inforegionews

RO

Uniunea EuropeanăPolitica Regională

Buletin informativAugust 2008

Nr. 171

KN-A

B-08

-171

-RO

-C

1830

-816

3

Acesta a fost mesajul prezentat de către Comisarul pentru Politica Regională Hübner în mesajul său pri-vind valorificarea întregului potenţial al Politicii de Coeziune în scopul realizării obiectivelor Strategiei de la Lisabona referitoare la creştere şi locurile de muncă, precum şi rolul pe care IMM-urile trebuie încurajate să îl îndeplinească.

În data de 4 iulie, la Bologna, comisarul a schiţat si-nergia potenţială dintre cele două politici şi modul în care IMM-urile pot fi atât un instrument, cât şi un obiectiv, repetând acest mesaj la Bruxelles, în 9 iulie. „Întreprinderile mici şi mijlocii sunt temelia economiei UE, fiind un partener cheie în politica de coeziune, promovând creşterea şi locurile de muncă.”

Recunoaşterea rolului fundamental pe care îl au IMM-urile în economia UE se reflectă în fondurile care le sunt alocate în perioada 2007-13. 27 miliarde € sunt dedicate sprijinirii lor, din care 65 % sunt alocate pen-tru investiţiile în tehnologie, 14 % pentru tehnologia informaţiilor şi computerelor, iar 9 % pentru IMM-urile care protejează mediul înconjurător.

În completarea acestei finanţări există o serie de măsuri, inclusiv Actul pentru Întreprinderile Mici, adoptat în scopul de a reduce birocraţia şi a permite IMM-urilor să îşi atingă potenţialul deplin. Printre celelalte mecanis-me de sprijin se numără cele care ajută infrastructura de afaceri şi iniţiativele de micro-credit în sprijinul IMM-urilor, create în cooperare cu Banca Europeană

de Investiţii, prin care se oferă până la 25.000 € celor care doresc să deschidă o companie, dar nu au ga-ranţiile bancare necesare. Un alt mecanism financiar ce urmăreşte formarea de noi IMM-uri este iniţiativa JEREMIE, care păstrează fonduri pentru a acoperi efectul financiar al pierderilor neaşteptate.

Deşi există o varietate de mecanisme implementate pentru a ajuta IMM-urile să se înfiinţeze şi să supra-vieţuiască, Comisarul nu pierde din vedere iniţiativa de asigurare a prosperării întreprinderilor mici din UE. „Dorim să le oferim o pistă de lansare pentru a atinge nivelul de clasă mondială în domeniile lor, cu ajutorul Politicii de Coeziune.”

IMM-urile care funcţionează în grupări şi reţele transfrontaliere în Europa pot impulsiona sentimentul de „proprietate” ce decurge din agenda de la Lisabona la nivel local şi regional. În acelaşi timp, noile modalităţi de a asigura contribuţia politicii de coeziune la obiec-tivele de la Lisabona ar putea aduce mai aproape trei politici cheie - recomandările strategice ale Politicii de Coeziune, recomandările existente ale Strategiei Ocupării Forţei de Muncă şi recomandările generale ale Politicii Economice din procesul Lisabona.

http://ec.europa.eu/commission_barroso/hubner/speeches/pdf/2008/09072008_sme.pdf

http://ec.europa.eu/commission_barroso/hubner/speeches/pdf/2008/04072008_bologna_en.pdf

Înţelegerea proiectelor inovatoare FEDRUn ghid publicat recent de DG Regio analizează îndeaproape marea varietate de proiecte inovatoare, cofinanţate din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR). Ghidul - publicat la 1 iulie - va contribui la dezvoltarea contactului şi a cooperării dintre managerii de proiecte, funcţionarii de birou, analişti şi ceilalţi care urmăresc dezvoltarea unor meto-dologii solide pentru o mai bună analiză şi aplicare.

http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/evaluation/pdf/innovative_projects_fin.pdf

Impactul turismului asupra regiunilor de coastă – studiu al Parlamentului EuropeanTipul de sprijin acordat turismului în re-giunile de coastă este analizat într-un studiu desfăşurat de Parlamentul Euro-pean. FEDR nu plasează turismul în capul listei sale de priorităţi, dar este evident că această industrie joacă un rol semnificativ în integrarea politicilor şi a instituţiilor din regiunile de coastă. Caracterul durabil al mediului, atât în relaţia cu industria cât şi cu politicile regiunilor de coastă, se dove-deşte a fi cel mai important aspect.

http://www.europarl.europa.eu/athens/1/uploads/tourisms_impact_coastal_areas.pdf

Apa şi dezvoltarea regionalăComisarul pentru Politica Regională Hüb-ner a vizitat Pavilionul UE la EXPO 2008 în Zaragoza, în 26 iunie 2008. În cadrul unei conferinţe privind politica de mediu, Comisarul a vorbit despre semnificaţia apei în contextul schimbărilor de climă. Ea a solicitat implementarea unei strategii eficace pentru a asigura atât competi-tivitatea UE, cât şi utilizarea eficientă a resurselor de apă ale UE. De asemenea, ea a subliniat modul în care fondurile structurale alocate proiectelor ce privesc apa creează noi capacităţi în regiuni.

http://expozaragoza2008.europa.eu/GBR

Cooperarea teritorialăAcum se poate consulta o hartă nouă, interactivă, care îmbină patru niveluri de informaţii într-o singură imagine clară. Atlasul de Politică Regională reuneşte patru tipuri de regiuni: convergenţă, in-troducere, retragere şi competitivitate şi ocupare a forţei de muncă. Harta sim-plifică trecerea de la un nivel geografic la altul şi obţinerea de informaţii privind programele, proiectele şi reţelele grupate sub obiectivul de Cooperare Teritorială Europeană 2007-13.

http://ec.europa.eu/regional_policy/atlas2007/index_en.htm

Investiţia în politica de coeziune sprijină Agenda LisabonaAlocând 200 miliarde € pentru a sprijini obiectivele strategiei Lisabona, Politica de Coeziune maximizează potenţialul regiunilor de a funcţiona ca reţele de transfer de cunoştinţe - exploatând beneficiile proximităţii geografice pentru a impulsiona interacţiunea dintre instituţii, organismele financiare, de cercetare şi dezvoltare şi forţa de muncă.

„Întreprinderile mici şi mijlocii sunt [...] un partener cheie în politica de coeziune, promovând dezvoltarea şi locurile de muncă.” Danuta Hübner, 9 iulie 2008.

Comisia EuropeanăDirecţia Generală pentru Politica Regională

Redactor: Raphaël Goulet, Comisia Europeană, Direcţia Generală Politică Regională, Unitatea B1, Fax: +32 2 29-66003. Textele acestei publicaţii nu implică răspundere juridică din partea Comisiei.Adresa electronică a Direcţiei Generale Politică Regională pe internet: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htmComisar Danuta Hübner: http://ec.europa.eu/commission_barroso/hubner/index_ro.htmComenzi pentru obţinerea publicaţiilor: regio-info@ec.europa.eu — Acest buletin informativ este publicat în 22 limbi oficiale ale Uniunii Europene.Imprimat pe hârtie reciclabilă. Opiniile exprimate în această publicaţie sunt cele ale autorului şi nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Comisiei Europene.

Text finalizat la 25 iulie 2008

Actualizaţi-vă abonamentul la publicaţiile DG REGIOÎntr-un efort de a spori gradul de diseminare prin instrumentele sale electronice de informare, Directoratul General pentru Politica Regională doreşte să îşi actualizeze lista de contacte. Vă rugăm să vă actualizaţi datele de contact la adresa: http://www.inforegiodoc.eu şi să ne spuneţi ce vă place (sau nu) în legătură cu publicaţiile noastre. Mai multe informaţii: regio-info@ec.europa.eu

Coeziunea teritorială trebuie urmărită drept unul dintre principalele obiective ale Politicii Regionale, într-un mod foarte asemănător cu coeziunea economică şi socială, a subliniat dl Falco.

Vorbind în faţa Comitetului Regiunilor, ministrul francez a identificat patru obiective majore de Politică regională care trebuie urmărite în următoarele şase luni. Printre acestea se numără coeziunea economică şi socială, ca parte din iniţiativele Europei în scopul competitivităţii, Fondul Social European, regiunile ultra-periferice şi Agenda Teritorială, precum şi Carta Dezvoltării Urbane.

S-a menţionat, de asemenea, posibilitatea de a extinde la toate cele 27 de ţări UE finanţarea pentru asigurarea de locuinţe cu consum eficient de energie în cadrul Fondului European de Dezvoltare Regională - în acest moment, finanţarea este disponibilă doar pentru cele 12 ţări membre noi.

Rolul autorităţilor locale şi regionale în cadrul noii Uniuni Meditera-neene a fost şi el pus în discuţie. Aceasta ar fi o ocazie de a extinde

dimensiunea teritorială dincolo de aria de aplicabilitate a Politicii de Coeziune curente.

Dl Falco a subliniat înaltul sprijin al Franţei pentru Politica Regională Europeană. Dl François Fillon, primul-ministru francez, este aşteptat să participe la ZILELE PORŢILOR DESCHISE pentru Săptămâna Europeană a Regiunilor şi oraşelor, care începe în 6 octombrie. Conferinţa privind coeziunea teritorială şi viitorul Politicii de Coeziune va fi organizată de preşedinţia franceză în parteneriat cu Comitetul Regiunilor şi Comisia Europeană, alături de Association des régions de France în Paris, în 30-31 octombrie.

Aceste evenimente se adaugă la întrunirea informală a miniştrilor regionali în Marsilia, între 24-26 noiembrie, iar Forumul Urban din Montpelier din decembrie va finaliza evenimentele politicii regionale ale preşedinţiei franceze.

http://www.cor.europa.eu/pages/PressTemplate.aspx?view=detail&id=fd2f87ca-81b9-479b-8622-a13d661cd607

„Împărtăşirea de viziuni, crearea de proiecte, cooperarea pentru suc-ces” s-a ţinut în 2 şi 3 iulie şi i-a reunit pe cei cu activitate în domeniu, oferindu-le şansa de a face schimb de idei privind proiectul, de a găsi parteneri şi de a-şi forma o idee mai clară privind tipul de proiecte care ar putea beneficia de finanţare.

Evenimentul a fost deschis de primarul Vienei, dl Häupl, iar mesajul video al Comisarului Hübner a fost transmis înainte ca dl Stöckl de la Autoritatea de Management pentru EUROPA CENTRALĂ să înceapă prezidarea primei sesiuni în plen privind viziunile, cadrul programului şi priorităţile de finanţare.

Evenimentul a fost împărţit apoi în patru grupe de lucru:

Facilitarea inovaţiei în Europa Centrală - sprijinirea trecerii bazei •economice a regiunilor spre o economie bazată pe cunoştinţe;

Accesibilitatea la şi în cadrul Europei Centrale - stabilirea unei mobilităţi •sigure şi durabile, perfecţionarea logisticii şi investiţiile în TCI pentru susţinerea interconectivităţii;

Responsabilitatea de mediu - protejarea resurselor naturale prin reducerea •riscurilor şi utilizarea resurselor de energie regenerabile, concomitent cu dezvoltarea tehnologiilor cu utilizare eficientă a energiei;

Sporirea competitivităţii şi atragerea investiţiilor către regiunile şi oraşele •din Europa Centrală - în scopul creşterii calităţii vieţii prin valorificarea eficientă a cooperării teritoriale pentru adaptarea la schimbările de ordin social şi demografic.

Forumul de lansare a inclus şi comitete specifice privind monitoriza-rea, managementul, auditarea şi întrebările de ordin tehnic din partea statelor membre, subliniind angajarea totală a programului faţă de managementul calităţii.

http://www.central2013.eu/kick-off/about.htm

Coeziunea teritorială se află printre priorităţile din agenda preşedinţiei franceze UEAngajamentul faţă de coeziunea teritorială va marca preşedinţia franceză a UE, a afirmat ministrul francez pentru planificarea zonelor urbane şi rurale, dl Hubert Falco, în faţa Comitetului Regiunilor (19 iunie).

Programul pentru Europa Centrală (2007-13) îşi comunică viziunileDezvoltarea economică, socială şi de mediu din Europa Centrală urmează să fie sprijinită prin finanţări în valoare de 246 milioane € în cadrul Programului European de Cooperare Teritorială. Pentru a evidenţia oportunităţile şi obiectivele programelor, s-a ţinut un forum de lansare în Viena.