XXI Cum s-a născut ziarul „Vorba noastră” la românii din Timoc – Serbia de N-E (1945)

8/2/2019 XXI Cum s-a nscut ziarul Vorba noastr la romnii din Timoc Serbia de N-E (1945)

1/8

1

Dacia AurelianRevista romnilor din Timoc

XXI. Cum s-a nscut ziarul Vorba noastrla romnii din TimocSerbia de N-E (1945)

Pentru cititorul obisnuit, subiectul aceste pare a fifr nsemntate; ns pentru romnii din dreapta Dunrii,unde nu a existat democraie nici o zi, nu exist i nici nuva exista, pentru c democraia nu poate prinde rdcinintr-o lume imoral i necultivat, care privete la strinii minoriti cu ur. Prin urmare pentru nite romninvai cu subjugarea i jupuiala economic timp de 112ani de cnd au czut de sub jugul turcesc sub jugulnemilos cretinesc al srbilor, este un eveniment epocal,aproape nevisat, ntr-o lume necivilizat s se ntmple.

n aceast conjunctur m-am aflat eu cu prieteni ioameni cu fric de Dumnezeu, atunci cnd s-a pus temelia

primului ziar n limba romn, ntr-o ar neprielnic isufocat de agresiuni i nenelegeri ca Serbia.

Cei care ndrazneau n Serbia s se gndeasc lalucruri att de sfinte i omeneti,de fapt fuseser scpaide la moarte cu doi ani mai nainte, atunci cnd i-am scospe patru romni timoceni dintr-un lagr de prizonieri, ce-i aveau locaiunea n cetatea bastion din Timioara deazi.

Aa se ntmpl c prin luna octombrie 1944, dup ce

armata sovietic a trecut Dunrea pe la Hinova, VrbiaMare n Timoc Serbia, romnii din acest teritoriu aunceput s se organizeze i s-au gndit i la vitorul culturiii limbii romneti, interzis de ctre statul de drept pni n zilele de azi.

Un fost partizan comunist din armata titoist, ajunscomisar politic pentru armata de eliberare iugoslav dinSerbia de Rsrit, avocatul Atanasie Radulovici, nscut n


2/8

2

Kobinia, lng Negotin,mi trimite printr-un curier oscrisoare s vin neaprat laNegotin, s trec Dunrea frpaaport, c are el grij deoarece deine o puterenelimitat n provincie i s profitm ca mpreun s

nfiinm primul ziar romnesc la romnii timoceni, de lafacerea lumii.Iniiativa mi s-a prut a fi de o inspiraie venit de la

Dumnezeu. ns era greu s m decid s trec n astefel decondiii Dunrea pentru c era riscul enorm de mare s num mai ntorc. M-am consultat cu prietenii din TurnuSeverin, de la Bucureti, cu regretatul Iuliu Maniu i cu dr.Nicolae Lupu, Petre Baraoveanu i alii, dac este binesau nu s trec Dunrea pentru scopul artat. Ei bine nuam gsit la nimeni o nelegere, nct s m ncurajeze smerg la aceast ntlnire de o nsemntate att de marepentru romnii timoceni.

De aceea am decis s risc, pentru c judecam astfel:dac merg i reuim s scoatem un ziar romnesc, este obirun, chiar dac eu nu m-a mai ntoarce. Prinurmare, m-am decis lsndu-m n voia soartei i l-amrugat pe amicul meu Tasa Radulovici, s-mi-l trimitnsoitor pe marinarul din satul Prahova, Toz Srbu, cares trac la Gruia cu arma, s m protejeze ct timp voi sta

la Negotin.Am plecat ntr-o zi convenit cu amicul meu,

marinarul a trecut la Gruia n port i eu am ajuns laRdoiv n familia judectorului Oprea, pe care lcunoteam, i care m-a transportat la Negotin, cam vreo 7kilometri cu areta proprie.

Discuiile noastre s-au purtat n Casa Armatei dinNegotin, unde Tasa Radulovici m-a ateptat, avnd curetainstituiei plin de rezerviti chemai s fie trimii la

rzboi pentru eliberarea Belgradului de sub ocupaiegerman i bulgar. Cnd am pus piciorul pe prima treapta scrii de la comandament i am aruncat ochii pestemulime, cei mai muli m cunoteau i au nceput sstrige Sandu, Sandu...vrem coli, vrem biserici.... n faerau civa nvtori, l-am recunoscut pe dasclul Nicolicide la Corbova, de la Mocrani i alte sate. M-am ntors cufaa spre mulime, i-m salutat i i-am mulumit,


3/8

3

spunndu-le c drepturile lor nu staun mna mea, sau nputerea mea, ci stau n mna lor i n puterea lor.

Dup aceea, am discutat amnuntele nfiinriiziarului Vorba noastr, cum s obinem hrtie de tipar

de la Bucureti i ce stratagem va trebui folosit pentruca s se aleag iarmata comunista a lui Tito cu un folosde pe urma acestei ecuaii.

Eu m pregtisem de la Bucurti s merg n Bosnia lastatul major al marealului Tio i s i cer un mic interviu.n acest scop am obinut o legitimaie semnat dedirectorul Voinea, iar numele meu pe document eraurmtorul, Sandu Zlocuteanul, corespondent la Belgrad alAgeniei de pres, Rador. Aprobarea pentru obinereaunui interviu din partea marealului Tito mi-a fostrespins de ctre comandantul militar al regiuniitimocului, un anume Angelkovici. Acesta m socotea unfel de infractor pentru statul comunist iugoslav i aveagnduri ntunecate cu mine; dac nu era Tasa, s-lconving c nu sunt periculos, c nu am comis nici unru, nu se tie ce se putea ntmpla.

Era ziua de 7 noiembrie 1944, am cobort dup ce ampus la cale o cltorie a mea pn n satul natal ZlocuteaAlexandrova i modalitile obinerii de la guvernul

Romniei a hrtiei i a unor furnituri alimentare pentruarmat. Erau n curtea casei armatei i ateptau s fiembarcai n vagoane i trimii pe front n Bosnia. Maimuli tineri erau chiar din satul meu i atunci l-am rugatpe Tasa, spunnd-i mai mult n opat, cam aa: Las-i peamrii atia i chiam-i altdat, f-le acest bine dacvrei s te vad Dumnezeu, c numai El va fi cu tine, iaa a i fcut, toi au plecat acas, iar eu cu cei dinZlocutea aproape am umplut un vagon. Era o bucurie pe

feele unor frai neorocii care scpaser de subadministraia bulgreasc. A mers cu mine i ocrotitorulmeu, Toz Srbu, iar a doua zi la napoiere, cnd urma sm nsoeasc pn n port la Rdoiv, mpreun cu unfost ziarist srb, Marinko Paunovici, cstorit cu oromnc din Korbova, pe care l-am sprijinit cu alimentevreo trei ani, dintr-o dat m-au prsit disprnd nmulime, rmnnd numai cu sora mea, cu vru-meu


4/8

4

Velko i cu cumnatul acestuia Bogomir a lui Lpdat. Eivroiau s mearg pn la Turnu Severin, s fac nitecumprturi pe care aici nu le puteau gsi.

Dup ce am trecut calea ferat i am apucat pe

oseaua ce erpuia spre Rdoiv, la numai vre-unkilometru am vzut mult lume pe un tpan adunat iaproape nceremenit n faa unor partizani naionalitisrbi, ce fuseser mpucai chiar n noaptea aceea. Ampresimit c acolo nu este ceva curat i am ezitat s merg,ns nici sorumea i nici ceilali nu se micau din loc ipriveau crucindu-se ca la o minune ce numai n Serbia sepoate petrece. Era un timp ceos, nu vedeai la 50 de metrii ziua era scurt, m gndeam c pn seara nu o sputem trece Dunrea, de aceea am srit anul i m-amdus s vd ce mai pot face confraii notrii srbi nvremuri nvrjbite ca acelea.

Cnd am ajuns i am vzut mai multe cadavrempucate n cap, cu minile legate la spate cu o srm,izbutiser srmanii s se ridice cu pieptul deasuprapmntului ca i cnd ar fi ncercat un zbor n lumeanebinecuvntat. Creierii risiii n stnga i n dreaptaputeau s l mbolnveasc pe un om normal i sntos.Asemenea masacru, nu vzusem dar nici nu citisem c e

posibil s se petreac n lumea fr de suflet.Am ajuns la Rdoiv spre sear i nu gseam barc

care s ne treac Dunrea. Deasemeni nu aveam paaportnici unul dintre noi cei patru carecltoream n Romnia.Mai trziu mi-am dat seama c intenionat partizanii caremiunau prin sat i trgeau focuri de arm cnd ntr-ocurte, cnd n alta, te fcea s crezi c eti ajuns lamarginea iadului i de aici nu ai nici o salvare. ncercrilede a-i mbuna pe partizani cnd cu bani, cnd cu alte

momeli, nu ddeau nici un rezulta. Pn la urm amizbutit s aflu c sunt n cutare de a cumpra un boupentru a-l tia i trimite carne armatei. Eu i-am promisefului acestora c le cumpr un bou dincolo la Gruia, pecare-l pot tia i pn seara au carnea. Dup ce s-a convinsc poate avea ncredere n promisiunile mele, a zis c elmerge cu oamenii lui s ia carnea, iar eu s pltesc. Cumam ajuns n port, domnul vame ef Petric Braoveanu s-a


5/8

5

dus cu partizanii n sat, au pltit carnea i s-au ntors nSerbia cu barca plin. La Severin am aluns noapte cu ocru i am fost legitimai de ctre armata soviatic decteva ori. Merit s v spun c toate locuinele pe care le-

am avut n Severinau fost bombardate i fcute scrum deaviaia american, ncepnd din luna aprilie pn prinluna august. De aceea nu tiam pe unde s m mai ascund.La urma urmei m-am mutat n satul imian, ntr-o cas demargine.

A doua zi am aflat din pres, din ziarul Scnteia iRomnia Liber c i viitorul ministru de externe, GrigorePreoteasa, care a murit ntr-un fel de accident de avion lacoborrea pe aeroportul Moscova, a fcut i el o cltoriela Negotin pentru a cere ngduina s ia un interviumarealului Tito. ns nu i s-a permis. Rein din ziare comul politic amintit s-a mirat c oamenii din sate vorbeauromnete, precum i cruaul i nu neegea miracolul,de unde vor fi nvat.

Cam a treia zi a sosit la mine Voilav Baldjici, nuniform de miltar german i n bandulier cu un pistolmauszer,de fabricaie german. A dormit pe jos, nu a vruts doarm cu mine n pat i purta cu el un geamantan plincu dinari, s plteasc hrtia plus dou vagoane de untur,

un vagon de zahr i un vagon de orez.Cltoria la Bucureti nu ar fi fost posibil atunci

pentru c toate trenurile erau militarizate, circulau numaitrenurile sovietice, dar am gsit o soluie ca prinjandarmeria municipal, care avea un autobuz, s putemcltori la Craiova, unde am dormit o noapte la un hoteldestul de modest, iar a doua zi ne-am urcat clandestin peun tren de marf, care a oprit la Bucureti, astfel c amscpat cu bine. Aci am apelat la Ministerul Economiei, s

fim primii de ctre ministrul Tudor Ionescu.Pe atunci era timp de rzboi i era greu s ajungi laun ministru, ns cnd a auzit c este vorba de o delegaiede la romnii din Timoc, imediat ne-a primit i nu a maifost nevoie s apelm la Iuliu Maniu sau alii, care oricumne-ar fi srit n ajutor. Ministrul Tudor Ionescu a fostbucuros c are prilejul s-i ajute pe romnii timoceni dinSerbia de Rsrit. El a aprobat un vagon de hrtie de ziar


6/8

6

i patru vagoane de alimente pentru armata comunist alui Tito. Cnd am vrut s pltim contravaloarea hrtiei ialimentelor, ministrul a spus: facem aceast gratuitatepentru fraii notrii din Serbia, nct ei s aibe jumtate

de vagon de hrtie, iar jumtate s fie folosit pentruziarul Borba de la Belgrad, care nu avea hrtie i apreacnd i cnd, iar restul se d armatei iugoslave, ca s setie c noi romnii tim s recunoatem atunci cndguvernanii srbi i apleac urechea la nevoile i grijilesrmanilor frai romni din Serbia.

Cam aa s-au ntmplat lucrurile pn cnd n celedin urm, cam prin luna martie 1945, a aprut primulnumr din ziarul Vorba noastr, pe carel-am pstrat, iarla cel de-al doilea numr am trimis o scrisoare anonimexprimndu-mi anumite preri n legtur cu unitateafrailor romni din Serbia de Rsrit, c acum estemomentul s alctuiasc o delegaie i s merg lamarealul Tito, pentru ca printr-un memoriu argumentats cear coli n limba lor matern, aa cum au romniidin Banatul de Vest, lucru pe care l-au i fcut.

A fost o perioad nfloritoare din 1960 nainte, nunumai pentru cetenii iugoslavi dar i pentru romnii dinSerbia. Ziarul Vorba Noastr aprea sptmnal, l

primeam la ambasada Romniei din Belgrad i nentlneam cu cei vreo 5 deputai ai romnilor din Timoc.Ziarul a aprut la Zajecar, n grai muntenesc sau bneani atunci nu se fcea deosebire nici de ctre administraiaiugoslav ntre denumirea de romn i vlah. Romniintre ei i ziceau c sunt rumni iar srbii le ziceau cndvlah cnd rumn.

Tot atunci au avut i un post de radio la Zajecar, totn limba romn i nu a pierit nici un srb, nici un

politician, nici un poliist, n-a pierit nici Serbia, niciIugoslavia, ci dimpotriv au nceput s nfloresc spreinvidia rilor din rsrit, czute sub cizma nemiloas acomunismului sovietic. Romnii din Timoc au rmas nSerbia, tot aa cum au fost, fr s fi pgubit cu cevastatul n care triesc.

Datorit biroului informativ de a Bucureti, n 1948ziarul Vorba Noastr a fost suspendat, deci desfiinat, iar


7/8

7

piesele postului de radio Ziceri al romnilor din Timoc afost transferat albanezilor de la Kosovo, pe care Tito icomunitii lui i ludau pentru faptele de arme mpotrivafascismului, iar pe Albania o socoteau o mare putere n

Balcani, de aceea n 1946 trimiseser vreo dou divizii nAlbania, ca s instruiasc armata popular i s sealctuiasc o federaie ntre Albania i RepublicaFederativ Iugoslavia. Iat c exist o posibilitate defederalizare a provinciei Kosovo cu prietenii lor srbi.Bine ar fi s se neleag aa cum s-au neles subadministraia Tito, ns Tito era un croat, nu era srb. Din1948 pn 1992, timp de 44 de ani ziarul nu a maiaprut, dar a vzut lumina zilei odat cu renateraMicrii democrate a romnovlahilor din Serbia, n fruntecu Dimitrie Crciunovici i Cedomir Pasatovici. Ziarul aaprut cnd la Ziceri, cnd la Novisad, unde era redactorsef, Idvoreanu i i s-a curmat apariia n 1999, odat cumoartea redactorului.

Lipsa de fonduri, nenelegerile cu departamentul dinBucureti, care nu a mai avut buget pentru romniitimoceni din 1999 pn azi, dei se sper c se va nfiinao direciune sau secretariat de stat alctuit din oameni decultur n cadrul ministerului educaiei i cercetrii, aa

cum au avut romnii de peste hotare organizarea pn n1946. Srbii, albanezii i toi vecinii vzndu-nenepstori i n adnc adormire i-au supus pe fraiinotrii la cea mai neagr persecuie i negaie adrepturilor.

Dup aceast ntmplare cu attea riscuri i peripeii,m ntreb dac astzi ar maiface cineva ceea ce s-a fcutpentru cultura romneasc i nflorirea acesteia i dac s-ar gsi azi vre-un ministru sau secretar de stat care s aib

curajul s primeasc n audien imediat i n acelaimoment s aprobe attea gratuiti pentru romnii dinTimoc Serbia.

Astzi dac vreis ajungi la un ministru, te-a vzutDumnezeu, iar dac vrei s publici un ziar, o revistelectronic sau alta i n calitate de organizaieneguvernamental, s fi silit s ceri un sprijin financiarnaintnd un proiect, poi s fii sigur c n veci vecilor


8/8

8

poiectul nu va fi declarat corespunztor, iar banii poi s-ivezi pe lumea cealalt.

De ce s-o fi schimbat n ru lumea aceasta, n numai50de ani? Ce ne facem, pe ale cui mini cdem?

Cristea SANDU TIMOC 16.11.2007

XXI Cum s-a născut ziarul „Vorba noastră” la românii din Timoc – Serbia de N-E (1945)

Documents

Transcript of XXI Cum s-a născut ziarul „Vorba noastră” la românii din Timoc – Serbia de N-E (1945)