Th. Codrescu - Uricarul, Vol 12 (1520-1886)

7/29/2019 Th. Codrescu - Uricarul, Vol 12 (1520-1886)

1/456

D o m n i l o r C i t i t o r i !I n a c e s t a t X 1 1 v o l u m d e U r t c a r i i i , l a p a -g i n i l e 1 5 9 i 1 6 1 , a m r e p r o d u s a c t e l e , a t i n g e t o a r ed e a d a u s u l , c e C a b i n e t u l R u s e s a p r e t i n d ac a s e t s e p u i e l a a r t . 4 3 5 , C a p u t a t 9 d i n B e -g u l a m e n t , c u p r i n c Y n d u r n u i t o a r e l e c u v i n t e : , , P ev i i t o r i m e o r c e s c h i m b a r e D o m n u l a r v r o i s o ,' f a c e t i n R e g u l a m e n t u t O r g a n i c , n u v a p a t e s an a i b i t l o c , n i s i a s e p u r e i n l u c r a r e , d e c i t d u p c i

7 7 i n a d i n s i m p u t e r n i c i r e a I n a l t e i P o r t i , c u i m p r e -u n d u n i r e a O u r t e i , R o S i e i . a O k t e a s c a A d u n a r ea P r e i B o m d n e & i m p r o t i v i t b c i r b a t e f t e l aa c e a s t c l a n u l a r e a a u t o n o m i e s R o m a n e . I n I s s a -h a r , a t l u s I . E l i a d e . N o . 1 0 p a g i n a 8 9 p c i n c il a p a g i n a 9 8 , s e p o t c i t i t o a t e u n e l t i r i l e r u s e s c i .c a a s e p o a t c i a p r o b a d e A d u n a r e a c e s t c i u d a ta d a o s .D a c c i t o r o m d n i i , a c e s c e a u a v u t o c a s i u n ed e a f i i n i c i a t i i n s e c r e t e l e S t a t u l u i r o m a n , a r i U cv o i s d i m i t e z d n a r a t i u n e a c i t a t a m a i s u s d i n I s -s a h a r , a t u n c i s u n t c o n v i n s c a a m a v e a o a c l i a -r a t e i i s t o r i e c r i t i c a a R o m a n i l o r . E u a m l u c r a ti n a c e s t s e n s , l u c r a p e c a t v o i d p u t e a s c i .D i n p a r t e ' m i r o g p e D o m n u l M i h a i l K o g a l n i -c e a n u , c a m a c a r o p a r t e d i n s e c r e t e l e c e s c i e D u m -n e a l u i s e t l e i m p a r t c l e a s c d p u b l i c u l u i , c c i c i i n v a F a

7 7

q is ' a d

s i M i r k

www.dacoromanica.ro


2/456

I It u r a , c a p a c i t a t e a q i p o s i t i u n e a s a s o c i a l d , l ' a i i A l e u ts d s c i e t o a t e f r d m i n t d r i l e p o l i t i c e , i n c a r e d - s a a ul u a t p a r t e s a u C a a c t o r s a u c a p r i v i t o r . A r f io m a r e p a g u b d p e n t r u i s t o r i e , d a c d n u n i a r d am a c a r o p a r t e d i n T a b l e t e l e p r o m i s e , i n f r u n t e aE d i t i u n e i a I I a L e t o p i s i t e l o r _ R o m d n i e i .. 2 1 1 ' d m d g u l e s c a c r e d e c a D o m n u l l a n c u C o s -t a k i C o d r e s c u v a l e i s a t u b i t i l o r s e i n e p o t i , n o t i l ed e s p r e C A M E R A P A R L A M E N T A B A A R O -M A N I E I , p e n t r u c a p e c e i a l a m e C o d r e s c u l d i nI a b s i s d ' d e i e m i n a c u C o d r e s c u l d i n B i r l a d , i8 4 ' 0 ( l i e d : n e - a m f d c u t , d u p d p u t i n t d , d a t o r i a c a -t r a i u b i t a n o a s t r d R o m a n i e . T I . . C .

p s i

C N I O N S C - 1 4 -

www.dacoromanica.ro


3/456

S i m p l e a p e r c u s u r l e m , o u v e m e n td u 9 J u i n , 1 8 1 8 .L ' e v e n e m e n t p o l i t i q u e q u i a v a i t e n l e v el a p r i n c i p a u t e a A l e x a n d r e G h i c a p o u r l a

d o n n e r a G e o r g e s B i b e s c o , a v a i t d e p u i s l o n g -t e m p s c e a s e d ' a g i t e r l e s e s p r i t s , e t l a R o u m a -n i a v i v a i t h e u r e u s e e t t r a n q u i l l e , q u a n d a r r i v aa B u c a r e s t l a n o u v e l l e d e s m a l h e u r e u x e v e n e -m e n t s d u 2 2 F e v r i e r l 8 4 ' . L a F r a n c e s ' e t a i td e c l a r e e r e p u b l i q u e .D e s l o r s l e s e s p r i t s c o m m e n c e r e n t a f e r -m e n t e r , d e s s o c i e t e s s e c r e t e s s ' o r g a n i s e r e n t e t d e sm o t s & e m a n c i p a t i o n e t d o l i b e r t e s ' e c h a n g e r e n td a n s r o m b r e . P l u s i e u r s j e u n e s g e n s i m b u s d e sd o c t r i n e s s o c i a l i s t e s , q u i M o r s m e t t a i e n t l e sa r m e s a l a m a i n a u n e f o u l s e x a l t e e , p r o p a -g e r e n t l e u r o p i n i o n , e t t o u t e n p r o t e s t a n t d el e u r p a r t a i t e s o u m i s s i o n a l a S u b l i m e P o r t ee t a l ' o r d r e p u b l i c , c o n s p i r e r e n t c o n t r e i s P r i n -c e q u i e t a i t i n v e s t i d u p o u v o i r , e t p a r l e r e n td e r e m p l a c e r c e t t e a u t o r i t e l e g i t i m e p a r u n er e p u b l i q u e d e m o c r a t i q u e s o c i a l e .V a i n e m e n t i s P r e f e t d e P o l i c e M ' J e a n

N I a n o e t l e s f a m i l i a r s d u P r i n c e B i b e s c o ,i n s t r u i t s d e l a g r a v i t e d e s f a i t s q u i s e m b l a i e n ts e d e r o u l e r s u r u n s i p r o c h a i n h o r i z o n , s o l i c i -t e r e n t - i l s S . A . i s P r i n c e d e p r e n d r e d e s m e s u -r e s c o e r c i t i v e s p o u r r e c l u i r e l e s f a c t i e u x , i tY O L I T A I I I L X I I D I N I I R I C A R . C . 1 .

www.dacoromanica.ro


4/456

- - 2r e s t a m u e t a l e u r s r e p r e s e n t a t i o n s , s ' e n d o r m i th e u r e u x d a n s s a f a u s s e s e c u r i t e e t a p e i n e o r -d o n a - t - i l q u e l q u e s a r r e s t a t i o n s i n s i g n i f i a n t e s .

C e p e n d a n t u n a t t e n t a t c o m m i s s u r s a p e r s o n n e lv e r s l e c o m m e n c e m e n t d e J u i n , s e m b l a l u ir e n d r e u n p e u d ' e n e r g i e ; m a i s i t e t a i t t r o pt a r d , s a d e s t i n e e d e v a i t s ' a c c o m p l i r . L e 1 1 d um e m o m o i s I . E l i a d e , E . G o l e s c o , C h . T e l l ,e t u n p a u v r e p r e t r e d e v i l l a g e d u n o m S c h a p c a ,s o r e u n i r e n t a I s l a z ( p e t i t p o r t d e l a R o u m a -n i e m i n e u r e ) e t p r o c l a m a n t l a d e c h e a n e e d uP r i n c e B i b e s c o , s e p r o c l a m e r e n t - i l s e u x - m e m e sc h e f s d ' u n g o u v e r n e m e n t p r o v i s o i r e . S u i v i sd e d e i i x c o m p a g n i e s d ' I n f a n t e r i o e t d ' u n e s -c a d r o n d e c a v a l e r i e , l e s f u t u r s r e g e n e r a -t e u r s d e l a R o u m a n i e , p r i r e n t l e e b e r a i n d e l a

c a p i t a l e .A . c e t t e n o u v e l l e , l e P r i n c e B i b e s c o , f a i -s a n t p r e u v e d ' u n c o m m e n c e m e n t d ' e n e r g i e ,m o n t e a , c h e v a l e t s e r e n d d a n s l e s c a s e r n e sd o l a v i l l e , p o u r f a i r e a n a p p e l a l a f i d e l i t ed e s s o l d a t s , m a i s s o i t p a r i g n o r a n c e d e c oq u ' o n l e e r d e m a n d a i t , s o i t p a r t o u t e a u t r ec a u s e i l s r e s t e r e n t m u e t s a u x e x h o r t a t i o n s d uc h e f d e l ' E t a t .L e s A g e n t s d u G o u v e r n e m e n t p r o v i s o i r e ,e n c o u r a g e s p a r l a p e n s e e q u e l a m i l i c e p a r -t a g e a i t l e u r s s y m p a t h i e s s o c i a l e s , e t v o u l a n tf a i r e a c t e d e p u i s s a n c e , r a s s e m b l e n t u n e v i l e

p o p u l a c e s u r l a p l a c e d u m a r c h e , e t A P ' M rN . G o l e s c o , C . R o s s e t t i , N . A . G . B a l c e s c o ,p r e c e d e s d e s d r a p e a u x a u x c o u l e u r s r a t i o n a l e s ,s e m e t t a n t a l a t e t e d e c e s r e p u b l i e a i n s i m -www.dacoromanica.ro


5/456

-p r o v i s e s , s ' a c h e m i n e n t v e r s l e P a l a i s a u x c r i sd e : V i v e l a l i b e r t e , V i v e l a C o n s t i t u t i o n .L e P r i n c e e f f r a y e e t o u b l i a n t d a n s c e t i n s t a n tl a s a i n t e m i s s i o n q u i l u i a v a i t e t e c o n f l e e d ef a i r e l e b o n h e u r d e s o n p e u p l e , c e d e a , l ac r a i n t e q u e l u i i n s p i r e t o f l o t r e v o l u t i o n n a i r eq u i a v a i t e n v a h i s o n p a l a i s ; n o n s e u l e m e n ti t s i g n e l e p r o j e t d e C o n s t i t u t i o n q u ' o n l u ip r e s e n t a i t , m a i s c o n s e n t e n c o r e A c h a n g e r s o nM i n i s t e r e e t a l e f o r m e r t e l q u ' i l s u i t :N . G o l e s c o l ' i n t e r i e u rE . G o l e s c o a l a J u s t i c eI . E l i a d e a ' I n s t r u c t i o n P u b l i q u eG . M a g u e r o a u x F i n a n c e sN . B a l c e s c o a n S e c r e t a r i a t d ' E t a t .

C . R o s s e t t i a l a P o l i c eA . C r e t z o u l e s c o a l a P r e s i d e n c e d e l a M u -n i c i p a l i t e .L e l e n d e m a i n l a v i l l e e n t i e r e n e p r e s e n -t a i t a u x y e u x a f f l i g e s q u e l e t r i s t e s p e c t a c l ed e l ' a n a r c h i e , e t d e n o m b r e u x r a s s e m b l e m e n t sd e p o p u l a c e q u i p a r c o u r a i e n t l a v i n e , p r e c e d e sd e s d r a p e a u x e n c h a n t a n t d e s a i r s p a t r i o t i q u e s .C e p e n d a n t a u c u n a b u s n e s i g n a l a l e u r p r e -s e n c e e t a l ' e x c e p t i o n d o q u e l q u e s T i t r e s m a s -s e s a u x h o t e l s d o M r . M r . L l a n o o x - c h e f d ol a P o l i c e , e t s o n c o l l e g u e V i l l a r a , M i n i s t r e d ol ' i n t e r i e u r , l e s q u e l s s ' o t a i e n t e n t u i s l a v e i l l e

G u i r g e v o , o n p o u v a i t d i r e q u e l ' o r d r e r e g n a i td a n s l e d e s o r d r e .L e C o l o n e l O d o b e s c o , c h e f p a r i n t e r i m .d e l a m i l i c e , j u g e a n t p r o b a b l e m e n t l e s c i r -c o n s t a n c e s t r o p d e l i c a t e s , p o u r c o u v r i r s a r e s -

a ,

a

www.dacoromanica.ro


6/456

- 4p o n s a b i l i t e , p r e s e n t a d e u x l o i s s a d e m i s s i o n ,e t d e u x f o i s s u i v a n t l e s v a r i a t i o n s d u t h e r -m o m e t r e p o l i t i q u e , l a r e t i r a a v a n t q u ' e l l e n es o f t a c c e p t e e .L e 1 3 l e P r i n c e n e p o u v a n t p l u s f a i r er e c o n n a i t r e s o n a u t o r i t e , e n v o i e s a d e m i s s i o n a uC o n s e i l , m o t i v e s s u r I s d e r a n g e m e n t d e s as a n t e , e t p a r t a m i n u i t p o u r r e j o i n d r e s a f a -m i l l e q u i d e p u i s q u e l q u e s s e m a i n e s h a b i t a i tK a m p o u - L o u n g p o u r s e m e t t r e a P a b r i d uc h o l e r a q u i s e v i s s a i t a l o r s a v e c v i o l e n c e s u rB u c a r e s t . A p r e s q u e l q u e s h e u r e s d e r e p o s , i tp a s s a l a f r o n t i e r e e t a l l a s e f i x e r a C r o n s t a d t

7 . .a t t e n d a n t e n p a i x l a s u i t e d e s e v e n e m e n t s q u il ' a v a i t o b l i g e a e b e r c h e r u n a s i l e s u r u n et e r r e e t r a n g e r e .L e 1 4 . l e s B o y a r d s e t g e n e r a l e m e n t l e sr e p r e s e n t a n t s d e s c l a s s e s l e s p l u s h o n o r a b l e sd e l a C a p i t a l e , s o v o y a n t m e n a c e s d e s t r i s t e se , v e n t u a l i t e s d e l ' a n a r e h i e , s e r e u n i r e n t c h e zl e M e t r o p o l i t a i n p o u r e t a b l i r u n e a u t o r i t e l e -g a l e q u i p u t l e s e n g a r a n t i r . A p r e s d e s l o n g sd e b a t e , i f s e l u r e n t u n g o u v e r n e m e n t p r o v i s o i r es o u s l a P r e s i d e n c e d u M e t r o p o l i t a i n , c o m p o s ed e M r . M r .N . G o l e s c oI . E l i a d eC h . T e l lG . M a g u e r oE . G o l e s c oL e s M i n i s t r e s n o m m e s p a r c e g o u v e r n e m e n tp r o v i s o i r e , f a r e n t :A u x F i n a n c e s M . C . P h i l i p e s c u

www.dacoromanica.ro


7/456

-A l a J u s t i c e K a m p i n e a n oA u S e c r e t a r i a t d ' E t a t l e M a j o r J e a nV o y n e s c o I IA l a g u e r r e , o u c h e f d e l a m i l i c e , C o l o n e lO d o b e s c o .L e 1 5 u n e n o m b r e u s e a s s e m b l e s c o m p o s e sd e t o u t e s l e s c l a s s e s d e l a S o c i e t e , p o r t a n t d e sd r a p e a u x t r i c o l o r e s d e t o u t e s d i m e n s i o n s , e tp r o t e g e e p a r u n e g a r d e c i v i q u e i m p r o v i s e e ,

s e r e n d i t d a n s l a y a n k ) d e P h i l a r e t e p o u ra s s i s t e r a l a s o l e n n i t e q u i d e v a i t y a v o i r l i e u .A p r e s l a c e l e b r a t i o n d ' u n o f f i c e r e l i g i e u xq u e l e M e t r o p o l i t a i n c e l e b r a e n p e r s o n n e , e A tl i e u l ' a u d i t i o n d e s 2 1 a r t i c l e s d e l a C o n s t i t u -t i o n , c h a c u n y p r e t a s e r m e n t e t j u r a d e l a .s o u t e n i r a u p e r i l d e s a v i e . D e p u i s c e t e m p sp a r u n e e s p e c e d e m e m e n t o - p o p u l a i r e , l a v a n e sd e P h i l a r e t e p o r t a l e n o m d e c h a m p d e l a l i b e r t e .C e t t e s o l e n n i t e a v a i t e u l i e u s a n s l a p r e s e n c ed e M r . M r . E l i a d e , T e l l , M a g u e r o e t E . G o l e s c o ,q u i n ' e n t r e r e n t d a n s l a c a p i t a l e q u e l e l e n -d e m a i n , s u i v i s d e s t r o u p e s q u ' i l s a v a i e n t r e u s s ia e n t r a i n e r d a n s l e u r r e v o k e .T r o i s j o u r s a p r e s , u n e n o m b r e u s e a s s e m -b l e e d e p r o p r i e t a i r e s j u s t e m e n t a l a r m e s p a ru n e p r o c l a m a t i o n q u i e t a i t s o u s p r e s s e e t p a rl a t e n e u r d e l ' a r t i c l e 1 3 , q u i l e s m e n a c a i e n td ' e x p , : o p r i a t i o n e n f a v e u r d e s p a y s a n s e t d e sb o h e r n i e n s r e v o k e s , s o r e u n i r e n t a l ' h O t e lM o m o l o u p o u r a v i s e r a u x m e s u r e s a p r e n d r ec o n t r e u n e v i o l a t i o n s i p a t e n t s d u d r o i t d e sg e n s . S u i v a n t t o u t e s l e s p r o b a b i l i t e s , u n e p a r -t i e d e s p r o p r i e t a i r e s , a v a n t d e v e n i r a l a r e u -

www.dacoromanica.ro


8/456

- 6i n i o n q u i v e n a i t d ' a v o i r l i e u , s ' e t a i e n t p r e a l a -b l e m e n t c o n s u l t e s a v e c l e s C o l o n e l s O d o b e s c oe t S o l o m o n , c o m m a n d a n t d u 3 - ' m e r e g i m e n t ,a l o r s e n g a r n i s o n a B u c a r e s t , c a r l e 1 9 J u i n v e r s1 1 h e u r e s d u m a t i n , a u m o m e n t o i l c e s d e r -n i e r s s e t r o u v a i e n t a u v i e u x p a l a i s a v e c t o u sl e s o f f i c i e r s p o u r f e l i c i t e r l e s M e m b r e s d uG o u v e r n e m e n t , t o u t - a - c o u p t o u t e r l e s i s s u e ss o n t i n v e s t i e s p a r 2 0 U s o l d a t s , e t l ' o r d r e L eG o u v e r n e m e n t a u x a r r e t s " s o r t i d e l a b o u c h ed u C o l o n e l O d o b e s c o , e s t e x e c u t e s u r l e c h a m p ,m a i s s o i t p u s i l l a n i m i t e , s o i t c r a i n t e d ' u n e r e a c -t i o n g e n e r a l e , M . M . E l i a d e e t T e l l , s o n ta p p e l e s p o u r s e c o n s u l t e r s u r l a f o r m a t i o n d ' u nn o u v e a u G o u v e r n e m e n t , d a n s l a c o m p o s i t i o nd u q u e l d e v a i t e n t r e r M . M . O d o b e s c o e t K a m -p i n e a n o .C e s f a i t s c o n v e n u s , l a t r o u p e r e c u t l ' o r d r ed o s e r e t i r e r ; m a i s l e C o l o n e l S o l o m o n c r a i -g n a n t u n e n o u v e l l e t r a h i s o n , s e r o t r a n c h a d e -r i e r e l e p a l a i s , e t a t t e n d i t u n r e s u l t a t p l u sp o s i t i f d e l a c o n f e r e n c e . M a l h e u r e u s e m e n t , u na l b a n a i s d o M a g u e r o , s o i t q u ' i l e n e a t r e c ul ' o r d r e , s o i t q u ' i l a g i t d e s o n p r o p r e m o u v e -m e n t , s a n s q u e r i e n p a t e n j u s t i f i e r l e m o t i f ,t i r a d ' u n e d e s f e n e t r e s d u P a l a i s , u n c o u p d ee a r a b i n e q u i b l e s s a u n s o l d a t .A c e t t e e x p l o s i o n l e p o u p l e c r o y a n t l e G o u -v e r n e m e n t e n d a n g e r , s e r u e s u r l a t r o u p e e tl ' a s s a i l l e a c o u p s d e s p i e r r e s ; a c e t t e a g r e s s i o na u s s i i n j u s t e q u e v i o l o n t e , l e s s o l d a t s p e r d e n tp a t i e n c e , f o n t f e u s u r l a m u l t i t u d e , e t c o u -c h e n t d i x i n d i v i d u s s u r l e c a r r e a u . N o u s

www.dacoromanica.ro


9/456

7p o u v o n s d i r e h a r d i m e n t q u o d a n s c e t t e c i r -c o n s t a n c e , s i m a l i n t e r p r e t s , . , l e s s o l d a t s R o u -m a i n s s e m o n t r e r e n t p l e i n s d e g e n e r o s i t e , c a ri l s n e f i r e n t f e u q u ' a c o r p s d e f e n d a n t , e t e n -c o r e u n e g r a n d e p a r t i e d ' e n t r ' e u x n e t i r e r e n tq u ' e n l ' a i r .C e f a c h e u x i n c i d e n t , a u s s i t r i s t e , q u ' i n i -p r e v u , e t l t l e s p l u s f u n e s t e s r e s u l t a t s ; u n a t t r o u -p e m e n t c o n s i d e r a b l e e n p o u s s a n t d e s e r i sd e r a g e e t d e d e s e s p o i r , e n v a h i t a u s s i t U t t o u t e sl e s r u e s a d j a c e n t e s a u P a l a i s , e t s o d i s p o s aa d o f e n d r e c e q u ' i l a p p e l a i t s o n G o u v e r n e m e n tc o n t r e l a m i l i c e . D a n s c e t t e e x t r e m i t e , l eC o l o n e l S o l o m o n , v o u l a n t e v i t e r u n e c o l l i s i o nq u i l u i p a r a i s s a i t i m m i n e n t e , p r i t l e p a r t i d es e r e t i r e r e t a l l a s e f o r t i f i e r d a n s l a c a s e r n e ,a . p r e s a v o i r d o n n e l ' o r d r e a l ' a r t i l l e r i e d e s ' yr e n d r e i m m e d i a m e n t , a i n s i q u ' a u n e c o m p a g n i ed ' i n f a n t e r i e q u i s e t r o u v a i t c a s a r n e e s u r u na u t r e p o i n t d o l a v i l l e .L e s c h e f s d e l a r e v o l u t i o n , l i b r e s m a i n -t e n a n t d e l ' o p p r e s s i o n q u o l a m i l i c e o p e r a i ts u r l e u r s d e l i b e r a t i o n s , s ' e t a n t d o n o u v e a u c o n -c i l i e s l e s s y m p a t h i e s p o p u l a i r e s d o n n e r e n t u nd e c r e t , d e c l a r a n t l e s C o l o n e l s O d o b e s c o e tS o l o m o n d e c h u s d e l e u r c o m m a n d e m e n t , m a i sc ' e t a i t u n o r d r e p l u s f a c i l e a d o n n e r q u ' a e x e -c u t e r ; l e C o l o n e l S o l o m o n e n t o u r e d e s s o l d a t sq u i l u i e t a i e n t r e s t o s f i d e l e s , b r a v a i t i m p u n e -m e n t t o u s l e s e f f o r t s d ' u n g o u v e r n e m e n t q u i n ed i s p o s a i t d ' a u c u n e f o r c e a c t i v e . P o u r l ' o b l i g e ra q u i t t e r l a l i b e r t e d ' a c t i o n , q u e s o n i n t e l l i -g e n c e s ' e t a i t a s s u r e s , o n e a t r e c o u r s a l a r u s e . .

www.dacoromanica.ro


10/456

- 8 - -L e M e t r o p o l i t a i n s e r e e d i t a u p r e s d e l u i , e tl e p r i a a u n o m d e s m o m b r e s d u G o u v e r n e m e n td e r e m e t t r e i s c o m m a n d e m e n t d e s o n r e g i -m e n t a u C o l o n e l K r e t z o u l e s c o , c h e f d e l a g a r -d e n a t i o n a l s , l u i p r o m e t a n t s u r s a f o i d ' A r -c h e v e q u e , u n s a u f - c o n d u i t j u s q u ' a l a f r . I n t i e r e .A s s u r a n c e s , p r o m e s s e s , e x h o r t a t i o n s , s e r -m e n t s , t o u t f u t m i s e n j e u , p o u r o b t e n r c eq u ' o n d e s i r a i t d o l u i . L e C o l o n e l n e p o u v a n t

s u p p o s e r q u ' u n v e n e r a b l e p o n t i f f l i t l ' o r g a n ed u m e n s o n g e e t d e l a d u p l i c i t e , r e m i t s o nc o m m a n d e m e n t e t s e r e t i r a h o r s d e l a v i l l ep o u r g a g n e r i m m e d i a t e m e n t l a f r o n t i e r e . C ' e s ti c i q u e s e d e v o i l e t o u t s l a l ' a c , h e t e d e n o sn o u v e a u x D e c e m v i r s ; a p e i n e f u r e n t - i l s i n s t r u i t sd u t r i o m p h e q u e l e u r r u s e a v a i t o b t e n u , q u ' i l sa m e u t e r e n t l a p o p u l a c e . U n c a d e t n o m m eA n d r e e s c o l a d i r i g e , e t i s C o l o n e l S o l o m o n ,s a i s i d a n s s o n d o m i c i l e , c o m m e u n v i ] c r i m i -n a l , c s t c o n d u i t a u m i l i e u d e s i n j u r e s e t d e sm a u v a i s t r a i t e m e n t s d e l a p o p u l a c e a u v i e u xp a l a i s , o n i s C o l o n e l U d o b e s c u s e t r o u v a i td e j a m i s a u x a r r e t s .A p r e s c e s e v e n e m e n t s , l e G o u v e r n e m e n tu n p e u r e m i s d e s v i o l e n t e s s e c o u s s e s q u ' i l y e -n a i t d ' e p r o u v e r , c o m m e n c a a p e n s e r , e n c a sd ' u n e i n t e r v e n t i o n a r m e e e t d i r e c t s , a l a c e n -t r a l i s a t i o n d e l a m i l i c e a u t o u r d e l a c a p i t a l e ,e t d e s o r d r e s f u r e n t i m m e d i a t e m e n t e x p e d i e se n c o n s e q u e n c e a u x c h e f s d e s d i f f e r e n t s d e -t a c h e m e n t s q u i l a c o m p o s a i e n t . C ' e s t a l o r sq u ' o n a p p r i t q u e l ' a r m e e I m p e r i a l e R u s s e ,c o n c e n t r e e s u r i s P r u t h , s e d i s p o s a i t a p a s s e r ;

www.dacoromanica.ro


11/456

-l a f r o n t i e r e e t a m a r c h e r s u r B u c a r e s t , f o y e rd e l a s e d i t i o n .A c e t t e n o u v e l l e , l e C o n s e i l r e u n i a l ah a t e ( M e l d @ d a n s s a h a u t e s a g e s s e , q u e l a m i -l i c e s e r e t i r e r a i t d a n s l e s m o n t a g n e s p o u rs ' u n i r a l a T r a n s y l v a n i e e t p a r t i r a i t i m m e d i a -t e m e n t , s a n s s o n g e r d a n s s o n i n c u r i e a u xb e s o i n s d ' u n e a r m e e q u i s e m e t e n m a r c h e e tq u i m a n q u e a b s o l u m e n t d o t o u t .

D ' a p r e s c e t t e d e c i s i o n , l e s o f f i c i e r s d e l ag a r n i s o n a v a n t r e c u l ' o r d r e d e s e p r e p a r e r a ud e p a r t , d e c l a r e r e n t f o r m e l l e m e n t p a r l a v o i xd ' u n d e l e u r s v i e u x c o l o n e l s q u e l e u r m i s s i o nn ' e t a i t p a s d e s e r v i r l e s p a s s i o n s d ' u n g o u v e r -n e m e n t , d o n t l ' e x i s t e n c e l e u r p a r a i s s a i t p l u sq u e p r o b l e m a t i q u e , m a i s b i e n d e d e f e n d r el e u r p a t r i e e t l e u r s f a m i l i e s d e s m a l h e u r s q u ep o u r r a i t a m e n e r u n t e l e t a t d e c h o s e s , e t i l sd e m a n d e r e n t a t i t r e r e n d u s a l a v i e c i v i l e ,s ' i l s n e p o u v a i e n t r e m p l i r l e s d e v o i r s q u e s e m -b l a i t d i e t e r l e u r h o n n e u r . L e s M e m b r e s d uG o u v e r n e m e n t m e n a c e s d ' u n c o t e p a r l e s s e n -t i m e n t s h o s t i l e s d e s o f f i c i e r s , e t d e l ' a u t r e p a rl a n o u v e l l e p o s i t i v e d e l ' e n t r e e d e s t r o u p e s -r u s s e s e n M o l d a v i a f u r e n t s a i s i s d ' u n e t e r r e u rp a n i q u e . L e 2 8 a m i n u i t , a u m i l i e u d e l ap l e n i t u d e d e l e u r p u i s s a n c e , i l s q u i t t e r e n t l ac a p i t a l e a l a h a t e , e t s e d i r i g a r e n t v e r s ' f i r -g o v i s t i s u i v i s d e d e , u x c o m p a g n i e s d ' i n f a n t e r i e ,q u i s ' e t a i e n t a t t a c h e e s a l e u r m a u v a i s e f o r t u n e .A l a p r e m i e r e s t a t i o n q u e l q u e s m u r m u r e s e i r -c u l e r e n t d a n s l e s r a n g e d e c e t t e p e t i t e t r o u p e ,e t l e s p l u s s a g e s p r o p o s e r e n t d e r e t c r I r n e r a .

www.dacoromanica.ro


12/456

- 1 0B u c a r e s t , c e q u i f u t b i e n t o t g e n e r a l e m e n ta d o p t e , m a l g r e l e s p r o m e s s e s q u ' e m p l o y e r e n tp o u r l e s r e t e n i r l e s M e m b r e s d u g o u v e r n e m e n tf u g i t i f . D o r e t o u r d a n a l a C a p i t a l e , i l s r e n t r e -r e n t a l e u r C a s e r n e , e t l e a C o l o n e l s O d o b e s c oe t S o l o m o n , r e n d u s a l a l i b e r t e , e n r e p r i r e n tl e C o m m a n d e m e n t .L e l e n d e m a i n t o u t e l a v i l l e j o u i s s a i t d e

l a p l u s g r a n d e t r a n q u i l i t e , l e s t r a c e s d e l ar e v o l u t i o n e t a i e n t d i s p a r u e s , e t l e s h a b i t a n t sf a t i g u e s d e c e t t e r a p i d e s u i t e d ' e v e n e m e n t s , q u is a n s c e s s e t r o u b l a i t s o n r e p o s , c h e r c h a i e n t ae n o u b l i e r l e s o u v e n i r . T o u t m o u v e m e n t i n -s u r e c t i o n n e l e h e t e e t o u f f e , s i l e s b o y a r d se u s s e n t a l o r s d e p l o y e s l a m o i n d r e e n e r g i e ,m a i s t o u t e c e t t e j o u r n e e s e p a s a a e n d e b a t ss u r l e p a r t a g e d e M i n i s t e r s e t d e s a u t r e s e m -p l o i s p u b l i c s ; a i n s i c e t t e i n d e c i s i o n d ' u n ep a r t e t d e l ' a u t r e l e m a u v a i s v o u l o i r d e q u e l -q u e s e m p l o y e s d e l a p o l i c e q u i f u r e n t l e ap r e m i e r s k a n n o n c e r q u e l a n o u v e l l e d e P e n -t r e e d e P a r m e e i m p e r i a l e r u s s e e n R o u m a n i ee t a i t e r r o n e e , e n c o u r a g e r e n t l e a a m i s d e l ar e v o l u t i o n a r e s s a i s i r l e p o u v o i r e t a h i s s e rd e s d r a p e a u x a u x c o u l e u r s n a t i o n a l e s s u r t o u sl e a e d i f i c e s p u b l i c s .L e m e m e j o u r o n e x p e d i a d e s c o u r r i e r sa u x m e m b r e s f u g i t i f s d u G o u v e r n e m e n t , q u is o u f f r a i e n t a l o r s d e s m a u v a i s t r a i t e m e n t s , d el a p a r t d e s a m i s d e l ' o r d r e , e t l e u r a p p e ls e r v i t d e s i g n a l A , l a s e c o n d e r e v o l u t i o n , q u if a t i n a u g u r e e d a n s l a C a p i t a l e p a r d e s s c e n e sd e d e s o r d r e s , p l u s i e u r s m a i s o n s f u r e n t d e m o -

www.dacoromanica.ro


13/456

1 1l i e s e t b e a u c o u p d e p e r s o n n e s m a l t r a i t e e s p a ri s p e u p l e s o u v e r a i n , e x c i t e p a r l e s a n a r c h i s t e sl e s q u e l s c e p e n d a n t , p o s a i e n t c o m m e p r i n c i p ed e C o n s t i t u t i o n : r e s p e c t a u x p e r s o n n e s , r e s p e c ta u x p r o p r i e t e s .T r o i s j o u r s a p r e s , i s G o u v e r n e m e n t r e n -t r e e n v i n e e t d e c e l e s a p r e s e n c e p a r l e s a c t e sl e s p l u s a r b i t r a i r e s . L e s C o l o n e l s 0 d o b e s c oe t S o l o m o n p a s s e n t a l a b a t e l a f r o n t i e r s .U n t e l k a t d e c h o s e s e t a i t i n t o l e r a b l e ,e t l a S u b l i m e P o r t e e e d a n t a u x j u s t e s r e p r e -s e n t a t i o n s d e l ' a m b a s s a d e u r d e S . M . I . R u s -s e , o r d o n n e q u ' u n e a r m e e s e r a i t e n v o y e e e nR o u m a n i e p o u r r e t a b l i r l ' o r d r e , e t S o l e y m a nP a c h a a s a t e t e , t r a v e r E a n t I s D a n u b e a G i u r -g e v o , v e r s l a m i - j u i l l e t , v i n t e t a b l i r s o n c a m pp r e s d e c e t t e v i l l e . A c e t t e n o u v e l l e , i s G o u -v e r n e m e n t e n v o i e i s S e c r e t a i r e d ' E t a t d e m a n -d e r a S o l e y m a n P a c h a , e n v e r t u d e q u e l d r o i tI I a o s e f o u l e r i s s o l d e l a R o u m a n i e , a um e p r i s d e s t r a i t e s f a i t s p a r l e s P r i n c e s M i r t c h ae t V l a d I V , c e l u i - c i n e d a i g n e p a s m e m e l u ir e p o n d r e . C e t t e h u m i l i a t i o n f u t t r e s s e n s i b l ea u G o u v e r n e m e n t , m a i s l e s c a r a b i n e s t o r q u e sl e c o n t r a i g n i r e n t a , l a d e v o r e r e n s i l e n c e , e ti t a s v i t o b l i g e d e t r a i t e r a v e c l ' E n v o y e d e l aS u b l i m e P o r t e , n o n d e p u i s s a n c e a p u i s s a n c e ,m a i s c o m m e d e s s u j e t s r e v o l t e s c o n t r a l e u rS o u v e r a i n .L e 1 9 S o l e y m a n P a c h a e n v o y s s o n S e -c r e t a i r e T a n g h i r o g l u a B u c a r e s t , a v e c u n ed e p e c h e a d r e s s e e a u x n o t a b l e s d u P a y s . L ' E n -v o y e e s t r e c u t r e s - f r o i d e m e n t p a r i s G o u -v e r n e m e n t , q u i n e p e r m e t q u ' a p r e s d e l o n g s

www.dacoromanica.ro


14/456

1 2d e b a t s q u a l a m i s s i v e o f f i c i e l e , s o i t l u e a l a ,M e t r o p o l e d a n s u n e a s s e m b l e e p u b l i q u e .C e t t e a d r e s s e , o u t r e l a m a n i f e s t a t i o n d um e c o n t e n t e m e n t d u S u l t a n , p o u r t o u t c e q u ia v a i t l i e u , c o n t e n a i t P i n t i m a t i o n f o r m e l l e d ' e t a -b l i r u n e C a i m a c a m i e , c o n f o r m e a , l a t e n e u r d ur e g l e m e n t o r g a n i q u e .L e s M e m b r e s d u G o u v e r n e m e n t r e f u s e n td ' a d h e r e r a c e s o r d r e s : m a i s v o u l a n t s e d o n -n e r u n e a p p a r e n e e d e s o u m i s s i o n , i l s s e c o n s t i -t u e n t M e m b r e s d e l a f u t u r e C a i m a c a m i e , e tf o n t a p p r o u v e r p a r l e P e u p l e , r e u n i a u c h a m pd e l a l i b e r t e , c e t t e n o u v e l l e f o r m e d e G o - - -v e r n e m e n t s o u s l e n o m d e L i e u t e n a n c e - P r i n c i e r e .S o l e y m a n P a c h a r e f u s e d ' a b o r d d e r e c o n n a l t r ec e m o d e d e G o u v e r n e m e n t , m a i s c e t t e L i e u -t e n a n c e a y a n t e t e r e d u i t e a t r o i s m e m b r e s , O t i sd e n o u v e a u p a r l e P e u p l e :M e s s i e u r s N . G o l e s c oI . E l i a d e7 C h . T e l l7I l y d o n n e s o n a d h e s i o n ; e t l e s A g e n t s d ' A u -t r i c h e , d . ' A n g l e t e r r e e t d e G r e c e v o n t e ng r a n d e u n i f o r m e , f e l i e i t e r l e n o u v e a u g o u v e r -n e m e n t a u n o n e d e l e u r s s o u v e r a i n s .V o u l a n t d o n n e r p l u s d ' a u t h e n t i c i t e a l ar e c o n n a i s s a n c e q u ' i l v e n a i t d e f a i r e d u g o u v e r -n e m e n t , S o l e y m a n P a c h a q u i t t a s o n c a m p e ta r r i v a a B u c a r e s t , l e 9 a o i l t , e s c o r t e p a r t r o i sc e n t s c a v a l i e r s o t t o m a n s , e t p u b l i a u n e p r o -c l a m a t i o n p a r l a q u e l l e i t i n v i t a i t l e s b o y a r d se t t o u t e s l e s a u t r e s c l a s s e s d e l a s o c i e t e , Ar e c o n n a i t r o l e n o u v e a u G o u v e r n e m e n t e t a l u i

www.dacoromanica.ro


15/456

- 1 3- p r o t e r o b e i s s a n c e j u s q u ' a u n e n o u v e l l e d e c i s i o nd u S u l t a n , e t p a r u n e n o u v e l l e p r o c l a m a t i o na p r e s a v o i r g a r a n t i P h o n n e u r , l e s b i e n s e t l av i e d e t o u s l e s h a b i t a n t s , i t r e p a r t i p o u rG i u r g e v o .N o s t r i u m v i r s d e v a i t e t r e s a t i s f a i t s d ut r i o m p h e q u ' i l s v e n a i e n t d e r e m p o r t e r , e t c a l m e ru n p e u l ' e f f e r v e s c e n c e p o p u l a i r e ; m a i s m a l g r el e s p r o m e s s e s d e s e c u r i t e q u e l e u r g o u v e r n e -

m e n t s e m b l a i t d o n n e r a u p a y s , d e s a g e n t sr e v o l u t i o n n a i r e s , d i s p e r s e s d a n s t o u t e l a R o u -m a n i e , r e p a n d a i t p a r m i l e p e u p l e d e s p r i n c i -p e s i n c e n d i a i r e s ; e t d a n s l a c a p i t a l e m e m e ,l ' a n a r c h i e e t l a h a i n e e t a i e n t p a r v e n u s hu n t e l p o i n t d e s u r e x c i t a t i o n c o n t r a l e s p r o -p r i e t a i r o s , q u e l e c a r a c t a r e d o u x e t t r a n q u i l l ed e s R o u m a i n s s e m b l a i t s ' , 8 t r e m e t a m o r p h o s ee n e s p r i t t u r b u l e n t , e t l ' o n n ' e n t e n d a i t p l u sa u m i l i e u d e s c r i s s e d i t i e u x d o l a p o p u l a c eq u o m o r t a u x a r i s t o c r a t e s " . L a m i l i c e e l l e -m e m o , o u b l i a n t l e s s e n t i m e n t s d ' h o n n e u r q u il ' a v a i t g u i d e j u s q u ' a l o r s , s e s o u l e v a d e u x f o i ss a n s a u c u n p r e t e x t e p l a u s i b l e , e t l ' o n n e s a i to f t s e s e x e c s l ' a u r a i t c o n d u i t e , s i l e s c h e v e i i xb l a n c s e t l e s d o u c e s p a r o l e s d ' u n d e s e s v i e u xc o l o n e l s , p o u r l a p e r s o n n e d u q u e l e l l e a v a i tt o u j o u r s m o n t r e l e p l u s g r a n d r e s p e c t , n eP e a t f a i t r e n t r e r d a n s l e d e v o i r .T e l e t a i t l ' e t a t d e s c h o s e s e n R o u m a n i e ,l o r s q u e v e r s l a m i - a o q t , l e G o u v e r n e m e n t e n -v o y a , u n e d e p u t a t i o n a u S u l t a n p o u r d e m a n -d e r l a c o n f i r m a t i o n d e l a C o n s t i t u t i o n .C e t t e d e p u t a t i o n r e v i n t a B u c a r e s t l e . . . .e p t e m b r e , a n n o n c a n t q u ' e l l e n ' a v a i t p a s e t a

www.dacoromanica.ro


16/456

1 4r e v u e , e t q u ' e n p l a c e d e S o l e y m a n P a c h a ,F a u d E f f e n d i s e r e n d a i t e n t o u m a n i e , e n q u a -l i t e d e C o m m i s s a i r e I m p e l l a l , a v e c l ' o r d r ed ' o c c u p e r m i l i t a i r e m e n t l a C T i t a l e , e t q u ' a l o r ai t f e r a i t c o n n a i t r e l a v o l o n t e d s o n S o u v e r a i n .A c e t t e n o u v e l l e l e t r i u m v i r a l ) r e v o l u t i o n n a i -r e v o u l a n t l a i s s e r u n s o u v e n i r d u r a b l e d e s ac o n d u i t e , d o n t i t a v a i t d e j A , d ' n n e t a n t d e sp r e u v e s , s o u l e v e e n c o r e u n e f o i e l a , p o p u l a c e .U n g r e c n o m m e A r i s t i a s s e m e t ) l a t e t e d ec e s l i b e r a u x e n g u e n i l l e s , e t s e t r m s p o r t e a nd e p a r t e m e n t d e l ' i n t e r i e u r i t r e c l a m e l er e g l e m e n t o r g a n i q u e , e t l e l i v r e d ' o r d o l ap r i n c i p a u t e , l e s q u e l s l u i s o n % r e m i t . U n c o r -b i l l a r d r e c o n v e r t d ' i n s i g n e s d e d e u i l l e s a t t e n d ,i l s y s o n t d e p o s e s a u m i l i e u d e s h A e e s d e l ac o h u e q u i s e m e t e n m a r c h e a u b r u i t d e c h a n t sd e r i s o i r s , p o u r l e P a l a i s d e P A r c h e v P q u e . L eM e t r o p o l i t a i n , r e v e t 1 1 d e s e s h a b i t s s a c e r d o -t a u s , e s t f o r c e d o p r o n o n c e r P a n a t h t m e s u rc e s s a u v e r g a r d e s d e l ' h o n n e u r e t d e 1 l i b e r t ed u p a y s , e l l e s s o n t i g n o m i n i e u s e m e n t l i v r e e sa u x H a m m e s ; e t p o u r c o m b l e d e l ' a l k u t i s s e -m e n t m o r a l , d a n s l e q u e l l a p o p u l a t i o n e t a i tp l o n g e e , c e t t e r i d i c u l e c e r e m o n i e a e t 6 i m i t e ed a n s t o u t e s l e s v i n e s d e l a p r i n c i p a u t e , ' c o m m as y m b o l e r e g e n e r a t e u r d e l a R o u m a n i e ! ! Q u e l sm a n s p e u t - o n d o n u e r a , d e p a r e i l s e x c e s ?

D ' a p r e s l e s e n e r g i q u e s i n s t a n c e s d u g e n e -r a l D u h a m e l , P a r m e e t u r q u e q u i t t e s o n c a m pd e G u i r g e v o l e 1 0 S e p t e m b r e , e t l e s u r l e n -d o m a i n a r r i v e a V a c a r e s t i .P e n d a n t c e t e m p s , l e G o u v e r n e m e n t r e -

o r l

\

www.dacoromanica.ro


17/456

1 5 - -v o l u t i o n n a i r e r a s s e m b l e a , l a h a t e u n e d i z a i n ed e m i l l e d e p a y s a n s , e t s ' a p p r o c h e d e c e c o u -v e n t s u r l e s r e p r e s e n t a t i o n s d u g e n e r a l D u h a -m e l , l e s t r o u p e s s e m e t t e n t e n m a r c h e d en o u v e a u e t v i e n n e n t s e f i x e r a C o t r o c e n ii l s e t a b l i r e n t l e u r c a m p .L e m e m o j o u r v e r a 7 h e u r e s d u s o i r , l e ar e v o l u t i o n n a i r e s v o u l a n t e s s a y e r s i l e u r i n f l u -e n c e s u r l e p e u p l e d u r a i t e n c o r e , f i r e n t s o o n e r

a t r i p l e v o l e s l e s c l o c h e s d o t o u t e s l e s e g l i s e ad e l a v i n e , c e q u i j e t t e u n i n d e c i b l e e f f r o id a n s i s c o e u r d e t o u t e l a p o p u l a t i o n , m a i se l l e n e s e l i v r a a a u c u n m o u v e m e n t h o s t i l e ,c o n t r a l ' a t t e n t e d e s a g i t a t e u r s . A 9 h e u r e s t o u tb r u i t a v a i t c e a s e , m a i s l a t e r r e u r q u a c e t t em e s u r e i m p r u d e n t e a v a i t c a u s e e , a m e n a d eb i e n t r i s t e s r e s u l t a t s .L e l e n d e m a i n K e r i m - P a c h a e n t r a d a n sl a v i l l e a c c o m p a g n e d ' u n e e s c o r t e d e c a v a l e r i ep e u n o m b r e u s e , i t s e r e n d i t d ' a b o r d c h e z l oi g e t r o p o l i t a i n , e t a l l a e n s u i t e a l ' h o t e l d u B a n oA . P h i l i p e s c o t o u s l e s b o y a r d s e t a i e n t r e u n i s ,e t l e u r f i c o n n a i t r e q u a F u a d E f f e n d i l e s i n v i -t a i t a s e r e n d r e a u c o n v e n t d e C o t r e c e n i , o i lc e d i g n i t a i r e d e l a P o r t e l e u r c o m u n i q u e r a i tl e s v o l o n t e s d u S u l t a n .S . c e t t e n o t i f i c a t i o n l ' A r c h e v e q u e , l e aB o y a r s e t u n g r a n d n o m b r e d e p e r s o n n e s d et o u t e s l e a c l a s s e s d e l a s o c i e t e , a c c o m p a g n e sd e s p r i n c i p a u x r e v o l u t i o n n a i r e s , a l ' e x c e p t i o nd e M . M . N . G o l e s c o , J . E l i a d e e t C h . T e l l ,q u i , c o m m e i l s l e d i s a i e n t , s ' e t a i e n t m i s e n p e r -m a n e n c e , s e r e n d i r e n t a u p r e , s d u C o m m i s s a i r e

o i l

o i l

www.dacoromanica.ro


18/456

1 6I m p e r i a l , q u i d o n n a l e c t u r e d ' u n e n o t e p a r l a -q u e l l e l a L i e u t e n a n c e e t a i t r e v o q u o e , e t l e L o -g o t h e t e C . C a n t a c u z i n n o m m e C a i m a c a m d el a P r i n c i p a u t e .A c e t t e l e c t u r e q u e l q u e s c r i s s e d i t i e u xs ' e t a n t f a i t e n t e n d r e , l e m o n a s t e r e f u t i n v e s t ip a r l e s t r o u p e s o t t o m a n e s , e t l a d e p u t a t i o ne n t i e r e f a i t e p r i s o n n i e r e ; a p r e s q u o i K e r i m

P a c h a a v e c u n d e t a c h e m e n t d e l ' a r m e e r e c u tl ' o r d r e d ' o c c u p e r m i l i t a i r e m e n t l a v i l l e , e t s em i t e n m a r c h e p o u r e f f e c t u e r s o n e n t r e e p a rl a b a r r i e r e d e S p i r o .L e M a j o r G o l e s c o , c o m m a n d a n t l e 2 - e m e r e -g i m e n t a l o r s e n g a r n i s o n , a y a n t r e c u a v i s - d el ' e n t r e e d e s t u r e s , i t f o r m a s a t r o u p e e n c o l o -n e s , a u c e n t r e d e l a c a s e r n e , e t e x p e d i a e nx n e m e t e m p s u n s o u s o f f i c i e r a u C o m m a n d a n td e l a c o m p a g n i e d e s P o m p i e r s p o u r l ' i n v i t e rd o s e r e n d r e a v e c s e s g e n s a l a c a s e r n e c e l u i -c i a y a n t r e u n i a l a h a t e 1 5 0 h o m m e s , a v e cd e u x o f f i c i e r s , s ' y d i r i g e a a u p a s d e c o u r s e , e te n t r a p a r l a p o r t e d e l a C o u r - B r u l e e , a v e c s o nd e t a c h e m e n t d i s p o s e p a r p e l o t o n , m o n t a r a -p i d e m e n t s u n l e p l a t e a u , s ' y a r r e t t a u n m o -m e n t p o u r r e p r e n d r e h a l e i n e , e t s a n s h e s i t e rd ' a v a n t a g e , i i r e s o l u t d e s e f r a y e r u n p a s s a g et r a v e r s l e s t r o u p e s t u r q u e s , p o u r e f f e c t u e r s aj o n e t i o n a v e c s e s f r e r e s d ' a r m e s , m a i s q u a n di t a r r i v a d e v a n t P a r m e e , u n d e s o f f i c i e r s a y a n te s s a y - 6 d e l u i b a r r e r l e c h e m i n , e t l e m e n a -c a n t d e s o n s a b r e , i t f u t i n s t a n t a n 6 m e n t a b a t t up a r u n c o u p d e m o u s q u e t t i r e p a r u n P o r n - -p i e r ; a l o r s l e b r a v e d e t a c h e m e n t v o y a n t q u e

a

;

www.dacoromanica.ro


19/456

1 7l e c o m b a t e t a i t d e j ' a e n g a g e , i t s e r a n g e a e no r d r e d e b a t a i l l e e t f i t f e u s u r l ' a r m e e t u r q u e .

C e c o u p d ' a u d a c e a y a n t j e t s l e d e s o r d r e e t l ac o n f u s i o n d a n s l e a r a n g e e n n e m i s , l e s P o r n - -p i e r s s e j e t t e r e n t e n d e s e s p e r e s s u r u n e p i e c ed e c a n o n , s ' e n e m p a r e r e n t e t m i t r a i l l e r e n tl ' e n n e m i , m a i s a u s s i t h t , l e a a u t r e s p i e c e s d ec a n o n a y a n t f a i t f e u a b o u t p o r t a n t , d e u x o f f i -c i e r s e t 5 3 P o m p i e r s r e s t e r e n t s u r l e p a v e , e tl e r e s t s d u d e t a c h e m e n t s e d e b a n d a d e t o u t c u t e .L e B a t a i l l o n q u i e t a i t d a n s I a c o u r d e l ac a s e r n e , a y a n t e n t e n d u I a f u s i l l a d e , s e d e -r o u l a e n o r d r e d e b a t a i l l e e t c o m m e n c a u nf e z b i e n v i f , m a i s v o y a n t l e u r s c a m a r a d e s s es 4 u v e r , i l s e n f i r e n t a u t a n t . T o u t s c e t t e a f f a i r en e d u r a q u e t r o i s q u a r t s d ' h e u r e , m a i s e l l ed o i t a v o i r c o a t s , b i e n c h e r , a u x t u r e s ; c e p e n -d a n t o n n ' e n p e n t p r e c i s e r l e n o m b r e d e s w o r t s ,c a r l e u r s c a d a v r e s u n t e t o e n l e v e s p e n d a n tl a n u i t .Q u a n d P a n n e o t t o m a n e s e v i t d e b a r a s s e ed e c e t o b s t a c l e i n a t t e n d u , e l l e e f f e c t u a s o ne n t r e e d a n a l a v i n e p a r d i f f e r e n t s p o i n t s e tl ' a r r i e r e - g a r d e o c c u p a l a c a s e r n e , s a n s o s e f rt o u t e f o i s s e l o g e r d a n a l e s c h a m b r e s , m a i se l l e b i v o u a q u a t o u t e l a n u i t d a n s l a c o u r .L e l e n d e m a i n a p r e s a v o i r v i s i t e s o i g n e u -g e m e n t t o u t e s l e a l o c a l i t e s e t s ' e t r e a s s u r e q u ' i l

n ' e n r e s t a i t p l u s d e s o l d a t s e l l e e n p r i t p o s -s e s s i o n ; p e n d a n t l a v i s i t a t i o n i t n e s ' e s t t r o u v eq u e l e f a c t i o n n a i r e p l a c e a u x d r a p e a u x d u r e -g i m e n t 7 i t a e t e t r a i n s a u m i l i e u d e l a t o u re t f u s i l l e s a n s p i t i e .V O L U M U L X I I D I N U R I C A R . C . S t .

www.dacoromanica.ro


20/456

1 8A p r e s c e t t e a f f a i r e l e s P o m p i e r s e t l e s s o l -d a t s s e s o n t t e n u s c a c h e s j u s q u ' a l ' a r r i v e e d e e ,

t r o u p e s i m p e r i a l e s c u s s e s , e t a l ' a p p e l q u i l e u ra e t o f a i t e n s u i t e , i l s s o n t r e v e n u s c o u r a g e u s e -m e n t r e p r e n d r e l e u r s e r v i c e .I c i f i n i t l a R e v o l u t i o n r o u m a i n e p r o p r e -m e n t d i t e , m a i s u n r e g a r d r o t r o s p e c t i f e s tn e c e s s a i r e p o u r m i e u x e n j u g e r : a p r e s l e r e -t o u r d u g o u v e r n e m e n t f u g i t i f l e 4 J u i l l e t , u nd e c e s p r e m i e r s m e m b r e s M a g u e r o q u i p r o -b a b l e m e n t e t a i t f o r t b e l i q u e u x d e s a n a t u r e , n es e s e n t a n t p a s a s a p l a c e d a n s l a C a p i t a l e ,p r o m i t a u g o u v e r n e m e n t d o f a i r e u n e l e v e ed o P a n d o u r s d a n s l a p e t i t e R o u m a n i e p o u rr e d u i r e a u s i l e n c e l e a a u d a c i e u x q u i o s e r a i e n te i i t r e r d a n s l e p a y s , o u s ' o p p o s e r a u n e C o n -s t i t u t i o n p r o c l a m e e p a r l e p e u p l e s o u v e r a i n ;e t p r e n a n t a v e c c e t t e c h a r g e l e m o d e s t e t i t r ed o C a p i t a i n e - G e n e r a l d e s t r o u p e s i r r e g u l i e r e s ;i t p a r t i t p o u r R I m n i c o u , o n i t o r g a n i s a u n v i lr a m a s d e s p a y s a n s q u ' i l n o m m a f a s t u e u s e m e n tC a m p d o T r a j a n . I i i e n t O t i t y f u t r e j o i n t p a rd e u x c o m p a g n i e s d ' i n f a n t e r i e , q u a t r e c a n o n se t u n e d i v i s i o n d e c a v a l l e r i e : t o u t l ' a r g e n td o l a c a p i t a t i o n e t d e s c a i s s e s c o m m u n a l e s ,p r i t l e c h e m i n d u c a m p d e l ' e m p e r e u r r o m a i ne t n e r e p a r u t p l u s .C e p e n d a n t l e C a i m a c a n v e n a i t d ' t r e n o m -m e : a p r e s s o n i n s t a l l a t i o n , i t e n v o y a l ' o r d r ea u C a p i t a i n e - G e n e r a l d ' a b a n d o n n e r s e s d o u xr o v e s d e G e n e r a l i s s i m o e t d e f a i r e s a s o u m i s -s i o n a u G o u v e r n e m e n t l e g a l . M a g u e r o p e r s i s t ed a n s s e s p r o j e t s d ' i n d e p e n d a n c e j u s q u ' a l ' a r -

www.dacoromanica.ro


21/456

1 9r i v e e d e s C o s a q u e s , s o u s l e s o r d r e s d o l ' a i d e d eC a m p C o l o n e l S c a r i a t i n e , q u i v e n a i t d ' t r ed e t a c h e c o n t r e l u i p a r l e C o m m a n d a n t e n( l e f d e P a r r a & r u s s e q u i a v a i t f r a n c h i l e sf r o n t i e r e s . l e i f i n i s s e n t l e s e x p l o i t s d e n o t r eb r a v e g e n e r a l : l e s l a n c e s r u s s e s n ' a v a i e n t p a se n c o r e p a r u e s c o u r a i t v e r s H e r m a n s t a d t ,n ' e m p o r t a n t a v e c l u i q u e l ' a r g e n t d u p a y s e tl e m e p r i s d u p u b l i c . D e s l o r a l a m i l i c e c e s s a

d ' e x i s t e r . U n e p a r t i e s e d e b a n d a a p r e s l a d i s s o -l u t i o n d u C a m p d e T r o j a n , l ' a u t r e d e p u i s q u e l -q u e s j o u r s a v a i t a t e d e s a r m e e p a r l e s t u r e s ;e n f i n l a t r o i s i e m e , y c o m p r i s l ' a r t i l l e r i e , s er e n d i t a u x b u s s e s .Q u o i q u e l e s c h o s e n e u s s e n t a t e c o m b i n e e sd e m a n i e r e A , c e q u e l e s a r m e e s o c c u p a s s e n t s i -m u l t a n e m e n t l e p a y s , p o u r r e t a b l i r l ' o r d r e e tp r o t e g e r l a p r o p r i e t e , l e u r c o n t o u r s n e f u tq u e d ' a v a n c e r d e q u e l q u e s j o u r s c e t h e u r e u xm o m e n t , c a r l a r e v o l u t i o n a n e a n t i e d ' e l l e - m e m e ,s o t o r d a i t d e j a , d a n s l e a c o n v u l s i o n s d e s a t r i s t ea g o n i e .L a R o u m a n i a s e t r o u v a i t a l o r s d a n s u n et r i s t e p o s i t i o n , e t s o n a v e n i r p a r a i s s a i t b i e ns o m b r e ; b e t r e s o r e t a i t v i d e , l e s f e r m i e r s d e sd o u a n e s , d e s s a l i n e s e t d e s d o m a i n e s r e f u s a i e n td e p a y e r l e u r c o n t i n g e n t , l e s c o n t r i b u a b l e s l ac a p i t a t i o n . T o u s l e s p r e t e n d a n t s a u x e m p l o i s

p u b l i c s q u i a v a i t r e n d u s q u e l q u e s s e r v i c e sa u g o u v e r n e m e n t , e n r e c l a m a i e n t i m p e r i e u s e -m e n t l a r e c o m p e n s e , e t l e c o m m e r c e , s o u r c ed e s r i c h e s s e s d e s n a t i o n s , e n t i e r e m e n t a n e a n t i ,a v a i t e n t r a i n s d a n s s a c h f t t e l e c r e d i t q u i e nwww.dacoromanica.ro


22/456

, 2 0. e s t l a s u i t e . L e p e u p l e e x c i t e p a r t r o i s m o i lc d ' u n e s u r e x c i t a t i o n m o r a l e , q u i a g i s s a i t p u i s -

a a m m e n t B u t s o n o r g a n i s a t i o n f e b r i l e , c o m m o n -c a i t A s e l i v r e r A , d e s e t e e s , e t d e l e u r c o t el e s p r o p r i e t a i r e s s ' a p p r o t a i e n t A v e n d r e c h o r e -a n e n t l e u r e x p r o p r i a t i o n , q u a n d e n v o y a n t u nt e l k a t d e c h o s e s , e t s u r t o u t P a r m a o t t o m a -n e d a n s l a - v i n e , l e s m e m b r e s d u g o u v e r n e -m e n t s u i v i r e n t P e x e m p l e d e M a g u e r o , l e s u n ss ' e n f u i r e n t a , R o u s t c h o u k , l e s a u t r e s e n T r a n -s y l v a n i a .A v a n t d e t e r m i n e r c e t t e r a p i d e e s q u i s s ed e s m a l h e u r e u x e v e n e m e n t s q u i e n 1 8 4 8 o n ta f f l i g e n o t r e p a y s , j e c r o i s q u ' u n a p e r c u d u C a -r a c t e r e d e s p r i n c i p a u x r e v o l u t i o n n a i r e s n e s e r ap o i n t d e p l a c e .J . E l i a d e , i l l s d ' u n s p i c i e r d e T i r g o v i s t is ' e s t a c q u i s l u i - m e m e - t i n e e d u c a t i o n q u i , q u o i -q u e s a n s c o n n a i s s a n c e s s p e c i a l e s , n e m a n q u ep a s d ' u n c e r t a i n b r i l l a n t . D o u e d ' u n e s p r i tp o e t i q u e f o r t r e m a r q u a b l e , s e s e c r i t s P o n t i n -t r o d u i t d a n s l a m e i l l e u r e s o c i e t e d e l a C a p i -t a l e . H o m m e s a n s e n e r g i e n i c o n n a i s s a n c e sp o l i t i q u e s , l e s t r o i s g r a n d s m o t e u r s d u c o e u rh u m a i n , q u i F o n t c o n d u i t a u x t r i s t e s m o y e n s ,d o n t i t s ' e s t s e r v i p o u r s e f a i r e c o n n a l t r e , s o n t :l ' a m b i t i o n , l a h a i n e e t l a m i s e r s . A d u l e c h a q u ej o u r p a r l a j e u n e l i t t e r a t u r e l y c e e n e q u ' i l d i -

r i g e a i t , c o m p a r e A L a m a r t i n e d o n t i t d o n n a i tu n e c o p i e i n f o r m e d e s o u v r a g e s , p o u r l u i r e s -s e m b l e r e n t o u t p o i n t ; a p e i n e l ' i l l u s t r e o r a t e u re i l t - i l d i t 6 . l a d y n a s t i e d ' Q r l e a n s : i t e s t t r o pt a r d , q u a J . E l i a d e r e v a d e b o u l e v e r s e r a o nwww.dacoromanica.ro


23/456

- 2 1 - -p a y s . R e d a c t e u r d u B u l l e t i n o f f i c i a l d e l a P r i n -e i p a u t e , s e a p h i l i p p i q u e s c o n t r e l e g o u v e r n e -m e n t , f o r c e r e n t l e P r i n c e B i b e s c o , a l u i e nr e t i r e r l a R e d a c t i o n . C e f a i t l e p l o n g e a d a n al a m i s e r e ; c a r c r i b l e d e s d e t t e s , l e s 2 0 0 0 0p i a s t r e s q u ' i l e n r e c e v a i t c o m m e h o n o r a i r e ,d e s o n t r a v a i l , e t a i e n t a p e u - p r 6 s l a s e u l er e s s o u r c e d o n t i t d i s p o s a i t . V o i l a c e q u i l ' af a i t r e v o l u t i o n n a i r e I V o i l a c e q u i l ' a f a i tc r i e r a u m i l i e u d e i s p o p u l a c e d o n t i t e t a i te n t o u r e , : V o x P o p u l i , v o x D e i . R e t r a n c h e zE l i a d e , o u d o n n e z l u i u n p e u d ' o r p o u r s a t i s ,f a i r e s e s p a s s i o n s , e t l a R o u m a n i e n ' e u t j a m a i se p r o u v e l e s g r a v e s c o m m o t i o n s d o n t e l l e s or e s s e n t e n c o r e . A q u o i t i e n n e n t l e s g r a n d e ad e s t i n e e s h u m a i n e s IN . G o l e s c o , d o u e d ' u n c o e u r n o b l e , g e n &r e u x , e t d ' u n c a r a c t e r e c h e v a l e r e s q u e , n ' e n t r ad a n a l a c o n s p i r a t i o n q u e p a r h a i n e p o u r l eP r i n c e B i b e s c o , d o n t i t s e p l a i g n a i t a m e r e m e n t .M a g n e r o h o m m e d ' u n e b a s s e e x t r a c t i o n ,a m b i t i e u x c o m m e t o u r l e s p a r v e n u s , t o u r m e n t 6p a r l e p l a i s i r d e b r i l l e r e m b r a s s a l a r e v o l u -t i o n , e n t r a i n e p a r l e s p a r o l e s i n s i n u a n t e s d es o n a m i E l i a d e , p l u t o t q u a p a r c o n v i c t i o np e r s o n n e l l e .C h . T e l , f i l e , d i t - o n , d ' u n p a u v r e s a c r i s -t w i n d e v i l l a g e , h o m m e s a n s n u l l e c o n n a i s s a n c en i m e r i t e , e s t e n t r e d a n s l a r e v o l u t i o n s a n sr e g a r d e r e n a r r i e r e , n i e n a v a n t . L a s i m p l i c i t &d e s o n c a r a c t e r e e n f a i s a i t u n j o u e t a u x m a i n sd e p l u s h a b i l e s .

J ,

www.dacoromanica.ro


24/456

2 2O u a n t a u x a u t r e s p e r s o n n a g e s q u i o n t

j o u e d e s r o l e s s e c o n d a i r e s d a n s c e t t e g r a n d ee o m e d i e , c ' e t a i e n t d e s p e t i t s g e n s c r i b l e s d e sd e t t e s , q u i e s p e r a i e n t f a i r e f o r t u n e a l ' a i d e d el ' a n a r c h i e , e t s ' a s s u r e r d e b o n s e m p l o i s d a n s l en o u v e a u g o u v e r n e m e n t . L e s r e s u l t a t s d e c e t t em a l h e u r e u s e r e v o l u t i o n o n t e t e : 1 L e m e p r i sd u s e n t i m e n t g o u v e r n e m e n t a l . 2 . L a h a i n ei n v e t e r e e d e s p r o l e t a i r e s c o n t r e l e s p r o p r i e t a i -r e s e t l a p e r t e d e p l u s i e u r s d r o i t s . 3 . L a d e -m o r a l i s a t i o n d e l a m i l i c e e t l ' i n t r o d u c t i o n d u d e -v e r g o n d a g e d a n s t o u t e s l e s c l a s s e s d e l a s o -c i e t e . J ' a i v u d e m e s p r o p r e s y e u x l e s d e u x r e -

v o l u t i o n s c e l l o d e 1 8 2 1 , e t c e l l o d e 1 8 1 8 , e t j em ' e t o n n e d e l a g r a n d e d i f f e r e n c e q u i e x i s t ee n t r e e l l e s .L a p r e m i e r e a e t e o c c a s i o n n e e p a r u n l i e nt i m e n t n o b l e , c o n t r e l e s v i c e s d u g o u v e r n e m e n to p p r e s s i f d e s p r i n c e s F a n a r i o t e s , q u i , p a r l e u r se x t o r s i o n s d e t o u t g e n r e , a v a i e n t r e d u i t s l e sR o u m a i n s a u d e s e s p o i r , e t p e u t - t i t r e n ' a u r a i t -- e l l e p a s r e u s s i , s i d ' a u t r e s m o t i f s n e f u s s e n tv e n u s l ' e t a y e r l e u r s j u s t e s g r i f f e s . V n e r e f o r -m e r a d i c a l e d a n s l e m o d e d u g o u v e r n e m e n te t a i t l e r o v e c h e r i d e s r o u m a i n s , e t l e d r o i td ' a v o i r u n p r i n c e d e l e u r n a t i o n , l ' o b j e t d eJ e w s v o e u x ; m a i l l e s v e r i t a b l e s c a u s e s d e l ar e v o l u t i o n d e 1 8 4 8 , f u r e n t e n p a r t i e l e m e c o n -t e n t e m e n t d e q u e l q u e s u t o p i s t e s o b s c u r e , q u ia v a i e n t a $ e p l a i n d r e d u g o u v e r n e m e n t d up r i n c e B i b e s c o , e t p e u t - t i t r e l ' e p o q u e r e v o l u -t i o n n a i r e e l l s - m e m e q u i s e m a i t e n t o u s l i e u x

www.dacoromanica.ro


25/456

2 3l ' e x e m p l e d u t r o u b l e e t d e l a r e b e l l i o n c o n t r al e s p o u v o i r s l e g i t i m e s . Q u o i q u ' i l e n s o i t , i te s t s u f f i s a m m e n t p r o u v o p a r l e s f a i t s q u e n o u sa v o n s e n o n c e s , q u e l e s p a s s i o n s p a r t i c u l i e r e sd e q u e l q u e s a g i t a t e u r s q u i a t t e n d a i e n t , u nm e i l l e u r a v e n i r d e s c i r e o n s t a n c e s , o n t a m e n sc e t t e g r a n d e c a t a s t r o p h e h l a q u e l l e n ' a p r i sp a r t , q u ' u n e m i n o r i t e d e l a n a t i o n , p a r l ac r a i n t e d e s ' a t t i r e r d e s m a u v a i s t r a i t e m e n t s o pc e u x q u i d i s p o s a i e n t a l o r s d u p o u v o i r .

A c e s t e p i s o d i s t o r i c t i m i s ' a u c o m u n i c a t d e u np e r s o n a j c u v a z a . V i i t o r u l 1 1 v a a p r e c i a d u p i t j u s t as a v a l o a r e . T h . C .M I N I S T E R I J L P R I C I N E L O R D I N L A U N T R I U .

. 1 S l o . 4 0 1 8 , m i t a 1 8 3 2 .P e t e m e i u l a d r e s u l u i c u N o . 4 0 1 8 , a D e -p a r t a m e n t u l u i M i n i s t e r i e t p r i c i n i l o r d i n l a -u n t r u , F o a i a O f i c i a % a d u c e l a c u n o s t i n c ap u b l i c a , l i s t a n u m i r i l o r i n t a r i t e , l a p o s t u r i l e

p u b l i c e i n P r i n c i p a t u l M o l d o v i i , c a r i i s e a f l aa c u m I n f i i n c a s l u j b e i ( d u 0 i n t r o d u c e r e a R e -g u l a m e n t u l u i O r g a n i c ) .I .

R A M U L J U D I C A T O R E S CI n a l t u l D i v a n .

P r e z i d e n t D . L o g o f . T e o d o r B a l i .1 W a d u l a n H a t . A l e c u G h i c a .V o n I o n i t 5 . P a l a d i . 'Jwww.dacoromanica.ro


26/456

2 4 - -M t d u l l t r 1 D . H a t . C o n s t a n t i n B a l c h

n V o r . L u p u B a l q .7 7 V i s t . A l e c o S t u r z a . H a t . A l e c o R o s e t B o z n o v a n u .D i r e c t o r u l c a n c e l a r i e T B a n u I a n c u A n -g h e l i c h i .

D i v a n u l J u d e c e i t o r e s c .P r e z i d e n t D .M A d u l a r i 7 ,

7 7nnn7 )D i r e c t o r

V o r . G r i g o r e G h i c a .V o r . N e c u l a T D i m a c h i .V o r . S t e f a n C a t a r g i u .P o s t . I a n c u K a n t a c u z i n o .S p a t . I o r d a c h i B a l q . .S p a t . V a s i l e B e l d i m a n .S p a t . V a s i l e V e i s a .c o r n s . I o r d a c h i T e o d o r u .

D e p a r t a m e n t u l J u s t i t i e .M a r e l e L o g o f . a l D r e p t i i D . V o r . C o s t a -c h i K o n a k i .D i r e c t o r S t o l . S t e f a n a c h i P o p o v i d .S a r d . S a v a L o r n e , e f s e c l i e f 1 .I o n B e l d i m a n r e f s e c t i d a 2 - a .

I o a n P l e t ; ) c a c i e f s e c c i e i a 3 - a .T r i b u n a l u l d e C o m e r e i i i .

P r e z i d e n t B e z e d e a C o s t a c h i S u l u .www.dacoromanica.ro


27/456

2 5M I d u l A r i S p a t . . I o r d a c h i G r i g o r i a d i .N e g u t i t o r u l / I i I r g A r i n t P o p a N ec u l a u .D i r e c t o r G i o r g i e q S t a m a t e .

P o ' i t i a i n d r e p t a t o a r e .P r e z e d e n t S p a t . / o n i 0 D u c a .M i d u l a r i C a m . F i l i p S c o r t A s c u .P a h . S t a v r u A v r a m .D i r e c t o r P a n a i t e N e a g u l .

T r i b u n a l u l C r i m i n a l i c e s c .P r e z e d e n t P o s t . I a n c u R a c o v i O .M I d u . 1 4 r i S p a t . N e c u l a l R a n e t .S p a t . N e c u l a i M a v r o g h e n i .D i r e c t o r C a m . 7 M A c A r e s c u .C o n d i c a r i t t C a m . G o r o v e i .A r m a q i n t i C a m . I a c o v a c h i L e o n .A r m a q a l d o i l e G e o r g i e T r o i a n .

N a t I r i a r o b i l o r C o r o n a ' .P r e z i d e n t H a t . C o s t a c h i M a T r o c o r d a t ,

J u d i c a t o r i a S u c e v e i .P r e z i d e n t S p a t . A n d r i c ) , B a y o u .

www.dacoromanica.ro


28/456

2 6I l i a d u l l i r r S p a t . E n a c a c h e G a m e .

S l u g . F o t a c h e C i u r e .D i r e c t o r P a n a i t e P l e r s c u .J u d i e t i t u r i a N e a m t u l u i .

P r e z i d e n t A g a N i c o l a G h i c a .M a d u l a r i B a n . I o n i c a P a t r a r u .C o r n . L e o n R a d u .D i r e c t o r S a r d . l o r d a c h i I o s a f .J u d i c c i t o r i a B o m a n u l u i .

P r e z i d e n t S p a t . A l e c o V a r n a y .M a d u n a l ' C a m . l o a n G h e l e m e .C o m . D u m i t r a c h e G a n e .D i r e c t o r C a m . G r i g o r e R a h t i v a n u .J u d i a l t o r i a B a c i t u l a c i .

P r e z i d e n t A g a E n a c h e C r u p e n s c h i .M a d u l a r i P a h . I o a n B r a e s c u .S t o l . A l e c o N a mD i r e c t o r I a n c o V e r g h i e .J u d i t h - o r i a P u t n e 7 , .

P r e z i d e n t S p a t . S a n d u l a c h i S t a m a t i n ._ M d u l a r i C a m . I a n c u S i h l e a n u .www.dacoromanica.ro


29/456

2 7N a d u l a n P a h . C o n s t a n t i n E l i f t e r i u .D i r e c t o r C a m . S c a r l a t I I e r e s c u .

J u d i e c i t o r i aP r e z i d e n t S p a t . N i c o l a e V e n t u r a .M g d . u l a r r S a r d . C o n s t a n t i n V a s i l i u .

8 a r d . P a v e l S t r a j a s c u .D i r e c t o r C a m . I a n c u K i r u .J u d i c a t o r i a T u t o v e i .

P r e z i d e n t A g a N i c o l a ) : G r e c e a n u .M a d u l a r ) : A g a G e o r g i e K o s t a c h i .C a m . E n a c h e D r a g o q .D i r e c t o r S t o l . C o s t a c h e I a c o m i .J u d i c c i t o r i a T e c u c i u l u i .

P r e z i d e n t S p a t . l o a n C o d r e a n u .. M a d u l a r Y C o r n . N i c o l a ' M a n d r e .C a m . / l i e S t u p u l .D i r e c t o r P a h . C o s t a c h i S i o n .J u d i c a t o r i a V a

P r e z i d e n t S p a t . C o s t a c h e V a r n a y .M a d u l A r i . C o m . P e t r a c h i C a r p .

r o v u r l u i u l u i .

www.dacoromanica.ro


30/456

- - 2 8P a h . G r i g o r e . A n g h e l i e h i .

D i r e c t o r P a h . G e o r g i e q B u z d u g a n .J u d i a t o r i a F d l o i u l u i .

P r e z i d e n t V o r . N i c o l a G r e c e a n u .I l l a d u l I r i : C a m . L a s c A r a c h i M i h a l a c h e .I V I e d e l . G a v r i l H a c i u l .D i r e c t o r S a r d . G h e o r g h i e C o z m i c a .J u d i c e i t a r i a B o t a f a n i .

P r e z i d e n t S p a t . A l e c o B a l e t .l i f a d u l a r X C o m . A n g h e l a c h i C l i m e n t .P a h . I o n i I I B r g n i s t e a n u .D i r e c t o r M i h a l a c h i D a b i j a .J u d i c a t o r i a D a r o h o i u l u i .

P r e z i d e n t B a n . E n a c a c h i G h e r g h e Ll i n d u l A r I M e d e l . 1 e o d o r S i m g i o r j .P a h . E n a c a c h i G h e r g h e l .D i r e c t o r C a m . A l a n o l a c h i A v r a a r a .j u d i c a t o r i a S e r p i .

P r e z i d e n t S p a t . I o n i 0 C r u p e n s c h i .. I n d u l a r I C a m . I o r d a c h i H e r n a e z i u .www.dacoromanica.ro


31/456

2 9I l A d u l a r T C a m . T o r d a c h i H o l b a n .D i r e c t o r N i c o l a M g r i n .

J u d i c a t o r i a I l d r l a u l u f .P r e z i d e n t S p a t . T e o d o r A s l a n .M A d u l A r i C a m . P a n a i t e C a n a n o .P a h . C o n s t a n t i n D a v i d e LD i r e c t o r M i h a l a c h i P a r c u l .

J u d i a t o r i a C d r l i g d t u r i i .P r e z i d e n t V o r . D i m i t r i e J o r a .M A d u l I r i P a h . I o a n S t r a t .

C o m . D i m i t r a c h i B a l i c a .D i r e c t o r C o n s t a n t i n P a s c a l .T u d i c e i t o r i a t i n u t . E q i i .

P r e z i d e n t A g a M a n o l a c h i N a d u .M 4 d u l A r i B a n . M i h a l a c h i P a s c u .C a m . D i m i t r a c h i F i o r e .D i r e c t o r T u d u r a c h i C A s i a n .I ' .

E A M U L A D M I N I S T R A T I V .S f a t u l A d m i n i s t r a t i v .

P r e z i d e n t D . L o g o f . G r i g o r a f S t u r z a .www.dacoromanica.ro


32/456

- - 3 0M A d u l i L r Y D . L o g o f . I o r d a e h e C a t a r g i u .V o r . C o s t a c h i K o n a c h i .

H a t . T e o d o r B a l q .V e l - V i s t . M i h a l a c h i S t u r z a .\ F e l - P o s t . N i e o l a i C a n t a .D e p a r t a m e n t u l d i n L d u n t r u .

M i n i s t r u D . L o g o f . I o r d a e h i C a t a r g i u .D . C a m . C o s t a c h i M e r i a c r e e fS e c i e i 1 - a , a t i n g 6 t o a r e i d el u e r A r i l e g e n e r a l n i c e a P o l i -i e Y d i r e c - c i a t u t u r o r

C a m . M i h a l a c h i I d i e r u , e fS e c c i e i a 2 - a .M e d e l . D i m i t r i e D r a g h i c i , e fS e c c i e i a 3 - a .

D e p a r t a m e n t o l F i n a n t u l u i .M i n i s t r u l D . V e l - V i s t . M i h a l a k i S t u r z a .S p a t . V a s i l e A l e s a n d r i q e fS e c c i e i I - a .S i - i r d . M i h a l a k i e n d r e e f7 S e c c i e i a 2 - a .C o r n . I o r d a e h i B r i t n 4 t e a n ur e f S e e t i e i a 3 - a .C a m i n . C o s t a c h i H r i s t a c h iA r h i v a r i u .

7 7

, ,, ,, ,

i

7 7

www.dacoromanica.ro


33/456

3 1D e p a r t a m e n t u l P o s t e l n i c i e i .

S e c r e t a r S t a t u l u i D . P o s t N i c o l a ] . C a n t aD . C o r n . G r i g o r e G a n es e f S e c c i e i a t i n g 6 t o a r ed o o s e b i t e l e d e p a r t a -m e n t u r i d e C o n s u -l a t u r i .B a r d . C o s t a c h i G r i g o -r i u , q e f S e e i e i a t i n g e -t o a r e d e j a l o b i s i d ep a s a p o r t u r i .

A R H I V A S T A T U L U I .A r h i v i s t a S t a t u l u i D . A g a G e o r g e A s a k i .S e c r e t a r I o r d a k i M g i n e s c u .O n o f r e i F l o r e s c u s c r i i t o r i .P a n a i t e M a l c o c i

I s p r a v n i c i i p e l a t i n u t u r i .S u c e a v aN e a m 1R o m a nB a c a uP u t n aT e c u e lC o v u r l u i uT u t u v aV a s l u i U

D . C a m . A l e c o F o r A s c u .A g a M a n o l a c h i M i c l e s e u .7 P a h . I a n c u G o e f i a n i c i a n u .S p a t . A n t o h i S i o n .C o r n s . M i h i l i t 4 M i h a l a c h i .S p a t . C o s t . D i a m a n d o p u l o .P o s t . I o a n C u z a .7 S p a t . R A d u c a n u C a z i m i r .7 / & r d . G r i g o r e C a r p .7 7

c i

,

www.dacoromanica.ro


34/456

F a c i t i D .H e r l aD o r o h aB o t o s a n IH A r l g aC A r l i g A t u r aE s i i

- - - 3 2S p a t . E n a k i D i m i t r i u .

" S a r d . I o r d a k i C h i r i a c .B a n . C o s t a k i G h e r g h e l .7 7 C a m . P e t r a c h i A s a k i .7 7 S l u g . G r i g o r e C o s t e .

7 7 P a h . G a v r i l a s .7 7 B a n I o r g u S t a v r u .

S a m o a p e l a t i , a % I N K .S u c e a v a , D .N e a n 4 u ,R o m a n ,B a & l iP u t n aT e c u c i

G a l a 0 ,T u t u v a ,V a s l u l u ,F a d - d iH e r t aD o r o h o i ,B o t o s e n i iM r l a u , 7 7C i i r l i g 4 t u r a ,E s i i , 7 7

G h e o r g h i e H a r t u l a r i .C l u c e r A l e s a n d r u P o p o v i d .D i m i t r i e S t r a t .S a r d . M a n o l a c h i L u p a s c u .P a h a r . C o n s t a n t i n N a s t a k e l .S a r d . V a s i l e S t r a t u l a .M i h a l a c h i S t r g j e s c u .S c a r l a t P l i t o s .C o s t a c h i B a l s u c LS l u g . C o s t a c h i l o a n .P a h , I o r d a c h i C r a c a l i .S a r d . I o a n . G o r o v e i u .A n t o n e O n e c e s c u .N i c o l a e M i l o s .G r i g o r e D e r e c l i u .I o r d a c h i P r o f i r a n .

I I I .R A M U L I M P L I N I T O R .

D . V e l V o r . A l e s a n d r u M a v r o c o r d a t .P V e l A g 4 A l e s a n d r u R o s e t .I , : e a s t A l i s t A , o a m r e t i p i t r i t d i n N o . 7 a F o a i e i O f i -e i a l e , S u p l e m e n t l a N o . 3 6 a A l b i n e T R o m a n e s e 1 4 1 8 3 2 .

T h . C .

"

7 77 7

7 7

7 7

7 7

'

www.dacoromanica.ro


35/456

3 3l u t r a r e a R u t t i e r i s R o m a n i a 1 S 7 7 .

L u n i I n 1 1 ( 2 3 ) A p r i l i e , l a 9 o a r e q i j u n a l t -t a t e a u p l e c a t d i n I a i c u c a l e a - f e r a t a I a c d -U n g h . e n i , d e l e g a c i u n e a c e e r a I n s e r c i n a t 4f e l i c i t a p e M . S . C z a r u l A l e x a n d r u I I , c ea v e a a i n s p e c t a a r m a t a d e l a P r u t .P r i m i r e a d e l e g a t i u n e l f u c a m r a c e , c ut o a t e c a a v e a I n f r u n t e a e i p e M i t r o p o l i t u l M o l -d o v e i , I n m a n t i e g i m i t r a I n c a p s . . M a n as e r u t a t ' o M o n a r h u l .D . C o n s u l r u s d i n I a g i 1 1 p r e s i n t a M a i e s t a l , e iS a l e , c a r e l a v e d e r e a p e r s o a n e l o r i a o b i e c t e -l o r s a c r e , l u a t c a s c a d i n c a p , c u v e n e -r a 4 i u n e a a s c u l t a t u r m a t o a r e a u r a r e d i n p a r t e aI n a l t P r e a S a n t i e l s a l e , p r o n u n I a t a i n l i m b o ,r o m a n e a s c a :M a i e s t a t e I

7 7 F e r i c i t a s o s i r e a M a i e s t 4 e i V o a s t r e 1 8 n -h o t a r e l e R o m a n i e s , a a c e s t e i O r I o r t o d o x e ,a c a r i c a B i s e r i c a d e n e t t l e s ' a b u c u r a t d e p r o -t e c ( i u n e a b i n e - v o i t o a r e a A u g u s t i l o r S u v e r a n i ,s t r a i n o e , o r t o d o c f e i l l i o n a r c h i a ip u t e r n i c e t i m p e i r a l i t a i B u s i d , n i p r o c u r an o u n , a s t a - 4 " f e r i c i t a o c a s i u n e , d e a s u p u n e M a -i e s t a c e i V o a s t r e o m a g e l e n o a s t r e i r e s p e c t u -o a s e l e f e l i c i t a r i d e b u n s v e n i r e , a t a t d i n p a r -t e a c l e r u l u i B i s e r i c e i R o r n a n e , c a t i d i n p a r -t e a r e p r e s e n t a n p o r a u t o r i t a ' O l o r l a i c e , c e i m -p r e u n a s u n t e m v e n i c i I n a i n t e a M a i e s t a l e " V 6 s -t r e p e n t r u a c e s t s f a r i t .S u n t e m p e d e p l i n c o n v i n q i M a i e s t a t e , c a .a c e l e a p b i n e - v o i t o a r e d i s p o s 4 i u n i , m c I t e n i t e ,

V O L U M U L I l i D I N U R I C A R . C . 3 .

a

n ul - ag i - a g i

v o g r i i g ig l o r i o t i i

www.dacoromanica.ro


36/456

3 4d e l a g l o r i o s i i v o s t r i s t r a m o s i , p e n t r u R o -m a n i a s i B i s e r i c a e i , a n i m a s i p e M a i e s t a t e a

V o a s t r a I m p e r i a l s p s i v t i v o r a n i m a I n t o t - d e a -u n a p e n t r u g l o r i a B i s e r i c e I l u i D - d e u I n g e n e -r e , s i a 5 . 1 a i e s t a c e i V o a s t r e I n p a r t e " .I n t o t t i m p u l a c e s t e l f e l i c i t a r Y , M a i e s t a t e aS a , s t a n d I n a i n t e a P r e a S a t 4 i e i s a l e , a v e n d . I nd r e a p t a p r e m o s c e n i t o r u l t r o n u l u i , l a x l a s t I n -g a p c f r a t e l e s e u , M a r c i e D u c e N i c o l a ] . N i c o -l a e v i c i , T a n g a c a r e s t a p s i f i i u l a c e s t u i a , t 6 n 6 r u l .N i c o l a i N i c o l a e v i c i , a m u l V a m i t i n l i m b a r u -s e a s c a c u t e r m e n i i u r m a t o r i : S u n t f o a r t e m u l -O m i t a v 6 v e d e a . C u n o s e - e a r a v o a s t r a , c i t e ] .d e m u l t e o n a m v e n i t p e a c o l o . I n t r u s ia c u m a , I n s a c a s i a l t s d a t a , n u c a i n i m i c , c ic a a m i c . A r e m u l c a m e s e p e n t r u b u n a v e n i r e " .A c e s t e c u v i n t e , p r o n u n V e n d u - l e M a i e s t a t e aS a I n l i m b a r u s e a s c a , a f o s t t r a d u s e i m e d i a tI n l i m b a r o m a n s d e t i t r e D . C o n s u l .N i m a r u i n u a d r e s a c u v I n t u l d e c a t n u m a ia c e l u i a c a r e e r a I n c i n s c u e s a r p a t r i c o l o r s ,a d e c a P r i m a r u l u i ; i t i n t r e b a p o n e m a i t i p or u s k i " p s i D . P a s t i a , s a u d i n n e c u n o s c i n c a l i m b e i ,s a u t i n e s c i e d i n c e r e s i m c I m e n t , r i d i c i l d i nu m e r i , a d e c a c a n u " .M . S . t r e c u p e p e r o n s i p l e c a l a r e v i s t a ,u n d e ' l u r m a r a s i d e l e g a 0 . T i m p u l e r a p l o i o sp s i . r e c e . A r m a t a e r a i n s i r a t a p e i n a l p m i l e U n -g h e n i l o r .M a r t i . I n 1 2 A p r i l i e d i m i n e a c a l a 5 o a r es o s i I n I a s i t r e n u l d e l a U n g h e n I c u e e l I n t a i ut r a n s p o r t c u t r u p e r u s e s c i , c a r e a u s t a c i o n a tl a g a r s . E r a d e t a s a m e n t e d i n D i v i s i u n e a X I I

www.dacoromanica.ro


37/456

3 5a a r m a t e i ; u n p i q u e t d e u l a n i , u n i f o r m ac o s a c i d e D o n s t a t i o n a r a I n o g r a d ap a l a t u l u i a d m i n i s t r a t i v . L u m e a s e g r a m a d i ad i n t o a t e p a r t i l e l a p a l a t s i l a g a r g , s p r ev i d e a n u o i o a s p e t i . T o a t a z i v a f u I n f e r b e r e ;p r e c i p i t a r e a c u c a r e v e n i s e r a y s i I n t a r c l i e r e an e p l e c a r e i f o r c u d r u m u l d e f e r , d a d a p r i l e jl a m u l t e p r e s u p u n e r i . T e l e g r a f u l j u c a c u B u -c u r e s t i i . L a 3 o a r e s i j u r c a t a t e , t i m p u l p l e c g r e it r e n u l u i , 3 a m : r i g c a l a 1 6 0 c o s a c i c u o f i c e r Yp o r n i r g s p r e P a s c a n i , i a c e s t i a p l a t i n d . t r a n s -p o r t u l . V o r b e l e s b u r a u d i n g u r a , Y n g u r a c an u l i s e d a t r e n u r l , d i n c a u z a C a a u p r o t e s t a t ,e n c r g i c u A n g l i a s i A u s t r i a .L a 6 o a r e s ' a u f a c u t I n t r a r e a I n I a s i aG e n e r a l u l u i C o m a n d a n t V a n o v i c i . E l v e n i c us t a t u l s e u m a j o r d i n s e s u l F r u m o a s e i , u n d od e s c a l e c a s e r a c a v a l e r i a p s i b a t e r i a d e t u n u r i .L u m e a a l e r g a d i n t o a t e p a r t i l e . U n e s c a d r o nd e c o s a c i p r o p a s i a p e g e n e r a l , a p o i u r m a m u -s i c a c o s a c i l o r , s i s p r e m i r a r e a t u t u r o r , c a p e l -m a i s t r u I n l o c u d e b a g h e t a d e s e m n a l , p u r t au n b i c i u c o s a c e s e t i c u c a r e b a t e a t a c t u l ; e n c l .o m u s i c a c a l a u z i n d s t e a g u l c e u r m a p e g e n e -r a l . A s t f e l i u f u c o n d u s l a D l . C o n s u l u l R u -s e s e d , u n d e i s e d a d u o s p i t a l i t a t e ; c a s s a c ab a n i p u r t a t a I n t r ' o k i b i t c a , t r a s a d e p a t r u c a r ,e s c o r t a t a d e c o s a c i , f u d u s a e a r * a c o l o ; .I n s g I n d a t a f u I n t u r n a t a c u a c e i a s i p a z a I nt a b g r a d e p e s e s u l F r u m o a s e i . I n f a c i a p a l a -t u l u i c o n s u l a r u n d e s e a f l a g e n e r a l u l , I n s t r a d a .l a p o a r t a , a u p o s t a t u n e s c a d r o n d e u l a n i , p a n e s

g a l -s ia

b a n g ,

g i

www.dacoromanica.ro


38/456

3 6I n n o a p t e t a r d i b . . D e a i c e s e i m p a r . t i r a p e s u bm a n s , p r o c l a m a I i a M a r e l u i D u c e N i c o l a i , I nl i m b a r u s a s c a r ; s i r o m a n a .I l l e r c u r i I n 1 3 p e l a 9 1 1 4 o a r e d i m i n e a t ap l e a . G e n e r a l u l d i n C o n s u l a t , i t r u p e l e d ol a F r u m o a s a . T i m p u l d e c u n o a p t e s e s k i m b a ,o p l o a i e r e c e i a p o i u n v I n t d e s p r e n o r d -v e s t b a t e a c u p u t e r e , e r e s c e n d d i n . c e i n c e ;

a u p l o a t t o u t / d i v a i n o a p t e a . M u l t v o r a v e ad e s u f e r i t d e l a a s e m i n e t i m p i i n e f a v o r a b i l ,c a r e i s b e a p e s o l d a t i I n f a c i a . O r d i n u l d e m a r t ' sI n s a e r a d a t i t r e b u i a e s e c u t a t . A p a B a h l u i u l u i ,c a r e m a i c a n u s e v e d e a , a c u m i i i u m p l u s e s em a t c a , q i s p r e p o d u l I l o a i e i y e s u l s e v e d e aI n e c a t .P e l a 1 1 o a r e D l C o n s u l a l R u s i e i I a c o b -s o n , I n s 4 . t d e u n C o l o n e l d o c t o r s , s ep r e s i n t a r a i n c a m e r a E p i t r o p i e i g e n e r a l e as p i t a l u l u i S f . S p i r i d o n , s p r e a t r a t a d e s p r ea r m a t e i I m p e r i a l e ; p r o p o s i c i u n e a l i f u al i s o d a s p i t a l u l I n t r e g , i l a o b s e r v a I i u n e l ec e s ' a u f a c u t d i n p a r t e a E p i t r o p i e i , c a e s t ep r e s t e p u t i n p a I n d e p l i n i o a s e m e n e c e r e r e ,d a r n c a s e v o r d a t o a t e a j u t o r u r i l e p u t i n c i o a s e ,c a q i a l t e d a t i b o l n a v i l o r a r m a t e i I m p e r i a l e .A u c e r u t a l i s e d a j u m a t a t e d i n s p i t a l p e n -t r u 2 1 0 b o l n a v i c u 1 5 0 i n f i r m i e r i s i I n t r e gs p i t a l u l d i n T a t a r a i p e n t r u a l c i 2 1 0 b o l n a v i ,I n c a r e e e l m u l t p o t t i I n c a p e a 1 0 0 . E p i t r o -p i a a u t e l e g r a f i a t M i n i s t r u l u i d e I n t e r n e d i nB u c u r e s c i , c e r e n d a v i s u l s e l l . I n a c e a s t a c l is ' a u i a d u s l a s p i t a l 3 b o l n a T i r u O , u n u l a n( r o m a n u ) . J o i l n 1 4 A p r i l i e a v u l o c t i i n t a i a

g i

g i d o ib o l -n a v i i

www.dacoromanica.ro


39/456

3 7c i o c n i r e I n A s i a a R u s i l o r c u T u r c i i p e s o s e u ac e d u c e l a K a r s .

D u r a i n i a , 1 7 A p r i l i e . . T e d e u m l a M i t r o -p o l i o p e n t r u c l i v a n a s t e r e i C z a r u l u i A l e x a n -d r u ; d u p A d e f i l a r e a t r u p e l o r r u s e s t i , D D . C o n -s u l u l I a c o b s o n i G e n e r a l u l V a n o v i c i a u v i s i t a tp e M i t r o p o l i t u l ; n u t r e c u m u l t A r h i e p i s c o p u lM o l d o v e i I n s o t i t d e P r e f e c t u l d e J u d e t u l i - a uT u t o r s v i z i t a .M e r c u r i 1 9 A p r i l . G e n e r a l u l V a n o v i c i a np l e c a t d i n l a s i , t r e n u r i m u l t e d e a m b u l a n c e ,c o s a c i p e d e s t r i m e .J o ) : 2 1 A p r i l i e . A u t r e c u t d i m i n e a C a p e -d e s t r i m e , m u l t e t u n u r l s i t r e n u r i , c u a p a r a t et e l e g r a f i c e , d u p a . a m e a z A , 4 5 0 t r A s u r i c u p r o -v i s i u n i . T o t a s t A d i s ' a u t r i m i s p r e s e n t d e I m -p e r i u , 1 4 0 c a i p e n t r u a r m a t a r o m I n A . A s t 6 -d i I n t A i e a l o v i t u l q d e t u n u l a D u n I r e a , s ' a ut r a s a s u p r a B r a i l e i , d e c a n o n i e r e t u r c e s t i , p el a 1 2 o a r e a m e a l i , a u r e s p u n s b a t e r i i l e r u - .s e s c i .

V i n e r i 2 2 A p r i l i e . T r e n u r i m u l t e a m -b u l a n c e a u p l e c a t a s t a 4 i d i n I a s i . L a 1 2 o a r ea u s o s i t a v a n t - g a r d a r u s a s c A , l a B u z e u v e n i t h ,g r i n M A r a s e s c i , F o c s i a n i , R i m n i c u l - S a r a t .S I n a l A t a 2 3 A p r i l i e . I n 4 i v a d e s f . G e o r -g i e l a 1 1 1 4 d u p a , a m e a z A c u t r e n u l d e l a U n -g h e n i s o l i l a l a s i A . S . I . M . D u c e N i c o l a i ,c o m a n d a n t e l e s u p e r i o r a l a r m a t e l d e S u d . A .S . e r a I n s o C i t d e D l I o a n B r A t e a n u , m i n i s t r up r e s e d i n t e a l R o m a n i e i , c a r e l e s e d u s e s e l aK i s i n h ' u . A . S . v r u a f i I n c o g n i t o , I n s N , t o t

s i

s i

s i

g i

www.dacoromanica.ro


40/456

3 8o r a u l a f l a . G a r a f u d e c o r a t e , c u a r m e l ef e s t o a n e d e v e r c l e a c i a . i b u k e t e d ef l o r t

I f I I T E J I I I I i H r I Z E C T B A . P Y M b H I M !H o n o n e . a e i l h o E F O B E A I P I E C T B A I I M B E P A T O P A

B C E P O C C I f I C K A F O , A p i a E r o c o c T o i n u a n n o a s M o i n ni t l i M J I I , C T I 3 0 1 5 1 1 n n p e x i a m a g e t n i a n B 0 e 1 1 1 1 1 , I X ' b a 1 I i c T B i r l1 1 p O T I M 1 T y p l 1 1 I I , B C T y M l e T b M i n t 1 3 7 , n p f y i t a L i B u t l e r ' c T p a -

1 1 1 4 , y m e e H e p a n p a T y r n H o B e T p t q a B u i e i l P y c c i c i n B o h a n , .0 6 1 , S I B A H H B a r n o 6 - 5 3 T 0 3 1 ' 6 , a p e a 1 3 O p f 1 1 0 P a e l ,

3 1 b 1 B e T y l l a e 1 1 7 , i c a i n / J a m i e i i p y a b n n A o 6 p o : K e -z a T e m i B n i i i r , n a i i t a c b B C T p t T a T f , y B a c % T w i c e r o u e -I l p i n D I C T B O 1 1 T o m e p a / U . 1 1 1 1 e , H o T o p L i a n p e i t i e u B a u m o i c a n b i -B u i n n u u n n B o r i c a u m n o B r e w ( H u i l a % u p e H e n H V B B o e l l i n i

X B u m i n a n i r i 1 1 p 0 T 1 1 1 3 % T y p u i n . C B O e r l C T 0 p 0 1 1 6 1 J I , u c n o x -n a g n o u e z e i n i e E F O I I M E I B P A T O P C K A T O B E A I P I E C T B AA B F Y C T I i i i l l I A F O E P A T A M O E F O , m a w ( ) A o . i r r o n n

6 1 a B i i r b P Y A I B I H M , e T o n p o x o i n t i p e a s B u l l ye T p a n y m u r e x % B a u c h I r B p e m e m i o e 1 3 7 , J u d i u p e 6 b 1 n a n i eI I X T , H I I B b R O R O W L C J E r l a t , a 0 . 2 D I C H L I

Th. Codrescu - Uricarul, Vol 12 (1520-1886)

Documents

Transcript of Th. Codrescu - Uricarul, Vol 12 (1520-1886)