NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN...

28
NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU

Transcript of NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN...

Page 1: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

NMT MAX (C)

7340090 v.1

SLO Navodila za vgradnjo in uporabo

EN �������������� �����������

DEU ����� ���� ��� ����� �����

Page 2: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

2

�������� ��� ����������EU standards

��������� Harmonized standard������ �������!��"�# "$%�&#'�(���� �����&)�"�# "$��**)+,#

"$��**)+�+),#"� ������� �������������-"��/���!�,�%�"�

"$))�,!+,#"$))�,!+�#"$�,���+*+�#"$�,���+*+*#

"�� ����2�� ��5 -���&�,�)�"�/����������6��������8 ������$:�!,����&:

"$,��&;+,6��,�#"$,��&;+�6��,�#

Pump EEI $�<�=>-�/*�+,�� ""�?�@�,AB����$�<�=>-�/!�+!� ""�?�@�,AB����$�<�=>-�/!�+�� ""�?�@�,AB����$�<�=>-�/!�+%� ""�?�@�,AB����

$�<�=>-�/!�+,�� ""�?�@�,AB����$�<�=>-�/!�+,�� ""�?�@�,AB����

Page 3: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

22

EN

Table of contents

,C| � ����������� .......................................................................................�*,:,CH� � .......................................................................................................�*,:�CB������ ���� ........................................................................................�*,:*CB�������� ���� @���� ��������� ����������� ........................�!

�CD�� �� .............................................................................................................�!*C< �������� ��O����� ....................................................................................�!

*:,CD�������������� ���� .....................................................................�!*:�CB���� ���� .......................................................................................�)*:*C< �� ����� ����=��� ���������� ....................................................�)*:!C"� ��������� ��O����� ..........................................................................�)*:)C������������ ��O����� ...............................................................�)

!CB������������� ............................................................................................�%!:,C���������������� ��� � ......................................................................�%!:�C"� ����������������� ..............................................................................�&!:*C�������������������� ...................................................................30

)CD ������� ���� .......................................................................................30):,C��������������� ............................................................................30):�CI� ���� ...............................................................................................*)

�C"������<���� �����..............................................................................38

Warning6D�� ���� �����������@������ ��������� � �������G���������� �������

������

<����������� �� ������������:

B������5 ��� ���� )�:D��G ������ �����RD������� �������������6

Page 4: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

23

EN

1 ������ �����������1.1 USES

<� $�< -� � ��� � ������/ ���������� ����� �� �� � �� �� ������ �� ������ � ���� ������ ���� �� �� ��+��� � � ����@ ���+��������� ���5 ������:<� ��� � ���� �������� �����5������ +�� ������������ ��� ��� � �� �� ���� ����� ��� � ������� 5�� :<� �������������� ���� ��� ���� ����������G������ �� ������������ � ������� :<� � �� ��5 �����������6�����$�<�=>���$�<�=>�:$�<�=>� ��� �� ��� � � �� ����� ��� �������� ����� "�� �� �@ �����@����� ���������������@��� � ��������:B����$�<�=>��5 �� ����� ��������� � �������� $�<� ���� @ ����� ��5 � ���� ���������������$�<�=>�:B�����=>���5 � ���� ����������������������� ������ ����� � ����� ������������$�<����� @������� ���� ���� � ���� 6��V�6�����+�����:��� ������ ������:�I��������� X8�� 6

<� ��������� ��� ��������������� ����� �� ������� ��� ����������:��������������������� ����� ����������� +5 �������������� ���@� ����� ����� �� ���� � �����������:

1.2 ���� ��� ���

$�<-2/-�/�=>!��,��Y�)�

NMT B���������

(D) <�������

-�/ ����������

MAX B������

40 $�������� ���� � �

120 �������� ��-���@,��Z�I/

Y�)� Y���� ��� ������� ����� �� ����� �

Page 5: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

24

EN

1.3 ��������������������������������������������B������ � ���� ��� ��� ����������� ���� ��� 5 ���� ���:D��� ���������� �5������ ����� ���;� �������� ��������� ��� �������:<������������������� �������� ����� ������ �5���� ��������� �������� �:H� ���� ��� ���� �5�� �@���������������� @�������� � �� ����BB����D �5�� �������J �� ���� ��:

2 ������<� � ���������������� ����� ���� ������ �� ������������ ������� ����:<� ��� � ����� ������������������@�� �������� ���� �������� �� ������ ��:������������������� � ���� ������ ������������������������� ��5 �:I��������O �� ���� ������������������ �5�� �� � �������:D�� ����������� ���������� ����� ������������� �@�� ������������ ���� ����� �������������:

3 ������� ��������������3.1 �����������������������B������ ��� ������������� ���������������������� ����6(�������� ����B!!���#� ���� ���,%�-Z/��������������<� ����+�������

���� �� �������� ��B������ $������� ���� Y����� ����[��\

$�<�=>-�/*�+,�� B$��,� ���$�<�=>-�/!�+!� B$��,� ���$�<�=>-�/!�+�� B$��,� ���$�<�=>-�/!�+%� B$��,� ���

$�<�=>-�/!�+,�� B$��,� ���$�<�=>-�/!�+,�� B$��,� �)�

Page 6: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

25

EN

3.2 PUMP MEDIUM

B���� �������� ��� ��� ��������� ���� ��� ���������@���������������� ��� ������ �������� �:c�� ������ ���� ����������������(2���*):<� � ��������� �� ������� ���5 � �����5 �����5 �@ �� ��������� ����� ��������������O���������� �:<� ������������ �� ����������������� @ �����5 � ���������� �����5 ������ � :

3.3 ������������������������������

(��"�4��� "&����� ���"��� ���"��� �#���Ambient temperature

'56+���� ���"��� �#���'56+ ��� ��� "&�����

humiditymin. maks.��) �^� 110

_&)`30 �^� 100*) �^� 9040 �^� 80

�� I� ��������� � ��� �� ��������������� �������� �� ���5���� ��������:

3.4 � ������� ��������������

3.4.1 ���������� ���������!��������������� ��� ���

B��� 8�� �5���� 8�� ��� �

[c\

8�� ����� ��

[=\

8�� ����+� ��-����)

[=\D������

$�<�=>-�/*�+,�� �*�(=�k,)`@!;+�*ZJ

B��������+ ��� ��� ��� �

5���� ��������� ��� �

-Bm����*U)

380 *@� !@*

�����+��startup �������

$�<�=>-�/!�+!� ,,) ,@� !@*$�<�=>-�/!�+�� �,� ,@; !@*$�<�=>-�/!�+%� �%� �@� !@*

$�<�=>-�/!�+,�� 380 *@� !@*

$�<�=>-�/!�+,�� 480 *@% !@*

3.5 ���������������������������<� ������������������ ����� �6):,:D� ��� ��������� �5��+���� ����$�<�=>�:2 ���� ��� ��O����������� ��������� � ����+� ��������������������:

Page 7: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

26

EN

3.5.1 ��� ������������������

������ ���������������5���� A,+*�(2� c� ��� ��������:

I�����5���� �+,�(2� c� ��� ����������:���:)�=load on individual output.

�������� ���� y,��L{ �:) �= �������� ��� �� �����O�������:

��������L���� �� �+**�= ���� ���L � �I�@ �� �� � ��output.

|��5���������� (���� !L(���,�@�;)(� ���� ��:

I����5������ �$�<'=$�: ��� �������� �� � ��� ����������������@� � ��������� � ���:B������*��� ����6D"<,@D"<����D"<*:

3.5.2 �� ��������

������ ����������8�� ����� �� 3 A�������5���� �*�(=�@*�(2�

=5������ ����$�<�=>������:

3.5.3 ��������=5������ ����$�<�=>������:

������ ������������� ��� 8�+!)@,��=D"+<@,�������:

D �5�� �+ c �� �5 �-���%�/+ D���� ����� ������� ���� ���� :+ I����������8<H������<�B��B

2 ������B���� �� ,&�:,�%:�:�!)-,&�:,�%:�:�!������������/

"�� �� �5���������+�����

'"2,D��������L��������� ���:'��������� �

�� ��� ����� �������� �:'"2�

Page 8: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

27

EN

3.5.4 MODBUS=5������ ����$�<�=>������:

������� ��O����

2�������� �����8<H

�������+� ���

D�� �� ��� �������

��,����:D ����������$�<�����:

�������+� ������

8D+!%)

�������� ��O������

<�+��� �����

��������6=@�����I�-����/: D ����������$�<�����:

��������+�������+� �5 �

��� ���� �@,�%�����+dard load

��� �� ��� �5�������5 ���������������:

����������� � ����

,���� D ����������$�<�����:

D��5 ���� �� ,+�!; 2 ��������!)@� V��� 5 ������:D ����������$�<�����:

'�� � �����+��

$��� � �� '�� � �������������� ���� �:Y����� ������������� @� ����������� ��V �:I�� ���� @� ������ �� ��� �� ���������� ���:

D����� �������������� ��

,���@�!��@!%��@&���@,&���@38400 baud

D V��� 5 ������� ���� �[� +�����m,&���\:

D������� 1 Y�� �:

2������� 8 Y�� �:

D������ ,�� ,�������������@������ ��������� ���� �[� �����m,\

B�������� "5 �������

[� �����m"5 �\

Modbus visu+�����������

'"2� Y�������� ����� ������ � ���� +� �� �:����� �-I8/����"�� �� �=�<������:

Page 9: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

28

EN

����������� �������� +5�� �

�!; '���� ��������� ��������� �� ���!;:,�%��������� ���� ��)�� +5�� �:

���������������L+ ���J

�)���� � ������������� ��-,/����8�-�/��� �:

������ ����ground -�I�/����D"<,@D"<����D"<*:

��������� ���������������� ��������:

4 ��������� �����

4.1 ����� ������������� ����B�������� �� ���������� ����������������:������ ��� ������ ��������� ��������� ���������������� � �����L:B������ � ���� ��� ���������� �������� �@����������� ��:<� ��� ��+�������� ����� ��� � ���� ���� �������� ������� ���B$��B$,��������� ���� ��� ��� �:� ���� ��� ����� ����� � ����@���� ������� �� ���� ������� @�� ������������� ����:

Y�������� ��� �����������5������������� �������� ������� ������� ��� ��������,+,���������J���������@����� ���O��� ,:B�� ������� ���������5 ������ ���)+,�2-2m��� ���� ���� � �/����� ���� �:2 ��� � � �� �� ����� ��� � ���� 5 � �� ������ �� ���� � �� -���� �������������O��� ����*/:B���� �������� ��������������������������� ��:������� ������� @�� ����� ������� �� ���� �-O��� !)=��� �� ����� �� ���� ����� � ��� ��� ��������� � �� ��������� : B���� ����� 5 ��������������� ���� �� �������� ����� ����B�����:��L ��� ������ �������������5 ������� ������������ �������� ���� � ������ � �����:B��� ���� ��5�� �� ��� �� ��� �� ���� ���� �� �� �� � �� ����� ����� ��� � ���� � �� ����� : B���� � � ���� �� � 5�� � � �� ����� ��������� �� � ��:=��������� � ��� ��������� ��������� �� ����� �:

Page 10: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

29

EN

�� ������ ��� � 5 ���� ���� ���� ���� ������� � 5 �� ���� ������� :

�� B���������� � �5�:B�5�� ���� ��� ����� � �@�� B���������� �� ����� ��� ����� ��� �@�� B����������� �� ������� �������� �����R�� c� � � ��� ������@ ��� ����� � ��L � � ���� � �� O�:

Y������ ����@ ��� � ���� ���� ����� � ����� ��� ���������@

�� 2����� � �� � ���� ��� ������ ��� ��������� ����������� � ��� -�������� �� ������������� �/@����������� �� � ��������������� �� ������� @

�� Z� � ���� ��� ���� �����R <� ��� ��� ��� � ���� �� ����� ������������� ��G���:

4.2 � ������� ����� �����<� �������������+��5 ����� ����� ������ ���@� �� ����� ��� �����������5 �5���� ��� ���:��� ����� ������������� ������� ���������:��� ���� ��������� ������ ������������ ��� ���������� ��� ������ �:|����� ����� ����� �� ��������� ��:�������� ��+� �� �O���:|������������� ������������ ��:B�� ������� ����� �� ����� ��:

�� ��� ��� � �� ���� ���� � ����� � �� �� �����O �� ���� �@

�� ��� ���� �� ��� �������� ����� �� ������� ����� ���� ������ 5 ��������������� ��������� � 5�� @�� ��� ����� �� ����� ���� ������@

�� <� � 5�� ����� �� � �� � �� ������ � ��� � ���� ����� ��� � ��������@ � ���� � � ���� ������ �@ � ���� ���L � �� �� �� �L��� �� @��� ���� ��� ��� �5�� ���������� ���� �� ���� ���� ������� ���� ����� ��@

�� ������ ������������� ��� �5�� ���� 5 ��������������� � 5�� :

Page 11: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

30

EN

4.3 ������������������ �����=5������ ����$�<�=>������:

4.3.1 ��� �������������2 ���� �� ����������5������ ���� ������������������������� :

4.3.2 �� �������2 ���� �� ����������5������ ���� ������������������������� :

4.3.3 ��������2 ���� �� ����������5������ ���� ������������������������� :

4.3.4 MODBUS2 ���� �� ����������5������ ���� ������������������������� :

5 �����������������

5.1 ������ ������������<� �������� ������ ������������� �@,�+�� �������@�����������@��+����"�� �� ���� ���:

�� 2��������� ����������5 �5� �������� �@����� � ��������������@

�� ,�+�� �������������������� � ��������@���������������������� � ����� �����������������O������@

�� =������������5 �������5 ��� ����-�����@���@���:���5 @���:���5 @�+,�(@!A���=@�/@

�� =���� ������ �� �� � �� � ��� ����� �������� ���� �� ������ ������� - ����@�� �@�� @��@� ����/@

�� 8 ���������������J ������������@�� "�� �� � ��� ���� � �� ����� 5 � ��� ���� ������� ��� � ����

-�����5������ �@�������������@ ���5 �5� �/@�� ����� ��� ��� ��5 � �� �� 5 �5� � � ��� ����� � �� ��� � ����

-�����5������ �@������������������@ ���5 �5� �/

D 5 ��� ������� ���� ���� �� �� ���� � ����: Y� ���� � ���@ � ���� ��5 ��� � �������� ����������� ���� � ��:������� ��������� ���5 ���� ��� �� @�� � �������� ���������������L �� � � �� :

Page 12: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

31

EN

Priority Pump control panel and��$��������7��� External signals1 Modbus control

1 D��-IYY/� =��5 ������� �

3 ���:�� �-Z�/4 ����������5 ) D��-8H$��

���5 /� ���:�� �-Z�/3 D��7 8 � � �� ����8 8 � � �� ����9 8 � � �� ����

� D����� ���������������� ����@� ����� ����� �� ���������������� � � � �� ����:

� ���� �� ����������������5 @�� ����5�����������������@������� � ����� ��������� ���� ��� ���� ����:

5.1.1 ���� ������ c����� �� ��� ���������� �@�������������5 �5� ������� �@��������@��������� � ����� ����:<� �������� ���L@� ����� �:

1. �������presiune bar �: �������numeric3. �������unitati masura4. 2������mod lucru selectat ): �� noapte �: tasta7. tasta8. tasta

, =���������� ���5������ �� 5 ���� �� �����:� ��������� �� �� ����������������������������� �� ����5 :2� ��� ����+

��������������� ���� ��� ��������� ������� ���� ����� �� �����������:* $��5������ �����������������������:

Page 13: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

32

EN

5.1.1.1 ������������

Q �D����� ��6

�� D������� ������ ����� � �� �������� �� � �� �������� ����� � �5��� �@

�� D��������������� ����������� ��� � � ������ � �� �@�� ������������� � ������������ �� �������� � �5��� �:

'���� ��6�� *� ������ �� ����� ��������������� @�� )� �������������� ����@�� )� ������ �� ����� and L ���� ��� ������������ ����:

Q �D����� ��6

�� <��O������ ����� � �� �5��� ������� �������� � �:'���� ��6

�� *� ���������� ��� � � ���@�� )� ���� �� �� ����� ����� ��� and L �� � � ��� �����

������� ����:Q �

D����� ��6�� D������������������ � ����������� ���������������� � �5��� �@�� D��������������� ���������� ��� � � ������ � �� �@�� ������������� � ����������� �� �������� � �5��� �:

'���� ��6�� *� ������ �� ����� ��������������� @�� )� ������ �� ����� and L ���� ��� ������������ ����:

5.1.1.2 ���������������I�O������������ ��������� ��� ����������� ��������������� :c������� �� �������+���@�� ��������� ��� ������ ����� ��������� � � �������������+���:<�������� �����@�� ���������� L ���)� ����@����IYY��������� �������:c� ��� ������������ ��@�� ��� ����������������IYY:<������ �����@�� ���� L ���� ��:

5.1.1.3 ����������������������Y���������� �� ��� �@� ����� L ���*� ��������� �� � ���� �� �������� ������ ������ ��� ���� or L ��:c ��O���� � � ��������� L �:=� � ��O����� �� �� @ �� ����� � �@ ����� ��� � � �@ ���� �����������

Page 14: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

33

EN

� ������� ��������L- �� ��������� /:��� � �����@� � ��� ����� � �5��� ���� and L ��@�� ���O���� � ��������� L ��G����� ����

L ����� ���� ��5 ������ � �:c ���������������� ����� � ����������� ���� and L ��:c � � ���� ����� � ��������� ��G��� �-� ����5������� /���� �� ������ L ����� ��� � ��� �5��� ���� and L ��:c ��O���� � � �� �5��� ������ L �:

5.1.2 ��"�����!����I����5������ �$�<�=>������:<� � ����� � � ������������������ � ��������:������ ���� ���� ������� �������� ����5 ������ �������L�������������� �������� ��� �5��� :D������ ������� ��� ��� ����������R�� � ������������ � ���+� ����� �����������������������:

Mode switch

������8#��� !�������

0 Y� ��O��+����

< ��������������� ��O��� �5 �"�� �� ���� ���� :

1 �� , D"<,m8H$�����D"<�m�=>�����D"<*mY�-,�:)(/�����@�� ��������8H$����=>������:"�� ����5���� ���� ������� �� �:8D+!%)m�������� ���� :

� �� � D"<,m8H$�����D"<�mDB""2�����D"<*mY�-,�:)(/�����@�� ��������8H$����=>������:"�� ����)+�!(5���� ���� ������� �� �:8D+!%)m�������� ����

*::) 8 � �5 � 8 � �5 �������� ������ ��� ��O��� :� D��� ���

��O������ '"2,���'"2��������� �����O������:

7 ����� � �����O������

8 �����O����������� ���� �� �-�+�,@,+��@�+��/�� � � �������������� ��:'"2,���'"2������������ ��� �����O������:

8 <���� � ��������

D�� ���� &@���� �� ����6���� �B���� ����� ��,&�:,�%:�:�!�<����B���� ����� ��,&�:,�%:�:�!)

Page 15: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

34

EN

Mode switch

������8#��� !�������

9 8 � �����+���

<����� ����� �������������� ���� �� �����5��� �:��������� ���� ��� � ������ ����:$I<"6 ��2����� �����D"<,@D"<����D"<*��� ������ �

����������� ��� 5 �������� ����������� �:D"<,@D"<�@D"<*���������� ��5���� ��,�(@;(���)(� �� ��5 ��:8D+!%)��������5 �����5 �:8 ����������� :<������� ���� ��������� �:

�� ����� ��� �� ������������ ��� ��� ������ �� ���� 5 �������� ����� �� ���������� ��:

5.1.3 ��� �������#������I����5������ �$�<�=>������: <� ���������� ������������������������� � ���������:<� ����� ��O��� ��������� � ���� ���� -��� ������/������������:

Input/Output 8#��� 8#������������

D"<, 8��'!�9 #���)������*+

<�������� �������:��� ��������5�+���������� ����D"<*:

D"<� �������[De)9 #���)������*+

D ��� ��������:� ������ �D"<,�����5 �������:� ������ �D"<,�������5 :

D"<* Y�'!�9 #���)������*+

,�(5���� ������� ������5����D"<,���D"<������ ������ ��D"<*:

8 ��������I����5������ �$�<�=>������:

6����#� �� !�������8�� D����� ��������������:

I� ��� D����� ��������������:Error'!�9 #��+ D����� ���������� ���:

$������ 8 ��������� ���������������:=������ 8 ������������ �:

Page 16: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

35

EN

5.1.4 ��������I����5������ �$�<�=>������:<� ���������������� �� �5 ����������������� ������������ ����5���� ������"�� �� ���� ���:<� � ��������� ������� ����� �����������������,&�:,�%:�:�!)�<� � �� �5 ��� �Z<�'��� ��� ��5� �6

�� 8 �������� � ������ 8 ����������� � ��-�� �@8B�@� ��@��/�� 8 ���� ������ "�� ���������������� ������ ���� ������� 5� �� ����� B�����������-�� ���������@����� ����� �/

5.1.5 MODBUSI����5������ �$�<�=>�:B��������������������� ��@������������ ������ ��������������������� 8D!%)��������:�������������� ����5� �6

�� 8 �������� � ������ 8 ����������� � ��-�� �@8B�@� ��@��/�� 8 ���� ������ "�� ���������������� ������ ���� ������� 5� �� ����� B�����������-�� ���������@����� ����� �/

5.1.6 ������������������������������Y�� � ����� ������������ ���������� ��V������� � ����)� ����:<�������� ��������� ���� ������������ :B� 5���� ��������� �� ��������� ���:8 � ������������������� � ����������� ��6

1. 2����� ������ ��������@�: D ��� ,�+�� ������������ � 194-�%��� ���������/@3. <�������� ��������������@4. D ����� ,�+�� ������������ �,@): <�������� �����:

��������������� �������� � ��������� ����:

5.2 ���������<� �������� ��� ��)��� � ���� �:c ���� ��� �������� �����+������� �� @� � �������� ���� ��� � �� ����� ��� �:

! <������� ������ �������������:

Page 17: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

36

EN

<� ������ �6�� =�������� -������� �����/�� B��������� ���� �� ��������� ���� �� ��������� ��� ����� ��� -����� ����������� �/A����5������ �$�<�=>�

,#��" �"�������������� �� ���������������� ���� � ������� ���� @� +

� �������� ������������� �:�������@�� ����O����� ������ ���+��������:<����� ��� ��� �� ���������� ��:<� ����� � �������� � �#�� �������� ����� �������:

Max

Min

Z

X

Z� �*ZX`

Z� �

(������� �������#���<� ��������������� �� ���� ����� ����

��� ���� ����:<� �� ���� �� ������� � ��� ���� -Z� � � �� �������/ �� ������� �� �# �� � ���� �� ���� � ZX` -� ����� )�`@ ZX` ��� � � � ��� ����� ���� /��� � ��� ���� : ��� �� �@�� �� ���� ����� � ��� ����@ � ���5 � �� ��:��� ����� ��� � ������� ��� ������ ���� -Z� ���� �������/:c ������������������� �� ������ � ��:

Max.

Min.

Z� �

Z

X

Constant pressure<� ��������������� ���� ����� ��� ���� -Z� �

��� �������/@���������������� �@�� � �� �� ���� � ��������:=���������� ���� @� ������� ��� �� ���� -Z� ���� �������/������� ����������������:c ������������������� �� ������ � ��:

Max.

Z

X

Min.

8B�� �

Constant speed <� ����� ��� ������� ���� ����� ��� �-8B�+

� ���� �������/:���� ��� ����� ��� @� ������� ��� �� ���������� ��������� ��� :c ������������������� �� ������ � ��:

Page 18: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

37

EN

Combined mode������ ���������� � ����5 ��� � ���� ���� :$� ��� �� ��� ��� �:

Night mode c� ��� ������� �������������� @����������������� �� �� ��� ���� ���� ���������� :D������������� ���� � �� �����

��� � ����: c��� ��������� ������������ ������� ����� ��� ������ ��� :���� ����� �� ������� �� ����� ��� � ������,)+��^�-���� ���+� ������/@��������������L����� ���������� ��������� :c� ��� � �� ����� ��� � ������� �@����L������������ ����� ����L��� 5�������� �� ������ :$������ ��������L�������� ����� ��� ����������� ��������������� ��:

5.2.1 �!���������������<�������������� ���������������������� ���� ��� �L5��5 @�������+��������������� ��� ������@������ ����� �����:B������+������� ���� ����� �������"�� �� ���� ���-����5������ ��=>�/:$������ ����� ��� �� ��������� �� ����:B�������� ��� ��� 5 ������ � ���� �@���������� �� ���� ��������� ���� ��������������� 6

+ =�� ������� ����'��9 #�����7��+�AI� ������� ��������� �� �� �� ����������:B������������ ���� 5 ���!������� ��� ���������� ����:

+ ���L��� ����AI� ����� ��� ��������������� �� �� ����������:���� ����������� � ����������� � ����������������������������L���:<����� ���� � ��������������� ��������� ������ ��������:<������� ���������� ��V���)� ����:

+ B����� � � ���� A ��� ����� ��L �� �� ��� �� ���� �� ��� � �������������� ���� :<����� ���� ��� ��� �� �������� ����� ��������������� � �:c� ��� O����������������������� � ���� ��������������� ����� O����� ���� ��� ���:

<����� �����5�� ��� �� � ������������������� ���� �� :

I�$�<�=>�������� ������������� ���� �� �:

Page 19: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

38

EN

6 ������������� ��������������������� �����@�� ������������ ������ ������� ������ ���������� �:"������� ��� ��� �� ��O ���6

E X YE "������L���

X Error group

Y D �5�� ��

Error group (X) �������������� (����&��� #��� ������#��

1 '����� � �� � <� � ���� �������� ����:�� �L���� � ��� �������� ���� �:

� ���5 ����"�� ���5 ���� ���������L ����:���� ���� � ������@�� �L���� ��������������� ��:

3 Motor too hot

������ �� � ����� �� �� ��+��� ����������� �������:I�� �� �@������������������ +start.

4 "� ������� ���=� � ������� ������� � �� �:<� ������������ ��� @���� ��� �+5�����:

) ��������������� <� � ����� ����� ���������� ����������:B���� ��� �5�����:

<� �����������:;<����� �� ���� �5�� � �����:���� ��������� �����5 @������ �������� �������L��� � �����������:

Page 20: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

56

����� ����� �%����������%���������-������

�����&'�()�")�

Page 21: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

57

�����&'�()�"*�

Page 22: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

58

�����&'�()�"+�

Page 23: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

59

�����&'�()�"���

Page 24: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

60

�����&'�()�"�,�

Page 25: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

61

�����&'�(/,"�,�

Page 26: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

62

� ���%��������%�� ���

1

2

Page 27: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

63

3

4

Page 28: NMT MAX (C) - Pestre tehnic... · NMT MAX (C) 7340090 v.1 SLO Navodila za vgradnjo in uporabo EN DEU . 2 ˘ ˇ ˆ ˇ EU standards Harmonized standard ˇ ˙ ˝˛˛˚˜!˝˜" # "$ %˛&#

��BBH�BD�:::@B�������%@,�,%Q� ���@D'I("$��=� �:6�*%�-�/,�%��!��@���6�*%�-�/,�%��!��

+����6���}���+�����:�����:���+�����:��