºa la bãrbaþi primeledouã locuri sunt rezervate acestor asiatici: WangHao ºi Zhang Ike iar în concurenþa femininã chi-nezoaicele sunt poziþionate pe primele trei locuri:Ding Ning, Li Xiaoxia ºi Guo Ian.

Ai noºtri, pe aceste liste sunt clasaþi destul demodest. Cel mai bun este AleksandarKarakaševic, fost jucãtor la ,,Unirea” Uzdin careocupa poziþia 75. (cel mai bun loc la avut în de-cembrie 2006 când era plasat pe locul 32.). Aldoilea jucãtor sârb este Marko Jevtoviæ ocupantullocului 163. Pe listã apare ºi uzdineanul LaurenþiuLupulescu care este al 571. jucãtor din lume.

În concurenþa femininã cea mai bunã jucãtoarea Serbiei este Gabriela Feher (locul 90) urmatã fi-ind de Anamaria Erdei (locul 94). Fostele ju-cãtoare de la ,,Unirea” Uzdin ocupã urmãtoarelelocuri: Monika Molnar (246), Diana Holok (276)ºi uzdineana Anelia Lupulescu (361).

Cele mai noi liste mondiale (pe luna noiembrie2011) la tenis de masã

Cel mai bun - Aleksandar Karakaºevic,pe liste apar ºi uzdinenii

��

˘ ˇˆ˙ˇ decembrie 2011.pdfhristos, domnul s-a nÃscut! slÃviÞi-l... ! ! " # $ % ! & ' ( ! % !...

Documents

Transcript of ˘ ˇˆ˙ˇ decembrie 2011.pdfhristos, domnul s-a nÃscut! slÃviÞi-l... ! ! " # $ % ! & ' ( ! % !...