7/23/2019 Walking Foot TR RO

1/1

Kuma: Orta-kaln kumalar iinDiki seimi:Dz diki (ine merkez ve sol tarafta)(uzunluk: 2 - 5 mm)Zigzag diki (uzunluk: 2 - 5 mm, genilik: 2 - 5 mm)Diki hz: yava - orta hz

Not:

estura: pentru esturi medii - denseSelectarea custurii:Custur dreapt (poziie ac centru / stnga)(lungime: 2 - 5 mm)Custura zigzag (lungime: 2 - 5 mm / lime: 2 - 5 mm)Viteza de cusut: vitez mic - vitez medie

Meiune:

Anyag fajta: kzepes - nehz anyaghozlts kivlaszts:Egyenes lts (kzps s bal tpozci)(ltshossz: 2 - 5 mm)Cikk-cakk lts (hossz: 2 - 5 mm / szlessg 5 mm)Varr sebessg: alacsony - kzepes sebessg

Figyelem:

1ne ba tutucusu

Csatlakoz a trgztegysghez

Ayak mili tutucusu

Csatlakoz a anyomrdhoz

2 3

54

2-1.

2-2.

2-3.

3.

4.

5-1.

5-2.5-3.

NOT:

Kullanm: Bu ayak beslemenin kolay olmad kumalarda(kaplanm kumalar, deri, jarse kuma vb) ayakzerindeki st dili ile kuman sorunsuz birekilde beslenmesini salar.

Utilizare: Destinat pentru procesarea esturilor greu demanevrat, care sunt mai dificile la alimentareacu material (ex.: esturi acoperite, piele, tricotaje /

jerseuri etc.). Transportorul superior faciliteazalimentarea uniform cu material i procesareaacestuia fr probleme.

Hasznlja: Nehezen varrhat anyagokhoz lett megalkotva,bevonatos anyag, br, kttt anyag, stb.

A fels anyagtovbbtval gond nlkl varrhatjameg ezeket.

Bu ayak sadece dz ve zigzag dikiindekullanlr.ne krlmasna engel omak iin sadecedz ve zigzag dikite kullannz.

Ezt a talpat csak egyenes s cikk-cakkltsekkel tudja hasznlni.

A ttrs elkerlsre egyenes ltsselvarrjon vele.

Acest picioru presor poate fi folosit doarpentru efectuarea custurilor drepte sau

n zigzag. Pentru a preveni ruperea aculuifolosii picioruul doar pentru custuriledrepte sau zigzag.

Kasna kendinize doru evirerek ineyi enst pozisyona getiriniz. Elektrik fiini prizdenkarnz.Desen seim butonunu ayarlaynz: dz dikiveya zigzag diki.Bask ayan kaldrmak iin bask ayankolunu kaldrnz.Bask aya tutucusunun vidasn ine plakastornavidas ile gevetip ayak tutucusunukarnz.ne ba tutucusunu ine bana taknz.

Ayak mili tutucusunu ayak miline taknz.Bask aya tutucusunun vidasn ine plakastornavidas ile sknz.Bask ayan indiriniz.Kasna kendinize doru yavaa evirerekinenin ayaa arpmadndan emin olunuz.

Bask aya tutucusunu tekrar takarkenvidann ine plakas vidas ile tamamenskldndan emin olunuz.

2-1.

2-2.2-3.

3.

4.

5-1.

5-2.5-3.

MENIUNE:

Rotii volantul ctre sine i ridicai acul n poziiamaxim de sus. Decuplai fia de curent din priz.

Alegei programul: custur dreapt sau zigzag.Ridicai levierul picioruului presor pentru a ridicapicioruul.Slbii urubul levierului de decuplare a picioru-ului folosind urubelnia pentru placa acului idesprindei levierul de decuplare a picioruului.Fixai elementul de prindere pentru dispozitivulde fixare a acului cu dispozitivul de fixare a acului.Fixai elementul de prindere pentru axul picioru-ului presor cu axul picioruului. Strngei urubulde fixare a levierului de decuplare a picioruului

folosind urubelnia pentru placa acului.Cobori picioruul presor.Rotii ncet volantul ctre sine i asigurai-V cacul nu lovete picioruul.

La remontarea levierului de decuplarea picioruului asigurai-V c urubul dede fixare a acestuia este bine strns cuajutorul urubelniei pentru placa acului.

2-1.

2-2.

2-3.3.

4.

5-1.

5-2.5-3.

FIGYELEM::

Forgassa a kzikereket maga fel, lltsa a tta legmagasabb llsba. Hzza ki a gp ramcsatlakozjt.

lltsa az ltsminta kivlasztt egyenes vagycikk-cakk ltshez.Emelje fel a talpemelt hogy a talp fent legyen.Laztsa meg a talprgzt csavarjt a tlapcsvarhzval s vegye le a talpat.Csatlakoztassa a trgzt egysg csatlakozjta trgztvel.Csatlakoztassa a nyomrud csatlakozt anyomrdra. Hasznlja a tlap csavarhzta csavar meghzshoz.

Eressze le a nyomtalpat.Forgassa a kzikereket lassan maga fel hogymeggyzdjn, a t nem rinti ezt a talpat.

Amikor visszateszi a varrtalpat,bizonyosodjon meg hogy a csavart

jl meghzza a tlap csavarhzval.

Yryen ayakPicioru presor transportor / pitor

Fels anyagtovbbt

Diki makinesi ayarlar:Setrile mainii de cusut:Varrgp belltsok:

Ayarlar:Montarea:Felraks:

Bu aya kullanmadan nce diki makinenizin Kullanma Klavuzunu dikkatliceokuyunuz ve daima talimetler uygulaynz.

Citii cu atenie Instruciunile de Utilizare a mainii Dumneavoastr de cusut naintede a folosi acest picioru presor i ntotdeauna respectai aceste instruciuni.

Alaposan olvassa vgig varrgpe Hasznlati tmutatjt mieltt ezt a talpat hasznlnikezden s mindig kvesse az instrukcikat.

Bask ayan deitireceiniz zaman, elektrik fiiniprizden ekiniz.

Aksi durumda yaralanmalara yol aabilir.

Dikie balamadan nce, kasna kendinize doruyavaa evirerek inenin ayaa arpmadndanemin olunuz.

Aksi durumda yaralanmalara yol aabilir.

La schimbarea picioruelor presoare debranai fia decurent din priz. Nerespectarea acestei indicaii poateprovoca accidentri.

nainte de a ncepe s coasei, rotii ncet volantul ctresine pentru a verifica dac acul nu atinge picioruulpresor. Nerespectarea acestei indicaii poate provocaaccidentri.

A varrtalpak cserje sorn hzza ki az ramcsatlakozta hlzatbl. Ha nem teszi meg az srlst eredmnyezhet.

Varrs megkezdse eltt a kzikereket forgassa lassanmaga fel hogy meggyzdjn a t nem rinti a varr-talpat. Ha nem teszi meg az srlst eredmnyezhet.

Yanl kullanmyaralanmalara veyamakinenin zarargrmesine sebep olabilir.

A helytelen mkdsa gp srlst, meghi-bsodst okozhatja.

Nerespectarea acesteiinstruciuni poate ducela o accidentare sau ladefectarea mainii decusut.

Dikkat

Precauie

Vigyzat

Aksesuarlar iin Kullanm KlavuzuInstruciuni pentru accesoriiHasznlati utmutat varrgp tartozkokhoz

Element de prindere cudispozitivul de fixare aacului

Element de prindere cuaxul picioruului