Zn Sibiu 28 noiembrie

SIBIUMEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

28 NOIEMBRIE - 11 DECEMBRIE

anniversary

Program pe zile p. 24

Mergi la cinema p. 52

Ieși la băut p. 62

Hoteluri şi pensiuni p. 68

Restaurante p. 70

De văzut p. 8

Noutăţi de timp liber p. 12

zile şi nopţi pe scurt

COVER STORY Ce facem de Crăciun?

Pagina 16

INTERVIU Andrei Drăgan este cel care a creat în 2007 Târgul de Crăciun de la Sibiu

Pagina 42

CE SE ÎNTÂMPLĂ Concert de Crăciun: Johann Strauss Ensemble revine la Sibiu Pagina 50

NOU ÎN ORAȘ Mai Lounge – localul sibian care oferă cei mai buni burgeri din oraş şi preparate după reţete originalePagina 66

NOI ÎȚI RECOMANDĂM

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL

“Dar din dar se face Rai”

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like:zilesinopti

editorial 5

DORINA NIŢU

[email protected]

Fiecare dintre noi s-a aflat cel puţin o dată într-o situaţie dificilă (poate din punct de vedere financiar, poate fizic, psihic..) şi cineva, de obicei o persoană de la care nu se aştepta, i-a întins o mână de ajutor. Până aici nimic anormal. Dar anormal poate fi faptul, că majoritatea dintre noi, dacă stăm să ne gândim o secundă, am primit ajutor de oamenii mai săraci, poate cu probleme mai mari decât noi. Oare de

ce? Am aflat cum câteva zile, că într-o localitate din judeţ locuieşte un băiat de 13 ani, care are nevoie urgent de un transplant de rinichi. Copilul simte zilnic ce înseamnă suferinţa fizică şi de câte ori priveşte în ochii părinţilor mai vede o suferinţă, una care nu poate fi cuprinsă în cuvinte. Dar cu toate acestea ce alege să facă copilul acesta în fiecare zi? Să-i înveţe pe copiii mai mici din sat să scrie, iar pe cei mai mari cum să lucreze pe calculator. Dacă îi rămâne timp şi pentru el citeşte cărţi de istorie, căci

istoria e una dintre pasiunile lui. Şi stau şi mă gândesc oare câţi dintre noi nu ar trebui să luăm exemplu de la copilul ăsta? Câţi oameni sănătoşi, cu o situaţie materială decentă, care aleg să citească rândurile astea au făcut în ultimul an o faptă bună, fără să aştepte nimic în schimb? Nu din prietenie,

nu de dragul aparenţelor, ci pur şi simplu pentru că au vrut să ajute? Şi pentru că un răspuns sincer ar însemna că oamenii încep să uite ce înseamnă altruismul, mă bucur că există oameni ca acest copil, care oferă pur şi simplu tot ce pot dintr-un simţământ simplu, numit bunătate!

de văzut în weekend

Nunţi la înălţime Ana Tower Sibiu va organiza a cincea ediţie a târgului „Nunţi la înălţime”. În cadrul acestui evenimentul se reunesc cei mai buni specialişti din domeniu pentru a planifica o nuntă cu adevărat la înălţime.Târgul „Nunţi la înălţime” are ca scop promovarea serviciilor de calitate prin creaţii artistice puse în evidenţă în cadrul unor momente speciale.

Duminică, 7 Decembrie 2014 între

orele 12:00-20:00, la hotelul Golden Tulip

Spectacolul de balet „Lacul Lebedelor”Din repertoriul internațional al spectacolelor de balet clasic, “Lacul Lebedelor” este unul dintre cele mai cunoscute și îndrăgite spectacole de către iubitorii dansului de pretutindeni. Muzica spectacolului este compusă de P.I. Ceaikovski, iar coregrafia originală este realizată de Marius Petipa și Lev Ivanov.

Sâmbătă 06 decembrie,

Casa de Cultură a Sindicatelor, ora: 19.00

VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ

Get United, primul party al sezonului la Arena Platos Sâmbătă seară începe un nou sezon în resortul de ski și snowboard Arena Platoș. Ca în fiecare an, sezonul începe cu un mega-party iar anul acesta, invitații speciali sunt DJ Sauce și DJ K-LU. Petrecerea va avea loc într-un cort special amenajat în continuarea apres-ski-ului și va începe în jurul orei 22 cu Cris, DJ-ița care va deschide seara.

Sâmbătă, 29 noiembrie 2014, Transportul la

party se va face cu microbuze, ora: 22.00

Puricele în ureche, de Georges Feydeau Puricele în ureche impune un teatru de relatii, un teatru în care predomina comicul de situatie, iar situatiile, desi simple, cu cât sunt mai încurcate si mai imposibil de rezolvat, cu atât devin mai verosimile si mai profund umane.

Vineri 28 noiembrie, Teatrul Radu Stanca,

ora: 19:00

zile și nopți6

Aurul si argintul antic al Romaniei Expoziţia reuneşte 1.004 piese arheologice, din mileniul al V-lea a.Ch. – secolul al VII-lea p.Ch., toate descoperite pe teritoriul României. Piesele ilustrează multiplele faţete îmbrăcate de metalele preţioase, de la podoabe la însemne ale nobleţei, prestigiului şi bogăţiei sau sacralităţii.

Vineri 05 decembrie, Palatul Brukenthal,

etajul I, ora :10.00

Broscuţa fermecată„Broscuţa Fermecată / Der Froschkönig” este o adaptare fidelă după basmul „Prinţul Fermecat” al Fraţilor Grimm. Spectacolul este realizat prin tehnici de animaţie clasică cu păpuşi de tip wayang şi bi-ba-bo originale. Personajelor clasice din basm li se adaugă un pui de arici care are rolul de narator interacţionând cu copiii din sala de spectacol pentru a le explica povestea şi relaţia dintre personaje. Duminică, 30 noiembrie, Teatrul GONG Sibiu,

ora: 11.00

SPECTACOL TUDOR GHEORGHE

Tudor Gheorghe revine la Sibiu în data de 3 decembrie pentru a prezenta, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor, de la ora 19:00, spectacolul ”Lecția”. Maestrul vine în întâmpinarea profesorilor, elevilor și spectatorilor cu un nou concert pentru a le arăta cât de frumoasă este limba română. Spectacolul acoperă texte excepţionale, poezii deosebite şi mult umor.

LACUL LEBEDELOR

Teatrul de Balet Sibiu prezintă în 6 decembrie, de la ora 19:00, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor, spectacolul ”Lacul Lebedelor”, pe muzica lui P. I. Ceaikovski. Biletele pentru toate spectacolele Teatrului de Balet pot fi cumpărate de la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, şi din secretariatul sălii de spectacol, Casa de Cultură a Sindicatelor.

focus pe cultură10

cum se făceau afaceri în sibiul de altădată

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Muzeul Național Brukenthal și-a propus să arate vizitatorilor o altă față a istoriei Sibiului, una văzută prin prisma spațiilor comerciale care îmbogățeau, acum o sută de ani sau mai mult, centrul orașului nostru. Subiectul spaţiilor comerciale care şi-au deschis de-a lungul timpului vitrinele în centrul istoric al oraşului este unul ce continuă să fascineze, rămânând actual în peisajul cultural sibian.”Acumulând veacuri de experienţă (în secolul XIV oraşul era al treilea în Europa sub aspectul numărului de bresle), viaţa economică a Sibiului a urmărit încă din Evul Mediu standardele calităţii, produsele cetăţii fiind comercializate chiar şi în Orient. Din secolul al XV-lea, activitatea economică se dezvoltă concentric în jurul celor două pieţe centrale ale oraşului: Piaţa

Mare – conturată de casele orăşenilor înstăriţi şi Piaţa Mică – conturată de atelierele şi casele meşteşugarilor”, au transmis organizatorii expoziției. Curatorii expoziției ”Spațiile comerciale din centrul Sibiului, o istorie mai puțin cunoscută” sunt Dr. Dănuţ Nicuşor Ivănuş, Dr. Raluca Maria Teodorescu și Marian Bozdoc.Dinamica vieţii economice în Sibiul secolelor XVIII-XX a continuat să fie caracterizată de un ritm intens rezultat din varietatea pieţei de desfacere ce reunea de la magazine de galanterie şi bijuterii până la cofetării, ateliere fotografice, băcănii, frizerii, brutării, case de modă sau ceasornicării. O parte dintre spaţiile comerciale ale oraşului au funcţionat constant, chiar dacă nu în acelaşi domeniu de activitate, până la naţionalizare. Alte spaţii nu au rezistat concurenţei şi au dispărut după doar câteva luni de la deschidere.

Povestea lor se alătură celei a unui oraş cosmopolit, un amalgam savuros şi romantic de spirit occidental şi farmec autohton.Sibiul zilelor noastre continuă să se dezvolte armonios în tiparele trecutului: viaţa culturală, civilizaţia socială, industria şi economia în continuă creştere consacrând cetatea în topul celor mai fermecătoare oraşe din Europa.”Deşi subiect al unui amplu proces de promovare, oraşul Sibiu păstrează o notă de mister, element ce îl defineşte drept o atracţie deosebită pentru turişti şi un spaţiu al continuei descoperiri pentru localnici. Complexă şi îndelungată, istoria Sibiului dezvăluie subiecte ce cuprind deopotrivă elemente tradiţionale şi aspecte inedite, oglindite de poveşti pe care cetatea le rosteşte în limbaje potrivite călătorului, oamenilor din comunitate, istoricului etc.”, au mai comunicat reprezentanții Muzeului Național Brukenthal.

Expoziția poate fi admirată în Casa Albastră, din Piața Mare, până la sfârșitul acestui an

focus pe cultură10

MUZEUL NAȚIONAL BRUKENTHAL VĂ INVITĂ ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ

LA EXPOZȚIA ”SPAȚIILE COMERCIALE DIN CENTRUL

SIBIULUI, O ISTORIE MAI PUȚIN CUNOSCUTĂ”.

Ziua Națională în Muzeul din Dumbrava SibiuluiȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Tradiţia se păstrează şi anul acesta, iar de 1

Decembrie, la Muzeul în aer liber se sărbătoreşte cu pomana porcului. “Festinul culinar va începe la ora 11:00, la Cârciuma din bătrâni. Aici bucătarii îi vor întâmpina pe localnici şi turişti cu porţii zdravene de tochitură de porc cu mămăliguţă, adică pomana porcului, asezonate cu murături din noua producţie a hanului. Este vorba despre un obicei întâlnit de secole prin satele din România, iar acesta surprinde toţi paşii pregătirii bucatelor din carne de porc în prag de

CONCERT SIMFONIC

Filarmonica de stat din Sibiu a programat pentru joi, 11 decembrie, ora 19:00, la Sala Thalia, un nou concert simfonic de excepție. Programul include Antonio Vivaldi – „Anotimpurile” pentru vioară şi orchestră de coarde din ciclul „Il cimento dell’armonia e dell’invenzione” și pagini orchestrale din opere celebre, precum „Traviata” de Verdi şi „Carmen” de Bizet.

focus pe cultură 11

Crăciun. Datina va fi repusă în scenă la 96 de ani de la Marea Unire cu ajutorul unor bucătari inimoşi. Ei vor folosi pentru asta reţete tradiţionale, păstrate cu sfinţenie de-a lungul timpului şi transmise apoi din generaţie în generaţie”, spun reprezentanţii muzeului.

Va fi sacrificat un porc care cântăreşte aproximativ 200 kg, iar pomana porcului va fi pregătită în două ceaune de câte 50 de kilograme fiecare. ”Preţul unei porţii va fi de 15 lei”, spun meșterii bucătari. Cei interesaţi vor putea să se aprovizioneze pentru sărbători cu slănină, cârnaţi, tobă şi caltaboş.

RADU NECHIFOR & FRIENDS

Cunoscutul naist sibian vă invită la un nou concert de suflet. Radu Nechifor va susține în seara zilei de vineri, începând cu ora 19:30, un concert alături de doi prieteni apropiați. Este vorba despre muzicienii Marius Tuţă şi Alex Petre. Spectacolul-concert ”Radu Nechifor&friends” este programat a se desfășura în incinta clubului Adore, de lângă Piața Cibin. Radu Nechifor este unul dintre cei mai talentați și apreciați naiști români, susținând numeroase concerte și evenimente de amploare, atât în țară cât și în străinătate. Cei care nu-l cunosc încă ar trebui să știe că Radu Nechifor a fost elevul marelui maestru Gheorghe Zamfir.

VRĂJITORUL DIN OZ

Teatrul pentru copii și tineret Gong vă invită în seara zilei de sâmbătă, 29 noiembrie, la spectacolul ”Vrăjitorul din Oz”, după Lyman Frank Baum și în regia Simonei Vintilă. Spectacolul îi are în distribuție pe Lucia Barbu, Barbara Crişan, Andrei Hansel, Mircea Corcoveanu, Adrian Prohaska, Daniela Dragomir, Gabriela Mitrea, Nicolae Suciu, Jenö Major și Monica Baldea. Este recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani. Este povestea micuței Dorothy, o fetiță care locuiaîn Kansas, la ferma mătuții Em și a unchiului Henry. O tornadă stârnită din senin face ca Dorothy ți cel mai bun prieten al ei, cățelul Toto, să ajungă în tărâmul de basm numit Oz.

nou în oraș14

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Jucăriada lui Moș Crăciun este primul festival al copiilor organizat în Sibiu de Magic Hands Studio, dedicat în totalitate jocului, creativității, activităților educative, dansului și mai ales prieteniei, şi avea loc în data de 6-7 decembrie la Forumul Democrat al Germanilor. Acest eveniment îşi propune să aducă un prilej de bucurie copiilor, o oportunitate de dezvoltare pentru părinţi, copii şi cadre didactice.Fiecare prichindel este rugat să aducă o jucărie care poate fi donată copiilor mai puţin norocoşi iar dacă îi e greu să se despartă de ea, îi dăm noi alta, pe care o vom confecţiona în Atelierul lui Moș Crăciun. Evenimentul promite participanţilor două zile de poveste, din care nu vor lipsi jocurile, concursurile, ateliere

proprii.”Lansăm invitaţia tuturor copilaşilor din grădiniţe şi ciclul primar de a participa la concursul de tablouri cu tema “Cadoul magic așteptat de la Moș Crăciun”, a cărui jurizare şi premiere va avea loc în cadrul Jucăriadei. Tablourile vor fi depuse până cel târziu 1 decembrie în cadrul Librăriei Habitus (Piața Mică nr.4), în urna special amenajată. Fiecare tablou va avea înscris în mod obligatoriu numele copilului, grădiniţa/şcoala şi un telefon de contact. Jucăriada lui Moș Crăciun este un eveniment dedicat în totalitate copiilor pentru că noi credem în dorinţa lor de a se descoperi pe ei înşişi creând, interacţionând cu cei din jur, bucurându-se şi jucându-se, îndemnaţi fiind atât de spiritul copilăriei și, mai ales, de spiritul Sărbătorilor”, au transmis organizatorii evenimentului.

de creaţie, muzica live, atelierele de dans și limbi străine, proiecții de filme pentru copii, atelier de caricaturi, loc de joacă, stand de carte și lego, zonă de ceai pentru părinți, precum şi o serie întreagă de alte surprize pregătite de echipa Magic Hands Studio.Proiecţiile vor avea loc în Sala Mică a Forumului Democrat al Germanilor din România, a cărei capacitate este de 50-60 de locuri, înscrierile se vor fac în prealabil la adresa de email [email protected]. Activităţile care vor avea parte în cadrul festivalului solicită şi stimulează materialul creativ pe care fiecare copil îl posedă în mod nativ, evidenţiindu-l prin activităţi ce au la bază fundamentul artistic şi imaginativ. Copiii îşi dezvoltă încrederea în sine şi deprind aptitudini de comunicare şi relaţionare în mod natural, prin forţe

MAGIC HANDS STUDIO ORGANIZEAZĂ ÎN PERIOADA 6-7 DECEMBRIE, LA SEDIUL FORUMULUI DEMOCRAT AL GERMANILOR DIN ROMÂNIA, UN FESTIVAL DEDICAT ÎN EXCLUSIVITATE COPIILOR.

începe jucăriada lui moș crăciun – festivalul copiilor

cover story16

Ce facem de Crăciun?

propun stimularea unor aptitudini şi a unor deprinderi creative, oferindu-le copiilor oportunitatea de a lucra în echipă, într-un ambient festiv, sub îndrumarea unor specialişti, în cadrul Atelierului lui Moș Crăciun. Atelierele se adresează copiilor cu vârsta cuprinsă între 5 și 9 ani. Cei mici devin “spiriduși” ai Moșului timp de 40 de minute, într-

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Dacă a mai rămas vreun sibian care nu a văzut, încă, cupola de lumini din Piața Mare sau feeria care înconjoară Podul Minciunilor după lăsarea întunericului, să-I fie rușine! Și în acest an avem poate cele mai frumoase decorațiuni de Crăciun din

țară și ar fi păcat să nu ne bucurăm de ele. Iar Târgul de Crăciun din Piața Mare este cu siguranță cel mai frumos din țară. După deschiderea oficială și concertul Ștefan Bănică Jr. comercianții și-au intrat în drepturi iar organizatorii vă așteaptă cu o mulțime de surprize. Spre exemplu, oricând puteți face o bucurie la Atelierul lui Moș Cărciun. Anul trecut peste

3.000 de copii au fost mici brutari, au decorat turtă dulce, au realizat picturi pe obiecte ceramice sau au învățat arta de a face lumânări. Pentru ediția de anul acesta s-au luat în considerare o paletă variată de propuneri, cu scopul de a veni în întâmpinarea dorinţei de manifestare artistică, estetică şi plastică a celor mici. Astfel, gazdele

AU MAI RĂMAS DOAR CÂTEVA ZILE PÂNĂ LA CRĂCIUN ȘI, DACĂ V-AU MAI RĂMAS BANI DUPĂ BLACK FRIDAY, AR FI BINE SĂ VĂ APUCAȚI DE PE ACUM SĂ CĂUTAȚI CADOURI. ÎN PLUS, CINE VREA SĂ PLECE CÂTEVA ZILE DE SĂRBĂTORI, AR TREBUI SĂ ȘTIE CÂND SE POT CUMPĂRA CELE MAI IEFTINE BILETE DE AVION.

un cadru de vis, la Târgul de Crăciun din Sibiu. În zilele de weekend, sâmbătă și duminică, Atelierul lui Moș Crăciun este deschis tuturor vizitatorilor, fără a fi necesară o programare, între orele 12:00-20:00. Și asta în afara evenimentelor obișnuite, programate deja. Ca să vă faceți o idee, în perioada 6-7 decembrie, va avea loc un spectacol de Moș Nicolae și Iluzionism pentru copii, precum și un concert de colinde Gino, iar în weekendul 13-14 decembrie este programat un concert Nicole Cherry

și un eveniment numit Christmas Karaoke.

Ceva mai aproape de Crăciunul în sine, adică în data de 19 decembrie, la Sala Thalia este programat deja tradiționalul concert de Crăciun susținut de Johann Strauss Ensamble din Viena. ”Sibiul este unul dintre cele mai frumoase orașe din Europa și cu siguranță voi continua să-l recomand oamenilor ca obiectiv turistic. Din punctul meu de vedere Sibiul s-a schimbat într-un mod pozitiv în ultimii

cover story18

cinci ani. Întreaga atmosferă din oraș este una vibrantă,

energică, aș spune că Sibiul are propriul lui stil. De fiecare dată când am cântat aici am găsit un public foarte receptiv la concertele noastre și sperăm ca asta să nu se schimbe niciodată”, spune Russel McGregor, cel care îi conduce pe instrumentiștii vienezi. Biletele sunt puse în vânzare de luni, 17 noiembrie, la Agenția teatrală de pe strada Nicolae Bălcescu. Prețul unui bilet este de 50, 70 și 100 de lei, în funcție de locul ales în Sala Thalia.

Un alt concert îndrăgit de sibieni va avea loc în 21 decembrie, tot la Sala Thalia. Îndrăgitul artist Fuego porneşte din nou la colindat ţara, cu al său tradiţional turneu de colinde şi cântece de Crăciun. Anul acesta, interpretul poposeşte în 15 oraşe, printre care și Sibiul, dorind să ne spună tuturor, printr-un concert de două ore cu muzică live, că sărbătoarea magică a Crăciunului ne aparţine nouă, românilor, prin cântec şi simţire.

Cei care vor să iasă în oraș în această perioadă n-ar trebui să rateze nici spectacolul Teatrului de Balet Sibiu, intitulat ”Spărgătorul de nuci”, în coregrafia lui Marius Petipa și Lev Ivanov, pe muzica lui P.I. Ceaikovski. Spectacolul nu mai are nevoie de nicio prezentare. Ar mai trebui să știți doar că biletele pentru toate spectacolele Teatrului de Balet Sibiu pot fi cumpărate de la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, Parcul Tineretului nr. 1, de

luni până joi în intervalul orar 8:00 – 16:00, respectiv vinerea în intervalul 8:00 – 13:30 şi din secretariatul sălii de spectacol, Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu, strada Emil Cioran, nr. 1A, intrarea B, de luni până vineri, în intervalul orar 10:30 – 15:30.

Cum nu toată lumea rămâne în Sibiu de sărbători, ar mai trebui menționat un lucru. Specialiștii site-ului specializat în rezervări Travelocity.com au identificat, în baza preferințelor a sute de mii de utilizatori, care sunt cele mai scumpe și cele mai ieftine zile în care să zbori iarna aceasta. Spre exemplu, ziua de 19 decembrie este cea mai scumpă, companiile aeriene fiind foarte solicitate atunci. La polul opus se află ziua de 24 decembrie, chiar în ajunul Craciunului, atunci biletele fiind cele mai ieftine de sărbători din cauza cererii mai scăzute. Recomandările sunt să faceți cumpărăturile de sărbători până în ajun iar abia atunci să zburați unde aveti drum. Cu banii pe care-i economisiți pe bilete puteți cumpăra o mulțime de cadouri.

“Noi o să primim foarte multe vizite și probabil că o să gătesc foarte mult”

„O merg acasă, la ai ai mei, să mă văd cu prietenii. Nu rămân în Sibiu”

“Sper să fie foarte multă zăpadă și să putem schia. Abia aștept să schiez de Crăciun”

_ IONUȚ, 22 ani

_ MIHAELA, 29 ani

_ MIRCEA, 34 ani

săptămâna ta28 noiembrie - 11 decembrie

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

Spărgătorul de nunci de Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Baletul pe gheaţă din Sankt Petersburg8 decembrie, Sala Transilvania, ora:18.00

săptămâna ta 21

VINERI 28.11.2014

FILM

Cinema Arta 13:45 IDA (IDA) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 22 minGen film: DramăZILNIC - ora 13:45

15:15 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUI-NII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat ROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie,Comedie

,Aventuri,FamilieZILNIC - ora 15:15

17:15 JESSABELLE (JESSABELLE) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Horror,ThrillerZILNIC - ora 17:15

19:00 HORRIBLE BOSSES 2 (ŞEFI DE COŞMR 2) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 38 minGen film: ComedieZILNIC - ora 19:00

21:00 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 (JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - Partea 1) - 2D

Tara: SUA | Durata: 2h 05 minGen film: Acţiune,Aventuri,Dramă,SFZILNIC - ora 21:00

PROGRAM CASIERIEZILNIC - incepand cu ora 13:30SAMBATA si DUMINICA - incepand cu ora 11:30

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

VINTANGE PUB „Vintage Party”

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix

XPOSE HOUSE Lady’s Night

SÂMBĂTĂ 29.11.2014

FILM

Cinema Arta12:00 THE PENGUINS OF

MADAGASCAR (PINGUI-NII DIN MADAGASCAR) -3D DUBLATROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie,Comedie,Aventuri,FamilieSAMBATA si DUMINICA - ora 12:00


LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock CafeLive Music

VINTAGE PUB Live music & after party

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

DUMINICĂ 30.11.2014

FILM

Cinema Arta12:00 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUI-NII DIN MADAGASCAR) -3D DUBLATROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie, Come-die, Aventuri, FamilieSAMBATA si DUMINICA - ora 12:00


LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Staff Party

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII

MUSAFIRI IN COLECTIIMuzeul de Istorie NaturalăOra: 10:00Deschisă până la data de

31.01.2015

SALOANELE ASTREICasa ArtelorOra: 10:00Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015

TREPTE SPRE IMPLINIRE IIPalatul Brukenthal, Sălile de Expoziții TemporareOra: 10:00Deschisă până la data de 31.12.2014

SPATIILE COMERCIALE DIN CENTRUL SIBIULUI, O ISTORIE MAI PUTIN CUNOSCUTACasa AlbastraOra: 10:00Deschisă până la data de 31.12.2014

LOCURILE SFINTE REFLECTATE IN HARTI SI FOTOGRAFIIPalatul Brukenthal, Cabi-netul de CartografieOra: 10:00Deschisă până la data de 31.12.2014

SOFT TOURISM: PASIUNEA PENTRU PEISAJUL PITORESC IN FOTOGRAFIA TIMPURIE DIN TRANSILVANIAGaleria de Artă Contemporană a Muzeului Național BrukenthalOra: 10:00

LEGĂTURA DE CARTE ÎNTRE MEŞTEŞUG ŞI ARTĂPalatul Brukenthal, Cabi-netul de Stampe și DeseneOra: 10:00Deschisă până la data de 31.12.2014

LUNI 01.12.2014

FILM

Cinema Arta13:45 IDA (IDA) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 22 minGen film: DramăZILNIC - ora 13:45

15:15 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUI-NII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat ROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie,Comedie,Aventuri,FamilieZILNIC - ora 15:15


19:00 HORRIBLE BOSSES 2 (ŞEFI DE COŞMAR 2) - 2DTara: SUA | Durata: 1h

22 program 28 noiembrie - 11 decembrie

O istorie prea pu in cunoscutăţSpa iile comerciale din centrul Sibiului istoric (secolele XVIII - XX)ţ

13 noiembrie - 31 decembrie 2014

Casa Albastră, Sala Multimedia, Pia a Mare, nr.5ţ

Vernisaj: 13 noiembrie, ora 14.00

Program: miercuri - duminică între orele 10.00 - 18.00

Parteneri:

Ac iune cofinan ată de Primăria Municipiului Sibiuţ ţ

38 minGen film: ComedieZILNIC - ora 19:00

21:00 THE HUNGER GAMES: MOCK-INGJAY - PART 1 (JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - Partea 1) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 05 minGen film: Acţiune,Aventuri,Dramă,SFZILNIC - ora 21:00

FILM

13:45 Ida (Ida) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 22 minGen film: DramăZILNIC - ora 13:45

15:15 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUINII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat ROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie,Comedie,Aventuri,FamilieZILNIC - ora 15:15


19:00 HORRIBLE BOSSES 2 (ŞEFI DE COŞMAR 2) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 38 minGen film: ComedieZILNIC - ora 19:00

21:00 THE HUNGER GAMES: MOCK-INGJAY - PART 1 (JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - Partea 1) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 05 minGen film: Acţiune,Aventuri,Dramă,SFZILNIC - ora 21:00


LIVE PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke


EXPOZIȚII

MUSAFIRI IN COLECTIIMuzeul de Istorie NaturalăOra: 10:00Deschisă până la data de 31.01.2015




LOCURILE SFINTE REFLECTATE IN HARTI SI FOTOGRAFII



LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”



MARŢI 02.12.2014Cinema Arta

Palatul Brukenthal, Cabi-netul de CartografieOra: 10:00Deschisă până la data de 31.12.2014


LEGĂTURA DE CARTE ÎNTRE MEŞTEŞUG ŞI ARTĂPalatul Brukenthal, Cabi-netul de Stampe și DeseneOra: 10:00Deschisă până la data de

31.12.2014

MIERCURI 03.12.2014Cinema Arta

FILM

13:45 IDA (IDA) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 22 minGen film: DramăZILNIC - ora 13:45

15:15 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUI-NII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat ROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie,Comedie

,Aventuri,FamilieZILNIC - ora 15:15



21:00 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 (JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - Partea 1) - 2D


EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

JOI 04.12.2014Cinema Arta

FILM

13:45 IDA (IDA) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 22 minGen film: DramăZILNIC - ora 13:45

15:15 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUI-NII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat ROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie,Comedie,Aventuri,FamilieZILNIC - ora 15:15



21:00 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 (JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - Partea 1) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 05 minGen film: Acţiune,Aventuri,Dramă,SFZILNIC - ora 21:00


LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Concerte și muzică live

VINTAGE PUB After work party & karaoke


EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix


Tara: SUA | Durata: 2h 05 minGen film: Acţiune,Aventuri,Dramă,SFZILNIC - ora 21:00


LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Karaoke Party

CREAM PUB/LOUNGELadie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2

EXPOZIȚII








VINERI 05.12.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

EINSTEIN CAFE10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix

VINTANGE PUB „Vintage Party”

EXPOZIȚII

MUSAFIRI IN COLECTIIMuzeul de Istorie Naturală

Ora: 10:00Deschisă până la data de 31.01.2015



SPATIILE COMERCIALE DIN CENTRUL SIBIULUI, O ISTORIE MAI PUTIN CUNOSCUTACasa Albastra

Ora: 10:00Deschisă până la data de 31.12.2014




SÂMBĂTĂ 06.12.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

VINTAGE PUB Live music & after party


EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

UNION CLUBMuzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde“Distracția este la ea acasă”.

DUMINICĂ 07.12.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Staff Party


EINSTEIN CAFE12.00-15.00 einstein classic livemix20.00-01.00 lounge & chill livemix

LUNI 08.12.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “


MARŢI 09.12.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke


MIERCURI 10.12.2014

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “vintage bartender night”

CREAM PUB/LOUNGELadie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2

EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

Karaoke Party

JOI 11.12.2014

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB After work party & karaoke


EINSTEIN CAFÉ10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Concerte și muzică live

EXPOZIȚII









Peste 50 de artiști din 6 țărivin să sărbătorească

65 de ani de la înființareateatrului pentru copii de la Sibiu.

11 – 14 decembrie 2014Teatrul Gong, Piața Mică

mai multe detalii în curând pe teatrulgong.ro

Peste 50 de artiști din 6 țărivin să sărbătorească

65 de ani de la înființareateatrului pentru copii de la Sibiu.

11 – 14 decembrie 2014Teatrul Gong, Piața Mică

mai multe detalii în curând pe teatrulgong.ro

ce se întâmplăEVENIMENTE

22/28

orașul tău28 noiembrie - 11 decembrie

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

unde se întâmplăFILM

44MODĂ

52CONCERTE

56SPORT

70

orașul tău 31

Târgul de CrăciunPiața Mare

focus pe cultură32 ce se întâmplă32

DORINA NIŢU

[email protected]

În perioada 12-16 noiembrie s-a desfăşurat la Sibiu ediţia cu numărul nouă a festivalului Ars Hungarica, organizat de Asociaţia Maghiarilor din Sibiu - HID prin Centrul Cultural Maghiar.Festivalul a reunit la Sibiu nume importante ale culturii maghiare şi nu numai şi a adus pe scena Sălii Thalia, dar şi în alte locaţii din oraş, peste 30 de evenimente. Printre acestea se numără şi expoziţia „Lumea lui Károly Kós”, spectacol de dans susţinut de 4 for Dance (HU): „Drumeţi pe ritm de

cadrul Ars Hungarica. „Anul acesta am avut bucuria să lucrez la conceperea programului festivalului şi cu Réka Barabás, actriţă care nu demult s-a mutat în Sibiu şi care a acceptat cu bucurie să ne fie alături ca şi coordonator artistic al festivalului. Festivalul cultural maghiar Ars HUNGARICA a ajuns la cea de a IX-a ediţie datorită consecvenţei unei echipe restrânse de organizatori voluntari şi mai ales datorită succesului pe care l-a avut până acum în comunitatea maghiară din Sibiu şi împrejurimi, dar şi printre persoanele iubitoare de frumos indiferent de etnie. Totodată am avut real succes în atragerea permanentă a tinerilor şi coresponsabilizarea acestora în cadrul proiectelor Asociaţiei HID,

dans”, concert Rrreborn, prezentare de carte – „O istorie a maghiarilor”, concert TeoDora & Band, Târg de Carte, spectacol pentru copii – „Zenóbia Zorkóczy: Peste Someşul mic, peste ocean”, concert Gyárfás István Trió şi multe altele.Spectacolul-concert oferit de Rrreborn a fost inspirat de superbele melodii ale celebrei Katalin Karady şi a fost prezentat de actriţa Reka Barabas, Alexandra Fits - pian, voce, autoare şi Tamas Barabas la chitaro bass, compozitor. Peet Project este un grup tanar jazz-pop-funk de renume international din Ungaria, care a evoluat anul acesta în

Peste 30 de evenimente aplaudate la a IX-a ediţie Ars Hungarica

“Ars Hungarica, prin denumirea sa - adică o denumire latină, nici în limba română, nici în limba maghiară – arată că se adresează tuturora”.

organizatorul principal al evenimentelor maghiare din Sibiu, printre care şi festivalul devenit brand al comunităţii maghiare din regiune”, a declarat Levente Serfőző, preşedintele Asociaţiei HID şi directorul festivalului.”Cultura în general, mai ales cultura la nivel înalt, se adresează tuturor iubitorilor de artă, indiferent de etnie. Pentru acest lucru ar trebui să participe cât mai mulţi oameni la Ars Hungarica, ştiind că întotdeauna avem doar de câştigat şi ne putem îmbogăţi spiritual şi intelectual prin cultură. Pe de altă parte, aceste evenimente ajută la păstrarea identităţii culturale a etniei maghiare, la formarea unor colectivităţi mai puternice”, spune Péter Széman, preşedintele Societăţii Maghiare de Cultură din Transilvania.


LIVE LA TV

La aşa o sărbătoare nu puteau

lipsi imaginile de odinioară,

pe parcursul celor cinci zile

au fost proiectate vechi

înregistrări din arhiva TVR, cu

maestrul Ioan Macrea şi familia,

precum şi cu ansamblul de

odinioară şi imagini din arhiva

CJCPCT „Cindrelul – Junii”

Sibiu. Sărbătoarea Junilor

a avut vizibilitate naţională şi

internaţională, toate cele cinci

seri de spectacole fiind transmise

în direct de Televiziunea Română

şi fiind prezentate de Iuliana

Tudor.

MULȚUMIRI

”Mulţumiri instituțiilor care au

sprijinit organizarea acestor

sărbători ale folclorului

românesc: Consiliul Judeţean

Sibiu – instituţia care patronează

activitatea Junilor de astăzi,

precum şi Consiliul Local prin

Primăria Municipiului Sibiu

şi Cercul Militar Sibiu. Și nu în

ultimul rând, mulţumiri publicului,

spectatorilor şi telespectatorilor

care timp de cinci zile au vibrat

la frumusețea și varietatea

folclorului românesc”, a declarat

Silvia Macrea, directorul CJCPCT.

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Consiliul Judeţean Sibiu şi Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelul –Junii” Sibiu au organizat două spectacole de excepţie dedicate aniversării a 70 de ani de activitate a Junilor Sibiului şi cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Naţional de Folclor „Ioan Macrea”.Startul maratonului folcloric a fost dat prin spectacolele pe care Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul - Junii Sibiului” le-a susţinut pentru publicul de acasă cu ocazia aniversării a 70 de ani de activitate neîntreruptă a celei mai vechi formaţii de dansuri populare din România. Astfel, timp de două zile, patru generaţii de dansatori - tinerii de la „Ceata Junilor”, profesioniştii din Ansamblul Folcloric „Cindrelul –Junii Sibiului”, Junii anilor ‘90 şi „Veteranii Junii Sibiului” au făcut să vibreze scena Casei de Cultură a Sindicatelor din Sibiu sub mulţimea ponturilor, învârtitelor şi strigăturilor. Spectacolele au fost un adevărat tur de forţă, cei peste 200 de dansatori dând ocolul României prin cântecele şi dansurile specifice tuturor zonelor etnografice ale ţării. Acestea au fost completate cu selecţiuni din folclorul minorităţilor conlocuitoare, parte a vastului repertoriu pe care îl prezintă Junii Sibiului,

Macrea, manager CJCPCT „Cindrelul – Junii” Sibiu.Vineri, Festivalul Naţional de Folclor „Ioan Macrea”, organizat anual în memoria maestrului coregraf Ioan Macrea, întemeietor al Junilor Sibiului, a debutat tot cu o seară specială dedicată Ansamblului Folcloric Profesionist „Cindrelul - Junii Sibiului”, iar sâmbătă şi duminică, zece ansambluri profesioniste din toată ţara au venit să-i omagieze pe Juni şi pe Ioan Macrea prin cântec şi joc. Prin calitatea şi diversitatea programelor prezentate, prin autenticitatea montărilor scenice, s-a reuşit una dintre cele mai bune ediţii de până acum ale acestui festival.Dincolo de reuşitele artistice, rămân emoţiile pe care acest maraton folcloric le-a stârnit în rândurile spectatorilor şi artiştilor. Seară de seară, sala de spectacole a fost arhiplină, în jur de 4000 de spectatori asistând în total la evenimente, iar publicul a vibrat la fiecare moment şi a răsplătit artiştii cu ropote de aplauze.

de ani buni. Şi pentru că Junii Sibiului au fost şi sunt înconjuraţi de dragostea şi respectul a numeroşi interpreţi de muzică populară, pe scenă au urcat vechi prieteni ai ansamblului şi colaboratori mai noi.”Acum, la ceas aniversar, mă îndrept cu recunoştinţă şi admiraţie către Junii Sibiului – cea de-a doua familie a mea, alături de care am crescut şi m-am format ca om de cultură: vreau să aduc sincere mulţumiri tuturor dansatorilor, instrumentiştilor şi soliştilor vocali cu care am colaborat de-a lungul anilor. Toată gratitudinea specialiştilor, jurnaliştilor şi televiziunilor care au fost alături de noi de-a lungul celor şapte decenii de activitate. Apreciem prezenţa ansamblurilor profesioniste la această a XVI-a ediţie a Festivalului Naţional de Folclor „Ioan Macrea”. Prin programele deosebite prezentate s-a făcut, încă o dată, dovada profesionalismului la nivel de interpretare a folclorului authentic”, a declarat Silvia

junii sibiului au transformat sibiul în capitala folclorului românesc20 DE ORE DE SPECTACOL FOLCLORIC, 5 TRANSMISIUNI ÎN DIRECT, PESTE 120 DE SOLIŞTI ÎN SCENĂ ŞI PESTE 700 DE DANSATORI, APROXIMATIV 4.000 DE SPECTATORI - ACESTEA SUNT COORDONATELE MARATONULUI FOLCLORIC DE CARE SIBIUL A AVUT PARTE CU OCAZIA ANIVERSĂRII A 70 DE ANI DE ACTIVITATE A JUNILOR SIBIULUI.

TURNUL SFATULUI VIOLET

Pentru a atrage atenția asupra simbolului pe care îl reprezintă Ziua Mondială a Prematurităţii – Asociația Baby Care din Sibiu, cu sprijinul autorităților locale, a montat un sistem de iluminare care a colorat Turnul Sfatului din Piața Mare în violet, timp de o săptămână. ”Sunt sărbătoriţi piticii care se grăbesc să vină pe lume înainte de vreme şi luptă cu viaţa, pentru fiecare respiraţie şi fiecare gram de greutate încă din primele clipe de viaţă dovedind că se pot face paşi mari şi cu tălpiţe minuscule”, a declarat doctorul Livia Ognean, medic neonatolog și președintele Asociației Baby Care. Demersuri similare au fost puse în aplicare în mai toate marile orașe din lume.

EXPOZIȚIA ”EMIL FISCHER”Organizată de Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu, în sediul propriu, expoziţia concurs „Emil Fischer” se află la cea de a VII-a ediţie şi este realizată împreună cu Şcoala Gimnazială din Răşinari. La concursul acestei ediţii au participat 65 de elevi din 15 şcoli de pe teritoriul întregului judeţ, din localităţile Sibiu, Mediaş, Avrig, Cisnădie, Axente Sever, Răşinari şi Turnu Roşu. “În urma selecţiei au fost alese fotografiile cele mai merituoase urmând a fi premiate. Toate fotografiile înscrise în concurs vor participa în cadrul proiectului “International Heritage Photographic Experience” organizat de Muzeul de Istorie din Catalunia şi este aflat sub patronajul Uniunii Europene”, spun organizatorii.

review36

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Povestea din spectacolul „Prințesele – Spion” este una contemporană, autorii încercând să explice o problemă frecvent întâlnită în orașele din România – distrugerea parcurilor și a spațiului verde – pe înțelesul unor copii între trei și cinci ani. Spectacolul este o modalitate performativă pentru activarea conștiinței civice a copiilor în domeniul ecologic. Producția afirmă dreptul parcului de a exista și dreptul copiilor la spațiul verde. Cu o folosire neașteptată a spațiului de joc, cu muzică ritmată și personaje fantastice pe care copiii le vor îndrăgi, „Prințesele – Spion” îi va ajuta pe cei mici să înțeleagă cât de important este un

la începerea repetițiilor de la Sibiu.Din distribuția spectacolului fac parte actorii Raluca Pavel, Lucia Barbu, Barbara Crișan, Leo-Nora Băcanu, Mircea Corcoveanu, Monica Baldea, Hansel Andrei, Gabriela Mitrea, Daniela Dragomir, Claudia Stühler și Angela Páskuy. Scenografia spectacolului poartă semnătura Aureliei Călinescu, iar coloana sonoră aparține muzicianului Florin Grigoraș. Producția Teatrului Gong se bucură, de asemenea, de contribuția lui Coralie de Gonzaga și a lui Silviu Naicu pentru video design și a Barbarei Crișan pentru coregrafie.Spectacolul a fost prezentat în avanpremieră sâmbătă, 22 noiembrie. Premiera a avut loc duminică, 23 noiembrie.

copac și, totodată, să creadă în puterea lor de a schimba lucrurile.„Asta facem. Un spectacol pentru copii. O poveste despre nişte Cămăşi Albe care vor să facă un complex imobiliar într-un parc, şi copii, arici, veveriţe, leagăne care se luptă pentru locul lor de joacă şi de trai. Îl facem la Sibiu, acolo unde nu s-au distrus parcuri ca să se facă mall-uri, ca în alte părţi, dar promitem să ajungem în mai multe oraşe. Cu teme din astea „sociale“, facem spectacol pentru copii începând de la trei ani. Nu strâmbaţi din nas! Vă garantez că o să le placă. Avem tot ce trebuie. Şi poveste, şi cântecele, şi păpuşi, şi personaje fantastice, şi personaje-copii, şi actori buni”, a declarat regizorul

TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET „GONG” SIBIU A PREZENTAT LA JUMĂTATEA LUNII NOIEMBRIE PREMIERA SPECTACOLULUI „PRINȚESELE – SPION” ÎN REGIA LUI ROBERT BĂLAN, DUPĂ UN TEXT ORIGINAL DE ELENA VLĂDĂREANU.

premieră la teatrul gong - ”prințesele - spion”

Accesul publicului la acest eveniment se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului (luni – vineri 10:00 – 16:00), online (teatrulgong.ro, eventim.ro), la Librăriile Humanitas și în magazinele Germanos, Domo, Orange și Vodafone.

Prețul unui bilet de 7 lei, tarif unic. Pentru biletele achiziționate online și în rețeaua Eventim se percepe un comision de 10%.

PREȚ BILET: 7 LEI, TARIF UNIC

CU:

RALUCA PAVEL LUCIA BARBU BARBARA CRIȘAN ELEONORA COȘULEȚMIRCEA CORCOVEANU MONICA BALDEA HANSEL ANDREI GABRIELA MITREA

DANIELA DRAGOMIR CLAUDIA STÜHLER ANGELA PASKUYSCENARIUL ORIGINAL: ELENA VLĂDĂREANU MUZICA ORIGINALĂ: FLORIN GRIGORAȘ

VIDEO DESIGN: CORALIE DE GONZAGA ȘI SILVIU NAICU SCENOGRAFIA: AURELIA CĂLINESCUASISTENT SCENOGRAFIE: ADRIAN VLAD COREGRAFIA: BARBARA CRIȘAN

REGIA: ROBERT BĂLAN

PREȚ BILET: 7 LEI, TARIF UNIC

CU:

RALUCA PAVEL LUCIA BARBU BARBARA CRIȘAN ELEONORA COȘULEȚMIRCEA CORCOVEANU MONICA BALDEA HANSEL ANDREI GABRIELA MITREA

DANIELA DRAGOMIR CLAUDIA STÜHLER ANGELA PASKUYSCENARIUL ORIGINAL: ELENA VLĂDĂREANU MUZICA ORIGINALĂ: FLORIN GRIGORAȘ

VIDEO DESIGN: CORALIE DE GONZAGA ȘI SILVIU NAICU SCENOGRAFIA: AURELIA CĂLINESCUASISTENT SCENOGRAFIE: ADRIAN VLAD COREGRAFIA: BARBARA CRIȘAN

REGIA: ROBERT BĂLAN


Descopera povestea magica a bijuteriilor ce poarta semnatura TeilorVa invitam duminică, 7 decembrie 2014, intre orele 12:00-20:00, la hotelul Golden Tulip Ana Tower Sibiu pentru a lua parte la a cincea ediţie a târgului „Nunţi la înălţime”. Evenimentul reuneşte cei mai buni specialişti din domeniu pentru a vă ajuta la planificarea nunţii dumneavoastra până la cele mai mici detalii.Pentru că ne dorim să fim alături de voi la fiecare pas important pe care îl veţi face împreună, am alcătuit o nouă colecţie de verighete, realizate în ritmul poveştilor voastre de dragoste.Din colecţia de verighete Teilor fac parte bijuterii caracterizate de linii fluide şi detalii perfecte, ce îşi vor păstra strălucirea şi eleganţa în timp. Jocul de culori şi finisaje rezistente este îmbrăcat în strălucirea cristalelor sau a diamantelor, în funcţie de preferinţe.Verighetele nu sunt doar simple bijuterii, ci sunt acele accesorii care vă vor însoţi în fiecare zi, indiferent de ocazie. Mai mult, verigheta este acel detaliu care poate spune multe despre purtător. Astfel, noua colecţie Teilor îmbină liniile clasice ale verighetelor minimaliste realizate din aur galben cu rafinamentul nuanţelor de aur alb şi roz, în tendinţe anul acesta.Mate sau lucioase, verighetele din colecţia Teilor pot fi descrise ca fiind alcătuite din linii minimaliste şi elegante, trasate cu precizie în aur de 14K sau 18K. Combinaţiile de aur au fost alese cu grijă, în aşa fel încât contrastele dintre nuanţele de aur să imprime autenticitatea şi rafinamentul metalului preţios, fără a crea impresia unui mix aleatoriu.

Detalii pe www.bijuteriateilor.ro

CONCERTE LA SIBIU LIGHTS & MORE

Ultimul weekend al Sibiu

Lights & More va fi presărat, de

asemenea, cu suprize. Alături de

concursurile organizate de Moș

Crăciun pentru toţi copiii care

îl vor aştepta cu multe cadouri

în seara de Crăciun, vineri, 26

decembrie 2014, pe scena

Sibiu Lights&More va urca trupa

Lipicioșii, una dintre cele mai

apreciate trupe sibiene. Seria

surprizelor plăcute continuă

duminică, 28 decembrie

2014, când organziatorii vin

în întâmpinarea publicului alte

două concerte extraordinare.

BOGDAN SĂRĂTEAN – GAZDA EVENIMENTELORSibiu Lights & More îl va avea ca

amfitrion pe cunoscutul actor

sibian Bogdan Sărătean. Bogdan

Sărătean are 35 de ani, este

actor şi regizor la “Radu Stanca”,

organizatorul Festivalului ”25

de ore de teatru non-stop” şi a

fost distins cu mai multe premii,

printre care şi premiul special

“Virgil Flonda” la Gala Aniversară

a celei de-a XX-a ediţii a

festivalului. Deschiderea oficială

Sibiu Lights & More, precum și

celelalte concerte cuprinse în

eveniment, vor fi transmise live,

pe internet, pe www.livestream.

com/RomaniaLiveEvents.

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Pietonala Nicolae Bălcescu va fi luminată în perioada 15 decembrie 2014 - 1 ianuarie 2015 de peste 80.000 de leduri. Structurile luminoase, cu înălțime de 21 metri și lățime de 20 metri, care anul trecut au fost unul dintre principalele puncte de atracţie ale Sibiului în perioada sărbătorilor, vor crea o atmosferă feerică și unică în România, pe bulevardul central al fostei Capitale Culturale Europene. Două tuneluri, realizate pe structuri de lemn și montate la capetele pietonalei, unite de mai multe arcade, vor întregi atmosfera extraordinară, de sărbătoare, a urbei. Timp de două săptămâni, organizatorii propun o călătorie inedită, spre Piața Mare a Sibiului, o experiență unică în România, presărată cu multe evenimente. Montarea structurilor și ledurilor, care a fost o etapă cu adevărat impresionantă

le da câteva idei.Deschiderea oficială a evenimentului va avea loc în 15 decembrie 2014, la ora 18:00, cu un concert al trupei Domino, urmat de un impresionant foc de artificii și concursul ”Moș Crăciun, cadouri pentru cei mici”. Sibienii, dar și turiștii care vor vizita orașul nostru, se vor putea bucura zilnic de atmosfera de sărbătoare care va cuprinde, anul acesta, întreaga pietonală. În sâmbăta următoare, pe 20 decembrie 2014, organizatorii propun, de asemenea, pe lângă itinerariul presărat de cele 80.000 de luminițe multicolore, un concert deosebit al trupei Arpi & Zip Band (Cluj-Napoca) și, bineînțeles, concursul pentru cei mici la care vor fi prezenți atât Moș Crăciun, cât și ajutoarele lui, spiridușii. Eveniment cofinanțat de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu.

anul trecut pentru sibienii şi turiştii care au putut vedea cum prind formă structurile impresionate, va începe în 5 decembrie 2014 și se va finalize după zece zile. ”Tunelul de lumini pe care îl vom monta, cu ajutorul colaboratorilor noștri italieni, nu este o simplă instalație. Alături de zecile de mii de luminițe multicolore, anul acesta am gândit un eveniment complet, pentru că feedback-ul de anul trecut ne-a arătat că oamenii s-au bucurat nespus de acest eveniment. Îmi place să îi numesc artiști pe cei care vor pune în practică ideea noastră, pentru că tunelul cu cele 80.000 de leduri va arăta, în final, ca un adevărat act artistic”, spune Sandra Dragoman, manager Sibiu Lights & More. Cei care vor alege să ia la pas Pietonala centrală se vor putea bucura de concerte, concursuri cu Moș Crăciun și vor putea pleca acasă cu multe cadouri pentru cei dragi, pentru că mai mulți artizani vor fi acolo pentru a

Sibiu Lights & More - ediție de poveste


interviu42

DORINA NIŢU

[email protected]

Reporter: Ce aduce nou această ediție a Târgului față de cele anterioare?Andrei Drăgan Răduleț: Ediția de anul acesta aduce sibienilor și turiștilor multe elemente de noutate. În primul rând pentru cei mici, cei care abia așteaptă sărbătorile de iarnă, am creat Parcul lui Moș Crăciun. Aici ei pot face o călătorie plină de surprize cu trenulețul, o tură cu personajele preferate pe carusel sau pot participa la

„Târgul de Crăciun din Sibiu este cel mai longeviv din țară. Niciun alt târg nu a ajuns la o notorietate comparabilă”ANDREI DRĂGAN ESTE CEL CARE A CREAT ÎN 2007 TÂRGUL DE CRĂCIUN DE LA SIBIU. DESPRE CUM A EVOLUAT TÂRGUL SIBIAN DE ATUNCI PÂNĂ ÎN 2014 ŞI CARE SUNT SURPRIZELE EDIŢIEI DIN ACEST AN, ÎNTR-UN INTERVIU CU ANDREI DRĂGAN.

o cursă pe scutere. A fost facută și o gară specială ca să completeze atmosfera de basm pregatită celor mici, cu decoruri de poveste. Atelierul lui Moș Crăciun a devenit anul acesta atracția principală a Târgului. Am realizat împreună cu partenerii de la Unimat o casuță așa cum își imaginează toată lumea Căsuța lui Moș Crăciun. O căsuță din lemn, cu decoruri de Crăciun, cu un interior decorat, cu un șemineu cu horn adevărat și Moș Crăciun care citește

scrisorile cu dorințele lor. Copiii sunt centrul atenției în perioada sărbătorilor de iarnă și asta ne-a determinat să realizăm cea mai frumoasă căsuță care să găzduiască Atelierul lui Moș Crăciun. Am introdus în program și noi ateliere, care s-au dovenit a fi un adevarat succes încă de când s-a dat drumul campaniei de rezervări pe site-ul Târgului, momentan rămânând disponibile doar 5% din locuri.

Reporter: Tradiţia Târgului de Crăciun,

foto: Silvana Armat

creşterea constantă a căsuţelor şi a evenimentelor sunt o parte dintre elementele care au confirmat valoarea Târgului şi i-au crescut renumele. Cum îl vedeţi comparativ cu alte târguri din ţară?Andrei Drăgan Răduleț: Târgul de Crăciun din Sibiu este cel mai longeviv din țară, iar acest lucru i-a permis să se dezvolte constant. Până acum, niciun alt târg nu a ajuns la o notorietate comparabilă, însă mi se pare un

interviu 43

lucru bun că se organizează tot mai multe astfel

de evenimente prin țară. Astfel, toată România poate deveni o atracție din acest punct de vedere, nu doar Sibiul.

Reporter: Anul acesta reluaţi oferta pachetului turistic city-break la Sibiu? A avut succes anul trecut?Andrei Drăgan Răduleț: A avut succes în fiecare an, iar pentru această ediție l-am pregătit și mai bine. Astfel, în loc de un hotel partener, avem 12 unități de cazare dintre care turiștii pot alege – de la două la patru stele. Am dorit să oferim mai multe opțiuni turiștilor și cred că va avea succes și în acest an.

Reporter: Concertul de deschidere al Târgului a fost susţinut de Ştefan Bănică Jr., cunoscut ca fiind artistul român cu cele mai multe bilete vândute la concertele lui în această perioadă a

anului. A fost greu de adus la Sibiu?Andrei Drăgan Răduleț: Faptul că începem organizarea din timp, cu aproximativ un an înaintea evenimentului ne-a ajutat. Ștefan a fost entuziasmat să cânte aici, iar faptul că a fost îndeajuns timp pentru a pregăti totul a făcut să fie posibil acest concert.

Reporter: Am observat că ediţia din acest an aduce mai multe căsuţe în Piaţa Mare. De ce aţi crescut numărul lor şi ce aduc pentu sibieni comercianţii noi?Andrei Drăgan Răduleț: Anul acesta am crescut numărul de căsuțe cu 6 standuri. Un model nou creat pentru a oferi condiții mai bune expozanților cu produse alimentare care necesită prepararea la fața locului. Căutăm în permanență expozanți buni la evenimentele din țară și din strainătate, atfel am putut aduce 37 % expozanți noi, din care 44 % producători, cu produse deosebite precum: prăjituri de casă, gama diversificată de brânzeturi și delicatese din carne, siropuri și dulcețuri naturale, produse și decorațiuni cu lavandă, globuri și accesorii pentru pomul de Crăciun lucrate și pictate manual, lumânări parfumate, scupltate și pictate manual, bijuterii și accesorii Steampunk,

articole și accesorii vestimentare cu aplicații din lână împâslită, jucării din lemn și pânză, țesături și broderii realizate manual, delicatese culinare și băuturi de sezon. Dorim să pregătim sibienilor căsuțe cu produse noi, pentru ca târgul să fie interesant și să aducă ceva nou an de an.

Reporter: Vă așteptați ca această ediție să aducă o creștere a numărului de vizitatori, poate şi datorită faptului că vor fi mai mulţi turişti, care vor vrea să viziteze oraşul care a dat preşedintele ţării?Andrei Drăgan Răduleț: Întotdeauna organizăm evenimentul cu dorința și speranța ca ceea ce facem să aducă un număr tot mai mare de vizitatori și cât mai mulți turiști. Faptul că primarul Sibiului a fost ales președinte va contribui cu siguranță la vizibilitatea orașului și a evenimentului, ambele elemente reprezentative pentru „lucrul bine făcut”.

film: recomandare44

ALĂTURĂ-TE „REVOLTEI”!

„Revoluția” va începe în mediul online din România prin accesarea aplicației „Jocurile Foamei – Revolta”, pe Facebook . Prin intermediul acesteia, fanii trilogiei pot să se alăture lui Katniss și să aprindă flacăra revoltei pentru a-și manifesta entuziasmul pentru partea a 3-a a acestui film. Îndeplinirea tuturor misiunilor din aplicație le poate aduce participanților premii surpriză, demne de un adevărat revoluționar. În același timp, „revolta” poate fi plănuită și pe www.filmuljocurilefoamei.ro

Cei care sunt curioși să afle mai multe despre Revoltă, pot descoperi Districtul 13, lăcașul subteran în care Katniss și aliații săi plănuiesc lupta împotriva Capitoliului. Intrarea secretă în Districtul 13 se află chiar în București! În fața magazinului Unirea, la intersecția bulevardelor Unirii și I.C. Brătianu, bucureștenii vor avea ocazia să arunce o privire intrării în Districtul 13, ilustrată într-un mod inedit printr-o pictură 3D, chiar pe asfalt. Campania de comunicare a filmului „Jocurile Foamei: Revolta – Partea 1” a fost lansată la începutul lunii noiembrie, iar aplicația „Jocurile Foamei – Revolta” a strâns în primele zile un număr de 1650 de utilizatori.

„A fost amuzant, şi relaxant să joc atâtea luni într-o salopetă, după acele rochii flamboiante din primele filme”

Efortul de producţie din spatele filmului

este cu totul impresionant. Oricât de brutale au fost părţile anterioare, sequelul are toate şansele să le întreacă, pentru că încleştarea va cuprinde întregul Panem, aruncându-i pe asupriţii locuitori ai districtelor într-o luptă pe viaţă şi pe

moarte cu

imaculatul Capitoliu.Fără ţel, eroina

priveşte cum cei din jur se pregătesc pentru ofensiva ce ar putea distruge o dată pentru totdeauna tirania din Panem şi se lasă fără mult entuziasm prinsă în luptă, devenind simobolul Rezistenţei. Curând, ea se va trezi prinsă într-un pericol mortal, alături de cele mai dragi persoane din viaţa ei și mai ales dragul ei Peeta (Josh Hutcherson), acum prizonier depersonalizat de tortura psihologică a duşmanului ei de moarte,

preşedintele Snow (Donald Sutherland).

Revolte, răsturnări de situaţie, multă acţiune. Poate cel mai așteptat film al finalului de an și una dintre cele mai de succes serii.

Următorul film, Mockingjay Part 2, cel care va încheia franciza, se va lansa pe 20 noiembrie 2015.

THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 Regie: Francis Lawrence Cu: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth Gen: Acțiune, aventuri www.filmuljocurilefoamei.ro

_ JENNIFER LAWRENCE actriţă

Jocurile foamei:Revolta - Partea ICEL DE-AL TREILEA FILM DIN SERIA “JOCURILE FOAMEI” O GĂSEȘTE PE KATNISS ÎN PLINĂ RECUPERARE DUPĂ EXTENUANTELE JOCURI ALE FOAMEI, ÎNTREBÂNDU-SE ÎNCONTINUU DACĂ A AVUT VREUN ROST SURPRINZĂTORUL COMPLOT ÎMPOTRIVA CAPITOLIULUI CE A SALVAT-O DE LA O MOARTE SIGURĂ.

www.nemira.ro

PremierăFocus pe film4646 Premierăfocus pe film4646

Şefi de coşmar 2MONICA FELEA

[email protected]

Continuarea comediei ce a fost unul dintre cele mai mari succese

ale anului, Şefi de coşmar 2 îi readuce în prim plan pe Nick (Jason Bateman), Dale (Charlie Day) şi Kurt (Jason Sudeikis), care şi de această dată îşi vor redemonstra statutul de ,,angajaţi model”.Pentru că s-au săturat să mai dea socoteală şefilor, cei trei s-au hotărât acum să-şi lanseze propriul business. Însă în curând un investitor le va da peste cap toate planurile. Batjocoriti şi de-a dreptul disperaţi, Kurt, Dale şi Nick pun la cale cea mai jalnică răzbunare posibilă, atunci când decid să-i răpească investitorului fiul.

De fiecare dată când apar ei în peisaj, lucrurile o iau razna. Din 28 noiembrie, însă Şefi de coşmar 2 devine cea mai tare comedie a anului. Jason Bateman, Charlie Day şi Jason Sudeikis fac echipă cu Jennifer Aniston, Jamie Foxx, Chris Pine şi Christoph Waltz.Părerea editorului: Cu asemenea distribuție de excepție, nu prea ai cum să ratezi. Mai ales când rețeta este deja testată și de succes. Cred că este interesant de urmărit Christoph Waltz într-un rol de comedie comercială.

HORRIBLE BOSSES 2 Regie: Sean Anders Cu: Jason Sudeikis, Jason Bateman, Charlie Day, Jennifer Aniston, Kevin Spacey, Christoph Waltz, Chris Pine, Jamie Foxx Gen: Comedie.

PremierăFocus pe film4848 Premierăfocus pe film4848

JudecătorulPentru prima dată împreună pe marile ecrane prodigioşii

actori Robert Downey Jr. şi Robert Duvall joacă împreună în „Judecătorul”. Lista de actori este completată de nume mari precum Vera Farmi-ga, Billy Bob Thornton şi Vin-cent D'Onofrio.

Robert Downey Jr. este Hank Palmer, un avocat de succes care a jurat să nu se mai în-toarcă niciodata în orasul său natal din Indiana și care este nevoit să vină la înmormân-tarea mamei sale. Însă odată ajuns aici află că tatăl său, judecător cu greutate (Robert Duvall), este principalul sus-pect al unei crime controver-sate. În timp ce investighează cazul şi pregăteşte o apărare indestructibilă pentru tatăl

său în sala de judecată, Hank reîncepe să se apropie de familia pe care a părăsit-o cu mulţi ani în urmă.Părerea editorului: La înce-putul mileniului puţini erau producătorii care l-ar mai fi chemat la un casting, iar acum Robert Downey Jr. este unul dintre cele mai mari staruri ale Hollywood-ului cu apariţii în filme cu încasări record. „Ju-decătorul” ar putea să îi aducă o nominalizare la Oscar, cu atât mai mult cu cât filmul este așteptat de către lumea de la Hollywood.

THE JUDGE REGIA: David Dobkin CU: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Billy Bob Thornton, Vincent D'Onofrio, Jeremy Strong, Leighton Meester Dramă. Durata: 141 minute


Cei 22 de instrumentiști conduși de carismaticul dirijor Russel McGregor vor concerta la Sala Thalia în 19 decembrie, de la ora 19:00.


DORINA NIŢU

[email protected]

Este o tradiție ca în preajma Crăciunului să aibă loc la Sibiu concertul extraordinar al celebrei orchestre vieneze ”Johann Strauss Ensemble”. ”Johann Strauss Ensemble” este unul din cele mai așteptate evenimente care preced Crăciunul sibian încă din preajma anului 2007, când la concertul din fosta Capitală culturală europeană au participat peste 1.300 de sibieni. De atunci, fiecare concert a fost susținut, practic, cu

public foarte receptiv la concertele noastre și sperăm ca asta să nu se schimbe niciodată”, spunea anul trecut Russel McGregor, dirijorul Johann Strauss Ensemble și dirijor al Orchestrei Palatului Schönbrunn din Viena.Concertul acestora va avea loc la Sala Thalia din Sibiu, cu începere de la ora 19:00. Biletele sunt puse în vânzare din 17 noiembrie, la Agenția teatrală de pe strada Nicolae Bălcescu și la sediul redacției Turnul Sfatului (strada Avram Iancu, nr. 1-3, apartament 10, telefon 0369 427 874). Prețul unui bilet este de 50, 70 și 100 de lei, în funcție de locul ales în Sala Thalia. Pentru elevi, studenți și pensionari este acordată o

casa închisă, biletele fiind vândute cu mult înainte. Pentru concertul din acest an carismaticul dirijor Russel McGregor a pregătit un program special. ”Chiar cred că Sibiul este unul dintre cele mai frumoase orașe din Europa și cu siguranță voi continua să-l recomand oamenilor ca obiectiv turistic. Din punctul meu de vedere Sibiul s-a schimbat într-un mod pozitiv în ultimii cinci ani. Întreaga atmosferă din oraș este una vibrantă, energică, aș spune că Sibiul are propriul lui stil. De fiecare dată când am cântat aici am găsit un

Concert de Crăciun: Johann Strauss Ensemble revine la Sibiu

reducere de 50%, în limita locurilor disponibile.”Sunt sigur că publicul sibian va gusta surprizele și va fi un eveniment special. Apoi, surprizele sunt întotdeauna posibile, chiar și eu am parte de ele”, a declarat Russel McGregor.Johann Strauss Ensemble sunt cunoscuţi în toată lumea pentru repertoriul care acoperă vaste părți din operele compozitorilor romantici, baroci și așa mai departe. Iar numai cine nu a participat la un astfel de concert nu își poate închipui fiorul dulce-amețitor al momentelor în care Johann Strauss fiul este urmat, în timpul concertelor, de ”O, ce veste minunată!”.

A ȘAPTEA EDIȚIE M CALENDAR

Emotions – un calendar despre frumusețea pură

idea pe care o am în minte,

despre ceea ce îmi doresc

să exprimăm, și pentru

asta am ales Sighișoara.

Va fi cea mai bună ediție

de calendar de până acum.

Dacă mereu am pornit cu

rezerve în fiecare proiect,

acum știu că datorită

experienței și a echipei

închegate acesta va fi cel

mai reușit material”, mai

spune Mitichi.

Modele în M Calendar 2015: Diana Bobeș,

Nelia Poruț, Ruxandra Virca, Raluca

Petrescu, Amalia Beksi, Flavia Bodi, Paula

Florea

Stiliști: Ioana Chișiu, Ioana Grama, Sandra

Bendre, Andreea Panciuc, Gabriela Atana-

sov, Deea Codrea

Hairstylist: Iulia Braun

Make-up artist: Sorina Brumariu, Andreea

Anghel

Asistenti producție: Cristina Plaian, Ciprian

Silași

Making of: Andrei Piloiu, Bogdan Brylynski

fashionation52

de cadre vor fi cuprinse, alături de alte fotografii din timpul producției, într-un album fotografic, al doilea album realizat de echipa M Calendar după „Beginings” – un album rezumat al primelor cinci ediții ale M Calendar.

Parteneriatul dintre echipa Feeric Fashion Days și bloggerii de modă din România a continuat și în cadrul M Calendar. Dacă anul trecut bloggerițele de modă au participat în proiect ca modele, anul acesta Ioana Chișiu, Ioana Grama, Sandra Bendre, Andreea Panciuc, Gabriela Atanasov și Deea Codrea au jucat rolul stiliștilor, îmbrăcând și accesorizând modelele cu obiecte din propriile lor garderobe. „E nevoie de multă încărcătură și de poveste pentru a putea reda exact

Text: Mitichi Foto: Mitichi

Cea de-a șaptea ediție a M Calendar, unul dintre cele mai longevive produse de fotografie de modă din România, va fi lansată la începutul lunii decembrie. Emotions urmează unui lung șir de proiecte artistice sub forma unui calendar început în anul 2009 cu ediția Women in Real Life. Au urmat apoi, pe rând, Circoteque 2010 - un expozeu foto despre estetica urâtului și non-valorile societății de astăzi, Natural Beauties of Romania - o colecție a celor mai frumoase locuri din România, ediția Baroc, reprezentativă pentru Sibiul anului 2012, 5.5.5. Flavours, o combinație între suavul și delicatețea fotomodelelor și geometria industrială

a halelor de producție și Fashion Icons 2013 – calendar ce a reunit cele mai cunoscute bloggerițe de modă din țară în postura personajelor lor preferate.

Emotions a fost realizat integral în decorul medieval al minunatului oraș Sighișoara. 27 de cadre au trecut selecția finală iar dintre acestea, cele mai bune 12 cadre vor compune calendarul anului 2015. „Trend Prive Magazine s-a declarat încântată să ne sprijine și în acest proiect, continuând astfel parteneriatul început în cadrul Feeric Fashion Days”, spune Mitichi, directorul artistic al proiectului. M Calendar Emotions va fi distribuit în întreaga lume în versiunea de 12 fotografii plus coperta împreună cu revista de modă. Cele 27

CEA DE-A ȘAPTEA EDIȚIE A M CALENDAR A FOST REALIZATĂ ÎN ORAȘUL SIGHIȘOARA.M CALENDAR 2015 VA FI DISTRIBUIT CA SUPLIMENT AL PRESTIGIOASEI TREND PRIVE MAGAZINE

54 carte54

Suita franceză - Irene Nemirovsky

Suita franceză a inspirat scenariul unui film în curs de apariție pe marile

ecrane, în regia lui Saul Dibb, cu Kristin Scott Thomas, Margot Robbie și Ruth Wilson în distribuție.În iunie 1940, naziștii au ocupat Franța, distrugând și reordonând din temelii mecanismele vieții cotidiene. Când li se smulg din mâini frâiele propriei existențe, când sunt împinși spre un exod neașteptat, când nimic nu-i mai poate ajuta să controleze împrejurările în care se găsesc, oamenii își dezvăluie adevărata natură, lașitățile ascunse, lăcomia sau generozitatea, altruismul, solidaritatea sau forța sufletească pe care nici măcar nu și le bănuiau. Urmărind exodul din Paris și

periplul prin țară al câtorva personaje – o familie de burghezi înstăriți, una de mici funcționari, un soldat rănit în luptă, o dansatoare până atunci protejată de amanții ei sus-puși etc. –, Suita franceză creionează, chiar sub focul istoriei, tabloul unei societăți în derivă. Un roman bulversant, străbătut de un sentiment al nerăbdării timpului, dar niciodată terminat, pentru ca Irene Nemirovsky avea să moară la Auschwitz, în 1942. Manuscrisul a fost descoperit abia șase decenii mai târziu, iar de atunci s-a impus în conștiința publică drept una dintre capodoperele literaturii universale.

Editura PoliromPreț 29,95 lei

UN FENOMEN EDITORIAL, UN ROMAN DESCOPERIT LA MAI BINE DE ȘAIZECI DE ANI DUPĂ CE A FOST SCRIS.

concerte56

Sandra

Indila

Sandra Ann Lauer sau pe scurt Sandra a avut dintotdeauna o legătură cu scena artistică, la 5 ani începea lecţiile de balet, iar 5 ani mai târziu cele de chitară. La doar 17 ani, Sandra se alătură trupei Arabesque, ce în anii ce vor urma are un succes extrem de mare pe pieţele din Japonia şi Rusia.În cariera solo, Sandra este cunoscută drept “regina muzicii disco” după ce în anii ’80-’90 a cucerit topurile muzicale din toată lumea. Printre piesele sale cele mai cunoscute se numără: “I’ll Never Be”, “Maria Magdalena”, “In the Heat of the Night”, “Everlasting Love”, “Secret Land”, “Hiroshima”

sau “Don’t Be Aggressive”.Fosta soţie a lui Michael Creţu a fost vocea trupei Enigma în perioada 1990-2001 şi a reuşit să cucerească lumea întreagă cu vocea şi personalitatea sa. Cu peste peste 30 de milioane de albume vândute la nivel mondial, Sandra este una dintre cele mai cunoscute artiste ale Germaniei.

SANDRA Sala Palatului, București 2 decembrie 2014 PREŢUL BILETELOR: 100-500 LEI

Indila s-a născut odată cu muzica sa și acesta este singurul lucru care contează pentru ea, orice alte informații privind viața sa personală trecând într-un con de umbră. În puținele interviuri pe care le-a acordat, artista a dezvăluit doar că are origini algeriene si indiene, astfel putând fi explicate rezonanțele orientale prezente în piesele sale. Numele său real este Adila Sedraia, jurnaliștii francezi numind-o “artista fără trecut”. Primul său album, “Mini world“, a fost lansat pe 24 februarie, înregistrând vânzări de peste 40.000 de exemplare în doar prima săptămână.

Deși mulți au aflat de Indila după lansarea single-ului de debut, “Derniere Danse“, cariera muzicală a artistei a început de fapt în 2010. În primii ani, artista nu a lansat însă compoziții solo, ci s-a axat pe colaborări. A lucrat, astfel, cu rapperi cunoscuți din Franța, precum Soprano, Rohff sau Youssoupha, compunând piese alături de M. Pokora, Admiral T, DJ Abdel şi Axel Tony.

INDILA Sala Palatului Bucureşti 7 decembrie 2014 PREŢUL BILETELOR: 120-320 LEI

SANDRA VA CONCERTA ALĂTURI DE BAND-UL SĂU PE SCENA SĂLII PALATULUI DIN BUCUREŞTI, PE 2 DECEMBRIE 2014. SHOW-UL VA FACE PARTE DIN SERIA DE EVENIMENTE “ORIGINAL LEGENDS IN CONCERT” .

INDILA, CÂNTĂREAŢA FRANCEZĂ CARE A CUCERIT PUBLICUL CU PIESA „DERNIÈRE DANSE”, VA SUSŢINE UN CONCERT LA BUCUREŞTI, PE 7 DECEMBRIE. EVENIMENTUL VA AVEA LOC LA SALA PALATULUI.

ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii

UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

INSTITUȚII

GALERII

INFO POINT

TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:[email protected]+40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

TEATRUL GONGStr.Alexandru Odobescu nr.4+4 269 211 349 / +4 0269 210 468Rezervări bilete: +4 0269 210 906 [email protected]

AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17

instituții58

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIUStr. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa MareE-mail: [email protected]*Tel: 0040 269 208913*

AEROPORT SIBIUSos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, [email protected]

SIBIU – MUZEUL ASTRACalea Răşinari +40.269.252.976 [email protected]

AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3+40.269.523.163 [email protected]

BAZNAAvram Iancu FN +40.269.850.011 [email protected] www.comunabazna.ro

BIERTANAl. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 [email protected] www.primariabiertan.ro

CISNĂDIECetăţii nr. 1 +40.269.561.236 [email protected] www.cisnadie.ro

RĂŞINARIStr. Sibiului FN +40.269.557.200 [email protected]

SIBIELPrincipală nr. 298 +40.269.552.560 [email protected] www.saliste-sibiu.ro

0369/10 15 78Luni – Vineri :11.00 - 18.00Sâmbătă : 11.00 - 15.00În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei.www.sibfest.ro

FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 [email protected]

ASTRA FILM SIBIU

Piaţa Huet No. [email protected] This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIUParcul Tineretului nr. [email protected]

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIUAdresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883

[email protected] www.casastudentilors-ibiu.ro

ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSIL-VANIA SIBIUStr.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul SibiuTel:+40 269 [email protected]

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@kulturzentrum-

hermannstadt.ro www.kulturzentrum-hermannstadt.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICEMITROPOLIEI 3040/(0)269/[email protected]/teutsch-haus

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIUstr.Berariei nr.2 et.2e-mail: [email protected]: www.szeben.ro

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/[email protected]

MUZEUL DE ISTORIEStr. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143

MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIUStr. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868

MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI

P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOAREStr. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873

MUZEUL DE LOCOMO-TIVE CU ABURIStr. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUSP-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDERP-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRAP-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRACalea Răşinari 0269/242.599

CAFENELE

BAR & PUBA

AVIATOR PUBPiata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B

BUSINESS CAFEPromenada Mall&Galeria Comercială CarrefourWIFI, 10-22, 0722722060www.businesscafe.ro

BICICLETA FRENCH PUB

Tel: 0755-531.888Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO)Program: NON-STOP

BOHEMIAN FLOW ART&PUBPiata Mica nr. 260758 888 [email protected] 16:00-04:00

C

CHEERSstr Rennes nr.14,

CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro

CREAM PUB/LOUNGEFostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2

H

THE HARPStr. Hipodromului0369 45 47 470760 69 89 53

J

JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro

JUST BEER Str.Bastionului nr.3Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

K

baruri și cafenele60

A

ATRIUM„O altfel de cafenea”Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B

BUSSINES CAFEIn incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 07410.00 - 22.00www.businesscafe.ro

C

CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223www.cafewien.roCROQUIS ART-CAFFÉPiata Mica, nr. 24.L-V 10-24, S-D 11-24facebook.com/CroquisArtCaffeTel: 0724.289.784

E

EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121L - S 09.00 – 03.00D - 11.00 – 03.00www.cafeeinstein.ro

H

HALLER CAFÉ

Piata Mare nr 20

0720 / 110.194

L-V 08.00 -24.00

S-D 09.00-24.00

K

KULTUR CAFÉ SIGI

Piaţa Mică nr.16, în subsolul

casei Luxemburg

0736 / 661.337

0269 / 244.036

[email protected]

Program zilnic: 08.00 - 03.00

KLEINS CAFE

Piața Huet, nr. 3

facebook.com/kleinscafe

N

NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A

0744/536.163P

KARBON - CLUB,BILIARDStr.Dorului nr.20

NON STOP

N

NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455

09 - până la ultimul client

O

OLDIES PUB LIVE MUSICStr. Nicolae Bălcescu Nr. 130751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 [email protected]

P

PARDON CAFEStr. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala ThaliaProgram: 9:00 - 24:00Rezervari: [email protected]

PURO COFFEE & WINECalea Dumbrăvii, nr. 36Lun - Vin: 07:30 - 23:30Sâm - Dum: 10:00 - 00:00

R

REFLEKTOR

COFFEE &MORE

0756-535 125Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus)Piața mică nr. 4facebook.com/ reflektorcultural

S

SALUT BISTRO

Strada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222

SUPPORTER SPORTS CLUB

B-dul Victoriei , nr.26Tel : 0269 218065www.supporter.ro

V

VINTAGE PUB

Str. Zaharia Boiu0757 / 881.881

W

WELT KULTUR

Café und BarN.Balcescu , 13Tel : 0269 700 704www.weltkultur.ro

SERVICII

B

BELL OPTIQUECabinet oftalmologic optică medicalăB-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

C

CLINICA POLISANOStr. Izvorului nr. 1A Str. Constituției nr. 240269 23 44 86

ÂCLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere

corporală şi facialăStr.Ştefan Cel Mare nr.6Tel/Fax:0269/252740Mobil:0755/072716e-mail: [email protected]

COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2Tel:0722/551073www.luceafarulsibiu.ro

CINDYMagazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1Magazin Dumbrava -parter,

etaj I:etaj IIMEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4

D

DUMBRAVA VESELIEILoc de joacăSibiu,str.Faurului,nr.19www.facebook.com/dumbravaveselieitel : 0753 335849

E

ECHO - ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai Viteazu nr. 15

0743 141 2530369 435 708

G

GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz)Tel: 0269 243 884Email: [email protected]: www.ginepro.ro

GYMBO DANCEStr. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1Tel: 0758.132.192 /[email protected]

FAST FOOD/PIZZA

K

KEBAB – KEDRIVEServire şi la volan, lângă magazinul DumbravaBlocul cu Plombă

L

LUCAS SUPER SANDWICHPiaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal0372/775.822

M

MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării0269 / 228992

P

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor0751.576.240 0369.440.541

U

UNION PIZZA Piaţa Mică nr 60730 / 519.996


Dă-ne like:zilesinopti

62 servicii

http://www.gymbodance.ro

H

HILTON SIBIU-SPAPădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la :Tel:0269/[email protected]

M

MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro

MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8Tel:0747/472021Mobil: 0721/059083

O

ONE DIAMOND STYLEStr.Someşului nr.220751/642543, 0725/426911

S

SENZA SALONB-dul Victoriei nr.26Tel: 0755/256800

SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS)

POLICLINICA SANOSTARStr. Călugăreni, nr. 23, Sibiu0269244999www.sanostar.ro

T

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1În incinta “Opera Residence”Tel: 0730/270970

TON MARIAGE Str.Măgura nr.34Tel:0269/248016Mobil:0728/[email protected]

TRENDY SIBIUDepozit - Str.Triajului nr.1Magazin- Str.Bihorului nr.2Tel:0269/244312Mobil:0740/155660

U

UNIFLORAstr. Martin Hochmeister, nr. 11Telefon +40 269 229122Mobil +40 724 050333 Email [email protected] Luni-Vineri 9:00-20:00Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

hoteluri64

A

ANA AIRPORT HOTELSoseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 [email protected] [email protected]

B

BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUIPădurea Bradului0269/525300www.cfh.ro / [email protected]

C

HOTEL CLASS

Str.Rahovei , nr.40Tel : 0269 206 [email protected]

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10+4 0372 - 692692 [email protected]

COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24+40 0269 577348+40 0269 [email protected]

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.160269-216854, [email protected]

G

GOLDEN TULIP ANA TOWERŞcoala de Înot 2+40 269 234000office@ goldentulipanatowersibiu.com

GRANDPădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H

HILTON SIBIUPădurea Dumbrava, nr.1+4 0269 505 [email protected] www.sibiu.hilton.com

I

IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

Î

ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.40269 216.500

[email protected]

L

LIBRACalea Guşteriţei nr.21-230369-428 000, 0369-428 [email protected]

P

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-30269-424,455; 0369-408,[email protected]

PREMIER

Str.Vasile Milea , nr.760269-244804, [email protected]

R

RAMADA Emil Cioran nr.2 [email protected]

S

SILVAAleea Mihai Eminescu nr.10269-243985

A

ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE [email protected]

ANDRAPoplaca 5 km de Sibiu0744-519031Preţuri Promoţionale!

C

CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821

CASA ROMANĂStr. General Macgheru, nr. 400369 / 442.966, 0740 / 612.270www.casaromana sibiu.ro

CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D

DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, [email protected]

PENSIUNEA DOMA’R-ALINACalea Cisnadiei , nr.76 , SibiuTelefon: 02692127660269212766

E

ELAStr.Nouă nr.430269-215197, [email protected]

H

HAPPY DAYSibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

K

KORONA

Str.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369-405444www.pensiune-korona.ro

KON – TIKIStr.Tudor Vladimirescu nr.120269-220350

L

LA VIOREL Str.Lector nr.20269-211410; 0741/107337

LA BRADUL ÎNALTPorumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.0070723.632.587GPS: N 45.7180762 / E 24.4686172

O

OLD TOWN [email protected]ța Mică, nr. 26

P

PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200contact@perla-paltinisului.rowww.perla-paltinisului.ro

VILA ROMANA PĂLTINIȘTel:0740/817827www.vilaromanapaltinis.ro

S

MOTEL SELECTŞoseaua Alba Iulia, Nr. 490269 / 243.333

PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3Informații și rezervări:Tel:0369.426.053; [email protected].

W

WELT HOSTELStr.N.Balcescu,130269 250346 / 0731 [email protected]

UN MENIU COMPLET

Meniul Mai Lounge cuprinde cam tot ce ai putea să îţi doreşti, de la paste, la preparate cu fructe de mare, pizza şi deserturi delicioase. Pentru cei care iubesc pastele şi nu ar spune niciodată „nu” unei felii de pizza, la localul de pe Bulevardul Victoriei trebuie să încerce neapărat Tagliatelle con salmone e zucchine, un preparat care cu siguranţă nu o să vă dezamăgească. Şi dacă aţi trecut pragul lounge-ului cu intenţia de a vă bucura de o pizza, atunci pizza „Mai” e ceea ce căutaţi. Un blat pufos şi o combinaţie unică de ingrediente într-o pizza cum cu siguranţă nu o să mai găsiţi în alt restaurant din oraş.

SALATA COBB

Tocmai pentru că meniul este atât de variat, e greu să alegi doar unul. În 1937 când Bob Cobb a inventat salata Cobb, cu siguranţă nu se aştepta să ajungă să ocupe un loc de frunte în meniurile restaurantelor. Dar delicioasa salată Cobb se poate servi la Mai Lounge într-o formă desăvârşită, rezultatul unei combinaţii perfecte între salată iceberg, brânză albastră, avocado, roşii, pui, bacon, ou fiert şi sos Ranch. ”Am vrut să oferim ceva diferit, ceva nou şi de calitate, iar cei care se ghidează după aceste criterii în alegerea unei locaţii, sunt aşteptaţi la noi”, mai spun reprezentanţii Mai Lounge.

restaurante66 nou în oraș66

DORINA NIȚU

[email protected]

Toţi sibienii au trecut cel puţin o dată pe la Mai Lounge în cei patru ani de când e deschis, însă de câteva săptămâni locaţia oferă motive în plus celor care îi trec pragul, pentru a se întoarce aici cu plăcere. Cu un aer proaspăt după renovare şi un concept nou, din care face parte şi meniul variat şi diferit de majoritatea locaţiilor din oraş, lounge-ul de pa Bulevardul Victoriei, nr. 42 are toate atuurile pentru a se menţine în topul preferinţelor sibienilor.Ce poţi gusta la Mai Lounge? Zece tipuri de burger, unul cu o aromă mai deosebită decât altul. Fie că te numeri printre cei care ştiu să aprecieze un burger de calitate sau vrei să guşti doar pentru a vedea cu ce te poate surprinde preparatul, primul pe care trebuie să îl încerci e Lounge Burger. O

90 de locuri, decorat elegant, foarte spaţios şi beneficiază de un personal impecabil. Practic, este locul ideal pentru aniversări, petreceri private şi alte evenimnete care îşi propun să se desfăşoare într-un local în care predomină bunul gust, iar preparatele te determină să le recomanzi prietenilor.Cei care aleg să ia micul dejun la Mai Lounge pot alege dintre cele peste zece oferte de mic dejun, iar dacă preferi să te destinzi la început de weekend, poţi face cu încredere o rezervare pentru seara de vineri, când muzica bună, se combină cu degustări de vinuri din soiuri rare şi meniuri speciale. Şi pentru că noul concept la Mai Lounge înseamnă şi multe tentaţii originale în meniu, la categoria băuturi de sezon, doar aici puteţi gusta Homemade Winter Punch, Oreo Milkshake şi ciocolată caldă cu fructe proaspete.

combinaţie de carne de vită cu brânză condimentată, ciuperci, bacon, inele de ceapă pane şi sos barbecue. Printre selecţiile de burgeri se mai regăsesc BlueBurger, Bacon cheeseburger şi Swissburger. Tot pe lista burgerilor care trebuie încercaţi se numără şi Apple Cinnamon Burger. Acesta este un preparat de sezon, care combină carnea de vită cu măr, scorţişoară şi zahăr brun.„Mai Lounge e deschis din 2010, dar de curând am renovat, am schimbat conceptul şi am pregătit un meniu special, atât din punct de vedere al calităţii, cât şi al varietăţii. Ne adresăm în primul rând celor care vor să savureze preparate mereu proaspete, burgeri făcuţi după reţete originale sin SUA, dar şi alte preparte cu un gust desăvârşit”, spun reprezentanţii Mai Lounge.Localul are o capacitate de

Mai Lounge – localul sibian care oferă cei mai buni burgeri din oraş şi preparate după reţete originale

restaurante68

A

ATRIUMEmil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA0269/235505 Interior 141L-D : 11.00-24.00

B

BUTOIULDE AURStr. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461orar :12.00-24.00

C

CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1(in grădina hoteluluiHilton Sibiu)0269 505 626,[email protected], www.sibiu.hilton.com

CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.30269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 340748/126.6870744/355.822

D

DELISPiaţa Mică 29Tel.: 0747 399 252

F

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 [email protected]

G

Grand Plaza str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30restaurantgrandplazasb.ro

H

HERMANIA str Filarmonicii nr 20755 / [email protected]

I

INSIEMEPromenada Malltel : 0369 801025

K

KORONA

Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00www.pensiunea-korona.ro/

L

LA DOBRUNStr. Dobrun nr. 1 [email protected]: +40.269.240.040Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040http://www.ladobrun.ro

LA TURNPiaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876orar : 12:00 – 24:[email protected]

LUCEAFĂRUL- COMPLEX SPORTIVStr. Ioan Lupaş, Nr. 20771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M

MARA’S STEAK HOUSEstr Nicolae Bălcescu nr.210269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N

NEW YORK AMERICAN RESTAURANTStr. Justiţiei, nr.1A0744/536.163P

PANORAMICStr.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;[email protected]

PASAJStr.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00www.lapasaj.ro

PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLERStr.Turnului nr.20742 / 419906Ma – D : 12.00 -24.00

T

TEZAURPiata Mică, lângă UnionTel : 0730/519 996o

S

SALAD BOXE timpul să mănânci sănătos!Shopping City Sibiu Promenada Mall

LA SEPP str.Livezii,nr.61tel : 0740 248255

SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 30269-210461orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U

UNIONStr. Piata Mica nr. 6Tel: 0730519996Orar: 09:00-02:00www.unionsibiu.com

V

VERSAILLES

Pădurea Dumbrava nr. 1 (în

hotelul Hilton Sibiu)

0269 505600

[email protected]

www.sibiu.hilton.com

Y

YUMMY YANG

Promenada Mall

0369 / 438300

Specific chinezesc


Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

70 sport

TURNEE PENTRU COPIIAsociația Județeană de Fotbal Sibiu este organziatoarea celor două competiții tradiționale destinate micilor fotbaliști: Trofeul „Gheorghe Ola” (pentru jucători născuți după 1 ianuarie 2005) și Trofeul „Gheorghe Ene” (pentru jucători născuți după 1 ianuarie 2006). La Turneul “Gheorghe Ola”, competiţie rezervată copiilor născuţi după 1 ianuarie 2005, s-au prezentat CS Alma Sibiu, CSȘ Șoimii Sibiu, FC Interstar şi Viitorul Sibiu.

sibiul are două echipe în faza județeană a turneelor de fotbalȘTEFAN DOBRE

[email protected]

CS Alma Sibiu și FC Interstar Sibiu s-au calificat în

faza județeană a turneelor „Gheorghe Ene” și „Gheorghe Ola”. Interstar, formația antrenată de Daniel Murășan, s-a impus la nivelul municipiului Sibiu, la Turneul „Gheorghe Ene” (grupa 2006), după ce a dispus cu 5-0 de CS Alma Sibiu și cu 7-1 de CSŞ Soimii. În vreme ce CS Alma a câștigat Turneul „Gheorghe Ola” (grupa 2005), după ce s-a întrecut cu Interstar, Viitorul Sibiu și CSȘ Soimii. Cele două competiții au avut loc în 14-16 noiembrie, pe arena Hermannstadt.

”A fost o zi grea, dar frumoasă. Jucătorii au respectat strategia de joc și au abordat fiecare joc cu ambiție și determinare. Le mulțumesc copiilor și aștept de la ei același joc și în finala județeană”, a declarat antrenorul echipei CS Alma Sibiu, la finalul partidei.Cele două formații din municipiul Sibiu au jucat apoi

împotriva reprezentantei Mediașului, formația Gaz Metan Mediaș, pentru un bilet la turneele finale ale Trofeelor „Gheorghe Ola” și „Gheorghe Ene”. Faza națională ce se va desfășura în perioada 4-6 decembrie 2014, într-un loc stabilit, ulterior, de către Federația Română de Fotbal.

72 sport

CLUB DE TRADIȚIEDeși nu a mai câștigat titlul în Anglia de foarte mult timp, Arsenal Londra este una dintre cele mai cunoscute și apreciate echipe de fotbal din Marea Britanie. Gruparea londoneză are în acest moment două academii, una la Londra şi una în Grecia. Clubul a fost fondat în anul 1886 și are 13 titluri de campioană în palmares.

jucător sibian, în teste la arsenal londraȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Jucătorul celor de la FC Interstar Sibiu, Cătălin Luca,

a fost chemat în probe la formația londoneză Arsenal. Cătălin Luca a fost observat de scouterii lui Arsenal Londra la o acțiune de recrutare a tinerelor talente, susținută luna trecută la Oradea, acolo unde puștiul sibian a marcat două goluri, prestație care a fost apreciată de scouterii londonezi. Formația sibiană a intrat în vizorul „tunarilor” încă de la începutul acestui an, când alți doi jucători ai echipei FC Interstar au mai fost testați la Academia lui Arsenal. Vorbim despre Constantin Gîrjoabă și Alexandru Oroian, cel din

urmă trecând fără probeme testele fizice și tehnice impuse de tehnicienii grupării londoneze, în urma cărora a fost legitimat la Academia lui Arsenal, de la Salonic. „Ne bucurăm să știm că astfel de cluburi deosebit de importante din Europa își îndreaptă atenția spre noi. Luca este cel de-al treilea jucător al nostru care este chemat la Academia lui

Arsenal. Pentru el și familia sa este o binecuvântare. Toată suflarea Interstar este alături de el și suntem convinși că va reuși. Îi urăm lui Cătălin Luca mult succes și să reprezinte Sibiul și clubul Interstar cu cinste, așa cum au facut-o și predecesorii sai”, a declarat președintele clubului Interstar, Caius Băra.

74 sport

REMARCAȚII PARTIDEIMilos Bojovic și Brandon Johnson au fost principalii remarcați ai „galben-albaștrilor”, cei doi fiind, de altfel, cei mai eficienți jucători ai formației CSU Sibiu. Pe lângă cei doi, alți doi baschetbaliști, Calotă și Popovici au pus serios umărul la triumful fără emoții al sibienilor în fața timișorenilor. Bojovic a reușit 32 de puncte, iar Popovici 13 puncte.

csu atlassib a spulberat-o pe bc timba timișoaraȘTEFAN DOBRE

[email protected]

CSU Atlassib Sibiu a învins lejer, pe teren propriu,

echipa BC Timba Timişoara, cu scorul de 101 la 76. Diferența de scor i-a permis antrenorului Miodrag Perisic ca pe finalul partdei să utilizeze şi jucătorii tineri, mai puţin folosiţi în acest sezon, precum: Maniţiu, Tincu, Păun şi Pascu.Partida a fost dominată de la un capăt la altul de sibieni, astfel încât prima repriză s-a terminat cu un avantaj consistent în dreptul sibienilor, 29-16. Al doilea act începea extrem de echilibrat, pe fondul greşelilor personale pe tranziţia ofensivă din partea ambelor echipe. După cinci minute

scurse de joc, diferenţa de 13 puncte se menţinea, 36:23. Treptat, „galben albaştrii” au pus stăpânire pe joc, datorită aportului ofensiv ridicat a lui Bojovic şi Seals, care au mărit ecartul la 17 puncte, înaintea pauzei. Sibienii intrau la cabine cu 50 la 33. Sfertul trei a consemnat, la final, scorul de 75-50. Ultimul

act i-a permis antrenorului CSU Sibiu să introducă pe teren jucători mai puțin folosiți, precum: Maniţiu, Tincu, Păun, Pascu şi Bubnic. Norbert Pascu chiar a reușit trei coşuri de la distanţă, care au ridicat sala în picioare. Meciul s-a încheiat cu victoria lui CSU Sibiu, scor 101-76.

76 sport

CONFRUNTAREA MARILOR ORAȘEÎn ceea ce privește gala „Confruntarea Marilor Orașe”, Puma Club - SuperPro Team a câștigat patru medalii de aur prin sportivii de la secția de „Kickboxing”. Cele patru medalii au fost obținute atât la meciuri de MMA cât și Kickboxing, datorită sportivilor Andrei Satmari, Alin Satmari (categoria 45 kg) și Paul Neagu (categoria 64 kg).

victorii pe linie pentru puma club sibiuȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Sportivii Puma Club - SuperPro Team, au reușit

victorii pe linie la Cupa „Knockout” de la Brașov și la gala „Confruntarea Marilor Orașe”, disputată în județul Vâlcea, ambele în luna noiembrie. Cei zece luptători sibieni, cu vârste cuprinse între 12 și 25 de ani, au fost însoțiți de antrenorul lor, Alin Bălașa, care s-a arătat încântat de prestația elevilor săi. “Sunt foarte mândru de sportivii mei, s-au descurcat excelent, mai ales că majoritatea dintre ei sunt debutanți, la primele lor meciuri. Sunt sportivi talentați, cărora le prevăd un viitor strălucit în Kickboxing, cu precădere lui Andrei Pop,

care are doar 12 ani și un început de carieră sportivă promițător”, a declarat antrenorul Alin Bălașa. Dragomir Eugen, 20 de ani, concurent la categoria 70 kg, a făcut cel mai spectaculos meci al galei de la Brașov, reușind, în final, să se impună, după un meci epuizant. Pentru Nicolae Croitoru

gala a fost cu adevărat una memorabilă. Sportivul de 20 de ani și-a trimis adversarul la podea în cea de-a doua repriză, la primul său meci de kickboxing. Sportivii Cosmin Cornea, 20 de ani, și Vlad Alexandru, în vârstă de 25 de ani, au fost învinși, la categoria 115 kg, de luptătorii experimentați.

78 nightlife78

nightlife 79

81fun mix

VEDETE

ROBERT PATTINSONStarul din Twilight a renunțat la freza cu care s-a făcut cunoscut în celebra serie! De curând, Robert Pattinson s-a afișat la un eveniment desfășurat în New York cu o frizură neobișnuită pentru fanii săi. Chiar dacă și-a pus o șapcă pe cap, freza i-a ieșit imediat la iveală. O codiță s-a văzut imediat, semn că actorul de 28 de ani și-a făcut o creastă în stil punk. Pe lângă coafura neobișnuită, Robert și-a etalat și prietena rockeriță.

GERI HALLIWELLFosta membră a trupei Spice Girls e o femeie împlinită! De curând, Geri a intrat și ea în rândul membrelor Spice Girls care s-au logodit cu bărbați celebri, după Victoria Beckham. Blonda și-a anunțat logodnă cu șeful de la Formula 1, Christian Horner. Un reprezentant al cuplului le-a transmis și un anunț celor de la MailOnline: „Toată lumea se bucură pentru ei! Toți le doresc fericire și sănătate pentru mulți ani de aici înainte!” Cei doi se cunosc din 2009, însă abia în luna martie a acestui an, lucrurile au devenit mai serioase între ei. Ambii au copii din căsniciile anterioare!

KATIE PRICE Fosta soție a lui Peter Andre a reprezentat cea mai surprinzătoare

apariție la premiera filmului Hunger Games! Katie Price și-a etalat imensul bust care a făcut-o celebră în lumea showbiz-ului. Katie nu s-a simțit stingherită nici de prezența iubitului său, Kieran Hayler. Aceasta a fost una dintre ultimele apariții oficiale ale lui Katie în această „ipostază”. În decembrie, și-a aranjat o nouă operație de micșorare a sânilor.

JENNIFER ANISTONActrița a râs de zvonurile care spuneau că ea și partenerul său, Justin Theroux se pregătesc să fugă în Fiji. Surpriză, însă, cei doi au fost văzuți pe aeroportul din Los Angeles când se pregăteau de plecare. Cel mai probabil, destinația nu a fost Fiji, după ce Jennifer a ales o costumație destul de groasă.

JULIANNE MOOREJulianne Moore a reprezentat, într-adevăr, o apariție spectaculoasă la premiera ultimului film din seria Hunger Games. Actrița de 53 de ani a adoptat o ținută îndrăzneață la eveniment, unde a avut o rochie neagră. Actrița părea, însă, că nu poartă chiloți...

MILEY CYRUSVedeta le face un raport live aproape zilnic fanilor săi. De curând, a postat o poză cu ea într-o pauză

de la lectură. Miley a făcut un update cu starea părului său, care a început ă crească...

LOUIS VAN GAALToată lumea știe că Louis van Gaal nu este cel mai calm antrenor! Hugo Borst a dezvăluit în cartea sa biografică, numită “O, Louis: In Search of Louis van Gaal” câteva povești spumoase. Hugo a scris în cartea sa cum antrenorul de la Manchester United a zbierat atât de tare la un jucător încât i-au zburat dinții din gură. În plus, a anunțat că van Gaal își umilește soția în public după ce se îmbată.

LIVERPOOL Cormoranii au pierdut derby-ul cu Chelsea de pe Anfield în ultima etapă din Premier League. Emre Can a deschis scorul pentru Liverpool rapid în minutul 9. Elevii lui Mourinho au egalat după numai 5 minute, prin Cahill. Golul a fost validat datorită tehnologiei video. Londonezii au marcat golul victoriei repriza a doua, când Diego Costa a trimis în poartă centrarea lui Azpilicueta.

BROOKLYN BECKHAMFiul cel mare al lui David Beckham își trădează tatăl. Brooklyn nu va juca la Manchester United, ci se pregătește să semneze cu rivalii diavolilor, de la Arsenal. Brooklyn, în vârstă de 15 ani, a semnat un contract cu Academia celor de la Arsenal.

agendaSIBIU LIGHTS & MORE

Expoziția de Led-uri este impunătoare, cu mult bun gust, totodată cu fine țesături de lumini colorate, delicate și elegant brodate, constituite pe structuri de lemn sub forma unui tunel. 15 decembrie 2014 - 1 ianuarie 2015, B-dul Nicolae Bălcescu

TEATRUL DE BALET –SPĂRGĂTORUL DE NUCI

PERIOADEI VIITOARE

Spărgătorul de nuci a fost reprezentat pentru prima dată pe scena Teatrului Mariinski, la 18 decembrie 1892, având în distribuţie mari nume ale baletului din epoca: Olga Preobrajenskaya, Antoinetta Dell-Era, Pavel Gerdt sau Serghei Legat. Regia şi coregrafia aparţineau maestrului de balet Lev Ivanov, care l-a înlocuit pe Petipa încă de la începutul montării, pentru că acesta se îmbolnavise. Spărgătorul de nuci rămâne una dintre cele mai apreciate creaţii ale marelui compozitor rus.

Matineu de balet pentru copii ,19 decembrie 2014, Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu, Ora:12.00 20 si 21 decembrie 2014, Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu, Ora:19.00

Concertul de Crăciun a celor de la Johann Strauss Ensemble a devenit o tradiţie la Sibiu, confirmată an de an prin interesul ridicat al sibienilor: concertele au loc de fiecare dată cu casa închisă. Pronind de la acest evident interes al sibienilor, precum şi al vizitatorilor oraşului, intenţionăm ca în acest an să transmitem concertul în direct, pe un ecran amenajat în Piaţa Mare a Sibiului, în cadrul Târgului de Crăciun.

Vineri 19 decembrie, Sala Thalia din Sibiu, ora 19:00

82 agenda

PR

EV

IEW

12

- 25 DECEMBRIE

CONCERT DE CRĂCIUN: JOHANN STRAUSS ENSEMBLE REVINE LA SIBIU

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10)

[email protected]

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56)

[email protected]

Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

[email protected]

Cultură: Ştefan Dobre ([email protected])

Evenimente: Dorina Nițu ([email protected])

Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Publicitate naţională

Valentin Puşcaşu,

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

[email protected]

EDIȚIA de SIBIUapare bilunar - gratuit, nr. 24 (270) 28 noiembrie - 11 decembrie 2014

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiue-mail: [email protected]./fax: 0369 41 18 98website: http://sibiu.zilesinopti.ro/fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zn Sibiu 28 noiembrie

Documents

Transcript of Zn Sibiu 28 noiembrie