MANUAL PENTRU LUAREA DECIZIILOR · 2017-01-20 · 3 ˙ & 3 49 , 5 & " ˇ 1ˇ % ˇ ˇ ˇ 6 ˇ

64
1 M M A A N N U U A A L L P P E E N N T T R R U U L L U U A A R R E E A A D D E E C C I I Z Z I I I I L L O O R R

Transcript of MANUAL PENTRU LUAREA DECIZIILOR · 2017-01-20 · 3 ˙ & 3 49 , 5 & " ˇ 1ˇ % ˇ ˇ ˇ 6 ˇ

1

MMAANNUUAALL PPEENNTTRRUU LLUUAARREEAA DDEECCIIZZIIIILLOORR

2

CUPRINS

1. INTRODUCERE ___________________________________________________ 5

2. SCOP SI ASPECTE LIMITA __________________________________________ 7

2.1. Limite cu alte directive ___________________________________________________ 7 ��������������� ���������������� ����� ������������������������������������������������������� � ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ � ������������������� ���� ������������������� ���������������������������������������������������� � ������� ��� � �� � ����� ���� ���������������������������� � ����� ������������������������������������� � ������� ����� � ����� ����� ��������������������������� ������������������������������������������������ � ������� ����� � ����� ����� �������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� � ����! ����� ��� ������������������������������������������������� �" ���������# �������� ���������� ���� �� ��������� � ������������������������������������������������ �" ���������$����� ����� % ���� ������������������������������������������������������������������ �" ������� ���������� �����! ��! ������� ��� �������������������������������������������������������� �� ������� ����� � ����� ����� ���� �� � ����������������������������������������������������������� �� ������� ���������� ����� ������������������������� % ���� ����� ���������������������������������� �� ������& ���������� ����� �������� �����'���������������������������� �� ������ ����������������������� �� ����� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������ �� ����� ������������� ������(�������% ������ �������������������������������������������������� �� ����� ��) ��� � ����������! ������ � ���� ����������������������������������������������������������� �� ����� ����# * �� ����� � ����������������������������������������������������������������������� �� ����� ����) ���������� ����������������������������������������������������������������������� �� ����� �� ��+ ��% ��� �������������������������������������������������������������������������� �� ����� �� ��, ������ ��������������������������������������������������������������������������� �� ����� �� ��- ����������� ���������������������������������������������������������������������� �� ����� �& ������������ ���� �� ���������� �. ������ ������� ��������� ������� ������������������������������� �& ����� ��/ �0������� ������� ������������������������������������������������������������������� �& ����� ������� � ����� ���� � �������������������������������������������������������������������� �& ����& ��# �������� ������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����# ������% �������(� � 1% ������ ���������������������������������������������������������� ��

2.2. Generare in-situ si formulare de biocide pe amplasament _____________________ 19 �������2 � ������� 1����������������������������������������������������������������������� � ���������������3 ���3 ��� �) �� ���43 3 ) 5���3 ���3 ��� �- ���43 3 - 5 ������������������������������ � ���������, � � ���������������������������������������������������������������������������� � ������� ��� �������) ���6 �% �������������������������������������������������������������������� �" ������� ��3 �7 ��� ����������� ����� ������ �������������������������������������������������������� �" ������� ��3 �7 �(�) � �7 ��� �� ������������ � � ���������������� ������(���� � � ����������������������������� �" ������& ��� ����������������� � ��������� ����������� �������������������������������������������������� �� ������������������������4����� �������5���������������������������������������������������� �� ����������������������� ���������� ����� � �������������% ������ ��������������������������������� �� ���������3 � ��! � ���� ������������ ������ ���������������������������������������������������� ��

2.3. Mod de actiune ________________________________________________________ 22 ��� ����) ��� ���. �� ����(�% ����� ������ � 1% ����� ��� ����������������������������������������������� �� ��� ������3 ���� �����������������% ����� �������������������������������������������������������� �� ��� ������3 �������������� �������������������������������������������������������������������� �� ��� ���� ��+ ��������������� ���� �������������������������������������������������������������� �� ��� ���� �������������������������� ������ �����! ��� ������� ��������������������������������������� �� ��� ���� ��3 � �������������������� ����������������������������������������������������������� �� ��� ���& ��$ ��� �������% ��������� ��������������������������������������������������������������� �� ��� ������8 ���������������������� ��� ���������������������������������������������������������� ��

3

��� ������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������� �& ��� ��� ��3 ������ ������49 �, �5 ����������������������������������������������������������������� �& ��� ����" ������� ���� ��1� ����% ������� ���� ���������� �������������������������������������������� �� ��� �������6 �� ����������������������������������������������������������������������������� �� ��� �������: ���� ����� ���� ����1��� � �� �% � ��������������������������������������������������� �� ��� ����� ��6 �� � � ������������������������������������������������������������������������� �� ��� ����� ����������������� ��� ����� �� �0��������� ������ �����! ��� ��������������� ��������� ���������������� �� ��� ����� ��������������������������� �����! ��� ��������������� �������������� �� ������ ����1��� � �� � �� � ��� ����& ��) ����! ���� ��� �� �� ��������������������������������������������������������������� � "

2.4. Substante active vs. alti constituenti _______________________________________ 30 ��� ����+ % �� �������! ������ ������� �������������������������������������������������������� � " ��� ������) ��������* ����� ��� ���������������������������������������������������������������� � " ��� ����+ % �� �������! ���������! ������������������������������������������������������������ � � ��� ������+ �������������� �� ������ ���������������������������������������������������������� � � ��� ������) ���0��: �(3 ����������������������������������������������������������������������� � � ��� �� ��+ % �� �������! ����% �� ������������ ��� �� ������������������������������������������� � � ��� �� �����- , ���������������������������������������������������������������������������� � � ��� �� ��# ����� ������������������� �� �� ���� ����% �� ������� ���������! � ��������������������������� � � ��� �� ����# ����� ��� �������������� �� ����% �� ��� ���������������% �� ��� �1 ��������� ������������� � �

2.5. Intrebari specifice pentru tipuri de produs _________________________________ 34 ��� �����9 ���;�������% ��������� ����� �� ��� � � ���������������������������������������������� � � ��� ������+ ��! ������� ��1! �������� �. ����� �������������������������������������������������������� � � ��� �����9 ���;���� � ����� ����������������% ���������������� ��������% ������� ���� � ���� �������� � � ���� � � ��� ������) �����������! ������ ������� �� ����� ������������������ ���������������������������������� � � ��� ������< ������� ��% ������� ��;���� ����� �����9 ������9 �� ����������������������������������������� � � ��� �� ���9 �& �;�3 � ��! � ��� ����� ������������������������������������������������������������ � & ��� �� ����+ ��% ��� �������������������������������������������������������������������������� � & ��� �� ����3 � ��! � ���� ������ ������ ������ ������ ���������������������������������������������� � � ��� �� ���9 ���;�3 � ��! � ����� ������� � �������������������������������������������������������� � � ��� �� ����< ������ ��1� ��� �� ��������������������������������������������������������������� � � ��� �� ���9 ���;�3 � ��! � ����� ������ �������������������������������������������������������� � � ��� �� ����6 �� ����� �����9 ������9 �� ������������������������������������������������������������� � � ��� �& ���9 � �;�3 � ��! � ����� ���% ��'������'���������� �������������� ���� ��� ��������������������������� � ��� �& ����������������* ������������������������������������������������������������������������� � ��� �����9 ����43 � ��! � ����� ����� � ������. �� ������������������ �������������5�! ��9 ����4+ ��� �����5 ������ � ��� ������$ ����������������������������� ���������������������������������������������������� � ��� ������$ ������. �������������������������������������������������������������������������� � ��� �����9 ��� �1�� ��� ������������������������������������������������������������������������ � " ��� ������3 ���� ��4/ �� ���5��� �� � ��� �����43 �+ , � �* ��= �, 5�������������������������������������� � " ��� � ���9 �� �;�+ % �� ���������� � ������% �� ����������� ��� ����������������������������������� � " ��� � ����+ % �� ���������� � ������ �����! ����������������� �'����������������'���� ��������������� ��������� � " ��� � ����3 ���� ���������������� �� �����% �� ����������� ��� ����������������������������������� � " ��� � �� ��3 ���� ������ �� ���������� � ����% �� ����������� �����������% �� �������! ��������������� � � ��� � �� ��� ���� � ������� ����� ����������� �� ������� % � ������� �������������������������������������� � � ��� � �� ��3 ���� ���� ���� � ������ ��� ��������������������������������������������������������� � � ��� � �& ��3 , �����% �� ����������� ��� �������������������������������������������������������� � �

2.6. Grupuri specifice de substante active ______________________________________ 43 ��& ����) ��� ����% �� ������������������������������������������������������������������������� � � ��& ������$ ���% ����� � ����� ������������������������������������������������������������������ � � ��& ���������� ������'��* ��������������������� �������������������������������������������������� � � ��& ������6 �� ��������'����������! � ������������������ ������������������������������������������ � � ��& ������6 �� ���������'����% ��'�% �� ������� �������� ����������������������������������������� � � ��& ���� ��8 �������� �������������� � �� ��������������������������������������������������������� � � ��& ���� ��8 �������� ������� ����� �������� ������������������������������������������������������ � &

4

��& �� ��) ��� � ����������������������������������������������������������������������������� � & ��& �� ����) ��������(�� �. ���(��������% �� ���������� � ��� ��������������������������������������� � & ��& �� ����8 ���������������% �� ���������� � ���> ���������������������������������������������� � & ��& �� ��6 �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �

3. ARTICOLE TRATATE ______________________________________________ 49

3.1. Articole tratate si importul acestor articole _________________________________ 49

3.2. Periute de dinti, scutece si papusi _________________________________________ 50

3.3. Cizme ________________________________________________________________ 50

3.4. Saci antibacterieni pentru deseuri menajere________________________________ 51

3.5. Material izolant antimucegai _____________________________________________ 51

3.6. Protectia materialelor pentru constructii ___________________________________ 52

4. PROCEDURI SIMPLIFICATE ________________________________________ 53

4.1. Substante de baza ______________________________________________________ 53 � ������$��������������������������������������������������������������������������������� � � � ������ 1����� ��������������������������������������������������������������������������� � � � ���� ��+ ������ ��� ������������������������������������������������������������������������� � �

4.2. Formule cadru_________________________________________________________ 54

5. ALTE ASPECTE LEGALE SI ADMINISTRATIVE ______________________ 55

5.1. Etanolul / Notificarea comuna ____________________________________________ 55

5.2. Produs autorizat pentru doua tipuri de produse (produs tip 2 si produs tip 18) ___ 55

5.3. Biroul permanent ______________________________________________________ 56

6. CERINTE IMPUSE DATELOR / FLEXIBILITATE_______________________ 57

6.1. Utilizarea datelor din literatura___________________________________________ 57

6.2. Substante active impure si concentrate / solutii ______________________________ 57

6.3. Informatii despre reziduuri pentru produse tip 8 si 14 ________________________ 58

7. ANEXE ___________________________________________________________ 60

7.1. Tabele cu exemple de cazuri la limita ______________________________________ 60 �������������% ��������������������������������������������������������������������������� & " ������������� � �;�% �������4% �� ���� ����������������! ��������� ������ ��� �����������. �� ������% ����� ���5 ������������������������������������������������������������������������������� & �

Referinte ____________________________________________________________ 62

5

��

1. INTRODUCERE ���������� ���� �� ���������� �������� � ��������� ��������� �� ��� � � ����������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������� ������ ������ ��������������� �!������"����������������������������#��������#��������$������������������������� ����������� ���� �� ����#� �����#��� ��� ������ ��� ���� ������� �����#��� ����������� �������� ��� !������"����� ����%����&�������������$�������������������������������������������������������������%���������&���������$�����������������' ���������������������������%������������������������������������� ��� ��������� � "�� ������ ���%���� &����������� ��(�� ��������� ��� �� ����� %�� � ��������)���������������������������������������������������������������������������%���������������*������������������������#�������' ������ ��&���������$���%��������������������������� %����� +���������������������������������������������������� ���������� ����,�� %���� ������� ����� %����#��������#��������� ������������������ ����������������� �������#�#� �������� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� �' ������ ��� �%���� ����������� ����� �������� ��� ����� ������ ����� ��)����� ������ ���� ��� �- �����. � /�� &��' � 0 � ��������#����� �� ����� �' - ������ ��������� $(� ��� ������� ��� ��������� ������� %������ ���� ��� ��������#������,��� ��� ��� ���� ��� ���������. � "�� ������ �� �������� ����� ����� ��%����� �� %����� 1���������� ��� ��� �����,��� ������ ��������� ������� ��� ���������� ���� �� ������� � ������ ��������%����������������������� ����������������2 3�������������#��������%�������%�����1�������������������������������������#��������&��' �/��������������#�������������������������,��������� ��� ���� ��� �� �����#��� �������� �� ������� %��� ������� %��� �� ��� ���������� ����,����������� ���� ������ ����,�� �������� ��� ��� �������� �������� ���� ��� ����� ��� ������� �� �������� ��������������������������������������������������������������#�����������2 �&���������$����#�������������������%����������������������������������������������������������������������������������������%����������������� �����%������ ��������������������������������������������������������4 ������������� 5 * $5 5 5 ������������������' ��������������%������#�����������,������� ������������������������%�������������5 ��� ����� �����������#��������������������������������������#���������������������� ���������������������������������%�������������&��' �/��/&����/����� � ��� ���� %#� ���� ������ ���� ������� ��� ����#����� ����� ��� �������� ��� 6 �� ��������� � ��� 7 � ���8�$5 5 5 ���������#�������������������������%������������%�������������������������' ������� �/�������� ���� ������ ���� %�� ����#����� ����� ���������� ���� ��� ����� ����%����� ��� ���� �������� �� ���������������������������������%������#�������������������������������������������������� ����� ��,� ���� %#� � ���� ������� ��� ����#����� ����� ��� �������� ��� 6 �� ��������� $5 ($�$5 5 (����� ���������� ������������ ��� ��������� ������� ������� ���� ������� ��� ����#���� � !���������� ������������%������ ����������� ������ ����%������ ��������#��� ���������� ��� �������� ���� �������� ����#��������������� !������� "������ 6 �������� ��� ���������� ��� ����� ����� ������� ��� &��' ���� ��������6 �� ������ �

6

�/�����������������������������' ��������%���������������������&��' ����/��/&����/������� ������������������������#�������������������������������������������������������������������%�� ��� ����� !���� "������� ��� ���� ��������� �������� �� ����#�� ���������� ��� ���� ������������#��� ���#���������������������#�� � � �������������������������������������#��������������������������������������' ���!������"��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������%������������������� - ����������������� ���������������������������������� �&��������������������%��� ���������� ��� ��� 9 ��� � ��������� ������� ��� �- �������� �:� - ���:����� �� )�� ������������ ���� ����������� ������� ��/������ �������������������%����������%�����������!������"������������ ������������������������������ ��������� ��%�������� ����%���������������� ���������� ���#��������� ������ �������� ������������������ ��")������� ������������ �� %���� ��������� 1����������2� ����,��� � ���� ��� ���������� ��� ������������������!�������"������������������ �&�����"�����������#������#���������������������������������������� �&�������������� ��#������� ���������������%������������������������������ ��"����� ���� ���������� ������� ��� ���������� ��� ��%��� �� ������� �������� ������� ����%����� ��� ������������������������������� ���������������� �����)��������#���������������������������#�������%����������������������� �!��������������������)������' �����#��������������������������������������������' ����������������������������������������#�����%�������������� �����������������%�#�������� �������� ��� �' �������� �' ��������� ��� ������� ������� �������� ���� �� �����#��� ������� ����������� ��/��������� �������� �' ������� ������������ ��� ������%����� ��� ����%������ �- ��� ��� ��������� ����������������������������- ������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���� ����� �� � "�� ������ ������������ ����� ���������� ��� �� �� �,�����%���� ��� ����� ��� �� ��� %�� �#��� ��� ��� ������ � � ���� ���� ������������� ����� ����� ���� �� ������������������������������ ����������� %����������������� ������������� ���������� %����������#����� ��� "������ ��� ����#�� � ��� ��� ��� �����%��� ��%���� ������������ ���#������ ��� �����"��������������� ����������������������,��$,�������������������������������������7 ���������$5 5 $ ��4����� ��������� �������� �,�� ��%����� �� ���������� ��������� ���� ���� ���� %�� 4 � &����� ����� ���������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������6 ���������������%��������������������#������#������ ���������������������������������������!������ "����� � 7 �� ����� ��#����� �%����� � ������� � "�� ������ ��� �� ��� ����� ��� �� � ������ ������� ��� ; �������� ����� ���� ��� ����������� ���� ��� ��� ��� ������ ��������� ��� � �� ������������������������������������������� �������������� �

7

2. SCOP SI ASPECTE LIMITA

2.1. Limite cu alte directive

2.1.1. Produse pentru protectia plantelor

������ � � ������ �

���� � �� :�3������������������ �������������������������������������� ����������������������)��������� ��� �������� ��� ������ ������ � ���� ����� �������� �������� ��� ��������� ����������� ����������������������������������������<�

�� � � �� �� �� ���� ��� /������$5 5 (�� � ���������� ������� �����#���� �������������� ��� ���������� �����������������������������������������%�������� ������������ ������������������������������������� ����%������������������������������������������' ����������������������������������������������������� ����������������� �� ������������������ ������� ��������������������������#� ������ � �� ������� �,� � ���� ����������� �������� ��������������� �� �������� ���������' ���#��� ���������� �����#��� ��� #������ ��� ��������� � ��������� ���������� � �������� ������ ���������������� �����)���������� ��� �������� �����)�������������������� ������� �������� ��� #������������������������ ����������������%������������������������������������#��������#������������������ � ��������� ��� ������� �� ������#� ���������� ��� ������� �� ��� ���� �������� ��� ����� �������������� �� ��� ��������� ��� ��#��� ������ �,� � ���� ����� ������������ ����������������#�������������������������%�����%�������������������� ���� ��������������#�����������������������������������������#��������%��#����������������������������������' ���������%������������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������� ��6 �������������������#������#������������������������������������������������������������#���������������������������������������������%����������������������������������� ������ ��� ������� ����� �����#�� ��� ������ �������� ����� ��� ������������ ��� � ����������� ����������� ������������� ������������������ ��������� �������������%�������������������#��������������������#������������� ��

/��������#����������������������#�����������������������������)������������#������������������������� ��������������������������������������������������������� �

�������� � � � � � �� ����� ������� �� ��� ��� � �� �� � �

���� � �� ��3��������������#�#�����������������������#����� ���������������������������������������������%������������%�� �&�������������������������������������������� ������������������ ��������� ������� �&��������������������������������������#������������� �����������#���������������� ����� ��� ������ %��� %������� ������� ���������� ����� � /���� ��������� ���� �������� ����������������� �������������� = ��������<��

8

�� � � �� � �� ���� ��� /�����$5 5 (�:����%���� > - ������$��������� ������ �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������,������� ��������������������������� %��������������������������������������������������' �������������������������� �� � ��� ��� ��� ���������� ����������� � ���������� ������� � �������� � ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������#�������������������� � � ��������#�����������������������������������������������������������������#��������������� ������ ��������� ��� ���������� � ���� ������� ���������� �' ������� �� ����������� ��������� ��� ���������������������� ��� ��������������#������������������������������ �&���������������#��%���������������� ����� �������������������� �����������������������%������������������%������������������������������� ��? ��� ������� ����,�� ���� ��� ������� ����� ��� ������� ���� ������ ���� � %���� ������ ����� ���� �������������������������' ����������������� �= ���������������������������%���������������������������������������������- ���������������������������������������� ��������������������������#���������� ������#���������� ������� �������� ��� ������� ��������� ���@��������� �����2� ����� �������� ������� ��������� ���������� ��� ����� ��� ���������� �����#��� ������������� #������� ��� ������� ��� ��������� ������� �� ��������� ����� � ����������� ����� ������� ���������%��������������������������������������������� = ������������������������������� ������������� = �� ��

�������� � � �� ������ ��� � ���� �������� �� �� � � � � �� ������� �� �� � �

���� � �� �� 4�� %���� ��� ����� �����#�� ��� ������ �������� ��� %��������� ��� ����� ���� ��� #������ ������������ ��� ��� ��� #������ ��� �������� ���� ����� ��#�������� ������� ������� ������� � ? ����� �����������%��%���� ���������������� �? ���� ������������������#����� � � ������������<�� �� � � �� ���� ������ �$ ���" " � �:����������,��' �����������������������������%�����������@����������������2������� @������������������������ %�������� 2�������������� %���� ����������#��������������������������������#������ � � �&��������������������������������%������������ �&������������������������������������%���� ����������#������������������������������ ������������%������,�����������������%���� ����������������#�������� � � ��������������� �= ���������� ����,����� %���������������������������� �������������� � ��������������� ������ �������������� ��� ������ �������� !������ "������ �� ������ ����,�� ������� ��� ������ �� �����������#��������������������������������#������ � � � ��

���� ��! � ��" �������� ��� � ������� ��"�� � ��� � ������ �

���� � �� �� &�� ����#�� ������� � ����� %������� ��������� ����� ����� ��� ��� ������� ��������:���- �������������������� ��������- ������������%����������#��%������������������� �/������������- �������������������������������������%����������������������������������������������� �������������������������������������#����������������������������%���� ���#��������������������������������������������������� %�������� ������ ���� ������� #- �� %��� �� ������� ���������� ����������� ���������� �����#����������������������������#���������������������������������������%���������������%������������

9

������� ��� %������� �!���� ����������� ������ ��#��%������� �������� ������� ��������� �������������������<�� �� � � �� ���� ������ �$ ���" " � �:���#��%�������������#��������������������������������������������������#- �����������������#������������%��������������������������������������#�������������������������������������������������������%�������������������������%��������������������������������������������������� � ����#��%�������� ����� ��� ��� ����� ������� �� #- ���� �� ����� ��%��� �� )���� �� �������������������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ��� �� ��� ���� ����� ����� %������ � = ����� %��������������������%��%������%�����������������������������������������������������%����#��%��������������������,������������������������� ��

����#��! � ��" �������� ��� � ��� ���

���� � �� ��? ��������������#�#�����������������%������������������������������������������������������� � � �&������������%��������������� ��������� ���������������� �� �������� ��������%������� ��������� ��������������������)��� ������������������������� �������� � � �����������#��%����������#�������������� ��������#��%����� �7 ��������������������� ��� � � � � �����%���� ������� ������� �����#��� ��������� �������� ���� � !������ �����#���� �����#��%�������� ��%���� ����� ������� � ��� ��� �� ���������� � ����� ���� ���� A� � ����� ���� ���� ������������� ���� ��� ��������� � %�� ���#������ ��� ���� ��� ����� �����%������ ����� ��������� ��� ��#����� � &���������%��������%�������#��������:�- ���� ����������������������������������������������������������������������B�- �����������������������������������������B�&������ �������� �����#��� ������� ������ ���� ��� ����� ���� ������� ����������� �� %����� � � � � ����������<��������������������������� = �������<�� �� � � �� � ��� ����� � � $ ��� �" " � ��� ��� ��� �' ���� ��� �����#��� �����%���� ��� %�� ��� ��� �����#��%����������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ��������� ���������������������#��%�������������������������������������� ���- ��������������������%�������#���������������������������������� � � ������#���������������������#�����������#��%��������������������������������%���������������%������ � � �A������� ��������������������%��������������' ����������������� ��������� �������������������������������� �� ������������������������#��%��������������������������������������������� ������������������ ����������� ��������� ���� ����������%���������#������ �������� @����2��� ������� ���� ����� ������������� ��� � � � � ��� ��#������ � &������ ��#��%������� �� %�� �������������#�������#��%����������������������������������%������ ���������������������������������������� �������������� �������������%����%����������������������������� �������������������������������������������������������������������#������������������������������� ���������%����������������%��������������������������������� = �$����� ��

10

2.1.2. Produse medicale umane sau veterinare

�������$ ��� � ���� ������ �� ��� � ����� �� �� ��� �� ���

���� � �� ��:� ����������������������������%�������������������������������%�������%����������������������<��

�� � � �� :� ����%����� ����������� ��������� ��������� ������ ��� �%����� ������ ����� ��#��������' ��������������#�� %�������#��������������������������������������������#��� ����������������� ��������� � /�� � ������� ��%��� ��� �������� �����#��� ��� ������ ����� ������������ ��������#������������%������������%��������������������������������������������' ���������������������������������������� ������������������#���( ������ � �� � �:� 4�� ������ ���� �������� �������� ���� ������ ����� �����#�� ��������� ����- ����� �� �� �/�%������ ��� ����- �� ������ ��� �������� ���������� �� %����� �� ���� ���������#� � /������� ��������#��� ����������� ����� ��� � ���� ����� ���� �- ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������%��������� � &������� ����������� ����� ��� � ����� %����������� ������ ���� ������ ��� ����- ���� ����%����������������������������������������� ����,���!���"������������������������� @������#���������%�����%�#��������%����#���������2 � ����������������������������������������������������<�� �� � � �� ���� ������ �$ ����" " � ���/�����%����������������������> - �����������������������������������������������������������������������������������������������������������%����� �������������#������� �' ������ ���� ����#� � %�� �����#��� ��� ��� ������ ��� ������ ������ ��� � ������������������� ��� �����#��� �� ����� �� %����� �������� �������� ����� ��� ���������� ��� ���������������������' ���������������������������������������� ������������������#��� ��/����������������������������%��������%����� @������ ��������������������������������������������%������ ��� ����� �����#�� ���� ��� ��� ��� ����������� ��������� �������� ��%�� �������� ������� ��������������������#������ �������������������������������#����������������������������2 � ���������������������������%��������������������%����������������������������$ � * � ��������������������� �������������- ���������������������������������������������#����������������������������������������# ��

���������� � �� ��� � �� � � �����

���� � �� :�3����������������������������������������������������������� �!������������������������������#��%������� ������������ ������������������� ��������������%������ ������������ ����������������� �? �������������������������� ���������������������#������ = ��(<�� �� � � �� ��� ������ �$ ����" " � �:����%������������������ - ��������������������������������������������� ����������"���������0 �������������� ������#��%��������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������� = �(� �&����������������������������������� ������ ��������� �' �������� �������� �����#��� ����������� ������ ���������� �������� �%��������������������������������%����#������ ��

11

��������� � � � � � ��� � � �� �% ��������������

���� � �� :� 4�� ������� ���� �������� ����� ��� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ���������� ��� ������ �����������������! ������� ��� �� ��������������������������������������������%���������� ��� �4������������ �������������������������������������' ������������ ����������C ,����� ������������� �������������������������#�������� ! ������ � ������ %���� ����� �� %��������������������� ������������������������ ���������� �������"������������ ��/�������������������������������������� �����������������������������������<�� �� � � �� �4�� ������ �$ ����" " � 5:�&������������������%�������#���������������������������������������� ��� �������� ��%������ ��������� ��� ! ������ � ���� ��� ��� �� ������ ����� ������ � 4����#������������������������� ���������������������%��������������������� ! ������� ������������������������� ���� ������� ������ �������� ��� ������#� ��� ������������ ����������� � ���������� "�������0 ����������$5 5 ���$� �� ��

����� ��! � ��" �������� ��� � �� �����

���� � �� :� � ������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������� �����,�,��� ������ �����,$,��� ������������������������������������D��#��%�������- ���� ���D�������������������������������������������� ������� @��#��%������ �� ������ � �����2� �������� �4������������ �� �������� �����#���� ���������������%��' ��- ��������� �? ���������������#���������������������#�������������������#�������������� ������ �!���� ������ ������������������� � %�� ���������������<�!�� ����������#�� ����������� �� ��������� �� %��� �����#�� ��� ��� ���%��' �� - �������� ��� �� ������� ������� ������� ���������������������<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������<�� �� � � �� � ��� ����� � � $ ����" " � �:� /�� � - ������������� ��������� ���������������������� �����$5 5 ���(� ���� �������"�������������������,�� ��������������������%���������������%�����������������������#��%������� ������� �� ���� ���� ������� ������� ������ ������� ��� ���������� ������� ��������������������������������#���������������������������������#��%������� ���������������� ������%�������������������������������������������������� ���������������� ��4����#����� ������� ���� � %���� ����� ��������� ����������� ��� ������ �#����� ����� @��#��%�������- ����� ���2�������������������� @��#��%������ �� ������ � �����2��������� � � ����������������� �����������������%�����������#�������������%��' �� - ��������� � /������������������%������%��������������������������������������� �������� ���������%������������������������������������%������������#� ��� �����#��� �� ��#��%������ � ����� � �� ������� ��� ��� �' ���� �����#��� ��� ����� ��������������������� ����� ������� ����������� ������� ������� �� ������� ������� ����� ������� ��� �������������� �����%���� �� ������� ����������� �� � ������� �������� ������� �� ���� ���� �� = � ��� ������ ������������%������������������� � ���= �������' �������@���%��' ��2��������������������������������������������������������������#�����������������������������' �������������� �/��������#����������������������%���������������

12

�������������������������- ������������������������- ����� �� ����������2���%��' �2�������������������������#������������������������%�������@�%�����%�������������������������- ���������2 ������������#�������������������������������������������%��������@���%��' ��2�����������#������������������������������������� ���������������������������������������������������%��' ��- ����������������%���������������#�������� ��������������������������������� ����������"������������ ����� ������������� ���� ��#���� ���� ����� � &����� ������� �� �������� �� ��� ��� ����� ��� �����#��������%�������������������������������������������#��%�����������������������������#������� ����������������������� ����������������� �/���#������������������������������' ���������������� �������� �� ��������� ������ ��������� ������ ������������ ��� �������� ��� ����� ������������ ����������� ����������� ������� � ������� ����� �����#������ ������������� �������� ��� ������������������� ��

�����#��� � � � � � �� ��� � ��� ��� � �� ��� � � � ������� � �� �� � � � � � ������ ��� �

���� � �� ��3��������������������������������������������������������������������������� %�� ���������� ������������ ����� ������������ ���������� ���������� ��� ������� ���� �� �%���������%������ ��� �������� ������ ����� ���� ��������:� �������� ����� ������� ���� �����)���� ��������� ��� ���� ������ ��������� ��� ���� ���������� ��� ��� ����� ��#���� � !�������� ����������� ��- ��� ����������� ��������������� ��� � ������� ������� ��� � �������� �� ������� ������������� �����������#������������������� ����� �����������������%������������ ������������������������#�������������������������%���������������� �!�����������#�����������������%��������#����� ���������������3������������������������������������ � ��������������������������������������������������<�� �� � � �� � ��� ����� � � ����� % ���� �" " � ��� ���� ��������� �����#��� � ������� ������� ��� ������������������� ����� ���� ��� �������� ������������� ��������� ������������� �������� �������������� ���� ���������#����� = �*��������� ���= �������������������������������%��� ���������������%������������������������������������������ �� ��%������#�� ��������� %���������� ��� ���������� ��� � � ��������� �����#��� ������� ����� ����� ���� %�������#�������������������������������������������������������������%�����������#�����������������������������������������������������������$5 5 ���$� � ��

�����&��� � � � � � �� ��� � �� � � ��� ��� � � � �� � '��� ����� �� �� ���� �� � � ������ �� �� � �

���� � �� �� 3� �������� �������� �� ���������#�#�� ��� ������� ��� �%����� ������ ����� ����������������� ��������#�� %�������� ������� �������� ��������� �������� �������������������� �����@"�������������2���������%�������#����������������������������������� �)���������������� � �������������������������������������������������<�� �� � � �� �4�� ������ �/ �������" " � 5�� � ���������� ������"������0 ���������� "0 ��������������%����������������� ��� ��� ���������� ���������� ����%��' ���� ��� ������ �������� ����� ������� ������������� �@"�������������2������������������������������������������������������� "0 �A�������������������������������������������%������%����������������������������������������%������������

13

��%����������������������������� �3������������������������%�����������������%�������#����� "0 � �� ������� �� ���������#�� �%������� ����������� ����� ������ ��������� ��� ��������� �� ����������������#�����%����������������� � ��&�������������������%���������%������������������������������������������������������E����������������. � /��������#��������%����������������������#�������������������%������������� ����%������ ��� ��������� ��� ����������� ����� � = ������� ����� ���� ������� ���������� ��� ����%��� �������� ��� � ����� %�� ���������� ��� ��� ����� ������� �� �����%����� ��� �����%�������������������������������� ��� ��������������������%�������������� "0 ������������' �����������������������' �������� ��#��������������%��' ��� �&���������������������' �������������������������������������������������������������������� *� �������������������������������������������������������#���������� ���������� ������� ��� ����� ��� ��� �������� ����� � = ������� ��#��������� �������� ����������%�����������������������������������������������������������"6 F �/��������#������������������ �������� �� ��������� ������ ��� ������������ ������������ ��� � "0 �� ��� �������� ��������� �� �����������������#�������� ��

2.1.3. Produse cosmetice

�������� � � � � � ��� � � ��� �(�� � � � � � �� �� ��� �

���� � �� ��3��������������� %���� ������%�����������%�������%���� 6 �� �������������8�$5 5 5 �/������ ��� ����� ����%����� �������� ����� � %���� ������� ��� ����� ����������� ������������������� ��� ������� ���� � ���� ���� �� %������ ����� �������� ��� ������� �� ������� �� ����������%������������������������������������ �������%������ �<�� �� � � �� � �� ��������� � � $ ��� �" " � �:� ��� ��� ������� ��������� �� �������� ����� ���� ���������������� ��%������ ��� ������� ��������� �� ���� ����� �� ������� ��� ��������� � ����������������������� ����������' ����������������������� � ����������������������������%����������������������������������������������������������� � ��/�������� ������� ����� ���� ����� ����������� �������� ���� ���� %�� ������������ ��������� ��� ��� �%������������������ �������' ����������������- �������� �������' �����:����������,�����������������,��������� �= ���������������' ��������������������������������' �����:��������������)�������������������������������� �������������������%������������������������������������%����������������������������������������������������������������� ������%����������������������%������������������ ��� �������������������%�������������� ���������������������#������������������������������������������������� ������ ����� %�� ���������� ��������� ����%����� ������������ ������� �������� �������%���������:�� �������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ��� �������������������� �������� ���� ������ !������� "������ ������� � %�� ���� ��� �#��� ����������� ��� ������� � � &������������ �(� ����,�� ������� �#� ��� �#�� ����� ��� ����������� �%�������� ���#������ ������ ����������������������������������������������������������������� �8��

14

2.1.4. Alimente si aditivi alimentari

��� ���$ ) � � � �� � ��� �

���� � �� ������������������������������ %��������������� ��������,��� ��� � = �$5 � ����������������������������������#����������������� �� � � �� ��� ��������������������#���������������������������������������������������&���������� $ ���� ����� ���� ��� ��� ������#� ��� �������������� � � /�� ������� ��������������������' ������������������������ �:��������������������������5 G� ������$��������������������������' �������� ������������!������"������������������������������������#��������������#������������������������������������������������ ������������ ���(��� �� ���� $$� /����� ���� ������� ���' ����� ��� �������� ���� !������"������ �������� ������� ��������� �����#���� ��� �������� ��� ��������� ����� ������� ��������������������������������������������� ����������� �������*�$� ������$5 �? ���������*����������������������������������������������������������� �������������������#��������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������#������������������ � �

��� �������� �� � � � �� ����

���� � �� :�&���������������������%�������������������������������������� �!��������������� ��������� ��� ������ � &����� ��������� ����� ��� ������������� ��� ������� �����%������� �' ���������������������������������� � ���������%��������������������������������������� �<�� �� � � �� �� &������ ���������� ����� ������� ��� ����� ��� ����������� ������� �������� ���� &��' � /� ������������ G5 �*$�� � � ���� �� �%��� ��� �������� ���� ���� ������������ ������� ���������� ������' ����������������������� � ��

��� ����* � � � ����

���� � �� :�!����������%�������������������������������������������������������������������������������������%�������������� � �!�������������������������������������������� %�� ���������������� ������ ������ ������ ����� ���� ��� ������#� ��� ������������ �� �� ��� ����� ����� ���� ������������������������������� �7 ���,�%�����������������%�������������������%���������������������%��������� ������������������#��������������������������� � 0 �������� %�� ��������������������������������������������������<�!,������������������������������������������������������������������#��� ������� ��� ���� �������� ����� ���������� ��� �' � @����� ������� �������2<� ����� ���������������� ����������������������������� ����#��� ��������������������� @����� 2�������������������������<�

�� � � �� ��4����#��� ���������� �� ��� ����������� ������������������ ����� ��� �������������� ��� ����������������������������������&�����������$������������������������#������������������#�

15

��� ������������ ������ ���������� ����� �' ������� ��� �� ���������� �� � � 3����� ������ ����� ������������������������%����������,����%���������%�������������#������������������������������������������������#������������������������������ �����������)��������- ����������������@�������������#��������2��������������������������%�������������������#����� ��������������������������������������������� %������������������������� � � ����� ��������������� ��� ������� ������ � ����� ���� ������������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������������ ����#��� �����������������������������#������������������������������������������� ��

��� � ���� ��� ���"� � �� �

���� � �� ��3���������������������� %�����������#�#������������ %����������������� �4�������������������������������������������������������������� �&�����������$������' ������������������������ ��%������ ����� ��� ��� ������#� ��� ������������ ������������� ���5 G� �� �������� ���������������������� ���(��� �� ������#��� ������� �#� ��������� ��� ����������� *�$� �� �������� ��������������� ����� ��������� ��� ������������ � ���� ������ ������ ����� ������� ��� ����� ���� &��' � /� � �����������*�$� �������� ������ �������������������������� ������������� ����,�����������������������' ������������������������� ���������������������������������������������������������' �������������������������� ��������������#�����������������<�� �� � � �� ��!���������� ���#����� ���&��' ��������������� *�$� ����� ����� �' ����� ���� ������������ ��������������#���������������������������' ���������������������� ��������,������ ����%����&����������� ��$�� �� �� ��� ����� �' ������ ����� ���������� ���� ����� ��%������ ��� ������� ����������������������� ���������� ��� ������� ���������� ���������������� �3������#������������������� ������������#��������&��' ���������������*�$� ��������������#��������������������������������������� ��/���#����������������%������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������� %����������������������������%��������������������������� ��������� ��

��� �#��+ ��� � �� ��� �

���� � �� :� /�� ��������� ��� %�� ��� ���%���� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �������� �����������F�������� ������ � ���� ������� �����,�� �������� �������� F���������� ������ ��� ����� ��- ���F������������H ��� �����������������������������!��- H �������������������������������� �&�������������������������F������������H ��� �������������������������������#����������������������� ������� ��� �������� ������� ��� ������� ������ � � ����� ��� �������� �' ������ ������� ����������� ���������������#�������������������������������������������������������� � /��������������������������%��%�����������������������)����,���� ���&����������������� ������#� �����%������ @���������������2������������������%������ ���&���������$ ���<�� �� � � �� � ��� ����� � � ����� % ���� �" " � �:� ������������� ����� %�� ���������� �� �� ��#��� ���� ���������#� ��� ������������ ����������� ���5 G� �� ��� ��� �� �� �������� ����� ������� ���

16

������������� ���� ��� �%�� �������� ������ ���� �,�� �������� ����� �����#�� ������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ������ ����� ����� ���� ��� �������� ������� �����#��� ��� ������ ������������ > ������ ��� F������������ ������� ��������� �������� ��� ������������ ��������� �������� ������� !����� ��� � �������������������������%���������� �6 ����������%�������#�����%������#���������������������> �����������F������������������ ��

��� �&��� � � � � � �� ����� ������� � � �� �� �� �, �� �� �������� ���� ����������� � � �� ��� �

����� � �� ��4������������������ �����������������������������������������#������������������������,��� ���������������������%�#���������������������������#- � �0 ����������������������������������� ������ ����� �������� ��� �� ��� ������ ��� ��� ������ ��� #- �� ���� ��%�#�� � ���� �������� ��������������������������������%�������#- ����������������������������������%���������� �� ������������������#������������������������������ ����������������������,��� �������� ��� �������������������������������������������������� = ��������������������������#�<�� �� � � �� � 4�� ����� � � / ������ �" " � 5�� !���� ����������� ���� ����� ��� �� ����������� �� ����������� ����� ��� ��� ��� ��������� %��� � ��� ������ �� %�� ���������� ������ �������� ��� ��� �������� ��� ������������ ����������� ���5 G� � � = ������� ��� ����� �������� �������� ��� ��� �' ������#����������������������������� ����������%���' ������������������������5 G� ������������������������� � �� �����������������#�A�������' ���������������������5 G� ��A��������%������������������������������ ������%�����������&�����������$������������������� ���' ����������� � �� ���� %�� ��� �������� ����� ��� ������ ������� ���� !������ "����� � ������ ��� ������ �#�� ���� ������������������ ������������������������������������#- ���������������������������������������� ���������� �����,��� ��������� ��� ���,���������� ���� #- ��� ��� ��� ������#� ��� �������������� � ��= ������������������������#�� �����������������- �������������������)����� �������������#- ������������������������������������������������%������������������������������ = �� �4����#������������������������������������������������,������������� ���������������,������������ = ��$ �

2.1.5. Mijloace medicale

���#���! � ��" �������� � �����

���� � �� ���!������"��������������������#�������������#��%���������� ����������������#��%���������������� ���������� ����������� � /�� ������� ����� ���������#��� ��� ���� A� � � �� ��� "�)�����"������� ��� ���%�������� ��� ������������ ����������� (��$� � � "����� ���� ������ �������� ��������� ���������!������"����� �����������������������' ���������������������������%����������������������������������������������(��$� � � = ������� ������ ��������� ��� ��� ����� ���������#��� ������� �����#��� ��� ������������

17

�����%����� ��� ������#� ��� ������������ ����������� (��$� �� ��� �� ���� �������� � �<� ����������������������!������"��������������������������������<�� �� � � �� � 4�� ����� � � / ������ �" " � 5�:� /�� ������ �' ���������� ���#������ ��� &��������� ��$�� �� ��������������� ������ ����,������������������ ������#� ��������������������������"�)��������"�������(��$� ����""��������' ��������������������������������� ��������������������� ������� � ��""������ �������� ��� ��������� ����� ���%���� ��%�������� ������� ��� ��)���� ������� �� ���� ��������#���������"" ��"�)����������������������%������ ���&�����������$�������""�����������������������#��� ������������������ � !��������� �������� ����� ��������� ����� ������� ��� ����� ���������� ����� ����- ����������������� ��� �����#��� ��� ��������� ����������� �� ����������� ��������� � ���� �""� ������������#� ��� ������� ����� ����������� ����������� ��� �����#��������� ������� ������� ��� ��%���� ���� ������� ������������ %����������%������������ ����������#������#��� ���� �������������������������� ��)���� � �""� ����#� ��� ����������� ������� ��� ��)���� ������� �� ��� ���� �� %�� ��)����������� � 4�� ��������� ��� ���������� �""� ����� ���� ��������� ����� ������������ �,� �������� �������#��� ������������ %�� %������� ����������������)����������������' ��������#������������������#�������,���������������������������������%������������� ��� ������������������������������������#�����������������""���������%������%��������������������� �� ������������ ���� �������� � � ������ ����� �� ������� ����������� �� ������������ ����� ��������������������������#����������������� �&����������������������������������������%����+�����#��������������+�������' �������������� �� �����������������������������������������������%�������������������)����������������������������������,����������������"" �/�����%�����������&����������G����""�������)������������������������������� ���������������� ��� ��������������������%��%������������������� ����������������������������������������%��������� �������������������������������������������������"" ����#��%��������� � ������� ��� ����� ����������� �� %����� ��)����� �������� A� ��� ������#� ��������������� �� � � � �������� ���� ��� �� ����� ��� �����#��� �����%��������� ��� ��� � ���� ����������#���������������������������#�����������������"" G�

�? ��������������������������� �����������������������������%�����������������%����������������� ��� ��������� �� ��)���� ������� ��� ���������� �"" � ��������� ����� ���� ��� ���� ��� �����������%�������������)�������������������������������������������#�����������������������������%������� � � ��� ��� �������� � �""� ��������� ��� �������� ����� &��������� ��� �� ���������� ������������������ ��� ���� ���� � � � %���� ������ ��� ��)����� ��� ��������� ��� %�� ��������� ���������� ����%���� &����������� ��� �� �""�� ��� �#��� ��� ���� ��� !��� "������ ���������� �� ���� � � � %���������#�� � ������� �������� ��� � ����� ��������� ��� ���� ���� �� ������� � ������ ����� ���������������������� ������� ��� ����� !����� "����� � /�� �#��� ��� ���� ��� �������� ��� �����%��������� !�����"���������������� ����������������������������������������������������������#�������������������� � ����������� ���������� ��� �� ��� ���� �� ����� ������ ��� ��� ��� � /�����%����� �����������%���� �� ������ ��� �� �������� ������ � � � ������ ����� ��� ��������������� !������� "������ ������������������������������������������������������ ��������������������������#����������������' ������������������������ ��

18

�����#��%����������������������#��� � ����������)������������� �������������#���������������������� �������� ���� ��� ��������� ��� %��� ��� ��������� ������� �������� ����������� ��� ���������������� ��� ���#���� � !������ "������ ���� �� ������� ������� %��������� ���� �������� �����#��%��������������������������������� ��� �&����!����"���������������������������� �������� �����%������������ �������������������� �������� ����#����:����������,� ���� - ��������� ������������� ������������ � ����� ������� ��������� ������� ���������� ��������� �������� ���������� ����������������#�����������!������"����� ��

2.1.6. Efecte secundare

���#���$ " �� �� �� ��� �(��� �-� �� ��� �

���� � �� :�!����������������������������������������������� �:�

− �������� ���� �� %������� ��������� ���,������� ��� ��� %������� �������� �������� ��� ���� ���%���������������������B�

− ��������������%�������������������,�������������%�������������������������������������������������������%��������������������B�

− ��������������%����������,����������������' ������� %�����������������������������#����%�������������������������� ��������������������%����������������������������%���������#������������������������� ������������������������ �

�������� ��������� ���� ����� �������������� ���� ����������� � ����������� ��������������� ����� %�������������������%���������' :���������������������������%��������<�� �� � � �� �� "�� ������ ���������� ����� �' ������ ���� ��� ������#� ��� ������������ ��������������������� ��� &��������� ��$�� �� �� �� ������� ������� ������� ��������� � � ������ ������� ��� �� %����������������������,������������%����������������������������������������%������������� ����� ������������� � 4�� �' ������ ��� ����� %�� ��� ������� ���� ����� ��� ������� ��������� ��� ���� ��� ����%��������������������� � /��������' ��������������������� ����������������� � ����������������������� �� ���������������������������������������� ������������������#������������������ �����������' ����������������������� � �������������������������#������������������ ����������%��������������%����������� ����%����������������������������������� ������������������#������������������������������������������������� ������������� �= ���������������������%�������#��������������������������������������������������������%������������������������������%���������,���������������� �/�������� ����� ��%��� ��� �������� ��� ������ �������� ��� �����' ���� ��� ���� ��������� ����� ���#������������� ��� %������ ������� ���� �' :� ���#������ ������������ ������������� ��� �����#���� %���������������� ��� �� �� %�� ������� ������� )����%����� ������#������ �� ��������� ��� �� �����#�������������������������� ����%�����������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������' ����������������%�������#�������������������������������������#������������������ � �/���#������������������� ������������������ ������ ��� ������ ������� ������ ��������� ��� ������� ����������� ��� ������ ��� ����� ����� ��������������������,����������������������������������������������%�������������������������%�������#����������������� ���

19

2.2. Generare in-situ si formulare de biocide pe amplasament

2.2.1. Generare in-situ

�������� � � � � � �. � � � � �. � � � ��� � ����/. . �0�� ��. � � � � �. � � � �+ � � �/. . + 0�

���� � �� ����&����������������������������������������������������������%����#����������������������,����������������������������������������,������������������������������������#������������������������������������������������������ �= �������������������&�������������%�����������' � /�� �������� �������� ������ ��� ������� ��������#� ��� ������� ��� ����� ��������� ����%�' ������������ ���� ����������#���� ��� %�' �������������� ���� ��������������- ��� ��������#����� %�' ��� ���� ��� ���� ��� �������� ������� ��� ������� %����� @%�' ��2� ��� ���� � /�� ����� ��������� ���������� ������� ����� ����� ��� ���� ��� �����#��� �� ������� ��������,��� ��� ������������ �� � � "���' ��������������������������������������������������- �������������������' ��������%����������������' ��� ��� ������ �����' ��� ��� �������� ���� ������� ���� %�� �������� ������ ��� ��������� ������������������������#�������������������������� �/�������������������������� ���������' ���������������:�� !���������� �� ���������� �- ������ ����� ������ ��� ���� �� ��� �������� �- ������ �����&� �����

������ ������������� �/��������������������������������������- ������������������������������&��' �/��/&����/� �

$ !���������� �������������- ������������������������������������#��� ��������������������������������������������������� �/��������#��������������������������&��' �/����/& ������������������������<�

�� � � �� �� � ���� �� �������� ��� �����#��� � ������������ �� �������� ��� �� %�� �' ������� ������������� ����#� ����������� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ��� �����#�# � 3������� �������������#����������������%����������������������������#�������������������� �!,��#��������������� ����� ��� ������ ��������� ��� � !������� "������ �� ������ �������� ����������� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ �������������������������������������������������������������������� %���������������������������#��������������������� %����#��� ����������������������������������&��' �/����/& �7 ������%�������������&��' �/���������������������� %����#��� ��� ������������� ��%������ ��� �������� ��� �#� �� ���� ����� �� ����,�� ������� ����������������' � ' ���� %����#����������������������������������������������� ������#� ����������������� � ��

���������� � ��

���� � �� ��!�� ������#� ������ ��� ���� � ����� ��- ������� ��� � ������� � �#�������� ������������#������������������������������������������ �<��� �� � � �� ��&���������������������������� �����#����������������������� ��%������,��� �������#�������������������������������#��������������� ������� ����%����&�����������(�����!������"�������������������������������� ����������������������������#���������������������������������������#���� ���%���� ���������� � &�����#��� ����� ��%����� ��� &��������� $������� �� ��� ��� ������������������������!���"�����������#�#��������������������������������� �� ���#���%������������&���������$����������%�������� �����������������������#�������������������������������������#�����

20

��� �' ���� ����� �� ��%������ ��%�������� �� �����#��� ���������� � � ����� ��� ���� ����� ��%����� ���&���������$����- ����%����#������%������%�����%�������������#�� �&������������������������������ ����� ��� %����#��� ���� ���������� ��� ���� ��,����� %�� � ������� ���������� � /�� ������#���������������� �� �� ������ ��� ������� ������� ��� ����� ����� ����� ��� ��� � � �� �#� ��������������:�

− �������������� ��- ����������� ��� � ������� ��#������� ��� ��� ������#� ����������������� �����������������������#���������������������������#��� �

− 4����#������ ��� ��- ������� ��� ��� ������#� ��� ������������ �� �� ��� ����� ��� �����#�#���- ������� ������� ���������� ��� �����#��� �#������� ��� ��������� ���������� %�� �,������#�������� �

��������� ���� � � ��� � �1 �� � �

���� � �� ��3�������������������������#����%�������� ������������#�����������������#�����,������������������������� �3#�����������������������������������#�����������������%����������������������%�������������������������? ��������&���F������? &F�I �3&? �������%�������������������������#��%������ ��� ��� ������� � ������� ��� �������� �������� ���� �� � 7 ���� �- ����� � ? &F��3&? ����������%����������%��� �= �����������%�����������������' ��������%�����������%������������? &F��3&? ������#��������? &F��3&? ���������������������%������ �4����������������������,���������� � ��� �%����� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������ � ? &F� �3&? �� ��� ������#� ����������������� �<�� �� � � �� ��/��������������#������������������#�#�������#���� ������ ��,������������#��������������������������������������������������������������������� �����#��������������? &F��3&? � ����������? &F��3&? �����������#������������������ � �!������������������������%������������� ��#�#���������������������������������� �5 �

����� ��. � �2 �� ��� � ��� � ��� ��� � � � �����

���� � �� ��4��������������������������������������� ���������������������#�#�����������$J ����� ����� �������� ��,����� ����� ���������#� ��������� ������ � /����� ��$J � ����� �� �������� ���� ������������� ���� ������� ��%��� ��� �� �� ���� ��� ��#����� ��� �������� ������ �������#�������� ���� � ��#������ ����� �������� ���� �� ������ ��� ������#� ����� ��- ������� ����������������$J ������������������������������������������� �7 ������- ���������������������#��������������������� �!��������#���������������������������������������� �<�� �� � � �� �� � �������� ��� ���������#� � ��� ��� ���������� ��� ��$J �� ��� �' � @���������2� ��� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��� &��' �� ��� �����#��� ����������� �������� ������� ��� ������ ������� ��� ��� � = ������������ �������� ���������� ��� �������� ���������� ���� ��������� �������� ��������� ��������� �������������������������������� �������� ����#��� ����������������������������#������%���������������� ������ �

�����#��. � �2 �(��� �2 �� ������ ��������� � � �� �� �� � � ��� � ��� ���� � � � �(��� � ����

���� � �� �� 4�� ������� ���� �������� ����� ��� ������ ��� �� ���� ��,����� ����� �����#�� ������� ������������� ������� ��� ���������� ��� �� ���� ��� ���� � �- ��������� �����#�� ��� ������� � �����#� ����� �����������#�� ��� ������ ��� �� ��� � !�������� ����� ������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��� �������#����������������������������� �&�����- �������������������������#�������������������������������������

21

������� ��� �' � �������#��� ��� ������ ��� �� ����� ����� ������ ��� ��� � !�� ������#� ����� ������� ����������������� �<�� �� � � �� �� � ���������������- ����������� ��� � ������� ��,������ ������������ ��������� %�������������� � �= �������������������������������������������- �����������������������#�������������������������������������������������' ��������#���������������� ����������������� �����#���������������������' �������������������� ��� �!����������������������!������"������������������������������������������&� ����������#������������������ � �

�����&�� �� ������� ���� � �� � ������ � ��� � ��� � ��� ��

���� � �� ��3���������������������������������������#������������#����������#���������������������������������������� �����#���%��������������������������������������������������������� �!��������#��������- �������������������������������,���������������������� �<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $ ��� �" " � 5��&����� �#� ����� ������� ��� ��������� ��� ���������#� ������������&� � �����#�� ��������� ��� ������� ��� ���������� �������#����� ��� ������� �����#����� �������� ���� � %������������������� � �- ����������������������������������������������������������� ������������ � �= �������������������������������#���������#�#����������������������������������������������������������� ������� ���������� ��,����� ��� ��������� ������ ��� ������� ������ � !������ �������� �� %���������������������������������� ��� �/���#������������������������������������������������������ �����#��������� ��������� ��� ������#� ����������������� � � /����������������� �������������������������������������������� �= ���������������#�#���������������������������������������#������������������������������� �

�����3��� � �� � � � � �� �� � � �� �/� ���� ��� �� � � �� 0�

���� � �� ��4����#��%����������������������������������������������������������#�������%��������������� ���%����������������������' ���� �&�������������������������#�����#��%������ �������������������������������������������������������� ������������������������#�����������������������������������������������������������������������������<��

� �� � � �� �4�� ������ ������ % �����" " � 5��/�����%����������������������� - ������������ ���������,��������������������������������������������������������������������%��������������������%������������������������������������������� ���������,�������������������%��������%����� = �*����#��%����������������������� �!����������� ���������,��������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��� �����#�� � 4�� ����� ���%���� �� ������� �� ������� ���� ������� ����� ������������� ��� ����������� ����� ��� ������������ �������������� ��� ��������� �� ������ ���� ��������������������%������������������������������������ �

2.2.2. Producere si utilizarea pe amplasament a produselor biocide

��������. � �� � % ������ � � �"������� ��� � �� � ���

���� � �� ��4����������������������������������������������%���� %����#�#���%�����������������������������������#�������' ������������������������������� ��������������������� ���� �� ������������ ������������#�#��������������������������������������������������������������������������������������������������#�����- �#���������������������������������������������� ����������� �� ��� �����#�� ���� ������� ������ ���� ��������� ��� ������ �������� � !�� ������ �����

22

������� ������ ���������� ����������������%����������� ���� � � ������������������������������������#����������������#�����������,�������������������������������������������<�� �� � � �� ��3����������������������������������������������#�����������������������#��%������#�� ������� ���������� ��� ��������� �������� ����� ������� ��� ��� ����������������� ���� �F������ ����� ��� ����������� ������� ����� ����� �������� �� ��� ������������� � �� ������� ��� ������������ �� �����#��� ������� ������������ ����%���� ������� ������ ��� ����� ������� ����� �������������������%������������������� ���= ��������������%�������- ���������#���������������������������#��� ������������������������������������������������#������������������%��������%����%���������������������������������#� ��� ������� ������ �������� ������� ����,�� ������ ��� � /�� ���#����� �� %���� ��������� ����������� � 6 ��������� ��� %�� ������� ��� ��������� �����#���� ����������� �������� ���� ���� %�� ������� �������%�������������������������#���������������� �!�������- �����������������������������������@�����#�����������������������%������%���2 ��&������������������������������#��������������������������$5 5 ��5 � �������������������,�G������������� ��������- ����������������G8�G8� ���������������������������������������������������#����������������������������������������������������#���������#�������������������������������#�� �$�

2.3. Mod de actiune

2.3.1. Actiune chimica / biologica si non-biologica

�������. �� ��� ���� ���� �� �"����� �� ��� �

���� � �� :�!����������������������������������������������� �<� �� � � �� ���������� �����������������������������)���������������� �������������' :���� �����������������������������%��������� �����������������%���%���������������������������������� ��� �&��������������������������������������%���- �������������� ������������������%����������������� ����������� � ��� ��� ������ ��� ������������ �� � � �������� ���������� ��� ��������� ��������������������� ����������������������������$ * $ �

��������. � ������ � �� �����

���� � �� � �� 4�� � ���� �- ����� ��� %�������� ����� ���� ��� ���� ��� �������� �� %����� ��� @����%������������ �����. � ���- �������������#���������������@��� ��������%���������%��������������������������������������������������2 �� ��������������������������������������� ����������������� �������������%���������%�����������������������%����������������,��� ������������������������������������������������%����������������%����������������������������%���������� �����%���� ���������� ��������������� ����������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �����,��� �����������������������������������#��������)������- ��������������� ��������������������#�#� ��� ������ ���������� ��������� ��� ����� � � ���������� ���������� ��� ������ ������������������������������������������#�������� �!��������#��������������������������� �<������ � �� � ��� 3� �������� ����� �����#�� ��� ���������� ��� � ����� ������� %��������� ���������� �������������� ��������� � �� ���� � /������ ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ������ ���� %��

23

����%������ ��� ��������� ���������� � "�������� ��� ����������� ��������� �� ����� ���� %�� ��������� ������%�� ������� �������� � &�� ���� �������� �� ������ ��� �� %����������#�#� � ������� �' �� �������%������ ���� �������� �� �������� ��� �� ��� �� ��� ���%����� ����� %������ ��������� ����� �������������������������������������������������� %���������� � � ����� �������������������%������������%��������%���������������������������� �!��������#��������������������������� �<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $ ��� �" " � 5�������� ����������� ����� �' �������������� �- ����� �� ������ ����������� ��� �%������ ��� �������� ��� ����� ��� �� ��� @�����%������ ���������� ��� �������� ����- ������ ��%�#����� ���� ����� ������������ �- ����� ������� ���������� ��� ��� %�� ��� ��������� ������ ��� ���������%����� ���������� ������� �������������� %�#���� �� �- ������ ��� ���������2�(�� ���� ��� ����������� ����%�������� ��������������������- �����������������������������,$5 5 $,5 8 ��/����������#���������������������#������������������������� ������������������������������������ ���� �"������� ������������������������������������������������������������%������������ �&���������������,������������ ���� ���������������������������� ������������������������������������ �� �&���������������� ����#���#����������������������#�������������������������������� �����������,������������������������- ����� ���/��������#��,�� ������#��������������������������������������������������������� ���������������������������������� � �� ������� ��������� �����#�� ������� �������� ��������� ��� ���� �� ��� ������#�� ��������������� �� � � = ������� ������� ��� ����� ����� ��#����� ��%�������� ��� ����� �#�� �� ������� �� ���������� ���� ����� �������� �%������ ���� ��� �����#�#� ��� ��� ����� �������� ������������ ��������%������� ��/�� ���� ��,�� ������ �#� �� ���� �������� �� %����������#�#�� ��� ���� %������� � ���%���� ��������������������������������������� %���������������������������� ������������������� �������� ������ ��������������� ���������������������������� ���������������� ����#��� ������������ %��%����%����������������������' ��������������������� ������������������������������#���������� ��� ���� �� ��� ������#�� ��� ������������ �� � � /�� � ������� ��� �' ���� ���������� ����� ����������������������������#����� )����%����������������������������������A���������' ����������,�- �����������,������ ���������������������������������������������#������������������#������������������������������� �&��������������������������������������������$����$ � $5 �

��������* ������ �� �� � � � �������� ��

���� � �� �� �������������������������������������#����������������������������������������������������� � � �������� �������� �������� ���%� ��� ��� ��� ����� �������#�� ��� ����%��� � ���� �������������������� ��� �������� ���� ���� �� ���������� ����������� ������ �� ������ ������� ����� %�' �������������� ��� ��- ����� ��������� � &��������� ��� ��� �����#� ���- �������� ��������� � &������� �������� ����� ��� ����� �- ����� ��� ����� ��� ����� ������ ���� ���%���� ���������� ������������� � !��������#��������������������������� �<�� �� � � �� �� ���%���� ����������� �������� �� ������� �� ������������ ����������� ��� �������� ���%� ����������������������� ���������� ��- �����,���������������������� �������������� �!������������- ����%�������������������������- ������ ������������������������������#��������������������������������������- ����%�������������#���������������������������������������- ��������������� �#�� �������� �������� ����� ��������� ��� �� ��� �� ������ ����� ������ ��� �� ������� ���

24

�����#��������' �������������������������������������� �� ����������������������������������- �������������������������� ������������������#������������������ � ��*�

����� ��� � � ���� �� ������ �� � ������ ����� ������ � � �� �% ����� �� �� � �

���� � �� ��3���������������������������������������%� ���� %����������� %�����#�� ��������������������%�������������#�������������������� �����������������������������������������%�#������������@���������������������������������������������- ����������#������������������������� �������� �/�����������������������- ��������' ������������������������������ ������������������ ������� ��� ��������� ������� ���������� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ���������� ������- �����#2 � ����������<�� �� � � �� �4�� ������ ������ % �����" " � 5>�&����������������������������������������������� �!������������%�������� �����������- ������������������������������������������������������������A�����������������������������������%��������������������������������%�����- �� ���������A�������%������������������������������������� ����������,��' ��������������������� - ������������8������������� ���� ��������#� ��� �������� �������� ����� ������� �� �� �������� ����� ����������#� ����� ��)����� �- ������ ���� ���������� ����� ��� �� ��� �����%������ ���������� ��� ������������- �������� %�#����� �����������������- ������������������������� ���%����� ��������� �������������%���������������������#���������������%�#�������- ������������������ �&���������������#������%� ��/���' ����������������������������%����������������������������������� ����� ���������������#����������������������#������������ ����������������������������������������������#�����������������#������������ ����������������������������������������������� �

�����#��. � ��� � �� ��� � ��� � �� �� �� �� ��

���� � �� ����� ������� ������� ���� ����� ���� �����#�� ������� ���������� �������� ����� ��������� ������������� � ������ ������ ��)���� ���� ��� ����� �� ������ ����������� � !�� ������#� ��������� ����������������� �<�� �� � � �� �4�� ������ �$ ����" " � 5>�3����������������������������� ������������������������������� �� �������� ����� ���� ������#� ����� ��)����� �- ������ �� ������ ���� ��� ��������� ��� ������������������� ��� ����� ������%���������������� ����������� ���������������- ������ �� %�#����� ����������������������- ������������������������� ���%����� ��������� �������������%����� ����������������#���������������%�#�������- ������������������ �G�

4�� �' ������ ����� ����� �,� � ���� ��� ��������� ���� � � ����� ����� % ���. ��� �� �% ����� ������������� ���� � ��������� �������:� ������� %�#��� � ���������� ������� ���������� ����� �� ��������� ��������� ������������%������������� ������������������ ������������� %�#����� ���� �������������,�������������%�#������- �����������%��������������������������#��������������������� �/�����������������%���������������� ��#������������������������������- ������������� �����- �������������������������������%������������������������������,���- ����� ��"������������������)��������������������������' ����������� ��������������������������������������������)������������������������������������������� �������������������������������������������������������#������������������ � �

25

�����&����"� � ��� ��� �� � ���� � �

���� � �� �� 4�� ������� ��������� ��� ����� ��� �- ������� ����� �����#�� ��� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������%������ ����%������������������������ ����� ������� ��� ����� ���������� ����� ��� ��� �������� ��������� ���������� ������� � !��������#��������������������������� �<�� �� � � �� �4�� ������ �$ ����" " � 5>�&����������������������������������������#������������������ ��� �������� ���� ������ ��� ���� �- ��������� �����#���������� � �' ������ ������� ��� �������� �������������� �� ���� �%����� �������� ��� � %���� ������%���� �� �������� ����� �' ������ � ����������� - �������������������������� ������������������������������� ������ - �����������������%�����������������������������- ������%�#����� ��� ���

�����3��4 � ��� ������� ��� � ��� �� � � � � ��

���� � �� �� �3������������� ��������� ��� ����������� ������� ����� � �������� ���������� ���� ��������� ������� �� ������� ������� ������ ���� ����� %������� ��� ������ ���� �������� � 4������ ���� ��������������#��� �������������������������������������� � 6 ��������������������������������������������� � 4������ ���� ���� ��� �������� �������� ���������� ������� � ���%���� ��������� ���� ��������������������������������������������������#����������������������������������������������������������� ������� ������� ����� ��� ��������� ������� � 3� ��������� ��������� ��� ����� ��� ����#��� ����������� ��� � ������� ���� ����� �������� ����� ��������� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ���������������������������� ����,������������������������ �������#������������������ %�������#�%����� ����� ��� �������������� ��,�� %�� %����� ��%����� ������%����� ��������������� %�������� ������� ��������������������������������������������������%������������������������������������&��' �/ � ���������#���������� ����� ���� ���� ���� ������ �������� ����������� ��� � � ���������������������������������������������������������������' ����������������������� �<�� �� � � �� �� /�� ������ �#���� ���� ��%����� ���������� ������ �� ������� ����� ��� ���,�- ����� ���� ���,������ ���� ��� �� ������� ���� ����� �� ������� �������� �- ����� �� ���,�- ���� � � ��������� ����������#�����������������������������#��������)��������,�- �����������,������ ���������' :���- ��������������������� ��� �������� ��������� ��������������������� ���� ����%���������������)������- ��������������� ��������������������������������������� � ��� ��������������������������������' �������������������������������)������- ��������������� ������� ����� ��)����� ���,�- ������ ��� ���,������ ���� �� ��� ������� ��� ����� ��� �%������� �����������������������������,���������������������������� ����#��������������� ���� ����� %������������ �� ����� ������������������������ ����������������#������ ����� ��� ������� �����#��� ������� ��� �������� � �%�������� ����� ���������� ������������ ��������#���� � ��������� ��� ������������ ������� ������� ���� �!,� �#�� ��� ����� ��������� ��� ���� ����%��������#� �������)����� ���,�- ������ �� ���,������ ��������� �������������������� ���� ��� ���������������� ��������#��������������- �������������� ��� �������������������������������#���������������� �� �� ��� ��� ����� %�� ����� ��� ���� �� ��� ������� ������ � &���� �#���� �������� ���� �' ������������������������������������������#���������������������������������� ��

�!������������� � ���������������������%���������������������� ��������������� %����%������ ��������������������,�- ����������,������ ������������������- ������������� �� �"������������������

26

���� � ������ ��� ����� �� �� ��� ��������� ��� �������� ��� � ��� ��������� ��' ��� � ���� ������������ �����������#��������������������������������������������������������)��������,�- ����� �� �������� %�������� ������� ����� ����������� ��� � � ����� ����� ������ �������� ��� ����� ������������������ ��� �������� ������� ������� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ����� ���#���� � /�� ���������������������� �������������������������������#���������������������������,������������� �

�����5��� � � � � � �� ���� �� �� � ������ � � ������ �

���� � �� �� 4�� ����������� ����� ������� ���� @������� ������ ��� ���,��' ��� ���� ������ - ��� ������������2����%��������������������������� �&�������������������������������������������������������� �!������������� ���������� ��� ������ �������� ������� ��� ������� ����������������������������������� �&�������������������� �����������������������������������������%�������������������� �������������- �������������������������' ��������� ���� �&�������������������������#������������������ �<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $� ����� �" " � 5:� � ��������� ���� ����� ��� ����� )��� �� ��� ������� ��� �� ������������ � ��������� �&����� ������ ������������ ���������������������������� ������������������ ��� ��� ��� ����� ��� �������� ������������ � /�� ������ ��������� ������� ������� ��� ����� ������������ ����� ��� - ������ ���������� ������������ ��������� ��' ����� ���� ��#�#� ��������#������������������������������ ���� ���������������������������������#������������������ �� ��� ����������� ������ �������� ����%����� ��� ������ $5 � � ������ ������ �������� �� ��������' ��������������������������)����%����������������%����&�������������*�������������� �

�����6��. ������ ��� � ��/����0�

���� � �� ��4���������������������' ������ ����� ����,�� %������������������%���� ������������������������������#���= �3$�������������������������' �������������������#������������������ ���������������� �� ���� ��������������������������������#�����������������������������40 ������������������������ �����������������������������' �� �����������������������������%������������ �!������ �� = �3$� �������� �� ����� ������� ����� �� ��� ����#��� � /���� ����� �������� ����������������� ���������������%��������#������%�������#���<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $ ��� �" " � 5>� ��%������ ������� ��� ������� ������� ��� �� �� ����:� E!�������� ����������� ������ ���� ������� ��� ��� ��� ������ ���������� ����,�� %���� ��� ���� ����� %����#��������#��������������������������� ������������������������#�#�������������������������������������������' ����������%������������������������������� ������������������)����������� ��������- �����. �����%��������������������������������:� @3������������ ��������,��� ������ ���������������� ��������������������������� ��������������%����������������������� ����������������2 �!������� = �3$�� ���� ����� ������%���� �� %����� �������� ������ ����� ����� ��� ���� �� ������������� ��� �������� ��� � �����#� ���� ��� ��� �� ���� ���%����� �������� 40 � ������� ������� ����������� � ��� �������� ������� � !������� ������������� ��%������ ������� �� �������� ����������������%��������������#�#��������' ���������������������# �? ��= �3$����������������������������������� �!�����������������������#������������������ ������������������������������������������������' ������������������������������#����������������� �

27

�����7 ��� � ��� � �����-� ��� � � ������ �� �� ��� � � �� ������ �� �

���� � �� �� 4�� �������� ��� ��� ��������� ���� ���� ���������� �� ��������� ����� �����#�� �� �������������,�������� �4����������������������������#����������� ����������������������������%���#���������,��� �������������- ������������������ �/�������������������������������������������������������������������������������������������������#������ ����������#������������������������������������������������������������%��������������������������� �&�����������������������������������%��%�#��<�� �� � � �� �4�� ����� � ������ % �����" " � 5:� %�����������������������������������%��������������������� ������� ���,�- ����:� � ��������� ������#� ����� �������#��� ��������� �������� � �����,��� ��������� ���� ����� �� �� ��#��� ��#��� ������ ��� � ����������� ��������� ��#��� ���������������� � &����� ��� ��������� E������������� � - ��� � ���� ������ ����������� ���� ������ ��������� ���&����������� ����������� ��� !������� "�����.�� ��� ���� ��� ��������� �� @3� �������� ������������#� ��� �������� �������� ����� ������� �� ��� �������� ����� ���� ������#� �������)����� �- ������ ���� ���������� ����� ��� �� ��� �����%������ ���������� ��� ���������� ����- ������ ��%�#����� ���� ����� ������������� �- ����� ������� ���������� ��� ��� %�� ��� ���������� ��� ���������%������������������������������������%�#�������- ������������������2 $��

�������1 � ��"� � "� � �����

���� � �� �� F������ %��%������ ����� ������� ����� ������ ���� ��������� ��� ������ %��%������� ���- ��� ���������������������#�����������#������������%�����������������������������������������#��������������#����������������������������������%��%������ �F�����������������%��%��������������� ����- ��������������� ����������� ��� ��������#�� � &����� ��� ���� ��- ���� %��������� ����� �- ����� �������������������������������������������������������������� �� �� ������������,�������������������� %��%������ �������� ����� �������� ����� ��� ��������� ��' ����� �����#��� ��� ����� ��� ������%��%������� ��,��������#� � ���������� ��� �- ������� ��#������ ��������� ��� �� �%����� ��' ���� ������������� ����� ������� ������� ����� %��� ��� �� ��� �����#�� ��� �������� � &����� ���������������#� �� ����� ���� ��������� �- ����� ����%���� ���� %��� �� ������� %��%������ �� %�����#������� �� ������������� � &����� ������ ��� ������ � ��������� ��� ������#� ��� �������������� �<�� �� � � �� �4�� ������ ������ % �����" " � 5��F������%��%����������������������������������������������������� ������������������������������%�������������� �&�������������������������������������������������#������������������ � �

���������� �� � ����� ��� � �� ��� � -� � � ���� � � �� � "�� �

���� � �� �� &� %���� ��#������ ��� ������� ������� E���������.� ���������� ��� ��������� ����������� ���- ���� �&�����������������������������������%����������������������������� ���������������������������������������������,��� ����� �&����������,��� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������,��� ����������������������������������������������������� ��� �!��������#��������������������������� ��������������������<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $� ����� �" " � 5�� !��� ������������ �� ��������� ��������� ����������� ������������ ��������������� ���������������������������������������������,��� �������������������� ���������� ��������� ��� ��� ��� �%���� �����%������ ������� ����� ����� �����,��� ������� ������������ ��� ����� ��� ����� ��� ������� ������ � ���%���� ��%�������� ���� &���������� $������� �� ������������ ��

28

������������������������������������������������������������ �������������������������� ����� ����� �#� ����� ����� ��� �� ������� ����� ��� ��������� ������� ��� ����� � &����� ������������ ��� �#��� #�������� ��� ������ �����#�� ������� ���������� ���������� ��� ��������� ��������������� ��� ����������- ����� $$� /�������#��,�� ������#��������������������������������������������������������� �������������������������������� �

��������1 �� �����

���� � �� �� 4�� ������� ����� �����#�� ��� ������� ��������� ��� - ����� ����� ������� ����#������� �����������������������- ������������������%��������������%�����������������������������- ������������#���� ��� �����,��� ������ ���� ������� ����� � � ���������� ����������� ��� ����� ����� �������������������� ��������� �� �����������������������(������������������������������- ���� �&� ���������������' ��������������������������������������� �&����������������������������%����������� )��� �� ����������� %������� ��� ����#���� ��� ���������� ��������� ��� - ���� � �������� ����������#������������������������������- ���������������������#������������������,��� ������������������ ��� ��� ����� �%���� ��������� ��� ������� � &����� ����� ��������� ����� %����� �� ���������#��� � ���������� ��� ������� ��� �,� ������� �� ������� ������� ��� ���� ����������� ��� �������������������������#������������� �����' �����#������������� %��������������,��� ����������������������� �!��������#��������������������������� �<�� �� � � �� �� � ������ ������� ����������� ��������� ��� ���� ��� ����� ���� ����������� ��� �� ������� �� %�������������� ��������� ������ ��������� �������� ������� ���� ��� ����� �� ��������#�� ������� �����,��� �������� ���� ������� ������ ��� ��� � ��������� ����������� ����#������� �- ������ ��� �������������������- ���� �&���������������������$ 8 � �

����� ��� � � � � � ���� ������ � �� ��� � ���� �8�� �� �"�� �� ��� � � �� �% ��� �� � ���� � �� ����� �� � � ��� �� ��

���� � �� �� 3� �������� ����������#� �� ����#�� ��� ���� ��� ������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������)������- ����� �&�����������#�#���� ��� ������� ��� ������������� � ����������� ��� ���� ��� ��#������ ��� ����������� �' �� ������ �= �- ���� ���#���� ���)��� ��� � ���������� ��� �������� ���� ����������� ��� ����� �������� ��� ��� ����������#���������������������������������������' �� �� ���

� ���������#���������� ��- ������������ ����,���� ���� ������������ ����%������- ��� � ������ � ,�!� ���������������������������� ��������������' �����������%������%����� ���������������� �������� �� ����������� �' �� ������� ����,��� ����� �������� ���� #��� ���� � > ������� ������������������������������������' �� ��������%��������������#���� *�������������%������%������������� � 3�� �������� ���� ����#� �� ��� ����#���#�� ����� ���������� ��#��� ��� �' �� ��� ��� �������������������������������� �������������������%��������������������� ���������������������� %�#��� ����� ������ ����� ������ ��� �� ��������� ���� ��#��� ��� �' �� ��� ���� �� ���������� ���������������������������������#���#������������ �� �� � � �� �4�� ������ ������ % �����" " � 5>� ' ������������������#��������������������� ��������������������������������������������������������- �������������%�#�� �/������������������ �����������������������������������#���������%���������������%���������������������������' �� ������ ������� ��� ����%�� A� ��� %��� ���� ����� ����������� �� ��� ����#���#��� ���� ��� ����� ���������������� ��� ������� ����� ���������� ���� �' :� ��������� ��� ������� ���� ������� ���������� ���� ���

29

������#� ���� ��� ������������ �� � � � = ������� ��������� ��� ��� ��� ����������� �' �� ������� ������%���������������#�������%��� ��/�� ���� ����������� ��� ��� ������ ��%�������� ������� � ��%����� �� ����������� �' �� ������� ���������������������������,��� �����������,���������������%������������������ ���#������������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ ��� ���� �������#� �' �� ����� ���� �� ���� ����������������� � ����%���� � !�� ������ ������ ������#���� �� ��������� �������#� ��� %��� ��������������,��� ��������� ����%����� ���� �� ������ ���� ������� %������ ��� ����#���� ��� ��� ������ �������������� �/�������������������������' �������������' ��������������������������������������������������������� ����������%����������������������$ ( � �$������������������������������������������������������������ �

�����#��� � � � � � �� ��� ����� �� ��� � � � � � ��� � � �� �% ��� �� � ���� � �� ����� �� � � ��� �� ��� ��� ����� ��� �� ��� � -� � � ���� � ��

���� � �� ��3�����������������������#���������������������������������%���������������������,��� ��������������)��� ��������� ���� �����������������������������������%��������������%�� ���� �� ���� �' :� ������ ��� ������ ��� � � � �������� ��� �� ����� ��������� ������� ��%������������ ����������������������������%� �� ���������������������������&� "�����������������#�� � ������� �������� �� ��������� ��� ��� ������� ����� ��� ��������� �%������ ��� �������������������������������������������� �������� �������������� � ��������������� ��������#�#�������� � ��� ��� ��� ����%� � ? ������ ����������� ����� ��� ������� ��� ��#���� ��� �����,��� ������ ���� - �������#�#� @��������2 � � �������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �%���� ��#��������������������������%���%��������� ����������������������������������������#��������������������%�����������������������������������������������������#��������� ����������������������� ��/�� ������ ������� ����������#� �� �' ����� ��������� ��� �������� ����� ������������ ����������- ����� ���%�����������������������������������#��������������������������� �4����%����������������������������������������������������H �- �������������������������#�������!4&������������ &� "� � &����� ��������� �������� ������ ������� ��� ��#���������,��� ������ �� ������������ ��� �������� �������� ������� � &����� ������� ��������� ����������� ����#������� ������ �����������������- ������#�����#������������������������������������������������������������� �� ����%� � ������� �������� �� ��� ��� �%���� �%������ ������� ����� ��� �������������� �!��������#�������������������������������� �<�� �� � � �� �4�� ������ ������ % �����" " � 5��4����������������%��������&���������$����� ������������������������ ������ ���� ������� ��� ��� ��� ������ ���������� ����,�� %���� ��� ���� ����� %����#��������#��������������������������� ������������������������#�#�������������������������������������������' ����������%������������������������������� ������������������)����������� ������� �- ����� � "����� ��� ������� � ��%��������� ��#���� ��� ������� ��� �����,��� ������ ���� �� %���������������������%������������ ������������ %������������������� �������������������%�� �&������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������%������������������ ������������ ��������,������������������������%��������������������������- ���������������- ������#������������������������������������������������� ����� � 7 �� ����� ������� ������� �� ��� ��� �%���� @������2� ����� ��� ��������� �������������� �/�������������������������������%�����������������' �����������������@������#����������������������#- ���������������������������������������� ������������%����#�

30

����#���2 ��������' ������������������������� ����������������� ��������������������������#����� ��� ��%������ ���� ��������� ���� � � �� ������� ��������� ����������� � %�� %������� �������������������������������������������������������������������#������������������������������� � �� ����������������������������������������������������%��� �4�������� ��������������� ��� ��� ���� ������ ��� �%���� �� ���� �������� ������� � ? ����� �� ��� ��������� @��� ������2� @����' ���� �%����� ��#������ �� ��� ��� ����%�� � %���� �����2� ��� ����� %������ �������� A� ������ ������#��%������� ����� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ���� �%����� ��#������ ���� ������� ���� �' :���#��%�������%���������������%���� �!�����������������������%���������������������B��������#�����%������ � &�� %��� ��� �������� ���������� ��� ������ ���� ����� ���� ���#��� ������ ��� &� "� �����������������������������������������������������������������������������������������������������A������������������E&� "�����������������������������#��.��%�����������%����� ��

�����&���� ���% ��� ��� � ���� � ��

���� � �� ��&�������� ������� ����� ��� ��� �� ����� ������� � ��#���� ����������� ��� ���� �������������� ���������� ��� ����#������ � &�������� ��������� �������� ��� ��#���� ��� �������#� ��������������%������ ������������ ������� � ��� ��� ������������� ������� ��� �' ������������ ��� ���� ��������� ��� ������� � %������ ���- �%���� ��� ������� �������� ��� ����������� � 7 �� ����� �%�������#��%����������������� �!������%����������������������������<�� �� � � �� �4�� ������ ������ % �����" " � 5:�&��������������������������������������������#��%�������������� ����� �����#��� ������� ��������� ����������� ������ ���� ����� ��������� �����,��� �������������%���� ��� ��� ��� ����� ����� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� ��� ���������#������������������������������� � �

2.4. Substante active vs. alti constituenti

2.4.1. Substanta activa sau impuritate

�� �������� �� � � ) �� ����� ����

���� � �� �� 3� �������� ���������#�#� ��� ������� ��������� ���� ����' H �������� ���� ���� ���,� ����� � ������ ���� ���� �������� ��� �� �� ��� ��,%�������� �� �������� �������� ����' H �������&� 3&� � &������ �������� ����� �����#�� �� ��� ��,%�������� ��� &� 3&� ������� � ������� ��������� �������#������%������������������������������������� ���' ����� �&����������������������#����������� C $3$�� ���� ����� ���#���� ��� ��������� ��� �#� ��� &� 3&�� %������ ���� ����' H �������� ���������������������������������G,�5 �#��� ��&����������' H �������������%��������������������������������������������&� 3&��������:�,� �%������ ��������������� ��������� ��������� �������- ����������� ������������ �������� ���������#����B�,�%���������������������������B�,����%����#����������������������������5 �*K ����������� �� �� ��� ��� ������ ���%���� ���������� ���������� ������������� ���,���������� ��� ������������' H �������� ����� ���������� ���� �������� � "����� ��� ������� �� �������� ����' H �������� ������������������������� ������' ����������������������� %�� - ����� �������' ��������������' ������ ����������� ��� ��#�� ��� �����#�� ��� ����� �� &� 3&� ��� ������ ����' H �������� ����� ���������� ������������������������������ ���

31

!�������� ��� �%������� ������ %����� �� �� �������� ��� 5 �*K � ��� ���� ����' H �����������������������%���������%��������%������� � ��������������' H �����������������������������������������������#<�� �� � � �� �4�� ������ �$ ����" " � 5:�? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������� �� ��������� � ��)� �� �������� ��� 5 �*K � ��� �������� ����������� ������%����� �� �%�������%������������%���������������������� ��&����������' H ������������%��������������������������������� ���������������������,%����������� &� 3& � &������ ����' H �������� ����� ����� �� ��� %��� ������� �� ��� ���������� ��� ����� �� ������������������� �

2.4.2. Substanta activa sau aditiv

�� �����* �� � � ��� ������� � ����� ��� �� � ��

���� � �� �� ��%������ �������� ��� ���� ��� ������ ����� %�������� ���� %���� ��� ����� ������� � %�������������������%�����������������������������������������������%���������%����������������������� ���� ����������#� �� ����#�� ������ �������� ���:� �%���� �� ������� ������ #����� ������������ ��� ����� ��� ���%� ���� ����� ����������� ������� ������ ����%�� ��� ���%��� ��� ������� ������� ���������������������������������������� ������ ��� ��������������������������������%������������������������������������%���������� �!���������������� ���� ������� ����:� - ����' ��� ��� ������� �' ��� ��� ������� ���%�� ��� ������ ��� ���%��� ��� ����� �������� �' ����� �%������ �� ������ �� ����������� ����� �C ,��� ������� ������ ��#��������� ������������' ������� ��� ������ ��� - ����' ������� ��� ������ ��� ������� ��� �� ���� �� ������� ������ ��������� �����������%����������������%������������������� ����%������%������������� ��������������������%������� ��� ������ ����� ���� ��� ��� ����� � ���%����� ������� ������ ���� ����������� ���� ��� ������ ����������� ������ ���- ���� ��� ���� � 7 �� � %���� ������%���� ��� ����%���� ����� �� �������������������� �!����������������������������#��<����� 3' ����� ��� - ����' ����� ��� ������ ����� ��������� ������ ������� ������� ���� � �C ,����� ��� ������� � ' ��������������������C ���C ��(�<�$��� ������������������������������������������������������������������#�����������#������������������ �������� ������� ��� ��� ���� 4 � ���� ��� ���� ��,�� ������ 6 �� ������� 6 ���#���� �� ����� ������ ���������������������������������������� ������������������4 �(��!��%�����������������������- ����������������������� ������% �������%�����������%������������������������������������� ����� �������������%������%��������������������( �� �� � � �� � 4�� ����� � � $ ��� �" " � 5�� � �������� �������� ��� ������ ��� ��%������ ������ ��� ������ ��� �������������������������������������������#�������������������������������%�������%��������������������� ��#����������������������������%����� �� %�� �&����� ���������� ����������������������� ����������� �� %����� �������� ����������� ��� ��� �� ������� �� ���� %�� ������ ��� ����� ��� ������������������ ������%����������� ��� ���������������������������������� � � ����������%���������������������%������������������� �������������� ��

32

� ������������������#���������������������������������������������������%��������� ����������#�������� ��� � �C ,������ ������� ���#������ - ����' ������� ��� ������ ��� � �' ������� ��� ������ ��� ������ �0 ������C ,�������%����������%������������������������������������������������������������������� ��� �C � ����� �������� ��� ������� ������� � ��� ����� $ � � � � � !�� ���� �� �' ���� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �� �������������%������#�����������������������������������������������- ���������������� ������������������������������������������� ��!���������� ������ �' �������� �������� ������%����� ���%���� 6 �� ����������� ��8�$5 5 5 � ������� � �����������������������������������������������������������,��������6 �� �������6 ���#����������������� ��� �&���������������������%����������������������������� ������������#���� ����������%����������%��������������%������������%������������������������������������������#����������������,��������6 �� �������6 ���#����������������� ��� �������%������������������%�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� �%���� ������� �- ��� ��� %�� ���%���� ������ ���%����� ����� %�� ���������� �� ���������� ��� �������� ��� ������ � ��� ���%����� ����� ���#���� ��� �������� ���������� �������� � ����%���� ��� ��������� ������� ������� �� ���������� �������� �� �%������ ������� �� ����������� ��� �� %�� ���������� ����� ��� ���������� �� � � &�� ������� ����%���� ��� ���%����� ��� ������ ��� ��� ��� �������������� ��� ������� ��%�������� ������� ���������� �������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ��� ���%� ������� ����� � ��� ���������� ����,������ ��� ����� ������� �� ��� ������� ���������� �������������������������������������������������������������%����������� = �( (� �

�� ����������8 ���(. � ��

���� � �� �� 3� �������� � ��������� �����#��� ������� ��� ������� ��������� ������������ ��� ������� ������������������������)������������- ���������5 :�5 � ����%���������������������������������������������%�����������%����������%���%����������������' ����������������' ���������������������- ����' �������������������������������������������- ����' ������������������������������ �? ���������������#���� �������������������������,��������� ��' ���� ���������������������������������������������' ����������- ����������������� ���������������������������- ����������������������#�������� ��%��� ����� �� ������ �%������ ��� ����#����� ��� ������� ���� ��� ��� �#��� ��������� �������������� � 6 �� ��� %������� � ��������� ������ ��� �������� ����� � 7 �� ��� ��������#� ������ ������ ����������������- ����������������������� �/����������������������������%��������������������������������� ����������- ���������������������������%�����%�������������������������� �� �� � � �� �� 7 �� �' ���� ��%������� ������������ �������� ���- ����� ��� ��������� ��� ���- ��� ��� ��� ��������#���������������������������� �7 ���%����������%�����������%�������������������������- �������������������� � 7 ��- ���������� ���������#������%�����%��������������%���������������������������� ���������� ����,���������������� � = ������� ����#��� ������������������ ��������������� ������������ ����������� �� ���������#�� ��� ���- ����� ����� ��� ��� �������� ���� � &�� ������������������������������������������������- ������������%�������%�������' �������%�������' ����������������������� ��&�����������%���������� ����������������������- ������%���������������������� ���������� ���� ������� ����� �� �����#����� ���� �������� ������������� ��' ������ ���� ��� �����' ������ ���� ������������������� ������%�������������������������������������%��� ���&��' � //������������� 0 /��8 *��8 8��������������������������������������&��' �///��������������$ � (� �

33

2.4.3. Substanta activa sau substanta cu efect sinergic

�� ������ + ��

���� � �� ��� ������������' ����� �3�����������#���������������������������%���������� �������������� ��� ����������� ���� �' � ��������� ��� ���������#�� � !������� ������� ����� ������� ��� ��� ��������������������� ��������� ��������� ��������� ��%��� ����� ���� ����� �' ������ ������� ��� �%������ � ���������������%������ �3���������%��������������������������#����������������������<�� �� � � �� �4�� ������ �$� ������" " � 5��/�����%�������������%�������������������������� ������������������ ����� �� �������� ��� ��� �����,��� ������ ��������� ������� ��� ���������� ���� �� �������� ������ ��� �����%��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ������� � ��� � �3� ��� ����������#��������%�������������� ��������������%����������������������� ���������������������%������%�����������%���������������������������%���������#������ �������������������������������������� �� ��� �������� ����� ���� �� ������� ������%���� ��� ����%���� ���%���� 6 �� �������������8�$5 5 5 �&��������������%���������������#���������������������������������������������#��������������%�������#������� ������������������������� �3 ��= ����������%�����' ��������������!������"�������� �3��������������#��������������������� ��������������������������������������������������� �� �����������#���������������������%����������� ���� ����� ��%������� �������� �������� ����� ��� ������� ����� ����������� ��� ��������� ���� �� %��� �3��������%�����������������������&��' �����//������///� � �������������%���������������������������� �%���� ������ ��� �� %��� ��� �' ������ ����� ��� �#��� ����� ��������� ��� ��������� ������� �������������%��� ���������������������%���������� ���%����������������������������%������@�����2���������������������������������������������������������������������%���������� ������������������� ��������������������%���������� ������� ������������� �������#����� ����,���������������������������������������������������������� ��

2.4.4. Eficienta produselor care contin mai multe substante potential active

�� � ���$ "��� ����� �� ��� � � � � � ���� ��� ���� �� �� � � � �������� ��"������� ��� ��� � � � ������� -�� ��"������

���� � �� �������������������%�������������������%����������������������������������%��������� � �������� ��,����%���<� !������� �' ������� ����� ������%���� ����� ���#���� ����,�� %������ �������������� � ' �����:���������������������������������������������������� �����%�����������������������$������������%���� ���4����%��������������� �������#��%��������%����������������%����#����������������������������������� �� ��� ��� � ���������� ������ $ � = ������� �������� ����� $� ����� �� ���� �������� ���������������������������������������%������������%����������������������� �!���������������� ��� ���� ��� ����� �#�� �%������� �������� ���� �' � �%����� ������������� � �� ��������� �� %�����������������������%������������������������������,����%���<�� �� � � �� � 4�� ����� � ������ % ���� �" " � 5������ ��������� ������ ����� �������� ����,��� ������� ������������������������,��������������������������������%�����������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������#��������

34

������������������%������������������%����������%���������- ��������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������� �����������������,������%����������������������%������������������������ �/�������������������������������������������%�������%��������%���� ��� ������ ��������� �������� ��������� ������ ��������� ���������� �� �,�� ����� �������� �� �����#���%������� %�������� �����%���� ��� ������ ���������� ������ ����%����� ���� ����� ��������� ����������������- ������ ��������%������%�������������������%�����%���������������%���������������������,�� ����� ����� ���������� ������ ����%���� � = ������� ��� �%������� %������� ��� ������ ���������������� ����%����� ��� ����� �����%������ ��� ������ ����� ��� � %�������� ������ �� %�� ��%����� �� ������������#�� ������� �������� ������%�������������� �������� ����� ������������ %������ � /���������#����������������,����%�����%����������%��������������������������������%���������� ����������� ��� ����� %�� ���������� �� �������� ��� �������� �������� ��� ��� ���� ���� ����������� �������� ��� � ��#� �%����� ������� ����� ���������� ��������� ��� ��������������)����� �

2.5. Intrebari specifice pentru tipuri de produs

2.5.1. PT 1 – Produse biocide pentru igiena umana

��#����* � % � � �����-% ���� �� ���, �� �� �

���� � �� �� 3� ������� ���������#� �� ����#�� ��� ���� ��� ���� ��� ���������� ��� %�� �� ���� �,���� ������ ��������������� �!�������������������������������%�������#����������������%��������%��������������,�������������������� � ���������������������������������������������� �� ����������� @��� ������� � ���������� ���������� ������� ��� � �����2 � %������� ��������������������%�������������������������������������� ���������������������������������������������#������ ������= ���$�����������������������������#�����#��%������������������������' � ���������� � � �������� ����������������� �������������� �������� %��� ��� ��� ��� ������� ��� � � ������������ ���������� ������ ��� ��������� ��������� � ��������� ��������� ���������� ��� ��� ��� ��������)����� � ����������<�� �� � � �� �4�� ������ ������ % �����" " � 5>����%����������������������������������������� �� � ��������������������� �������������������������������@�����������2<�$ ����������������������������������������������������������������������������<�� ���������� �� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� �������� ����� ��� �� ��� ����� �� �' �������������%������ ��� %�� ������������� ��� ����� ��������� �� ��� ����������� ����� ��������� ������� �������� �������� �����#�� �� ������ ���� ������ � /�� ����� �#� �������� ����� �� ���� �����#��%������������������������� = �$������������������������������������� ��������%�������������������������� ��= ������� �� ���#� ����������� ��������� � ��� !�� ������� � = � $� ���#��%����� ������������ ���������������������������������������%��������������������������������� �������������������������������������� �' � ��#��%������ ���� ����,��� ������� ��� �������� ��� � ��� �� ��������� �������� �� ���������� ��� ��#��%����� � /�� ������ ���%���� �' ��������� ��� ��� ����� ��� ����� "���� ��� ����#�������������(������������������� � - ���$(����������������������������� %��������������������������������������� �����#���� ��������� � ������������� ������ ���� ������������� �������� ��� ��� �������� �

35

���� ��������� ������� ������������� ������ � !���������� �� %��� ��� ����� �#�� ��� %��� ��� ������������������������������������%�������������������� ���������������������,������������ = � ����������������������#������%������������������������������������������������%�������������� ����� ���������������� �� %���' ����� ��������������������� %������� � ���������������������������������%������������������������������%��������������� ��/�� ����� ���� ����� ���� ��� ������ ������ �� �������� �� �����#�#�� ������ ��� �������� ������������������ � /�� ����� ��� ��� ��� �������� ������� ���������� ��� ������� ����������� � ����������"�����������������������������#��������������������@��������������������������������������� �����2 �&����� ��������%�����������������������������' ��������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������)���� ��4����#��� ������������� �������� ��� �� �������� ���������� ������� ��� � � ������ ����,��� ���� ���������%��������������#��������#���������������������- ������������� ��� �������������������������������#����������������������#������������������������������ ������������� ��

2.5.2. PT 2 – Dezinfectanti si alte produse biocide folosite in spatii publie si in domeniul sanatatii umane

��#�������� � � �� ���� �% � � � ������ �� � ��� � ����� ��� � �� � ���� ��� � � � �

���� � �� �� 3� �������� ����������#� �� ���������#�#�� ��� �������� ��� �������� �� ������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��%����������������������������������� ���������� ��������������� ��������� ������%���������� �!�����������������������%��������%�����������������������������%������������������������� � !,������������������%��� �� �������� ������#� �� ����%�� ������������ ������ ������� ������������ ��� ����� ������������� �������������,����������� @�����,� ����2 �&�������� �������������������������������%�� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ����� �������� ���� ���������� �������#� ��������� �������� �� ������������������������������� �������� �������������� �!���������������������������������� ���������� = �$���������������������������������������������������������������������������%�������%�������������� = �G��������������������������������������%����������������<�� �� � � �� � 4�� ����� � � ����� % ���� �" " � 5�� ��� %����� %����� �� �������� ����� ����� �������� ���������� ��� �� �������� ����� ��� � ������ ���������� ���� %�� %�������� ��� ������� ���� ��� ������������� ��������� ������ ��� ����� ����%������� ��������� ��� ������� ������� ����� ��� ������������������������ = �$ �

��#������9 � � � � ������ ��� � � � �:���� �������� �� ����� ��� ��3�

���� � �� ��� �����������������������������������,������������������%������������������������� ������������������� �����������������������������������������#���������%����������������������� ������)������������ ���������%�����,���������������������#���������#������������������������� ��� ������������� � /�� ���� ��,�� ������ �#� �' ���� ��� �������� �����%��� ��� �������������������������������������� ����������������������������������%������������������#������������������������������������� ��

36

/������> ����� �����������������= ������� �������,�������������%���������������������������������������������������������������������������������,��������� �� ���������������,������������������������#������%��������������������������������,���������������������������������%��������� = �G� �� �� � � �� �4�� ������ ������ % �����" " � 5�����������' ��������������������������������#�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������)���%��������� �������� ����� ���� ��������� %������� ��� �� ���������� �� ������� ���������� ����������,������� = �G��������������������������������������������������������������%��%���������������������� - ���������������������%��������������������������������������� %����������������������,������� = �$��������������������%��@������������������2 ����������������������������%������������������������������������#����������������� = � ��� �#��� ��� ���� �' ���� ������� �������� ��� ���� �������� �%������� ���� �� ��� ������ � ��������������� ������� ���%�������� ��� ���� ��� � = �� �� ������� �������������� �� %��� �� ������#�#���������' ����������������������� ���������' ������������������������� ����,��� ���� ��������%�������' ����������������������������������������������������' ������������������������������������������ ��������� %������� ����� ��� �����)��� � ��������� ������ ����%������ ��� �' ���� ��� �%�������������' ������������ ����������������������������,��#��������������%��������������������������� %������� ����� ��� � ����� ����%�� %�������� ������ ��� �����,��� ������ ���� �� ��#���%�������������� = ���%������������� �

2.5.3. PT 6 – Conservant in cutie

��#�����* � � � ����

���� � �� �� !������� ��� ��� � �� ������������ ��� ������ ������� � �������� ��������� ����,�� ������������ � 7 �� �� �%���� ��� ��������� ��� ���� ����� �����#�� ��������� %���� ��� ��� ����� ��� ���� ����' ������� ��� ����� ������� � ������ ����- �� ��� ���� ������ � !���� �����#��� �� ��� ����������� ������������ ���������� ������� ��� � = ������� ��������� �����#��� ����� ��� ������� �������� � !�������������������%��������%������ �<����������<�� �� � � �� �����%����������������%���������������������������������� ���������������#�������������������� ����������� ��� ������ ��� �������� ����%����� ������� ��� � = � 8� ������� � ��� �������� �����#��� ��� �= ������������#���������������������������������������������<��������������$ � � (� �/������������������������������������:��������������������������������������������������������������������� �� �����������������������������%�����������������������������������������������%��� ������������������������������������������������������������������������������������� �#��� ��� ���� ��� ������ �� %������ ���,����� � � �������� %����� ��� �' � ������ ���� ��� ��������� �������������������������������������� �������������������������������������� �&������������������������������������������������������������� �= ���������%������������������������������������������� �������� ��������� %���� ������� � ��� ����� ��� ����� ����� ��%��� ��� �����#��� ����������� �����������������������������������������������������������������!�����"������6 ����������������%��������������������,��������6 �� �������6 ���#��� �

37

��#������. � �� � % ����������� ��� � �� ��� � �� � � ��� �� �

���� � �� �� 4�� %��� ���� � ����� ������� ��� ����#�� �� ��� ���������� ��� �������� ������� ��#���� �&������ ������� %��� ���� � ��� ������#� ��� � = � $5 �� 3 � ��! � ��� �� ��� ���� � ��� �� �� ��� . �� ��� �� ��������������� = �8��3 � ��! � ����� ����� ��! �? �� �� � � �� � 4�� ����� � � $� ������" " � 5�������������������#����������� ������#� �����%���������@�������2� ��� ��� ������4 ����� ��������� %��� ������� �������� %�� ����%���� �� ��� ���������� ��������������� ��� ������� - ��� �������� � &����� ������� ��� ������#� ��� � = � 8�� 3 � ��! � ��� �� ����� ��! ���

2.5.4. PT 7 – Conservanti pentru filme

��#� ���9 � � � ������-� � � � ���

���� � �� ��3�������������������#������������##�������������,����� ��������������#��� ����������������������� %������ � 0 ������������������������������������������� %��� ����� � � ������- ������������������������������#��:�@ ������������,%��� �������#��������������#��������� 2����@���������������������������������� �����������%�����������������%���2 ������������������������������� ������#� ����������������� �������� %�������%��� ��������������� ������������� ������������������������ ����� �!����������������������������������������������������� �= ������������������������������������������������������#������������������������� ��� ���� ��� ����� ������ ������� � �������� ����� ���� ���� #������ ������ ���� ����� ����� �����������������������%������������' ������������������������������� �3���%�������������,�������� ��� ����� �#� ��� ������������� �� ��� ��������,��� ��� � = � �5 �� ���� ��� ��� �������� ����� ������������������ ������������%������������������������� � ���������������������������������<�� �� � � �� � 4�� ����� � � ����� % ���� �" " � 5�� &����� ��������� ���� ��������� ��� ��������� �������������������������� @ ����������������� ����������������� �����������%���� �������������%���2 �&����������������������������%�������������������������������� �����������@��%����2��������� ��� ��%���� � /�� ����� �#�� ���� ������� �� %�� ����,����� ��� �������� �������� �����������������%������@������������������2�������������������������������������������#����������������� ���������������������#�� ��/��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������� � %���� ������ ��� ������� ��� ��� ��%�� � /�� ���� ������� ����� ���� �,�� - ���� ���������������� ��� ����� ���� ������ A� ��������� ��� %����� ������� ���������� %����� ������� ���� ������������ ���� �����������%�����������������������)�#�%�����������������������������������)�#���������� �&������������ ������#� �����%������ � = � �G�����&��' � 0 :� @� ������������#��������������������%�������� ��� ������������ ����� ���������� ����������������������� �������� �����)�������������� ����������� ����%������� ����������� ��� ������������ ���� �� %�� ��������� ��������� �- ������� ��#���� ����������������������- ������������������ 2 �!���������%������#����- ��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������- �� �����������( *� ��

38

������ ����� ��� ����� ��� �� ������� ���������� �� ������� �������� ������� �������� ����� �������������� �����#������� ���������� ��������������� ������� ��� � = �G������������ �����#��������H ������#��� ����������� � /����������������������������������������%�#������������������ %�������������� ������� ������ �� %�� ��- ����� ���� ��� �' ������� ������ @��#������� �� ����� �2� ���@��#���������%��� �2����%����������������' ��������������' �������%�������� ������������ ������� %���������� � ��������������������� �������������� ������������� ������������������������������������������#�� �����������������- ���������������������������������������������%����������������������#���%������������������������������ ���������������������������%���������������A�����%�������������������#�������������������������������������������������#��������������� ������������ �

2.5.5. PT 8 – Conservanti pentru lemn

��#�#���1 �� �������� �� ��5�� ��� ��3�

���� � �� �������������� �����������������%�����������������������������������%��������)���� �4����������������������������%���������������������������%����������- ������������������������������������������������#���������������� = ������������������������������������������������������,�������)���������������#��������������������� �&����������������������������%�� ������������������������������������#����������#�� ����������������������������������������������������������� ����� ��� %������ ��� �� ����%�� ��������� ��� �����#�������� � ��� ������������������� ��������� �������' ����������������������������������������������������������������������������������������������%������� 7 *�������� = �� �� ������������������� / L �������������������������������' ������������ 7 �������� %��� ��������� ��������� %������� ��%������� ����������#�#� � ������������������ ������� �� ���������%�����������������:�!��������������������������%����������������������������������� ����������������� B� ������������������������������������������������������%���������%������ � ' ������������������ ������������������������������������������������������������������������#����� = ������ = G<�� �� � � �� � 4�� ����� � � ����� % ���� �" " � 5�� ����� ��%������ ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����� ����� ��� � �����)� ������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������ ��� � = � � �/�������� ��%�������� �� � ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ��������� ����� � 4�� � ��� ������ ������������� ���#������ ��� %���� ����������� �� ������� �� %��� ���������� �� %����� �������� ��� ��������%����������������� = ,�����������# �� ���� ��� ��� ��� ��������� �������� ��� �������� ��� ��������#��� � ��� ��������� ��������� ����������� ���������%�����%������������������������%�������������� �������� �������� �&�������#���������������������������������������� ������������������!���������� ������������� � = �G����� �����' �����������! ��������� = �G�������������#:�@������������%��������������#���������������������)�������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� �' ������� ����� ���������� ����������������������������������%��� ������ "��� � �� ��� �% � � � �2 �4����#��������������������������������������� ��)���� ���������� ������� ������������� %������������ ��� �����)��� � ��������� ��������� �������������������������������������� = ���A����������������������� �

39

2.5.6. PT 9 – Conservanti din fibre, piele, cauciuc si materiale polimerizate

��#�&���� � � � ������ ) ��� �� � �

���� � �� �� !���� ����������� ���������� �������� �������� ��� ����������� ������ ���������� �������������������,�������������������� �<�,� � ������ ��� ������� %���' �� - ��� ���� ������� �#� ��� ���������� �� ������ � ��' �������� ��� ������� ������������ �

,� � ����������������%���' �,- ��� ����������������� �#���#�������������������#���������������������������������������' ������������������������������,�� ������������������� ��,#������������������#���#�������������������#�����������������' ���������������������� ��������������#������,�� ������������������� ��,����������������%���' �,- ��� ������������,�����������������������#��9 ����H ���������������������' ��������������������� 46 �� �� � � �� ��� ���������������������������������������,������� = � �

2.5.7. PT 11 (Conservanti pentru agenti lichizi de racire si sisteme de procesare) vs PT 12 (Slimicide)

��#�3������ � � �� ���� �� �� � ��� ���� �� � �� �� ��

���� � �� �� /�� ������� ����������� ��� ����������� ��� ������� ��� "��� 7 ��������� �� ��� ���� �������)����� ��� ��#������� ��� ������ � /�� ������� ������������ ���������� ������� ��������� ���%����� ���������%��� ��� �������� ��� ���� �������� - ����� ��� ���%��� � &����� � ������� %����� ��' ���� %����� ����#�������������������������������������������������' ���#������%��� ��������#��������������� � ��� ����#��� ������������� ������ ��������������������������%������������� � � ��#����������������������� ������� ������ � #����� �' ����� � � �������� = C � !� ����� ����#�� ������� ��������������������� ���������� ��� ���%� ��� ��������� ��������� � � ������ ����� ��������� ����� ������� �������- )�����������������������,��%#���� ������������#����������������� ������ = ��������������������$<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $ ��� �" " � 5�� � = C � !� ����� �����#�� ��� �� ��� ��������� ������� � %�� ��)����� �����#����������������������������������������������� ����������������% � /������������������ � = ��$������� ��� ��%��� �� �������� �����#��� ������� ���������� ������������ ��� ������ ��� �����������- ����������������������������������������������' ���� � = C � !��� ���������%�����������������������,������� = �����������������# �

��#�3������� � � �� ���, �� �� ��

���� � �� �� = C � !� ����� �����#�� ��� ���������� ����������� ��� ��� ������� ����������� ��� ������ �������������������������������� ��������� - ����� � ? ��������������������)���������������������������������������������������������%�������#�������������������������������������- ����� �= C � !���� ������������������������������������������������� ���#����- ������#�# �7 ����� ��������������������%������������������������������� %�������������- ���������������� - ���� ������� � � ������ ��� ���������� ������ ������������ ��������� ��� ������� ��� ������� ������ ������������������ ���������������������������� �/������������������%�����������= C � !����������������������%����������- ���� ������ = ��������������8����<��

40

�� � � �� �4�� ������ �$ ����" " � 5? >�= C � !������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������- ��� �� = �������%��������������������#�������������������������������%������������������#��������������������#������ �!�����������������������������������������������������������= C � !����� = �8 �

2.5.8. PT 14 - Rodenticide

��#�5���. �� ��� �/; � � ��0��� ������� �� � � ��� /. �* � �) ��< ��0�

���� � �� �� � 3� �������� ����������#� �� ����#�� ��� ���� ��� ������������ ���� �������� ��������!3�� ' � $C $3�� �� ��� �������� ���� � ���%���� ������������ ���������� ��#������ ������������������������������������������#- �������� �������� - ����������������������������� ��������� �������������#���������������%������������������������ ����������� ��%������ ���������������������������������#��������)�����%�#����������������������������������������� ������� �- ����� ��� ������ ��� ��� ������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��� �����#������������������� �!��������#��������������������������� �<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $ ��� �" " � 5>� /�� ������ ��� ������������ �������� �������������� ��� ��������� ���������#� �� ��� �����$ � $� ���� ��������� ������������ �� ��������,��� ����������������� � ������������ �� ����� ���� ��� �������� �������� ��������� ��� ��� �#� &����������� *������� �� �� ��� ���� %�������#���������������������������������%������������������������������������

2.5.9. PT 19 – Substante de respingere si substante de atragere

��#�6���* � � � ���� �� �� � � ��� � ��� � � �� �% ��� � � � ��� � �� ���� � '�� � � � ��� � �� ���� �'�������� � �� ��� �� ����� � �

���� � �� ��� ����������������������������������������������������������' ����������������������%������������%������#�������������������� ��� �� ����������������������������������������������������)���� ������� ������� ��� %��������� ��� ��� �������� ���' � ��� ������ � 4�� ��� ������� ���� �������� ���������� ������� ��� ������� ����������� ����� �����#�� ������� � �������� ������ ��� �������� � !��������#�������������������������������� �<�� �� � � �� �4�� ������ �$ ����" " � 5��� ������������������#�%�������������������� ��%������������������������������ ������������������ ��������� ����������� � � � ����%�����������������> - ����������������������� � ��������� ������� � �������� � �������� ��� ��������� ���������� �����#��� ��� #������ ��� ��������� ���������� ������� ��������� ���������� ��� ������#� ��� �� � � �� ���� ��� ����� ���� ������������ ���������� ���� ��������� ���������� ��� ��� ��� � ���������� ��� ����� �����#��� ��� ��������� ����������� �� ��������������#�����������������������������������������������������#������������������ � � �������������������������#������#�������)�� ���������������������� �

��#�6����. �� ��� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��� �� � � � ���� �� ������ � �

���� � �� �� ' �����������������������������������%�����������������������#������������������������������������ �&���������������������������- ����������%����������� �����������#- ���������������������������������������������������� ��� � ' ���������������������������������������������������� ��� �!��������#�������������������������������� �<� �� � � �� � 4� ��������� � � $ ����" " � 5����������������&��' �0 ��� = ����!������������������ ���������������� ��� ��� ����� ����� �������:� @� ������� �����#��� ������� ���������� ��� ���������

41

�������� �������������� ������ %����������� ������������������ �� %����������� ����� ���������� ��������� ���� ��� ��� ����� ��������� ����� %�������� ��� �� ���� ���� ��� ��������� %��� ������� �����������2 � 7 �� ��� �����%��� ��� ������ ��%������� �� ��������� �������� �� ��� �%���� ����� �������� ������������� � �����%�������������������' ���������%�������%��������������������������������#��������� ��� � �������� ��� �������� ������� � &��%���� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ��������������������� �������������#������������������ � ��

���%����&�������������$��������� ������������������#�����������������������������������������������������������' ������������������������ � �C �����������������������- ���������������� �������' �����������������������������#�������������������������������������������� � ���������������#������������������������ ��������������������� ������������������������- ��������������������� �%�������� ��� ��������� ������� � /���,�� ������� ��� ������ - ��� ��� ������������� ����- ��������#�������� ��,%��������� ����������������������� ����� %�� ����������������������������������� ��������� ��� �����������������������#�������� ������������������� �������������� ����� �������������� �������������� ��� ��������� ���������� ��� &��������� ��*�� �� �� �$�� ��� ��������#� ��@��%������� ���� �������� ������� �������������� ����������� ������� ��� � �����#������ ������������������� ����� �� �����#���� �&������ ������ ��� ����� ��� �#������ ��� ���� ����� ���������� ���� ������ ����������%��� �� ��� ��� ���� ������ ��%������2 � �������� ���������� %�� ��������� ��� ��� ���� ��� ���������#� ��� ������������ �� ��� �������� �%������ ��� �������� ��� ����� ����� ��)����� �- ������ ��������� ��� �

��#�6����. �� ��� ��� ��� ����� ��� �" � � � � ���� �� �� � � � ���� �� ������ � �� ����� �� � � � ���� �����% �

���� � �� ���= ��������������������������������������%����������������� �!�������������������#- ������� ���������� �"������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� = ������������������������������������������������������ ��� �� ��������������������������������������������������� = ��������5 <�� �� � � �� �� � ������ ������� �������� ��������� �� ��� �������� ��� ��� ���� ��� �� �������� ���� ��������������� � � �������� %������ ������� ������� ��� � = ��� ������������������������� %�� %������� ���������������������%��������� �����������������������������' ������� ������������%��������� ����������� �������� ��� ����� �� �������� ���� ��� %���� ������� ��� �������� �������� ���� ��� ��� ������������ �������%���������������������� � /��������,���������' ������� ������������������������������ ���� ����,��� ������� ��� ����� ���� %��������� ��)����� ���,�- ������ ��� ���,������ ���� �������������������������������������� ����������������������������#����� = �� ������ � �� ����4���������������������#������������������������������������#- ������������������������������������������������������ �&����������������������#����������������� ���������������������� ���%���� ���������� ��������������� ����������� ����� �����#�� ������� ��� ���� ��������� �� �����������%�������������%��������������������������������������������������������#�� ��� ������������������������������������������������������� ����� ���������� �!�� ������#��������������������������� �<�� �� � � �� ��M - ��������������������������������������%����������#����������������,%��������������%�������������������������������������������� �= ������������������%��������������������#����� = ���� ����� �� �� �������� ������� ���� � = ������� �' ���� ��������� �������� ������� ��� ������� �

42

���������������������������A���������������������� ���������������� �&����������������������#������������������������������������� �����������������������������������������������������%������������ �&����������������������������������%���������������������������������������������� � ������� �� ��� ������ ������� � 7 �� �' ���� ��%������� �������� ���� ��� ����� � &������������������%������� ��������� ����������� ������� � � �������� %���������� ������#� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ������� ����� ������� ���� ����� ��� �%���� �- ����� ��� ������ ����� ��������� ���������#����� = �� �

��#�6� ��� � � � � ���� ����� ��������� � ��� �� ����� �� ��� � � ���� ��� ���� ������ �

���� � �� �� 3� �������� �������� �� ��� ���� ������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� �#� ���%�������������#��������������#������������� ������� ������������� �3�� ����������������#��%����������������������������������������������%������������������������������%��������������,���������������� ������������)������ ����������������������#��������� �&��%���� %��������������� ��������� ��������� �������� ���� ������������ �%������� ��������������� ���� ����� ���#���� ��������� �# � �� ���������� ������ %������� ����� %�� ��� ���� ����� ���,�������#��� �������� ��������� ����� ������ ���� �����#������ ����� %������ ������������� ����������� � ���� �����������������%�����������������������������������������������%�� �/��������������������������������������������������������������������%��������������������������%������ ��/�� ����� ����� ���� �#���� ������� ����� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��� �� �������� ��������������� ��� ������� �� ���������� �����#�������� �� ��� � ��� ����������� ������ ������� ���������� ��� ������������������������������������� �!��������� ���������%���������%���������������������<�� �� � � �� �4�� ������ �$ ����" " � 5��� ������������������������������������ ������ ������� �������������� %���������� ����� ���� ��������� �� �� ��� %�������� %���� ����� ��� ���� ��������� �����%�������� �� ��������� ������ ��� ������#� ��� � = � � � 4�� %�������� �����#�� �� �������� ������ ����� ����� %�� �������� ��� ��� ����������� �����,�� %������ %���� ���� ����� ����� ��� ��� � /������� �#�� ��������� ��������� ��� ��� ���� J � ������������ ������� � = � ��� ������������� � &������%�����������������#������������������ ���� ���������������������%��������� �������������������������� ��� �' ������� ���������� �%���������� ��� ��� %���� ���� �������� � ��� ������� ������� ������������������� ����������������������������������������������������������%�� ��������������$ * � (� ��

��#�6�#��. �� ��� �� ��� � �� � ���� � �� �� �

���� � �� �� ������� ���� ������� ��������� ��� ��� ����� ����� ������� �����#��� ����� ���������������#�� �!��������#������������������ �<�

�� � � �� �� ������ ���� ������� ��������� ��� ��� ���� ���� ����� �����#��� ����� ���������������#���������������#������������������ �����%������%������������������������������ �$ * 8 ��3$����������������� ���:��

��#�6�&��. ������� � � � ������� ������ � �

43

���� �� �� ��4����������������������� ��������������������������������� ����������� �������������� �� ������������������%����������������������������������������������' ����������� � �������������� ����������������������' ���������������������#��%�� %����������������������� ���<�� �� � � �� �4�� ������ �$ ����" " � 5��!�����������������������������������#�������������������������������� ��� ��� ���� ���' ����� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ��� �� ����� � 3��������� ����������#�� �������� ������� ������ ���� � ��� ��� �' ���� �%���� ��� ������� ��� ��� ����� ������%���� ����� ��)����� ���,�- ������ �� ���,������ ���� ����� ������� ��� ������#� ��� � = � ���������������������������� ���������������������������������%������ � �&����������������������� ������3$�������������� ���������������� ���&��' �&����/&���������������%��������������������%�������#� �������������������������������������������������������������������������������������� �� �����������������������������%�������������������� ���

2.6. Grupuri specifice de substante active

2.6.1. Acizi si baze

��&�������� � �� ��� � ��� �

���� � �� �� �� C ����' ����� ��� ������������� ���� ��#��%�������� ��� ��������� ��� - ���������� ��� ��������������������������� ��������������������������������#<������ � �� ����� ������������������������������������������,��������������������������C ���#���������������������������' ����������������������������- ����' �������������������������� �= ���������������������������������<������ � �� ����!������ �������������������' �#��������������%��%����������������������������#���������)�������C ,�����������������������������- ���� � %���������������������������������������C ,��������������������������$�������,�����������������- ���������������������������������������)����� �F�����������C ,����������������$������������������������������� ������ � �� � ��&��#�������#����������������������������#���������������� �<�� �� � � �� � � �� ��������������������������C ����%�����������������������������,����������������������#���������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������- �����������- ���������� �����' ���������������������������������������C ,��������������������������������� ����,�� �������- ��������� ����#�������#������������������������������������������������������������������ �

����������!������"���������#�����������$*���������������������#����- ����������������������� ������������ ��#���� ��� - ����' ���� - ����' ����� �������� ���������� �� ��� ������ ������� ������#���- ������������� � = ������� ��� ��#��%�������� ��� - ����' �#�� ��� ������������ �������� �5 �*,�K � ����,�� ��������������������#���������������������%���������������������������� ��������������%�����%����������������- ����' �����������������#��%��������������������%���������������� �3��������������������������%���������������5 ���������C �N ��( �

44

�&������ ������ ��� ����� ��� ��� �#��� ����������� ��� ��������� ��� ���� � ����� ���,������������ ���� ������������������������������ ����- ����' �������������#��������,����������������#������������%������������� �� ������� ��� %������� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ������ ������� �������������������,�%%�5 ���������C �N ��(�������%�������������������������������� ��������,������������������������������� ��C ����' �������������� ������������������������#������#������ %������%����� ������%������������������������������#�������������������#����������������������������������������������������������������������������������� �= ������������������������������������&��' �/����������%�����������#��������������������������� �

2.6.2. Produse naturale, extractele si uleiurile esentiale ale acestora

��&�����1 � ��� �� � � � '�� � ��� ���% ��� ��� ����� �� � �� � �� � ����� �

���� � �� �� F������ ��� ������ ����� %������� ������� ���������� ������� ��' ����� ���� �� %�� ����� ��� ���%��= ������ ������������ � !������� �������� ������� �������� �' �������� ��� ������� �� �������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������#��������- ������� ��� - ����� � !���������� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ����� ������� ������� ��������� ���� ��� ���� � 4������ ��� ����� ��� ������ ����� �' ���� ���� ������� ��� ������ ��� ����� �� ��������������������������������� ��� � ����������������#�������������������' �������%�������������� ��� ������ ��������� ����� � � ��������� ������ ��� �������� ���� %���� ��� �������#����� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� �������%������������������������������ �� ������������������������%�����������������������������������(����� �4����������������������������������������������������������������������������� �����#��� ������� ��� ������ ��� � ���� ���#���� ��� ����� ���������� ���������� ����� ������� ��������&�����������&��������������"�����������������!4& �/�� ��������������!4&���������������������������������������������������������������������� �F�%���������������������������������������� ����� ����� %������� ������� ���������� ������� ��' ���� � /�� !4&� ����� �����#�� �� ��� ������������ ������������� ���������� ��� ������ ��� �������� �����#�� �� ������� ������� � � ��������� ���� ����� �������������%�����������������������#������������������������������������������������ �4������������������������������������������������#������%�������������������������������������������������%�������������� �������������������� � ���� ����� ��%��������� %����#�������������������������������������������#��%�����������������- ���%����������� ������������������������������ ��!��������#�������������������������������� �����������������������������������������<�� �� � � �� �� � ��������������������������������������� ����%����������%������������������������#� �����%������� ����������������������������������������������������������������������� = ��� � ' �����:��������������,�������%�����������������������������,�������%��������������������� �"��������������������������������������������%������������������������� ���������' ������%�������������������)�������������- � ��/�� ����������� �� ��������� ������� ���� �� �������� ����� ����� ���������� ������� ������ ���@�' ���2����%������������������������������%������������������������������������������������������� �������������� �� �������� )����%����� ��������� ���������������������� �������������������� %����#�� � 6 �������� ��������������������������������������������������%�#����

45

���� ������ ��� ������� ��- ���� ��� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ������� �������%��� ��� ��� �����������������%����������� ���������������������������������������������������������������� ����� ��� ������ ���� �������� �������� ��� ��� �������� ��� &��������� ���������� ���� !�����"������6 ������ �"�������������������%��� ��������7 �������= �- �����> - �����������������������������:�- ���:����� )�� �������������

��&������1 � �� ��� �� � � � '�� � � � � �'�� � � � ���� ��� � � �� � ����

���� � �� ��!��������#������������������������������������ �:���� � ����� ����� ��� ����� ��� ������ ������� ��������� - ������� ���' ������ ��������� ����������� �������� �����%�������$��&������������������������������������������%�������������������������������%�������$���F�����������������������%������������������������������%�������(��� ��������������������������������������������������������%��������������������%�����@�%�����������2��%���������������������������������������������������� ��� ����!�����������%��������������#������������%��%���������������������������A�%�������������������%����������%���%�����������������%������������#��%����� �� �� � � �� � � �:����/���#����������������������������������������������������������������������������������� � %�� �%������� ������������������ ��� ��� ����#� ��� ���� �� ��� ������� �������� ���������� ������%�������� ��������� �������� ���������� �� %����� ������� ������� �� = � ��� ��� �� � ��������� �������� �������������������������������������������������������� �$�� /�� �#��� ��� ���� ������� ����������� ��� ������ ������� ������� ��� ���� ��������� ����������� ��� �������� ����� �%������� ��������� ��������� ��� ��� ����#� ��� ���� �� ��� ������� ���������������� �� ����� �%�������� ��������� �������� ���������� �� %����� ������� ������� �� = � ��� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������� �$��� /�� �#��� ��� ���� ������� ����������� ��� ������ ������� ������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ����� ����� �%�������� ��������� ��������� ��� ����#� ��������� ��� ���� �� ��� �������������������������������%�������������������������������������%��������������������� = ��������� ��������������������������������������������������������������� �

(��3��������%��������������' ����������������������%������������������������������������� = ��� ����&���������������������������� ����#��� ����������������������� ����������������������)������- ��������������� ���������������������� ������%���������������������������������������������������������� �

��&������4 � �� � �� � ����� �� ��� � � � ����

���� � �� ��4������������������������������#��������������������������������������������������' ���������������#���������������������������������)����� �� ���������������������������������������%��� �����������#��%�������������%���������������������%����#�����������&? 7 36 ����� �� ������� �%����� �������������� ��� %��� ������� � � ��������� ��� ������� ��������� ��%��� ������������� ���� ��� ����� ����������� �� %����� ��#��%������� ��� ���� �� �%����� �������������� ���%��� ������������������#������������������ �<�� �� � � �� ���������������������������������%��������������%��%���������������������������������� ����������� ��� ������#� ��� ������������ �� � � = ������� �������� ���� ��� ����������� ��������������������� ��� ����������� �������������� ��� %��� ������� � ��� ����� ������������ ����� �����

46

������ ������� ��������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ���������� ��� ������#� ��� �������������� � �&������������ ��������� ����������$ � � � /���������� �����������������������������������������%������� ������� � �������� �� ���������� ��� ����� ��' ���� ��� ��� ���#���� �������� ������� ��������������)����� �

��&��� ��4 � �� � �� � ����� ������ � � � � ��� � �

���� � �� ���� ������%�����������������������������#�������������������������������������<�� �� � � �� �� �� �� ������ ������ ��� ���� ��� �����#��� ����������� ��������� ���� ����� ��%������ ���&��������� $� �� ���������� � ��� ������������ ��� �������� ��������� ������ %����� �� ���������� ������������ ��� ��%��� ��� �������� �� �%����� �������� ������ ���� ��� ������#� ��� ������������ �� �� �������� ������ %������� �� ������� ��������� � 4����#����� ��,�������� ��� ���������� ��� ������� �������������������������� �������%������ � �&������������%�������������������#�����,���������������������������������������������,������������������������� � �

2.6.3. Alimente

��&������� � ��� � � � �(�� �, �� �(��� ������ � � � ���� �� �� � � ��� � �

���� � �� ��3�����������������������������������������������������#����������������%��%����������������)������� �� ��������������������#���������������%���������������������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������������)����������� �!��������#������������������������������ �<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $� ������" " � 5>��� �����#���� ���&�����������$����������������������������������� ����������� �' ������ ���� ������������ �� � � ������������ �������� �������� ���������� �� ���� ������������ ��� ���� ���������� ��� ������� ��� � !���� �������� ��� ����� ������ ��� ��� �' ���� ����� ��������������������� ����������������������������� ����� �"���������������������������%������������������������� �������������� �������������������������- ����������������������������%���������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� �� %��� �' ������ ���� ������������ �� � � /���,�� ������� ��� ����� ��,%���������� ���������������� �����#��� ��� ���������� ��������� ���� %�� ����������� �� ��%����� ��������� ��� ������� � = �����������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������*�������������� ��/��������#��)�������������������������� ���- ������������������������%������������������ �4��@�%���� �� ������2� ��� ����� ������� ������� ������� ������� � %�� ����%���� �� ������� ��� ������� ��� �&��%��������������,������������ = ����!�������������� ������!������������������ ��� �$8�

��&������4 � ��� �� � �� � � ������ � � � ������� �� � � ��� � ��

���� � �� ��3������������������#�#��������������������� ����������������������)����������������� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� � &����� ������� ����� ������ ���������������#����������������������������������������������������������������������������������)����� �&������������������������������������������������%�������������������������<�� �� � � �� � 4�� ����� � � $ ��� �" " � 5:� &����� ������� ���� ������� ��� ��������� ��� ������� ���� � )���������������������� �4����������������� ����������������������������� ��� ������#�� ������#������

47

������������������������������ �� �����������������#���%�������������������� �������������������#����� ������������� �������#���������� �!������ ��� ������������������������������������������

2.6.4. Lignina ���� � �� �� F�� ���� ����� �� �������� ������ ���� ����� ��������� ��� �)������� ����������� ���������������������������5 �A��5 �K �7 ���������' ��������������������������������� ��������������������� ��� �����,��� ����� � F�� ���� ����� %�� ��������� ����� ������ �������� ��� ��� ��������� ������������- ������������� �F�� ����������#�����������������������������������%��������������� %������ �����������%������ ��� ���� �� %������ ���������� ������� ���� �������������� ��� �#����� ���� ��������#� �� �������� � F�� ���� ����� ���� %����� ����� ����� ��� ��������� ��� ������ ��������%���������������������������%�������������������������������� �4���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������#������������������ ����� �F�� ���������������%�������%������ �<�F�� ���������%��������������������������������������������������������������#<�!�������������������������������������������������������������������<�������������������������#������������������������������������������%������������������������������%�������������&��' �/&<�3�����������%���������%�:��8 � ����� ��� ������ ���� ��� �� ��1 � �� �� ��� ������ ��� �� ������� � ����� ���� ��� �� ����� �(�� ��� ���� ����� ��� ����� �� (�� ��� � ��� ����� ���% � 1���% � � �� �� �� � �� �������� �� � � ��� ���� ��� % �� ������� �� . ����* ��� �� ����'� . ����* ��� ��������'� ���% �* ��'� � ���* �� �� ���% � ��'� � � ��� �� � � ����� ���������� ��������* ������ �� �������������� �������! � ������ � �����(������� �� �����������% �� ����(�� �� ����� ���� ��� ����� �����! �� �(�� � ��������� ��� � ����� �������� �. �� ���� �� % ���. �� ����% ��! � ��'� � � ��� �� � � ���������� ���� ��� � ��� ��� ����� � �� �� �� � ��� � ��� ��� �@ '� � � ����� ���� ����'� ��� � ������� � ���% ���� ����� � ���� ���� ��� ���� � �� ! �� �����'� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ��������� � ������������� ��� � �'� ������ ����'� ������ ����'� ���� ���� � � ��� ���� ����������% �� ��� � ��� ����� ������ �� � � �� ��/���,���������' ������%�������������������������%����������� ���������������������������� ���������� /7 �! �� ���#�������������������������������������#�������������������������� �������������������������������������������������� ����������#�������������������%��������������������%���������������#�����������' ���� � � ����������%��������%���� 6 �� �������������8�$5 5 5 ���������������������� �������#����� ����#�� ��� �' ������� ��� ���� ������� ��� ��� ��� $5 5 5 � ����� ���#������ @����� %������������#����������������������������������- ���2 ����� ��� ������������������������������������������������������ ���������� ���&��' ���� /���� /&� ��� /�� ���� ��������� ������� �����#��� �����#����� � ����������� ������� ���� �� ��������� ���������� �������� ��� ��������� ��� ��#������� ��� ����� %��� �������� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ������� �������� ����� ��� ���������� ������� ���� �� �������� ����� ���������� � � ��%�������' ������ ��� �� ���������� �� ��������� ������ ���������� ��� ��� ��� &��' � /� ��� /&� ����%����&������������5 �������������������� ��7 ���' ���������������������%�������������������������%��������������������������������������������� ���� ���� ������ ���&��' � /&� ������ ��� &��' � /� � � ����������� �#� �����%���� ���� %��� ������� ��� ����

48

��������������������%���������������#����������������������������������������������������������%����� ������#��������������������������' �������!�������"����� ��&������������������������������������������ �������������������������� ��������������������# �� ����������������������������������%��������������������������������������������B����������� ������� ������� ������� ���������� ��� ������ ��� &��' � /�� ��� ������� ��������� �������� ���� �������#�����������������������%�����������%������������������������������������ $G����%�����%��������������&���������$�������������������������������#����������������������������������������������������#�����������������������������' :�����������������������%��������������������������%�������������&��' �/� �

49

3. ARTICOLE TRATATE �

3.1. Articole tratate si importul acestor articole ����� � �� �� :� 4�� ������� ��� ����������� ��� ����#� � %�� ����� ��� ���� ��� 4������ ��������������� �� �������� ������� ���� � = ������� ����� ������� �� %��� �����#�� ���%���� ����������������������<������ � �� �����"��������������������!������4���������������������%����� ��� ������������������������� �������#�������� �������1���������������2����%������������������������� �� ��������� ������� ������� ��������� ����������� ���� ��������� ���������� ��� ���� ��#���� ����� ���#�� ��� �� ���������#�� ��������� � /�� !������ 4������ ����� ���������� ���� ��� �����#�#� ����������� �������� ����� ������� �� &� ����� ��� � �������� "�������� ��� ��� ��� ���������� ������������������� ��� �������� ����� ������� ���%���� ��� ��� ������������� �? /? 6 &��� �������� ���������� ������������������' ������� ��5 �� ? 6 �!���������*$ $*��� ����%����������� ���������� ��� ������� �������� ������������ ����������� �����#�#� �������� ����� ������� ��� ������������#� �����#��� ���� �������)��� ����������� ��� ���������� ��������� ��#������� �� �' ��������� ������������� ������ ��� ������������ ����� ������ � ���� ���� �� �������� ���������������� ����������� ��� ��������� �� ��%��� ������ ��� �' ������� ������ �������� ������ ���� �� %�� ����� ������� ����������� ��� ���� �������� �������������#��� � ���� ������ �� ���������� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� 4������� �������<�� �� � �� �� ���� ��������� � %���� ����� ��� �� �������� ������� ����� ��� �������� ��� � ����������� �������� �������� ������� ������������������ ����� ��� ����%�� ��� ��� ����������� �����������������������������������������������������������������������%����������� � ' �����������%���������������������������%�����������������������������������������)������������������������������� �3������������������������� ����������,����������������%���������#����������������������������������������������������������������������#��� �&������������������������������������� ��� ����� ������� ��� 4������� ��������� ��� ����� ��� ���#���� �������� ��� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������%����� ��� �� �������� ���������� �� ������������ �������� �� ��� ������ ����������� ����������� ��� �������������#� $�� �� �������� ������� ����� �� %��� �������� ���� ��������� ����� ������� � ����������� ������������������%���������������%�����' �������������������������#��������������������� ����������������������������������������������������,#�� �/���������#�����������������%������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ���������� �� %����� ������� ������� ���� �������� �����#� � ' �����������%����������������������������:�� � �����������������������������������������������������������$ ���#��������������������������������������������( !����������' ����������������������������������- �������%��������,������������������#��� ���

�������������������������������������%������������' ��������������' ������������������������������ !��������� ������ ���� ��� ���������� 1������������2� ���� ��� ����� ����������� ��������

���������������' ���������������������������������������* ������������������������������������������������������������������������%���������8 !�����������������������������������������������������������

50

G !�������������������������������������������������������������������������������� = �' ����� ������ ������� ������ ���� �������#� ��������� ��� �%���� ����� ����� ���������� ���

������������������$ ������ ���������� � %���� ����� ��� �������� ������� ����� ��� �������� ��� � �������� ��� ����������������������������������������������A�#����������%����� ��� �������������������������� ����������������������������%���������������������%����������� � ' �����������%���������������������%����������������������������������������������������������������� �3������������������������� ����������,����������������%����%�������������������������������������������������������������������#��� ������ � �� �������������������������������������������������������4������� �����������������������#���������������������������������������������������������������%�������������������������������� �������� ��� !������ 4����� ������� �' ����� ��� 4������ ������� ��������� ��� �������������������������������� ������#���������������#�������������������� ���4������ ������<�!������������������������������������#�����!������4��������������������#����������������������� ����,��� ������� ����� �������� ��� 4������ �������� ��� ����� ��� �������� ��� ����������������������������������������������������������������)���������������������,#��<�� �� � � �� ��4������������������������������� ��

3.2. Periute de dinti, scutece si papusi ����� � �� �� 3� �������� ����#� ��� ���� �������� ��� ������� �������� ��� ������ ���� ������� ���,��������� ��� �� ���� ������� � �������� ��#������� �����,��� ��������� ��� ����%�� ������ � ? ����������������������������������������������<�� �� � � �� � ���% ����� � � $ ����" " � �:����%���� � - ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������%����������������������������������������#������������������%������������������������������� �������������������%���������������%�����' ��������������� ����������#� ���������� ��� ��������� ���� ��� ����� �������� ����������� ��� ���� � ������������������������������ ��� �� �������� ������� ���������������� �� ��������#����� ��������������������������������������������������������%������������������������������������������������������� � %�� ������� ������� ��%���� ������� � (5 � /�� ����� �#�� ����� ����� %����� �������� �� �� ���������� ��������� ��� �������� ����� %����� �������� ��� �������� ����� ��� � �������� �%������ ������%�� ����������� ������ ����� �������� �� �%������ ������ �� ���������� �������� �������� ��� �����)���������� O�������� ��� ������� ��������� ������� ��� �������� ��� %�� ���������� � � ���� ������� ������������������������������������ ��

3.3. Cizme ����� � �� :� 3� ������ ���� ��� ��#��� ��� ���������� ��� ���� ��� ��������� ����������� ������������1� ����������� �����2 �= ������������������ �������#��� ������������������������<�

51

� �� � � �� � ��������� ��� ������ $5 5 (�:� � ��������� ���� ����� %������� ������� � ���%���� ������ ������������������������������������������ �����������������������������#��%������������������������,��� �' ������ ��������� ��� �' ��������� ������� ������ ���� ����� ���� ��������� ����������� ���������� ����������������������� ����������#������' ���������������������������#�������������%���������������������� ��

3.4. Saci antibacterieni pentru deseuri menajere ����� � �� �� 3� %���� �������� �� ����#�� ��� ���� ���� ������� ���������� ���)���� ���� ��������������� ���� � ? ���� �� ������#� �� �������� ���������� ��� ���� ��#����� ��� ���� ������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������#� ����� ����� � ��� �������� �������� �� ������������ ����������� ����� %�������%������ ��- ������������- ���#������������ ���������������� �!������������������������ ��� �� ��� �������� ��� ������� ����������� ��� �' ������� ��� %���� �������� �� ����� ����������� ��� ���������� ����������� ��� ���� � ���� � /�������� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ��������������� �� ������� ������� �- ��� ��� �������� ����� ����� ��� �� ����� ������� � ����������#�������������������������%�������� �� �� � � �� :�������������������������� ���������������������������������� ����������#����������������������%���������������������������������������������������������������������������������� ��� �' �������� ������������� ���%������ ������ �� ���������� �������� ��� ����� �������� �����)������ ������� ��������� ��� �������� ����� ��� �' ��������� ����������� ���� � � ���� ������� ����� ������������������)����������������������%��������������������������������������� ��

3.5. Material izolant antimucegai ����� � �� ��4����������#����������������������K �������������������%����������������������������� #������������������ %�� ��������� �� �&����� ������������������#������������ ������ ���������� �#���� � 7 �� �' ���� ����� �� ��������� ���%���� ����� ������� �#����� ����� ��� ��������#�%��� �� �&���)�������������� �#�������������#������ %���������������������������� %�������������#��������� ���� �����������������������������������<�$� !������������������)����������������������������,����� ������#���������������������������

������<�� �� � � �� � ��� ����� � � ����� % ���� �" " � �:� "�������� �#����� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ������������������ ������� ����:� ��������� �#����� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������������������' ������������������������%���������� ��� ��������%������������������������������������G���������%��������������������������������5 ����������������� ������� #������ �' �������� ���� �� %���� ����� ��� ������������ �' ������� ���������� ���%����!���������� ��� ������ � "���������� ��� ��� ���)��� ����������� ����� ��� ����� ��� ��������� ���

52

��������� ���� � � ���� ����� ��#�� ��� ������ ��� � ������ ���� ��������� ��������������������������������' ������������������������������������������������������ ��

3.6. Protectia materialelor pentru constructii ����� � �� �� ����� ���� ��� �������� G�� � ��� �5 �� ������ ����������� ������ �����#��� ������� ��������������������������������������������������������#��������' ���������������%�:�� ��#������������������������ ������� �������������� ����������������� �- ���� �- ������������� ������� �� � � �� ���� ������ �$ ����" " � �:����%�����������������!������������� ���������������������������������� #������ �������� ���� �5 ��� ���������� �������� ��������� ��� ����� ���� ��� ������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� - ���������#������������������������������������ �������� �������� � ' ������������������������ ��� ����������������������������������������������������� �&�������������������%���������������������)������������������������������������������� �&������������������������������������������8�1������������������2�������������������������������%�������������%����!������������� ��������������������������5 �"���������' ��������������� ������������������� ������������������������������ ���������#��������������- ���������- ���������������������%�������������������������#�������������������������������)� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��������� ����- ������ ���- �������� �� ����P � &������ ��������������������������������G�1������������������1�������������������' ������������%��%������������������!����������� ������������������������������5 �� ��������%���������������������#��������������� ���������� ������� ���� G� ��� ����� %������� ��� ����%���� ����������� ��� ������� ����%�����' �������� ��� ��������� ����� ��������� ���� �5 � ���� �� %���� ����� ��� ������������ �' ������� �������������%���� !���������� ��� ������ ������� ��������� ���� �5 �� ���#�� ��� ������� ( * � � 3� ���������������� ����� %�� %������� ������� ��%������ �������� ��� ������������ ���%���� �������������!������������� ���������������������������5 �����������,���������������� ���

53

4. PROCEDURI SIMPLIFICATE �

4.1. Substante de baza

4.1.1. Iodul ����� � �� �� 3� %���� �������� �� � ��� ��� �������� %������ ��� ������� �� �������� ����� ��� �������������������������������������������������� �&���������������������������� �/������������������������� ��������� ��� �����,��� ����� � � ��������� ������� ����� %������� �� �� � ��� ��� �������� �����#���%�������������������������������������H �������������#��%����������%������ �/��������#�������������%��������������%������������������������������ �� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� ���� �������� ����<� ���� ���������� ��� ���� ��� ��������� %�����������������������������������%����� ����������������������<� � ���� %������%���� ������ %��������������#��%������������������#<�� �� � � �� �� ���� ���������� �������� � ���� ��� ��������� ������ ��� %�� ���� ��������� ���������������������� �1��� ���� %������ ��������� ��%�������� �� ��������� ������������ � ������� ������� ���������������������%�����%������������1������������2����1�������������2 �!������������������������ ��� ��������� ��#����� ����� ��� ����� �#������ ��������� ��� ������� � � �������� ������� ���� �,������� ����� �����#���� ����� %�� ������� �� %������� ��� �� �� %������� ��� �� � /�� ����� ����� ������������������ ���������� � ��� ���������� ������� ��#��%������ ��� ������� ���� ����� ��������� ��� ���������������� ��������� ������ ������ ��� ��� ������#� ��� ��%������ ���������� ��� �#�� �������� �' ��������������������������#������%���������������������������������#��������� ��

������-� � � � ����� ��

���� � �� :� ? �� � %����#� ����� �� ��%������� ��� �������� ������#���� �� %���� �� ���� �� ����� ��� �,�����������������%����������������#�����������&��' �/�<�� �� � � �� :�������%���������%����#��������������������,��������������������������������������� �������� �� ����� ������ � ��� ����� �������� ������ ��#�� ��������� �������� ��� ��� �%��� $� ����������������$ � 8 � ��

4.1.3. Silicagelul ����� � �� :� ���� ������ ����� %������� �� ����������� ���%���� ����������� ����������� ��� ��� ��� ����� ��������������#<�� �� � � �� :�!����� ����� %��������#���������������������������������������������� ��������� �����%������������������������������ ���� %�#����A��- ������ ����������������� - ����%����� %�������������������������� ��� ���������� ���� �- ����� �� �������� � �������� ������ ���� �%����� ��� ���� %�� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� %��' ���������������������)����%��� ����������������������������#������� �������������������������������(� �

54

4.2. Formule cadru ����� � �� :�/���������������������������������������%������������������������,����� ������<�/��!������ 4����� �� �������� ����� %�� ����� ������ ������� �������� ����� ������� �%�� � ����%���������������������������- ���� %�������������� %����������� �������������������������� � /�������#������� %������������ 1����A� ����� ����2� ��������������������� %������������#�������������� �������- ��� ������� � /�� ������ �#���� ��� ��,� ���� %���� ����� ��- ���� ������� ��� ���)�����������������������������#����� �������������������������������������%��������������������%��������������� ��������������� � � ���� %������� ������ ������� ���������������%�������� �� 1%�������������2<�� �� � � �� :� ���������� ��� %������ ���������� ��� ����������� ������������ ����#��� ���������%��� �������A������ �����������������������������������������������������%��������������������� �4����%���������������������������������������������%��������������������%���������� �/�%���������� ��������� �������������������������������������������������� ��� 7 ������ = �- ����� �� > - ������������ ���������� ������� ������� ($� ��� ��� ����� ��� 7 ������ = �- ����� �� > - ����� ������� ����������������� � �������� �����#��� ��� ����� ������� ����������� ����� ��������������� !�������"�������&���������������������!������"���������������������������������������%���������#�������������� �&���������������������%���' ����������������������������A������ ������������%��������������%������������������ �����#��������� �

55

5. ALTE ASPECTE LEGALE SI ADMINISTRATIVE �

5.1. Etanolul / Notificarea comuna ����� � �� ��4������������������%���������������������%������������������������������#��������������������������:�� ��������������������������������%�������������������������������������������������#����

�������������<�$ ���������������������������������������������������%��������������������- ������������

�����������������%����<�( �������������%�������������������������������<�� ����������������������������������������#�����������#��������������������������<�* �������������������������%��������������������������������#<�8 !��������������#����������������������������������#<� �����������������������������

������������ ���� �� ������������������������%������������������������������%��� �G ������ ������� ������������������ ��%�������� �� � ����������������������������<�!�������

������ ����� ��� � ���� %�������� ��� ������ ���� ����� ���������� ��� ��������� ���%���� ������������Q <�� ����%�����������1%����������2<�

�� �� � � �� :� ' ������%�����������������������������������%���������������������#����&��' �//��6 �� �������������8�$5 5 5 �����������������������:���� )�� ����������� �� = ���� ������������ �������� �� %��� ������ � /�� ������� ��������� ���������� ��� ��������� ������� ��#��

�����������������������%��������������������:�http://ecb.jrc.it/biocides �$ 7 � �( 7 � �� 7 � �* 7 � �8 7 � �&���������������������������1������������� �����������������2������ �G 7 ���%�����������������������������������������%��������������������������' ������������������

������������������������������������� ����������������� ��

5.2. Produs autorizat pentru doua tipuri de produse (produs tip 2 si produs tip 18) ����� � �� :�3�%��������������#�������#�������������������������������������������������������� ��� ����������� �������� ���� $� � ���� %����� �������� �� ��������� �� ������� ��%������ ��������������� ��� ������� ������� ��� ��������� � � ���� %�� ��� ������� ������� �����#�� ���� ���� ������� ����������<� ��� ��� ����� ������� �� ����� ����������� ������ �� %��� �������� ��� &��' � /� ���� /&��������������������������������<�� �� � � �� ���� ������ �$ ����" " � �:��������������' ������%����������������������%�������#������������� ������� ��� ������� � �������� ����������� ������� �����#��� �������������� ��������� ������

56

���#������������������������������������������������������������������A�����%�����������������������������������%���������������������������� ���������������������������%���%�����������������������- ������������������������%������� �� ������������%�����������������������������������������������&��' �/�����/&����������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ������� ��%�������� ��������� ������ ��� ������ ����������� $� ��� �� �!���������������������������������������%�������������������%�� �7 ���������������������%�������������������������������%���������������������������������������������������������#�� �F������#�������������������������������������������������� �������������� ����������%��������������������������������������������������&��' �/����/&������������������������������������ ��

5.3. Biroul permanent ����� � �� �� � ���%���� &����������� �� ����� ������ %�#� � ����������� ������������ ����������� ������������#��� ��� ����� ������� ����� ������� �������� ��� ��� ����� �� ��� ��� ������ ��������� ������������� ������ ��� � ����������������������������������������� %�������������������������������� ����,���

��%��� ��� ������� �' ���� ���� ������ �� ������� �� )��� ��� ����� ��� ����� ������� %����� ��� ���������������������<�

$� � ������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������#������������ ���������������������%�����������<�

� �� � � �� ���� ������ �$ ����" " � �:���� 4�� ������ ������������ �� ���� � %���� �������� ��� %�������� ����������� ������������� �����������

��������%���������������� �$� 7 ���� �� �������� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ����������� ����� ������� ��

�����#����������� �������������������������������������������� �� ������ ��������������%���������������������������������#���������������%�������������������������������������������� ������������ � /��������#�������������������������������������������#������������������������������������������������� �

57

��

6. CERINTE IMPUSE DATELOR / FLEXIBILITATE �

6.1. Utilizarea datelor din literatura ����� � �� :�� ���%����������������%����#���������������������������������%����<�0 ���%������������%��������������������������������������������������� ��� ����������������6 �,����� �������������������&� �������� � ��������"���������!�������4��������������������� ��� ��������� ? /? 6 &<�&��������������������' ������������������������������- ������ ��������� ������ %�� ��%��������������������� �� �� � � �� :����������������������������������' ����������!������"���������������������������������%�������������������� ���������������������������������%��%�����������������������������:�- �����������������������%��%���������������������������%����������������������������������

������������������������������ ���- ��������� ������%����������������� ����������������������������������%������������������������

%����������������������������%�����- �������� ���������%����������%��������������� ��������������������' ������ 4����3 �������

�� F� ����� ��� ������� �� �- �������� �������� � �������� ��� �� ������ �������� )����%���������%����&�� ������������������������������ �� �

- 6 ������� �� ������� �������� �� ������� ������� �������� ��������� � � ������� ��%�������� ����������������������G���&��' ���//��6 �� �������������8�$5 5 5 �� ��������%����#������������ �������� �� ��#�������� ��������� �������� ������� ����� �������� ��� �� �������� ����������������� ������ ������� � �����)� �������� ��� ������� � &�������� ������� ���� ��������� �������%��������- ����������������%����������������������������������������������#����� ��������#��� �����#��%����������������!�����"������6 ���������������,�����������������!����"������������������ �

6.2. Substante active impure si concentrate / solutii ����� � �� :� > ����� ��- ���� ��� ����� � ����� ��������� ������ ����� *K � 4�� ���������� ���- ��� �����������������������,��������$ *������������������������������������#���������������������������������� %��� � � �������� %���������%����������������������������������� %��������������������������� ��� ������� 5 5 5 5 *K � ��� ��� - ������ � ���� ����� ��������� ������� ���� �������� �����������%����������������������������������������������������������������- ������*K �<�� �� � � �� � ��������� ��� ������ $5 5 (�:� ��%������ ���������� ������ ���� ��������� ����������� ��� ��%��� ����%������ 1���������2� ���� ��������� 8G�*��� � � /�� ����� ��������� 1�������2� ����� ��%����� ��%���������������- ������������������ ���� ��������������������������������������� �������������������#������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� %�������� ��� ) ��� � ��� � � � �� � � � �% ��� ��� � � � �� � "�� � � ����� "���� �� ��"�� ����� ��� ������ �� � � � � ���� �� � �� � �� � � � �"������ � � � � ����� �� � � �������������� ��� ������� ��� ��� ����A�������������������������������������������������������������#��������������������������

58

����� � 7 ������ = �- ����� �� > - ����� ������� ���������� ������� �������� ��������� � ( �� ��� �%��� *����������� �� ��� ��� � ������� �� �������� ��� ��������� ������ �������� �%������� ��� ��������� ����������#�������%���%����#���������������������������������������������������#������� ����%���� ��%�������� ��� ��� ����� ������������ *K � ����� ���� ���� �������� ������� ������ ����� �����������������%��������%���%��������������������������������%��������#��� ����������������������������$ *K ����������������������������������������������������������� ��

6.3. Informatii despre reziduuri pentru produse tip 8 si 14 ����� � �� :��� ����������������������������� ��%�������������� ��#��������� ���������� �����������������������7 ������ = �- ����� �� > - ����� ������� ���������� ������� �������� ��������� (& �� �������� 8 ��� ��� 8 �*����������������������������������������&��' �/<�!��������������%����������������#���������������������������' ������������&��' �� $���������$ �5 ��������������������������������� <�= ���������%������%����������������������������������%�����#������<�� �� � � �� �������������������$5 5 ��:�? ������������������������������������������������#����������� ����� �������� �� ��� ������� �� ������ ���������� ��� ���� ���� � 7 ���� 6 ��������� ����� %�������������� ������� � /�� ���������� 7 ������ = �- ����� �� > - ����� ������� ���������� ������� ��������%����#�#� ��%������� ������� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��#��������� ��� ��������#� ��� �������#�����������������������:����������$����%�������������������������������������������#�����������' �������1�����������������������2�������������������������������������������������������������%����� ��#��������� � / �������� � �������� �� ������ � �0����������� ���������� � ������ ����! � ���� ��� � �� �! ���������������������� ��������������� � ������% �� ��������! ���'���� ��� ���'��� ������ ����'��� ����* ���� ����������! � ��� � ���'����'������� �������� ������� �� ������� � � � /������ ��� ��������� ������ ��%�������� �� ������ ��� �����#���� ������� �������� ���� ���� ���� %�� ����������%��������� ��� �������� �� ��#��������� ��� ��������� ������ ���� ��� �������� ����� ��� �����#�����%��������� ��' ������ ����� ������� ������� ��������� ������� ������� � � ������ ������ �����%��������� ��������������#������������%��������������������%��' ��������������������������������' �����:���' ������� ���������� � ���� ������ ��� ������� �� ����������� ���������� ����� �' ������� ��%�������������������#��������������������������� ���������������������������������' ������������������������ ������� ��� ���,������������ � ��������� $ * � ��������#� 1��%��������� ����������� �������2���������������������������������������������������������������%������������������������#���������������������� ����������$ * ���������%��������������� - ���� ����� �/�����������������%������������������> - ����� �������� !�������� ��� ������ ��� > - ����� = �- ���� ������� ������ 6 �������� ���� ����� ���������� ������������������������' ����������������#������������������������%��������������������������������������%�������#� �� ��������������������������������������������������%������!�����"������6 �������������������������������������%����#��������� ����������(��/�%�������������������� �������� �������� ������� ��%������� ��� �������� �� ��#������� ����� ��������� ��� - ��� ���������������������������������� �/�%������������%�����������������������������������#�������������������� ����� % �� ��� ����! �� �� � ��������� ������� ! �� ��� ������� � ��1 � � ��� ����� ��� ����������� � �� �� ������ �� . �� �� �� �������� ���� � ����� 4�����* �� ��� �� �� �� ���������� ������ � ������� � � ���������� �� � � ��� ������ � . �� ��'� � � � ������ ���� � ����� �� � � ��! ����� ��������� � 5'� �� �� �� �� � �� ��� ��� �� �� ���� ������� ��'� � � �� � � ����������� ����� � � ����� ����

59

�� ���������. ����������) ����������������� ����������������'��'�� '�& '��'��� �������/ ���� ��'�� ���� ���� ������� �� . �� �'� ���� ����! � ��� �������! �� � (�" (# # 3 �� 9 ��% ��� �� �� ���� ����� �� ���! ���� ������ ����'� ����� % �� ��� ����! �� ��� �� ��� �� �� ��� �������� � � ���������� ��� ���� ���� �����'��� � ���� �� ����� ������ . �� �� �� ��� �� � �� � � �� !������ ��' ������ ���� ��� �������������������� �����%���� ������� - ��� ��� �������� ��������� ���� %�� �������� ���%���� ��� �%�����8 �* �,� 8 �* * � F���� ���������� ��� �������� ������� ���� ������ ��%������� ����� �������� ��� ������������ �7 ����������������������������������%�� - �����������#� ���#����%���������������' �������� � � ������ �������� ���� ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ����� ���� � � � � � ����� ��� � �����. �� �������������A������� � ������������% ���'����� � �������� ������ ����� ���������. ��������������������������� ��������������������������! � ������������#�����������' ��������������������#��������������������������- ����������������������������%������������������������ � ����������������%�����������%���������������� ��#�������������������� %������� ����������� �!������"�����������������������%������������������� �������������������������%�����%������ �� �����#����� �����#�������� ����� ��%��� ��� ������� ����� ��������� ������ ������ ��� ������������� ������� ���������� ���&��' � / ����������� ��� ��������� ��������������������� ����� ����������%���������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������� ���������� � ���� ������� �� �� ���� ���% ����� ��������� ����� ��� �� ���� ���� ���� ����� ��� �������� ��� � ����� �� ��� ����� ��� ����� ��� �* ��� ������ ����� ������� � ����� ����!����� ���������������������������������������������������������������������������)��������������� ����� �������������� ����������������������������������������� ������������� ��� � !����� �� ��� ������� �� �������� ��� ����� ���� ���� ��� ��������������� ��� ��� ����� ������������������������G $����G *����������������������������� ������������������ ���#���������������%����#�����������' ������ ���������� ������������������������%���������������������%��� ��������� � � ������ �������� ��� ���������� � ��������� ����� ��� ������� ������������� ��� ���,��� �������������������������������%������������������������� ������������������������������%��� ������������ ���' ����������%��� ��������������������������������#�������������������������������������� ������ ���� �"�������� ���� �������� ��#��������� ���� %�� ������������� �� �#� �� �#�����%�����������������' ���������������������������������������������������������������7 ������= �- ����� �� > - �� ���������#������������� �������������#�������������������� ��� �������� ����H ��������#�������������' ��������������������� �������������������������' ������������%���' ��������� 1����������2���������������������� ��������������������� � � ���������������������������������������3 ��������������� - ������������������ ���������������%����������������������������� � ����������� ��������#� �' ������� ������� ������� ������� ��%������ ������� � = ���������������� � - ����� � ������ ������� �' ������� ���� �� ����������� ������� ����� ��� ������ ���� ��������������������������������' ���������� ��������������%����#�#����� ��%�������� ���' ������� ����� ������ ������ ���� ��� ��������� ����� ��������� � /�� ���� ��� ����������������������������������' ����������������� ���������7 �������= �- �������> - ������%����������������������������������������������������������������������1������ ����������F������2�������������' �������A�������' ��������%�����������������������������#�������' ����������������������������� ������� ��� ����� �������� ������� ����������� ��� �%�����#� ������ ������� �������� �������%��������#�����������8� �

60

7. ANEXE �

7.1. Tabele cu exemple de cazuri la limita �� ������ ��������� � ������� �������� ������� ������� �� ��� �� ���������� � - �������� ������������ �:�- ���:������� �� ����������������������������������' - �� ��

7.1.1. Produse biocide 4����������' ������������' ���������������������� �������%������������� �� ����������� > ������������ �������:� �����%������ ������� ������ ����� ��#��%������� ����� ������������ ��������������� � ����������������������������������������������������������������������������������� �� � � � � � �� �� ��� �� ��� � ��� � ���� � ����/� � � � � � ���� �0���������%���������������' ��������������������������������������������������� ��������������������������������������#��%������� � � � � � �� �� ��� �� ��� � ��� � ���� � ����/� � � � � � ���� �0������� ����� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ���� ������� ���������� ��� ������ �������������� ������� ��%��� ���� ��� ����������#� � ��� ������� ������� ���������#� �%������� �����,��� ���������������%��� ��������������� � � � � � �� �� ��� �� ��� � ��� � ���� � ����/� � � � � � ���� �0�&������ �����#��%������������� ��������������%����������������������� � � � � � �� �� ��� �� ��� � ��� � ���� � ����/� � � � � � ���� �0������� ����� ��#��%������� ������ �' ������ ������� �����#��� ������ ������� ����%���� ��� ���������������������������������������������������������#������%��������������! � ��" �������� ����� �� � � � � � �� �� ��� �� ��� � �� � ������ � �% �� �� ��� � ������ � � ��� �/� � � � � � ���� ��0�� ������������������������������������������������������������#�������������������������������������������#������������������ �! � ��" �������� ����� �� � � � � � �� �� ��� �� ��� � �� � ������ � �% �� �� ��� � ������ � � ��� �/� � � � � � ���� ��0�� ����������������������#�������������������������������������������������#�������������������������������' ������������������������������' ����������������������������#�������������A���� ����������! � ��" �������� ����� �� � � � � � �� �� ��� �� ��� � �� � ������ � �% �� �� ��� � ������ � � ��� �/� � � � � � ���� ��0���#��%������� ���������� %�������� ������� ������ ������ �' ������ �������� ��� �#� ��� ���� ���������#��%���������������������������� � � � � � �� �� ��� �� ��� � ��� � ���% � � ������/� � � � � � ���� ��0���#��%�����������������%��������������������������������������������������������� � � � � � �� �� ��� �� ��� � ��� � ���% � � ������/� � � � � � ���� ��0���#��%�������%�������������������������������������� #��������������������������� �� � � � � � �� �� ��� �� ��� � ��� � ���% � � ������/� � � � � � ���� ��0�� ��������������������������#��������' ������������������%���������������� ������������������������������������������������������� � � � � � �� �� ��� �� ��� � ��� � ���% � � ������/� � � � � � ���� ��0�� ����������� ���������������' ������������������������������

61

. � �� � % ������ ��� � �"�� � '�� � � '���� ��� ��� ��� �� � ��� �� � ��� � �� �� �/� � � � � � ���� �60�� �����������A���������������������' �����������������������������������������A������������' ��������������������� 46 �. � �� � % ������ ��� � �"�� � '�� � � '���� ��� ��� ��� �� � ��� �� � ��� � �� �� �/� � � � � � ���� �60�� ������������������' ������������������� �����������������������%������. � �� � % ������ ��� � �"�� � '�� � � '���� ��� ��� ��� �� � ��� �� � ��� � �� �� �/� � � � � � ���� �60�� ����������������������������������������� ����%���%������������������ �����������������)���������- ��� � � � � � �� ��� � �� � � ��� � �� ������� � �/� � � � � � ���� �60�� ��������� ������� ������� ���� �%�� �%���� ����� ��� ������� ����������� ���� ��� ����� ������� ���������������������� � � � � � �� ��� � �� � � ��� � �� ������� � �/� � � � � � ���� �60�� ��������������������� ��������������%���%������������������%��%���������������������� � � � � � �� ��� � �� � � ��� � �� ������� � �/� � � � � � ���� �60�� ������������������������������������������� ��������������� � � � � � �� ��� � �� � � ��� � �� ������� � �/� � � � � � ���� �60�!������������������������������������������ ��������������� � � � � � �� ��� � �� � � ��� � �� ������� � �/� � � � � � ���� �60�> ����������������������� ��������R �������������%������40 ��������������� ���������������"���������' ����������' ������������%��� ��������������������> - ���������������������������$5 5 $�5 ����������������http://europa.eu.int/comm/environment/biocides/index.htm.��

7.1.2. Produse non – biocide (sub incidenta altor Directive sau care nu actioneaza pe cale chimica sau biologica) 4����������' ������������' ���������������������� �������%������������� �� ����������� > �������������������:�� ��������������%������������������������������������������������������������������ �� � � � � � �� �� � ������% � � ������� ������������������������������������%���� ������������#��������' ������������������%������������������������������������������������������ �� � � � � � �"� �� � �� ����� � ������� � ����� �� �% � � ������!���������������� � � � � � ��� � � ��� �!�������������������- ������ � � � � � �� �� � ������� � ����� ���������������������������������������������%�������)�������������������������������� �� ��� ������� ���������� ��������� ������������ ������#� ����� ��)����� %�#���� ��� ��� ���� ���������������������������������� �

62

Referinte �� ����������������������������������������������������������=� � � � � � �� �� ��� �� ��� � � � � � �� ��� � �� � � � ������ ���� �� � =��������������:��- ���:������� �� ����������������������������������' - �������� ����������������������������������������������������������=� � � � � � �� �� ��� �� ��� � � � � � �� ��� � �� � � � ������ ���� �� � =��������������:��- ���:������� �� ����������������������������������' - ������� ����������������������������������������������������������=� � � � � � �� �� ��� �� ��� � � � � � �� ��� � �� � � � ������ ���� �� � =��������������:��- ���:������� �� ����������������������������������' - ���� �&������������������(��#�� ����������������������������������������������������������=� � � � � � �� �� ��� �� ��� � � � � � �; � ���� �9 � � ���� =�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - �����&�� ����������������������������������������������������������=� � � � � � �� �� ��� �� ��� � � � � � �. � � � ��� �������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - �����3�� ���������������������������������������������@" �� 0 �$ ��(���� �$2�������������:��- ���:������� �� ��������������������������S �������������������' - �����5� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +> � ��� �� ��-� ��� � ��� � � � ���� �� � �����% �� �� ��� .�������������:��- ���:������� �� ����������������������������������' - ����6� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +> � ��� �� ��-� ��� � ��� � � � ���� �� � �����% �� �� ��� .�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - �������7 � � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +> � ��� �� ��-� ��� � ��� � � � ���� �� � �����% �� �� ��� .�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ����

� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +> � ��� �� ��-� ��� � ��� � � � ���� �� � �����% �� �� ��� .����,�������,$5 5 $�5 *,6 0 ��������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - �������3; �7 ��F�$�(��$G �5 $5 5 ���� ��� �$5 ��

63

�� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ���� �� ����������������������������������������������������������+> , �� �� � �% ��� �� �� � ��� � �(��� ���� � � ������� �� ����� ��� � �� .�������������:��- ���:������� �� ����������������������������������' - ����#� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ����&� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ����3� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ��� 5� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ����6�> ����������%���������������������#����������������������������' �������������,��� ��)�������������������������- �������������� ��� � ����������������������������������������������������������+; � � �� ������ � �� ����� ��� � �� =�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ��� �7 � � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ������ � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������,�������,$5 5 $,�5 8��������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - �������� ����������������������������������������������������������+> , �� �� � �% ��� �� �� � ��� � �(��� ���� � � ������� �� ����� ��� � �� .�������������:��- ���:������� �� ����������������������������������' - �������� ����������������������������������������������������������+> , �� �� � �% ��� �� �� � ��� � �(��� ���� � � ������� �� ����� ��� � �� .�������������:��- ���:������� �� ����������������������������������' - ����� �/���#����������������������� ����������������� ������������������������������' �����������������������#�������� �������������������,����������������,�$�����������> �����������F������������

64

�������� �������� ��� &���� ���� ����� ��� "����� $5 5 � � > ������ � �����)�� ���������� ���������� ������ ����������������������������������������������%�����������������&��' �//&����//&���� ����������������������� ���������������� �&���������� %������������#��� > �����������F����������������������> - ������7 �����= �- ���� ������������������������������������������������������������������#�&�����������$������������� ���#� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������,�������,$5 5 $,�5 8��������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - �����&�� �����������' �����:�$ � $ ���3� � ��������������������������������������* � � > - ������7 �����= �- ����������������������������������������:�- ���:����� )�� ��������������5�!,���� ����%�������������������1���������������2���������%����%�������������������������������������%������������ �3���������%���������������������������%������������������� �������������%���������������%������������� ������������������������������������������������#��%�����������%�����%����������,������������������������- ������������' �����#��������������������������%���%������ �� ��#����%����������������%������%������� ���6�&�������������������������%���������������� �����������������"�������0 ����������- ���������������������������������%������������������������7 � � ������ ��%������� ��������������#�� 1> , �� � �� � ��� � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � ��� (�� ���� � � � ����� ��� �� � � �������� 2��������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ������ � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ����������� +; � � � � � ����� � � � �� ��� ��� � �� =�������,�������,$5 5 $,�5 8��������������:�- ���:������� �� ����������������������������������' - ����

���������������:�- ���:�����)�� ������������