14

U1 Inscripţii Primul contact Premier contact. First Contact �

Aeroport � (Aeroportul Otopeni) Informaţii � Taxi � (Staţie de taxi) Staţie de autobuz Hotel � (Hotelul Carpaţi) Centru � Gară (Gara de Nord)

Strada Gării Parcare � Ocolire� Salvarea � Telefon � Poştă � Restaurant � Muzeu �

Intrare ⇒

Ieşire ⇒ Femei Bărbaţi � Împinge � Trage Fumatul interzis � Pericol �

Lexic � aeroport (n) = aéroport; airport bărbaţi (m.pl) = hommes; men centru (n) = centre(-ville); downtown femei (f.pl) = femmes; women gară (f) = gare; railway-station hotel (n) = hôtel; hotel ieşire (f) = sortie; exit informaţii (f.pl) = renseignements; enquiry officia/ information intrare (f) = entrée; entrance muzeu (n) = musée; museum ocolire (f) = déviation; detour parcare (f) = parking; parking pericol (n) = danger; danger poştă (f) = poste; post-office restaurant (n) = restaurant; restaurant salvare (f) = ambulance; ambulance staţie (f) = station, arrêt; station stradă (f) = rue; street taxi (n) = taxi; taxi/ cab telefon (n) = téléphone; phone

Expresii � Împinge! = Poussez! Push! [G.6.1.2.5] Trage! = Tirez! Pull! Fumatul interzis! = Défense de fumer. No smoking!

15

Gramatică Exerciţii

A. Sunete specifice limbii române. Scriere Sons spécifiques au roumain. Écriture

Sounds specific to Romanian. Writing � [F.2; 3]

ă: gară î: Împinge! ş: poştă ţ: informaţii, staţie i final lung: informaţii, Strada Gării i final scurt: Otopeni, bărbaţi ce, ci: centru ge, gi: trage, împinge a-e: aeroport a-u: restaurant ea: Salvarea ei: femei eu: muzeu i-e: staţie ie: ieşire

B. Substantivele masculine şi neutre se termină la singular în: Les substantifs m et n ont au singulier les terminaisons:

The singular form of m and n nouns ends as follows: � [G.1.1.1] - cons.: aeroport, hotel, telefon, fumat, bărbat... - u: centru, muzeu - i: taxi

C. Substantivele feminine se termină la singular în: Les substantifs f ont au singulier les terminaisons: �

The singular form of f nouns ends as follows: [G.1.1.2]

-ă: gară, poştă... -e: intrare, ieşire, salvare, ocolire... -ie: femeie

D. Articol hotărât L’article défini. The Definite Article [G.2.2.1] ����pentru f.sg: -a �

-ă/a: gară/gara; poştă/poşta; piaţă/piaţa... -e/ea: salvare/salvarea

����pentru m/n.sg: -(u)l fumat/fumatul; aeroport/aeroportul; hotel/hotelul

1. Pronunţaţi: Prononcez: Pronounce: �� aeroport, informaţii, intrare, ieşire, femei, bărbaţi, staţie, poştă, trage, Otopeni

2. Grupaţi substantivele din Lexic. � Regroupez les substantifs dans le Lexique. Reorder the words in the Vocabulary Section.

����m / n: cons. ............................. -u: ................................. -i: ...................................

����f: -ă ................................ -e ...................................

����pl: ......................................

3. Scrieţi cuvântul care corespunde

simbolurilor: Écrivez le mot qui correspond aux symboles: Write the word for each symbol:

� ................................ � ................................ � ................................. � ................................. � ................................ � ................................. � ................................. � ................................