Zn Mures 11 martie 2016

TÂRGU MUREȘ11 - 24 MARTIE 2016

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

ÎN REVISTĂPAG. 10

CITY CULT Evenimente

culturale

PAG. 18CITY STORY

PAG. 20 CITY FOOD

Meniu interactiv

16.0319:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, Vivaldi si anotimpurile

18.03 19:00

Teatrul National Targu Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Crize

10.03

19:00

Teatrul National Targu Mures, Trupa Tompa Miklós, sala

mare, Az üvegcipo

14.03

9.30, 11:00

Teatrul Ariel, Craiasa zapezii

CITY STORY // PAG 18

PROGRAM CINEMA // PAG 16

CITY CULT // PAG 10

CITY FOOD // PAG 10

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

6

Expoziția “Arsenalul și Camera de Arme a Sibiului în perioada

medievală și modernă” prezintă cele mai reprezentative piese de arma-ment și echipament militar existente în colecția sibiană.

Colecţia de Arme şi armuri a Muzeului Naţional Brukenthal din Sibiu reuneşte piese aparţinând mai multor colecţii existente în oraşul de pe Cibin de-a lungul mai multor veacuri. Este deci imperios necesar ca aceasta să fie analizată în strânsă legătură cu dez-voltarea istorică a acestui burg sud transilvan.Amplasarea Sibiului la graniţa estică a regatului maghiar a avut ca rezultat acumularea unei cantităţi impresiona-bile de tehnică de război. Edificarea sistemului defensiv compus din mai

A „Nagyszeben város középkori és újkori fegyver-

tára“ című kiállítás a város fegyver-gyűjteményének legjellegzetesebb fegyvereit és katonai felszereléseit tárja elénk.A nagyszebeni Brukenthal Nem-zeti Múzeum fegyvertára több, a Szeben parti város különböző kor-szakaiból származó gyűjteményt egyesít. Vizsgálata és bemutatása szorosan kapcsolódik a dél-erdélyi város történeti fejlődéséhez, ezért elengedhetetlen ezek együttes elemzése.A Magyar Királyság keleti részén, a határvidéken húzódó földrajzi

MUZEUL NAȚIONAL BRUKENTHAL – MUZEUL JUDEȚEAN MUREȘ

EXPOZIȚIE: ARSENALUL ȘI CAMERA DE ARME A SIBIULUI ÎN PERIOADA MEDIEVALĂ ȘI MODERNĂ

Vernisaj: 25 februarie 2016, ora 13.00Muzeul de Istorie și Arheologie (Cetate)

BRUKENTHAL NEMZETI MÚZEUM –MAROS MEGYEI MÚZEUM

KIÁLLÍTÁS: NAGYSZEBEN VÁROS KÖZÉPKORI ÉS ÚJKORI FEGYVERTÁRAMegnyitó: 2016. február 25., 13 óra

Történeti és Régészeti Múzeum (Marosvásárhelyi vár)

multe centuri de fortificaţie începând cu secolul al XIII-lea şi continuând până în veacul al XVII-lea prin constru-irea unor valuri de pământ, palisade, bastioane sau turnuri, a avut ca prin-cipal scop protejarea cetăţii şi a locui-torilor acesteia. Evoluţia sistemului de fortificaţii sibiene s-a aliniat întotdeau-na la evoluţia contemporană a artei războiului. Nu este neaşteptat faptul că încă de la începuturi la Sibiu sunt menţionate o serie de bresle producă-toare de armament. Amploarea dezvoltării urbei sibiene în secolul al XV-lea este susţinută de existenţa unui număr impresionant de bresle ce se ocupau cu producerea unor materiale necesare apărării ora-şului, precum breslele producătorilor de spade, arcarilor, scutarilor, a produ-cătorilor de arbalete şi a armurierilor.

fekvéséből adódóan Nagyszeben városában hatalmas mennyiségű harcászati eszköz halmozódott fel. A XIII. századtól a XVII. századig épített, földsánccal, palánkkal, bástyákkal és tornyokkal erődített falgyűrűk és védelmi övezetek sze-repe a város lakóinak védelme volt. A nagyszebeni erődítményrends-zer, fejlődése során mindig az adott korszak hadászati követel-ményeihez igazodott. Nem me-glepő ezek után, hogy már a kez-detektől fogva, a városban számos fegyvergyártó céh működéséről van tudomásunk. A XV. századi Nagyszeben váro-

Program de vizitare: marți-vineri: 9-16sâmbătă/duminică: 9-14, luni: închisbilet: adulți: 6 leicopii, elevi, studenți, pensionari: 3 lei23 februarie 2016

siasodásának és gazdasági fejlett-ségének mértékét jelzi a városban működő nagyszámú fegyvergyártó céh. A város védelméhez szüksé-ges fegyvereket a kardcsiszárok, íjkészítők, pajzsosok, számszeríj gyártók és páncél gyártók állíto-tták elő.Látogatás:keddtől péntekig: 9-16 óráigszombaton és vasárnap: 9-14 óráighétfőn: zárvabelépőjegy: felnőtt: 6 lej

diák, nyugdíjas, egyetemista: 3 lej2016. február 23.


8

SZÍNHÁZ: TEATRU:A SPECTRUM SZÍNHÁZ ELŐADÁSAIRÓLA marosvásárhelyi Spectrum Színház társulata (Rózsák tere 13.) a soron következő időszakban az alábbi eladásokat játssza. Március 12-én, szombaton délután 5 órától: Harold Pinter – A gondnok. Az emberi kapc-solatok ambivalenciájáról, a vonzásról és taszításról, a befogadásról és elutasításról szóló drámát Kovács Levente rendezte. Március 18-én, pénteken este 7 órától: Balassi Bálint – Szép magyar komédia. Március 19-én, szombaton este 7 órától: Balassi Bálint – Szép magyar komédia. Már-cius 22-én, kedden este 7 órától: Matei Vişniec – Nyina, avagy a kitömött sirályok törékenységéről. A szerelmi háromszögben alapvető emberi lét-kérdésekre derül fény. Az emberi lét küldetése, a társadalmi szerepvállalás a forradalom szellemében, illetve a szerelem kuszasága és ereje. Rendező Török Viola, szereplők: Kinda Szilárd, Márton Katinka és Sebestyén Hunor. Április elsején, pénteken este 7 órától: N. V. Gogol: Egy őrült naplója.

ÉGSZÍNKÉK – KÍSÉRLETI KOR-TÁRS ELŐADÁS Március közepén a veszprémi MAG színházi műhely az Artecotur Egyesület vendégeként műhelyfo-glalkozást tart az egyesület diákszín-játszóinak, ugyanakkor nyilvánosan bemutatják a tavaly színre vitt kísérleti kortárs darabot. Az Égszínkék címû

egyrészes párkapcsolati dráma március 12-én, szombaton és 13-án, vasárnap 19 órától az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház kistermében látható. A darabot írta Pálffy Zsófi, rendezte Drubina Orsolya, játsszák: Nagy Krisztina és Várszegi Martin. Jegyek foglalhatók a [email protected] címen.

RENDEZVÉNY:EVENIMENT:BIBLIAI ALAPKURZUS Március 11–13. között Marosvásár-helyen, a Deus Providebit Házban bibliai alapkurzust tartanak azoknak, akik szeretnék jobban megismerni a Bibliát, annak keletkezését, az Újszö-vetség és Ószövetség kapcsolódását, a benne található ellentmondásokat stb. Elôadók: Oláh Dénes fôesperes és a Katolikus Magyar Bibliatársulat munkatársai. Idôpontok: pénteken 18–21 óra között, szombaton 9–13, illetve 15.30–22 óra között, vasárnap 9–13 óra között. Bejelentkezni március 9-éig a 0745-348-131-es telefonszámon vagy e-mailen: [email protected]

CAMPIONATUL NAŢIONAL DE KARATE KYOKUSHIN Clubul Sportiv ”Tiger Budo” Karate Kyokushin, antrenor Sensei Traian Dumbrăvean 3 DAN, organizează sâmbătă 12 martie 2016 Campiona-tul Naţional de Karate Kyokushin în parteneriat cu Federaţia Română de Karate Kyokushin, Ministerul Tineretu-lui şi Sportului, Primăria Târgu Mureş şi Gruparea de Jandarmi Mobilă ”Regele Ferdinand I ”. Evenimentul sportiv se va desfăşura în Sala Polivalentă începând cu orele 11.00, unde amatorii sporturilor contact vor avea ocazia să urmărească cele două probele ale competiţiei, Kata şi Kumite. Intrarea este liberă.

ERDÉLY A FORRADALOM KEZDETÉN Március 14-én 18 órától a Bolyai téri unitárius templom Dersi János-termé-ben a Női Akadémia szervezésében

kerül sor az Erdély a forradalom kezdetén című előadásra, amelyen Kolozsvári Szilárd történelemtanár a forradalmi változások útvesztőjében kalauzolja el hallgatóságát, kiemel-ve Marosvásárhely szerepét is. Az előadás rávilágít az erdélyi népek útjai különválásának a forradalomra viss-zatekintő okaira is. Azt megelőzően, 17–18 óra között az UNITARCOOP Alapítvány önkénteseinek irányításá-val a helyszínen kokárdákat lehet készíteni.

BRITISH DOCUMENTARY 5-27 MARTIECele mai bune documentare britanice vor putea fi vizionate, în luna martie, la cea de-a cincea ediţie a “British Docu-mentary” la Târgu Mureş. În data de 5 martie 2016, ora 18.30, s-a dat startul celei de-a cincea ediţii a “British Do-cumentary”. Proiectul, organizat de British Council, include 9 proiecţii care vor avea loc în perioada 5 – 27 martie, în zilele de sâmbătă şi duminică, înce-pând cu ora 18.30, la Cinema Arta, în Sala “Flora”. Păstrând tradiţia ediţiilor anterioare, filmele ce vor fi prezentate în cadrul British Documentary mizea-ză pe diversitatea temelor abordate, ele fiind nominalizate sau câştigătoare ale unor premii acordate la Festivalul de film documentar Grierson, dar şi a unor importante premii Bafta. Ediţia a cincea a “British Documentary” la Târ-gu Mureş a debutat sâmbătă, 5 martie, cu un film despre una dintre cele mai mari personalităţi muzicale ale ulti-melor cinci decenii – David Bowie (8 ianuarie 1947 – 10 ianuarie 2016). Noua


10

ediţie a documentarelor britanice mai aduce în prim-plan o selecţie ce cu-prinde teme deja consacrate în reper-toriul „British Documentary”: ştiinţa încântătoare („Bucuria logicii”), istorie urbană („Metroul londonez”), mass media şi manipulare, conflicte religi-oase în lumea contemporană („Liber-tatea de a promova ura”), portrete ale unor personalităţi artistice, culturale (“Lucian Freud: tabloul unei vieţi”, “În căutarea lui Sugar Man”, “Tolstoi”) sau subiecte sociale („Impostorul”, „Şcoa-la ultimei şanse”).

IFAA INDOOR MUREŞUn concurs indoor după regulamen-tul IFAA. organizat de Marosszéki Íjász Egyesület, Târgu Mureş în două runde având şase serii de 5 săgeţi de la distanţa fixă de 20 yarzi (18,25 m). Se poate considera partea practică a Cursului de instructor de tir cu arcul susţinut de FRATF, astfel şi cursanții vor avea posibilitatea să participe la acest concurs, prezenţa nefiind obligatorie dar e recomandată. Toate categoriile vor fi accesibile, medalie-rea va avea loc intr-o categorie dacă vor fi cel puțin doi arcaşi (medalii de argint şi bronz) sau toate medaliile cu 3 sau mai mulţi arcaşi în categoria respectivă.

MARISIENSIS 2016First call - Congresul International pentru studenţi, tineri doctori şi far-macişti- Marisiensis 2016 Liga Studen-ţilor din Tîrgu-Mureş are plăcerea de a anunța Congresul Internaţional pentru studenţi, tineri doctori şi farmacişti- Marisiensis 2016, care va avea loc în Tîrgu-Mureş, România în perioada 30 Martie - 3 Aprilie 2016 la Universitatea de Medicină şi Farmacie Tîrgu-Mureş şi în spitalele afiliate. Principalii noştri parteneri, conducerea Universităţii şi cadrele didactice sunt receptivi la inovaţie, se remarcă prin excelenţă academică şi profesională. Congresul reprezintă oportunitatea perfectă de a vă prezenta rezultatele cercetării şi de a lua parte la numeroase cursuri şi workshop-uri în care vor fi prezentate cele mai recente descoperiri. Ajuns la a 20-a ediţie, standardele Congresului sunt ridicate: cadre didactice interna-ţionale, workshop-uri în cel mai mo-dern centru de simulare din România şi în centrul de medicină de urgenţă, un program social captivant şi cele mai primitoare gazde. Puteţi vizita site-ul nostru http://marisiensis.ro/ , vă va facilita experienţa congresului.

KIÁLLÍTÁS:EXPOZIŢIE:MAROSVÁSÁRHELYEN AZ ER-DÉLYI MAGYAR MŰVÉSZPE-DAGÓGUSOK EGYESÜLETE Marosvásárhelyen is bemutatkozik az Erdélyi Magyar Művészpedagó-gusok Egyesülete (EMME). A kolo-zsvári székhelyű művésztömörülés első alkalommal lép a vásárhelyi közönség elé. A Fény és talaj – in me-moriam J. S. Bach, Orbán Balázs és Moholy Nagy László című kiállításuk – amely tavaly ősszel szép sikernek örvendett a kincses városban – már-cius 11- én, pénteken 17 órakor nyílik meg a Bernády Házban. A közel félszáz alkotót – festőt, szobrászt, grafikust és más vizuális művészt – felvonultató tárlat anyagát az EMME egyik alapítója, Székely Géza képzőmûvész tanár és Nagy Miklós Kund művészeti író ajánlja az érde-klődők figyelmébe.

HATÁROKON ÁT Ezzel a címmel nyílt képzőművészeti kiállítás a Kultúrpalota földszinti kiállítótermében. A tárlat anyagát a Romániai Képzőművészek Szövet-sége (UAPR) Marosvásárhelyi Fiókja és a Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület együttmûködése kereté-ben mutatják be. Szervező a Szent György Lovagrend Észak-erdélyi Nagypriorátusa.

FEGYVERKIÁLLÍTÁS MAROS-VÁSÁRHELYEN

A Brukenthal Nemzeti Múzeum és a Maros Megyei Múzeum együttműködésének eredménye-ként Marosvásárhelyen is látható a Nagyszeben város középkori és újkori fegyvertára című kiállítás, amely a város fegyvergyűjteményé-nek legjellegzetesebb fegyvereit és katonai felszereléseit tárja a közön-ség elé. A nagyszebeni Brukenthal Nemzeti Múzeum fegyvertára több, a Szeben-parti város különbözô korszakaiból származó gyűjteményt egyesít. A Történeti és Régészeti Múzeumban (vár) berendezett kiállítás április 27-ig látogatható

ARSENALUL ŞI CAMERA DE ARME A SIBIULUI ÎN PERIOA-DA MEDIEVALĂ ŞI MODERNĂCea mai importantă şi cea mai mare colecţie de arme a Muzeului Naţional Brukenthal a ajuns la Târgu Mureş. Puteţi vizita expoziția găzduită de


12

Muzeul de Istorie şi Arheologie din cetate până 27 aprilie.

ALFA ÉS OMEGAEz a címe Ughy Levente kiállításá-nak, amely nemrég nyílt A Maros Megyei Múzeum várbéli kiállítóter-mében. Szobrok és domborművek, grafikák és festmények, faragott tárgyak és üvegek - mind Ughy Levente, marosvásárhelyi képzőmű-vész fantáziájának szüleményei. Levente 1974-ben született Maros-vásárhelyen, most kiállított szobrai az elmúlt három évben készültek. Kiállítása egységes és a Jelenések könyvéből inspirálódik. Az alkotások érett, letisztult formában jelennek meg, de gazdag szimbolikával és jelentéskörrel bírnak, amelyben sikeresen ötvözi többek között az ősi és futurista jegyeket is.

ALFA ŞI OMEGAAlfa şi Omega – este titlul expoziţiei artisutului târgumureşean Ughy Levente, deschisă în sala de expoziții al Muzeului Judeţean Mureş (Ceta-te). Sculptură, basorelief, grafică, pictură, obiecte sculptate şi realizate din sticlă: iată roadele imaginației artistului plastic, născut la Târ-gu-Mureş în 1974 și orientat în direc-ția artelor plastice încă din copilărie. Este absolvent al şcolii populare de artă, specialitatea grafică. Activează timp de mai mulți ani la un atelier de sticlărie artistică, unde se familiari-zează cu tehnica vitraliilor artistice. Motivele lucrărilor sale se inspiră din universul ornamentelor secuieşti şi din teme biblice. Practică sculptura cu precădere de la sfârşitul anilor nouăzeci, lăsându-se cucerit de pa-siunea sa pentru sculptura în lemn. Sculpturile expuse au fost elaborate în ultimii trei ani. Tematica expoziției Alfa şi Omega semnată de Ughy Levente se inspiră din Apocalipsa lui Ioan. Expoziția cuprinde opere

mature, clare, cu un simbolism bogat şi conotaţii multiple, prezentând deopotrivă caracteristici arhaice și futuriste.

UNIVERSURI – EXPOZIŢIE FOTO 3DÎn Casa Deus Providebit (str. Tran-dafirilor 61.) s-a deschis expoziţia de fotografii al artistului vizual Suba Ferenc. Titlul expoziţiei: Universuri.

A MEZŐMADARASI KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKO-TÓTÁBOR KIÁLLÍTÁSA A marosvásárhelyi unitárius egyház-község Dersi János-termében (Bolyai tér 13. szám) a XIV. mező-madarasi képzőművészeti alko-tótáborban készült munkákból nyílt gyűjteményes kiállítás 21 művész alkotásaiból.

EXPOZIŢIA TABEREI DE CREA-ŢIE DIN MĂDĂRAŞÎn sala Dersi János al bisericii uni-tariene pe strada Bolyai (nr. 13.) s-a deschis expoziţia taberei de creaţie din Mădăraş.

PILLANATOK PASZTELLBEN Újabb kiállítás nyílt a maros-vásárhelyi Bernády Ház eme-leti galériájában. A Pillanatok pasztellben címû tárlaton Orbán László munkáit láthatják az ér-deklôdôk. A festô tájakat, város-képeket, csendéleteket visz közönség elé pasztelljein.

MOMENTE ÎN PASTELÎn galeria de etaj al Casei Ber-nády (str. Horea) s-a deschis expoziţia artistului Orbán Lász-ló. Titluzl expoziţiei: Momente în pastel.

A SZENT GYÖRGY LOVA-GREND KIÁLLÍTÁSA Kettős kiállítás megnyitójára került sor a marosvásárhelyi kövesdombi unitárius templom Bözödi György-termében. A Szent György Lovagrend tagja, Novák József képzőművész cí-mereit, rajzait, jelképeit állította ki, ugyanott Sólyom Sándornak a 2015-ös lovagavatáson készült fotói is megtekinthetők.


14

10.0319:00

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

TOMPA MIKLÓS, SALA

MARE, AZ ÜVEGCIPO

20:00

J`AI BISTROT

EVENIMENT PENTRU

NEFUMATORI, LOVE IS

BLINDNESS

22:30

THE ONE CLUB&LOUN-

GE, HOTSPITAL PARTY

11.039:30, 11:00

TEATRUL ARIEL,

CRAIASA ZAPEZII

19:30

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, SALA

MICA, TRUPA TOMPA

MIKLÓS, RENDEZÉS

12.0319:00

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

TOMPA MIKLÓS, SALA

MARE SIRÁLY

13.03

11:00

TEATRUL ARIEL,

HANSEL SI GRETEL

19:30

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

TOMPA MIKLÓS, SALA

MICA, A NYUGALOM

14.039.30, 11:00

TEATRUL ARIEL,

CRAIASA ZAPEZII

19:00

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

TOMPA MIKLÓS, SALA

MARE, TARTUFFE

21.00

CEAINARIA KASHMIR,

SEARA DE KIZOMBA

15.039.30, 11:00

TEATRUL ARIEL,

CRAIASA ZAPEZII

18:00

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

LIVIU REBREANU, SALA

PARKING, DOUBLE

BIND

20:00

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

TOMPA MIKLÓS, SALA

MICA, KARAMAZONOK

16.039.30, 11:00

TEATRUL ARIEL,

CRAIASA ZAPEZII

19:00

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA


MARE, VIVALDI SI

ANOTIMPURILE

18.0319:30

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA


MICA, CRIZE

20:00

FUNDATIA TRAN-

SILVANA ALPHA

ORGANIZEAZA BALUL

SPERANTEI LA HOTEL

GRAND TARGU MURES

19.0319:00

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

TOMPA MIKLÓS, SALA

MARE, SIRÁLY

20.0319:30

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

LIVIU REBREANU,

SALA MICA, SOT DE

VANZARE

21.039.30, 11:00

TEATRUL ARIEL,

CRAIASA ZAPEZII

22.039.30, 11:00

TEATRUL ARIEL,

CRAIASA ZAPEZII

19:30

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

LIVIU REBREANU,

SALA MICA, SOT DE

VANZARE

23.039.30, 11:00

TEATRUL ARIEL,

CRAIASA ZAPEZII

19:30

TEATRUL NATIONAL

TARGU MURES, TRUPA

LIVIU REBREANU,

SALA MICA, SOT DE

VANZARE

11 - 17 MARTIE 2016

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

CINEMA CITY TÂRGU MUREȘPromenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243

Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.roCinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Titlu Film Română / Original Rating Gen Dimineața10:00 - 13:00

După-Amiază13:00 - 17:00

Seara17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂCOD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D

N-15 AC,CR Mi - J 20:20

AVANPREMIERĂKUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB

AG AC,AN S - D 11:40 16:10

PREMIERĂSERIA DIVERGENT:ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES:ALLEGIANT PART 1 2D

AP-12 AV

V, L - J 14:00, 16:30 19:00, 21:30

S - D 11:30 14:00, 16:30 19:00, 21:30

PREMIERĂFIUL LUI SAUL 2D/ SON OF SAUL 2D

N-15 DR V - J 15:00 17:30, 19:50, 22:10

PREMIERĂTRIPLE 9 2D/TRIPLE 9 2D

N-15 CRV, L - J 14:30 17:00, 19:30, 22:00

S - D 12:00 14:30 17:00, 19:30, 22:00

PREMIERĂAVENTURI IN PATTAYA 2D/ PATTAYA 2D

N-15 CO V - J 19:20, 21:40

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED

AG AC,ANV, L - J 13:20, 14:40, 15:40 18:00

S - D 11:00 13:20, 14:40, 15:40 18:00

ZOOTROPOLIS $ SUBTIT /ZOOTOPIA $ SUBTITLED

AG AC,ANV - Ma 20:20

Mi - J 20:00

CAROL 2D/CAROL 2D N-15 DR,RO V - J 17:40

PASIUNI PERICULOASE 2D/A BIGGER SPLASH 2D

N-15 CR,DR V - J 15:10

GRIMSBY 2D/GRIMSBY 2D N-15 CO V - J 17:10, 20:40, 22:30

ZEII EGIPTULUI $/GODS OF EGYPT $ AP-12 AV,FA V - J 13:50, 16:30 19:10, 21:50

FURĂ STEAGUL, SALVEAZĂ LUNA $ DUB /CAPTURE THE FLAG $ DUBBED

AG AN,AV S - D 12:30

CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D/HOW TO BE SINGLE 2D

AP-12 COV, L -

Ma 16:10

DEADPOOL 2D/DEADPOOL 2D N-15 CO V - J 13:50 18:30

BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D/DIRTY GRANDPA 2D

N-15 COV - Ma 20:10, 22:20

Mi - J 16:10 22:20

NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB /OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB

AG ANV, L - J 13:00

S - D 11:00 13:00

ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D/ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D

AG AN V - J 13:10

NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT/ NORM OF THE NORTH 2D DUBBED

AG AN S - D 11:10

CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT/SNOW QUEEN 2 $ DUBBED

AG AN,AV S - D 12:10

CITY LIFESTYLESPORT, MODA, FRUMUSETE

17

IUBEȘTE VIAȚA, TRĂIEȘTE SĂNĂTOS!

Produsele realizate în propriile

întreprinderi sunt preparate cu foarte multă grijă, având în compoziţia lor doar substanţe naturale şi energii concentrate, substanţe care din punct de vedere fiziologic sunt valoroase atât ca suplimente nutritive, cât şi din punct de vedere al

PRODUSELE PE CARE LE DISTRIBUIM LA BIO SUNRISE SUNT FABRICATE DEVITA CRYSTAL INSTITUTE ȘI LA SOCIETATEA COMERCIALĂ BIOCOM INTERNATIONAL DIN ELVEŢIA

produselor create pentru a menţine în organism sistemul imunitar, precum şi calitatea de a sprijini autoechilibrarea şi autovindecarea.

VĂ OFERIM O MODALITATE UŞOARĂ DE A ACORDA SĂNĂTĂTII DUMNEAVOASTRĂ O MICĂ ATENȚIE:

BIOREZONANȚĂ + MASAJ (60 - 90 MINUTE)LA UN PREȚ UNIC ÎN ORAȘ: 140 RON!

Punctul de sănătate BIO SUNRISE , Târgu Mureș, Bulevardul 1 Decembrie 1918, Nr 96.

Telefon: 0743 625 761, 0757 459 760

Programul de funcționare:Luni – Vineri între orele 1000 – 1900

Sâmbăta și duminica în funcție de programare.

Mai multe informații pe pagina de facebook: Sunrise Bio

CITY STORIESCOVERSTORY

18

PETRY- ATE-LIER DE PRE-ZENTARE ȘI MUZEU

Atelierul de Prezentare şi Mu-zeul Petry este un loc cunoscut

de către tîrgumureşeni ca fiind primul magazin Petry încă din anii 90. Cu ocazia sărbătoririi a 25 de ani de la schimbarea regimului, ne-am gândit nu doar să renovăm magazinul ci şă creăm un complex multifuncţional, acesta cuprinzând pe lângă magazinul bine cunoscut şi un atelier de prezentare şi un muzeu. Atelierul de prezentare oferă clienţilor şi vizitatorilor posibilitatea să urmărească printr-un perete de sticlă producţia anumitor produse şi de asemenea să contribuie ei înşişi la prepararea acestora. Pe deasupra clientul poate să comande mezeluri condimentate după propriul gust, pentru consum personal sau drept cadou. În incincta muzeului pot fi văzute ehipa-mente folosite în meseria de măcelar, primite de la donatori şi de asemenea echipamente proprii ale familiei Petry, iar pe peretele muzeului se pot urmări evenimente importante ale breslei măcelarilor, Tîrgu-Mureşului şi familiei Petry. Un alt rol pe care îl considerăm nespus de important este informarea tinerilor şi copiilor. Această informare constă în organizarea programelor interactive cu care dorim să conştientizăm importan-ţa nutriţiei sănătoase şi să facem cunos-cută frumuseţea meseriei de măcelar/mezelar.Câteva dintre evenimente: Local Farmers’ Market- târg de produse locale, 18. martieMicii Bucătari - conştientizarea nutriţiei sănătoase prin prezentare interactivă, participarea la prepararea cârnaţilor, joc de recunoaştere a condimentelorNoaptea Muzeelor- concert, prezentare gastronomică și sommelierNe dorim ca această iniţiativă să îmbo-găţească aspectul multicolor al oraşului. Târgu Mureș, str. Scăricica nr.1

A Petry Látványműhely és Múzeumot a legtöbb maros-

vásárhelyi az első Petry üzletként tartja számon. A rendszerváltás utáni 25 éves évforduló alkalmából, nemcsak felújítani szerettük volna az üzletet, hanem egy több funkciós épületegyüttest akartunk létrehozni, amelynek része egy látványműhely és egy múzeum is.A látványműhellyel megteremtettük annak lehetőségét, hogy a vásárló egy üvegfalon át kísérhesse végig bizonyos termékek elvégzését, és interaktív módon részt vehessen termékek gyártásában, hiszen saját receptjét is behozhatja, hogy a hentesmester egyedi terméket varázsoljon.A múzeumban régi, a hentes szakmában használt eszközöket tekinthetnek meg, amelyek lel-kes adományozóktól és a Petry családtól származnak.

A múzeum idővonalán pedig hasz-nos információkat olvashatnak a mészáros céhről, a Petry családról és a flekkenváros vonatkozásról.Kiemelt fontosságot kapott a fi-atalok és gyerekek tájékoztatása és nevelése is. Ezt interaktív pro-gramokkal próbáljuk megvalósítani, amelyek keretén belül bevezetjük az egészséges táplálkozás részleteibe, valamint megismerhetik a mészáros szakma csínját-bínját.

Eseményeink: Local Farmers’ Market- helyi terme-lők vására, március 18.Kiskukta hét- egészséges táplál-kozás, interaktív kolbászkészítés a hentesmesterrel.Múzeumok Éjszakája 2016- koncert, gasztronómiai- és sommelier be-mutatóMarosvásárhely, Rákóczi lépcső 1. szám

SCANAȚI CODUL QR PENTRU DETALII

CITY STORIESCOVERSTORY

19

BUTCHER’S KITCHEN BISTRO

Felmenőink visszamenőleg 140 éve a hentes szakmát űzték, és

családunk jelenleg is húsüzemmel rende-lkezik, ezért nem volt kérdés, hogy mi lesz a fő alapanyagunk.Egy finom kolbász, egy zamatos sonka gondos fűszerezése, pácolása nem sokban különbözik egy jól elkészített fogástól. Az ízletes étel titka a minőségi, friss alapanyag, amely megbízható forrásból származik, és mi kiváltságos helyzetben vagyunk sok vendéglátóssal szemben.Természetesen fő kínálatunkat a hús és az ebből készült specialitások képezik. Igazi csülköt ehet nálunk kemencében sütve, a 12 órán át sült omlós oldalas után pedig biztosan megnyalja mind a tíz ujját. Nagy büszkeségünk a marhahúsos szendvicsünk, amelyhez a húst pácoljuk, füstöljük, helyben gőzöljük, és igazi pityó-kás házi kenyér között tálaljuk mustárral és savanyú uborkával.Kihagyhatatlanok marhahússal készült hamburgereink, amelyeket 100% mar-hahúsból, válogatott alapanyagokból készítünk, és a húspogácsát készíthetjük közepesen vagy teljesen átsütve.Nem feledkeztünk meg a levesek, saláták és desszertek kedvelőiről sem, ezekből is ízletes fogásokat találtunk ki.Amit vendégeinknek nyújtunk: isteni receptek és ízek, válogatott, natúr ala-panyagok helyi termelőktől, modern technológiával elkészített egészséges ételek, házias ízek. Italok közül kínálunk igazi házi szörpöket, melyeket hideg szódavízzel készítünk, fi-nom kelementelki bort, kézműves csapolt sört és finom gyümölcs pálinkákat.Vállaljuk kisebb születésnapok, névna-pok, céges rendezvények lebonyolítását.

Nyitvtartás: Hétfő - Csütörtök 08:00-20:00Péntek - 08:00-22:00Szombat - 10:00-22:00Vasárnap - ZárvaTelefonszám: 0771-462.591Rózsák tere 13. szám

SCANAȚI CODUL QR PENTRU DETALII

Având în vedere că familia noastră s-a ocupat cu me-

zeluri în ultimii 140 de ani şi deţi-nem şi acum o unitate de prelu-crare a cărnii, nu s-a pus problema ingredientului principal.Un cârnaț gustos, o şuncă condi-mentată şi marinată nu diferă prea mult de un meniu bine pregătit. Secretul mâncării gustoase sunt ingredientele proaspete, de ca-litate, din surse de încredere, iar noi, faţă de alte restaurante sun-tem privilegiaţi la acest capitol.Oferta noastră principală sunt, desigur, carnea şi specialităţile din carne.La noi puteți consuma ciolan ade-vărat preparat în cuptor, iar după coastele afumate fragede cu sigu-ranță rămâneți fără răsuflare.Suntem mândri și de sandvișul de vită: îl preparăm cu carne de vită marinată, afumată, aburită, aşe-zată pe pâine de casă cu cartofi şi servită cu muştar şi castraveţi muraţi.Gustaţi-ne şi hamburgerii, care se prepară 100% din carne de vită bine aleasă şi cu posibilitatea de a alege între pogăci bine sau semi prăjite. Nu am uitat nici de iubitorii de supe, salate şi deserturi, avem feluri gustoase şi din acestea.

Le oferim musafirilor: gusturi deosebite, reţete excepţionale, ingrediente alese cu grijă, materii prime naturale de la producători locali şi toate acestea pregătite cu tehnologie modernă.Gama de băuturi include siropuri naturale de casă cu sifon, vin de Călimăneşti, bere meşteşugăreas-că şi pălincă de fructe.Acceptăm derularea zilelor de naştere, zilelor onomastice şi evenimentelor de firmă.

Doar în luna martie:Reducere de 10% la hamburgeri în fiecare zi după ora 17:00!Program de lucru: Luni-Joi 08:00-20:00Vineri 08:00-22:00Sâmbătă 10:00-22:00Duminică ÎnchisTelefon: 0771-462.591Piața Trandafirilor nr.13

CITY FOOD GASTRONOMIE

20

TAVERNA DIAVOLULUIPIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 55TEL: 0727 758 063

RESTAURANT LA PIAZZETTASTR. CRINULUI NR. 4TEL: 0755 251 424

LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANTSTR. MORII NR. 27TEL: 0265 213 552

HANU RUSSTR. TAMAS ERNO NR. 1TEL: 0751 826 216

RESTAURANT COUNTRY PUBSTR. LAVANDEI NR. 2TEL: 0265 311 666

RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIASTR. POLIGRAFIEI NR. 3TEL: 0748 621 979

HANUL MANADASSTR. GHEORGHE DOJA NR. 231TEL: 0265 252 160

RESTAURANT PRIVOSTR. URCUȘULUI NR. 1TEL: 0365 424 442

CITY BREAK TURISM

21

CITY BREAK TURISM

22

MENIU INTERACTIV

Echipa de experţi de la Shadow

Gastro Group iarăşi ne suprinde cu o inovaţie gastronomică: meniul interactiv. Ce înseamnă meniu interactiv? Dacă vrei să afli atunci intră pe la Zanza Cafe&Lounge şi cere meniul de fingerfoods.Voilà! Ai o sumedenie de mâncăruri (mai mult de treizeci) şi cam tot atâta

Adresa: P-ta Trandafirilor nr. 52Telefon:0265 250 359Facebook: Zanza cafe&lounge

LIKE US ON FACEBOOK!

POWERED BY

sosuri, tip chutney şi dips, pe care le poţi combina cum vrei tu. Aşa rezultă, că dacă mănânci fiecare zi o mâncare cu un alt sos îţi ia aproape trei ani ca să guşti toate combinaţiile.Norocul tău este, că cei de la Zanza ţi-au creat o ofertă specială, cu ajutorul căruia poţi să încerci mai multe combinaţii deodată.

Aşa poţi avea şansa de a gusta delicatese din bucătăria internaţională, cea orientală fiind preponderentă în meniul Fingerfoods de la Zanza.Iar acum oferta: trei mâncăruri cu trei sosuri alese de tine costă numai 21 de lei! Gata cu meniurile plictisitoare! De fiecare dată poţi încerca gusturi noi, dar nu cumva să crezi, că e ceva de gen aperitiv, adică guşti ceva dar foamea persistă. Nu. Cu această ofertă la Zanza mănânci mult şi bine. Step outside the box!

CITY BREAK TURISM

24

HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA««« Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TV cu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10.

Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 [email protected] web: hotel-business.ro

HOTEL CIAO «««

Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută.Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar. booking.com: 7.4/10.

Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, [email protected] , web: hotel-ciao.ro

HOTELPRIVO««««« Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10.

Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, [email protected] web: hoteltprivo.ro

HOTEL PLAZA««««

Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție camere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hote-lul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare priva-tă gratuite.

booking.com: 9.3/10.

Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 [email protected] web: plazahotel.ro

HOTEL EVEREST«««

Situat lângă Sala Sportu-rilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâl-niri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10.

Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, [email protected] web: hoteleverest.ro

HOTEL SANDORIA«««

Complexul Hotelier „San-doria” este locul ideal pentru a petrece un sejur turistic sau de afaceri.. booking.com: 8.1/10.

Adress: Bulevardul 1 Decembrie 1918 Târgu Mureș Tel.: 0265 260 350, [email protected] web: www.hotelsandoria.ro

HOTEL TEMPO««««

În conceperea Hotelului Tempo ne-am folosit toată experiența acumulată în industria ospitalității din 1997 când am deschis prima pensiune. booking.com: 9.2/10.

Adress: Strada Tisei 46, Târgu Mureș Tel.: 0365 - 430.553 / 0752 - 025.433, [email protected] web: www.hoteltempo.ro

Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere mo-derne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă.


Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 28-30, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro

HOTEL CONTINENTAL««« Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții ad-ministrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.


Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 [email protected] web: continentalhotels.ro

HOTEL GRAND««««

CITY LIFESTYLESPORT, MODA, FRUMUSETE

27

Evenimente similare se organizeaza in peste 20 de orase din tara, in Tg.Mures in fiecare prima sambata a lunii la ora 10 dimineata, la Platoul Cornesti. Revista Zile si Nopti se alatura acestei cauze. Sub deviza “Aler-gam, donam 1 leu si pu-nem mana sa schimbam viitorul” va asteptam in numar cat mai mare sa luam o doza de sanatate si sa contribuim la aceas-ta cauza. Urmatoarea intalnire pe data de 2 aprilie, ora 10:00, Platoul Cornesti!

Mai multe detalii: www.1leu.org

ALEARGA ȘI TU PENTRU SPITALUL COPIILOR!

Organizatia Alerg Pentru Spitalul

Copiilor s-a infiintat cu scopul de a construi un centru cu cei mai buni specialisti, dotati cu cele mai bune echipamente si cele mai noi technologii ca sa poata lupta pentru viata copiilor nostrii. Scopul este ca acest centru sa fie construit exclusiv din bani privati, donatii, sponsorizari de la persoane fizice si juridice private, romane sau straine. Ajuta si tu ca sa putem construi impreuna primul centru medical independent de oncologie si hematologie pediatrica din Romania.

ALERGĂM, DONĂM 1 LEU ȘI PUNEM MÂNA SĂ SCHIMBĂM VIITORUL

CITY BREAK TURISM

30

CAFENELE

J’aI BISTROTP-TA MĂRĂ-ŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296

Old City CafeP-TA TRANDAFI-RILOR 43 TEL: 0736 388 923

G. POINTCUZA VODA 33 gpoint.ro

THE OFFICEBOLYAI 20 TEL: 0265 212 125

BRISTOL BUS CAFESECEREI 4 TEL: 0265 525 500

LA FROG!VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276

ZANZA Cafe P-TA TEATRU-LUI 52 TEL: 0265 250 359

REXOÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121

BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094

MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182

SCARLETP-TA TEATRU-LUI 6 TEL: 0365 882 700

Cafe TUTUN KÖTELES SÁMU-EL 1 TEL: 0265 210 131

Negro Cafe P-TA TEATRU-LUI 7 TEL: 0748.081.033

Atelierul De Cafea P-TA VICTORI-EI 18 TEL: 0265 525 500

CAFE FREIP-TA TRANDAFI-RILOR 49 TEL: 0365 424 721

PIAF CAFEBOLYAI 52 TEL: 0771 525 526

CEAINĂRIA KASHMIRMIHAI VITEA-ZU 1 TEL: 0365 739 067

SĂLI DE SPORT

Gold GymTargu Mures, str.Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822

The GymTargu Mures, B-dul 1 Decem-brie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490

ProcardiaTargu Mures, str. Arany János

nr.46 Tel. 0730 545 646

Enjoy Sports

ClubTargu Mures, str. Gheorghe Doja- pasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295

Retro GymTargu Mures, str. Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

32

CITY BREAK TIMP LIBER

33

CITY GRAM OAMENI SI LOCURI

34

Director Executiv: Marian Gîlea

Director Reţea: Marius Vâlsănescu

Vânzări și evenimente Mureș : László Noémi

Telefon: 0736439634

Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL

[email protected]

Distribuţie: WEST EIGHT SRL

Publicitate naţională

MEDIA GROUP SERVICESINTERNATIONAL SRLVALERIA [email protected]

EDIŢIA de MUREŞapare bilunar - gratuit, nr. 5 (236), 11 - 24 martie 2016

Editată de:

WEST EIGHT SRL

e-mail: [email protected]

website: zilesinopti.ro/targu-mures

fb: www.facebook.com/

zilesinoptiMures

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

LNBM Grupa 1-6 Etapa a III-a BC Mureș - CSM Oradea 80:92

Galerie Foto Toth CsabaRedactia Zile și Nopți Mureș

Zn Mures 11 martie 2016

Documents

Transcript of Zn Mures 11 martie 2016