LICEUL TEHNOLOGIC UCECOM “SPIRU HARET” CRAIOVA

P O R TO F O L I U

MODULUL VI: EPILAREA

ANIL I –COSMETICA

M.I.: RADULESCU-MIRCEA DANIELA

1

EPILATII

GENERALITATI – Firele de par care acopera fata si corpul in conditii normale sunt mici, incolore. Uneori se observa o crestere anormala a acestor fire de par ce devin lungi, groase, mai intens colorate si in cantitate mare. Aceasta crestere exagerata a firelor de par este consecinta unor tulburari endocrine sau a unui fond ereditar.

HIPERTRICOZA – este dezvoltarea anormala ca numar si volum a porilor parului. In raport cu localizarea si factorii ce o determina se cunosc:a) hirsutismul – se caracterizeaza printr- o crestere exagerata a parului pe tot corpul si poate fi:

- ereditar, generalizat sau localizat – nu este insotit de tulburari endocrine;- hirsutism endocrin – este determinat de o crestere a hormonilor androgeni.

Apare in cazul hiperfunctiei hipofizare, al afectiunilor ovariene, in hiper si hipotiroidism..b) pilozitatea androida – se observa la femei la menopauza si se caracterizeaza ptin peri lungi si grosi crescuti pe buza superioara, barbie si presternal. Este acuzata de modificarea raporturilor hormonilor androgeni si extrogeni.c) ditilismul – se observa la femei ca urmare a dezechilibrului endocrin. Se caracterizeaza printr-o crestere anormala a parului pe corp si pe fata.

In cosmetica moderna parul de prisos se indeparteaza prin diverse metode:- de epilare sau depilare.Depilatul – cand se folosesc substante chimice;Epilatul – in cazul mecanic si electric.In cazul parului de prisos care nu este prea abundent si cu fire mai subtiri, acesta poate fi decolorat folosindu-se pasta.Metode de epilare:In cabinetul cosmetic si dermatologic se recurge la indepartarea firelor de par ce dau un aspect inestetic regiunilor pe care cresc folosindu-se metode de epilatie chimica, electrica si mecanica.1. Epilatii electrice – aceste epilatii se efectueaza de catre medicul dermatolog fiind o metoda care cere multa dexteritate, aparatura speciala si conditii de asepsie. Metoda se foloseste pentru un numar redus de fire de par ce cresc in regiunea fetei si in regiunea submentoniera. Epilatiile electrice se fac in mai multe sedinte: in cadrul uneia dintre ele indepartandu-se 4 – 5 fire de par.Operatia fiind foarte dureroasa, intre sedinte se lasa un interval de cateva zile pentru cicatrizarea regiunii unde s-a lucrat.

TEHNICA EPILARII - se dezinfeteaza cu alcool regiunea de pe care se indeparteaza firele de par. Se inteapa cu ace speciale prin care trece curent electric bulbul firului de par care se distruge definitiv. Metoda este foarte eficace deoarece firele de par nu se mai refac datorita distrugerii bulbului firului de par.

2

2. Epilatii chimice – acest gen de epilatii se efectueaza cu ajutorul unor substante depilatoare care actioneaza asupra firului de par la nivelul epidermului. Depilatoarele nu distrug radacina firului de par ci il macereaza la nivelul epidermului, ceea ce face ca in foarte scurt timp parul sa creasca mult mai mare.Depilatoarele pot fi: pudre sau paste.

TEHNICA DEPILARII – cele mai intalnite sunt depilatoare sub forma de pasta care se intind pe regiunea respectiva, se lasa sa actioneze un timp, dupa indicatiile prospectului respectiv care nu trebuie depasit pentru a nu risca iritarea pielii, sensibilizarea ei. Se indeparteaza apoi produsul prin spalarea regiunii respective cu apa si sapun, se sterge locul cu o solutie de acid citric, acetate de zinc si apa.Pentru a neutraliza actiunea preparatelor si a mirosului respectiv, se unge regiunea depilata cu o crema si se pudreaza cu talc. Avantajul metodei consta in aceea ca indepartarea parului se face rapid, nu este dureroasa dar, dezavantajele sunt mult mai mari:- parul creste mult mai repede, intens si colorat;- se produc sensibilizari (alergii) dupa folosirea repetata a depilatoarelor chimice;- se produce un miros nelacut in incaperea in care se lucreaza.In ultm,ul timp, in cosmetica, se folosesc foarte putin aceste depilatoare, cel mai solicitate fiind epilatiile mecanice.3. Epilatii mecanice – acest gen de epilatii sunt foloste in cabinetul cosmetic dand rezultate satisfacatoare.Prin acest procedeu parul este smuls din radacina, bulbul firului de par nu este distrus, insa prin epilari repetate se stabileste vitalitatea firelor de par care cresc mai rar, mai anemic, iar regenerarea parului dupa aceste epilari este indelungata. Se cunosc 2 (doua) tipuri de epilatii mecanice:- epilatii cu penseta;- epilatii cu amestec de ceara – sacaz (colofoniu)

a)Epilatii cu penseta – aceste epilatii se efectueaza in regiunea sprancenelor, unde epilatia cu ceara nu este indicata deoarece caldura cerii slabeste tonusul muschiului respectiv. Folosirea epilatiei cu ceara la sprancene ar reprezenta un risc si pentru vedere, daca din neatentie ar ajunge pe globul ocular.Pensarea sprancenelor se executa dupa o vaporizare calda si, inainte de masajul manual. Se evita pensarea inainte de vaporizare pentru a nu evita alergia sau infectia.

Tehnica epilatiei cu penseta – se dezinfecteaza mana si penseta cu alcool , iar pielea in regiunea sprancenelor cu lotiune dezinfectanta. Se sustine bine pielea intre index si mediu , iar cu degetul index si mediu de la cealalalta mana se executa pensatul smulgandu-se de par in sensul cresterii lui si cat mai de la baza. Nu este indicat sa se unga cu crema pielea inainte de pensat caci penseta nu prinde bine firul de par, aluneca pe fir si-l poate rupe in loc sa-l smulga.

Se indeparteaza astfel firele de par de prisos pana ce spranceana capata forma dorita si potrivita cu tipul de fata al clientului.

3

Dupa pensare se dezinfecteaza regiunea respectiva cu o lotiune dezinfectanta si apoi , in caz de inflamare a pielii se aplica comprese cu infuzii calmante.2. Epilatii cu ceara coloformAcest mod de epilatii se foloseste pentru regiuni mai intinse cu o cantitate mare de par. Se efectueaza in diferite regiuni ale fetei ( frunte, tampla, mustata, obraji, Barbie, regiuni preauriculare, regiuni submen……., regiunea fetei, regiunea sternala, regiunea inghinala, pe membrele superioare si inferiare.a) Prepararea amestecului de ceara – colofoniuPentru epilatia cu ceara se folosesc: 1 kg colofoniu si 250 gr. ceara de albine. Un colofoniu mai inchis la culoare necesita o cantitate mai mare de ceara, iar un colofoniu mai deschis , mai putin dens care se topeste la 25 grade Celsius singur, necesita o cantitate mai mica de ceara. Amestecul de ceara colofoniu se amesteca in vase emailate. Intai se topeste colofoniu pana ajunge in stare lichida si apoi se adauga ceara. Se lasa sa se fiarba cateva minue, apoi se strecoara amestecul ceara – colofoniu pentru a nu contine impuritati. Se aplica doar atunci cand are grosimea unei smantani, testandu-se in prealabil pe dosul mainii.Pentru epilarea mecanica se poate folosi si un amestec de colofoniu – 600 gr., parafina 100 gr, ulei de parafina ( 11 lingurite). Se pun toate produsele intr-un vas si se topesc. Se lasa sa fiarba impreuna, se indeparteaza apoi de sursa de caldura si se strecoara. Se lasa sa se topeasca pana are consistenta unei smantani, se aplica in acelasi mod ca si amestecul ceara – colofoniu.Zaharisirea cerii – este un fenomen produs de impuritatile din ceara sau colofoniu, sau, o tehnica gresita de racite a ei. Acest fenomen consta in “taierea” sau separarea in particule a compozitiei. O ceara cu o cantitate mare de miere se poate zaharisi, un colofoniu impur se poate zaharisi.Prin fierbere un timp cat mai indelungat si strecurare se poate remedia acest neajuns.Desi, se respecta la preparare cantitatea de colofoniu si ceara, foarte des se intampla ca amestecul sa nu aiba calitatea dorita . Poate sa fie prea cerata ( mai multa ceara si se adauga colofoniu) sau prea casanta ( mai mult colofoniu si se va adauga ceara). Un amestec cerat se raceste mai repede intai pe marginea vasului unde se formeaza un halou galben, amestecul avand un aspect mat. Fasiile se usuca greu, ceara se lipeste de piele, iar daca persoana transpire indepartarea fasiei devine imposibila, firele de par se rup in timpul indepartarii, amestecului I se adauga colofoniu.Un amestec casant – se raceste repede, in vas amestecul are un aspect sticlos si face ate. Fasiile se usuca repede, la aplicare are o temperature ridicata, chiar daca prezinta consistenta necesara, indepartarea fasiilor este imposibila deoarece ele se rup in bucati mici, rup firele de par facand epilatia dureroasa ( in amestec se adauga ceara).In timpul racirii amestecul nu va fi agitat pentru a nu patrunde prea mult aer, fapt care ar ingreuna aplicarea uniforma a fasiilor pe piele. De asemenea amestecul va fi departe de apa. Pentru epilarea in zona fetei si la axial, se prepara ceara in vase mai mici speciale. Este interzis a se lucra cu aceeasi ceara si pe fata si pe corp. In

4

cosmetica moderna topirea cerii se face cu aparate speciale numite decantoare de ceara. Aceste decantoare sunt alcatuite din vase emailate, prezinta un termostat pentru reglarea temperaturii cerii, site in care se depun fasii de ceara (dupa topirea fasiilor sitele se dau intr-o parte si se poate lucra cu ceara din vasul respectiv) , butoane de pornire – oprire, beculete de functionare, semnalizatoare.Decantoarele prezinta de asemenea si o plita cu ajutorul careia se incalzeste ceara din vasul respectiv, ceara se aplica pe regiuni in fasii cu ajutorul unei spatula de lemn.

TEHNICA EPILATIEI CEARA – COLOFONIU

- se degajeaza regiunea de epilat de imbracaminte;- se izoleaza parul intr-o boneta;- se demachiaza regiunea respectiva si se dezinfecteaza;- se urmareste sensul cresterii firului de par;- se pudreaza cu talc regiunea de transpiratie abundenta;- se testeaza temperatura cerii;- se aplica anestezina pe piele la persoanele sensibile la durere;- fasiile trebuie sa fie uniform de groase pe partile laterale, trebuie sa aiba o

margine uniforma si mai groasa pentru a se desprinde usor;- la punctul terminal fasia trebuie sa fie mai groasa si cu margine mai groasa

pentru a se putea ridica si trage usor ;- fasiile de ceara nu se pun nici prea late nici prea inguste;- fasiile se trag in sens invers cresterii firului de par si dupa ce ceara s-a uscat cat

de cat;- se sustine muschiul cu mana stanga si se trage cu mana dreapta;- dupa epilat se dezinfecteaza si se aplica pudra de talc sau crema grasa;- unde se observa o exfoliere a pielii, dupa epilat, se face un masaj pentru piele

uscata.

EPILATII PE REGIUNI

a ) Epilatia pe ceafa – se face la persoanele care poarta coc pentru estetica regiunii respective. Datorita sensibiltatii si receptivitatii marite la infectie a acestei regiuni se impune respectarea unor anumire regului de igiena si anume:- se lucreaza cu ceara curata, speciala pentru aceasta regiune fara impuritati, fara fire de par;- fasiile de ceara folosite vor fi trecute in ceara pentru gambe;- se testeaza inainte de aplicare temperature cerii;- se dezinfecteaza regiunea inainte si dupa epilat;- nu se epileaza regiunea daca prezinta elemente de foliculita, furuncule.Tehnica epilarii:- se strange parul clientei intr-o boneta, radicandu-l in sus pentru a elibera ceafa;- se separa cu un pieptane firele de par care trebuie epilate fara a intra in parul

clientei;

5

- se pune ceara in sensul cresterii firului de par si se trage in sens invers;- se dezinfecteaza regiunea dupa epilat;- se pudreaza cu pudra sulfamidarta si se dezinfecteaza efectuandu-se o sedinta

cu electrodul plat al electrodermului.

b) Epilatia in regiunea sternalaFiind o zona cu o piele subtire, cu o sensibiltate marita la actiunea factorilor microbieni si a temperaturii ridicate se impune o dezinfectie riguroasa inainte si dupa epilat si, testarea temperaturii cerii pentru a evita o infectie sau o arsura.Tehnica epilarii:- se dezbraca clienta;- se izoleaza parul;- se aplica sub sani un coltar pentru a proteja lenjeria indepartata;- se studiaza regiunea stabilindu-se sensul cresterii firelor de par;- se observa daca nu prezinta element de foliculita furunculara;- se dezinfecteaza regiunea;- se aplica fasiile in sensul cresterii firelor de par si se trage invers;- se dezinfecteaza regiunea si se aplica pudra sulfamidata.

c) Epilatia la axila

In aceasta regiune parul creste foarte des, lung si intens colorat, dand un aspect inestetic. Datorita glandelor sudoripare se creeaza in aceasta zona un mediu prielnic dezvoltarii microbiene fapt ce obliga cosmeticiana sa lucreze igienic pentru a evita orice infectie.Tehnica epilatului:- se dau jos bretelele de la sutien sau maieu, se izoleaza decolteul cu un coltar, iar

parul clientei se strange cu o boneta;- clienta este culcata pe fotoliul cosmetic cu bratele sub cap;- daca parul din axila este foarte lung, se tunde la o lungime de 2 cm.;- se dezinfecteaza cu alcool si se pudreaza cu talc;- se aplica fasii in sensul cresterii firului de par si se trage in sens invers;- se dezinfecteaza zona cu alcool, se pune pudra sulfamidata;- daca prezinta furunculoze, ciupercute, nu se aplica ceara.

d) Epilatia bratelor

In regiunea bratelor, parul creste des, inegal ca lungime, pielea este sensibila la actiunea factorilor mecanici si tehnici. Se va face epilatul respectandu-se aceeasi igiena si aceeasi temperatura ca si in cazurile de mai sus. Nu se va epila daca se observa elemente de foliculita sau alte afectiuni dermatologice.Tehnica epilatului:- se dezinfecteaza regiunea respectiva cu alcool;- se studiaza sensul cresterii firului de par;- se pudreaza pielea in caz ca transpira;

6

- se intinde fasia de ceara in sensul firului de par si se trage in sens invers;- se va dezinfecta cu alcool reginea epilata dupa care se pudreaza;- se va aplica ciuperca plata a electrodermului rimp de 2 minute.La unele persoane pielea reactioneaza la actiunea mecanica a cerii printr-o usoara iritare. In acest caz se vor aplica 2-3 comprese cu musetel.

e) Epilatia gambelor si coapselorIndepartarea parului de pe coapse si gambe se aplica in mod frecvent in cabinetele cosmetice. Epilatia pe aceste regiuni este mai putin riscanta, pericolul de infectare este mai redus, pielea este mai putin sensibila. Uneori prin epilare se poate produce spargerea vaselor capilare, regiunea sangereaza existand pericol de infectare. Atunci se impune o dezinfectie riguroasa a regiunii respective.

Tehnica epilarii:- se dezinfecteaza zona cu alcool;- se pudreaza regiunea in caz ca transpira;- se studiaza regiunea pentru a nu exista elemente de foliculita, eriteme;- este contraindicata epilarea la persoanele care prezinta afectiuni dermatologice,

acestea constituind infectarea;- nu se face epilatul la persoanele care prezinta varice; actiunea mecanica a cerii

favorizand fenomenul de spargere a vaselor de sange;- nu este indicata epilarea regiunii, atunci cand persoana s-a expus la soare si

prezinta un eritem, precum si, daca prezinta arsuri de alta natura. Actiunea termica si mecanica a cerii, producand arsuri, sparturi de vase si senzatie dureroasa puternica;

- se testeaza temperatura cerii inainte de a se epila;- se studiaza sensul cresterii firelor de par;- se aplica fasiile in sensul cresterii firelor de par si se trage in sens invers;- in regiunea genunchilor se aplica separat o fasie cu un traseu circular,

respectandu-se operatia daca parul este rezistent si creste in mai multe directii, aplicarea fasiilor este mai numeroasa;

- regiunea inghinala se epileaza la final pentru ca temperatura cerii sa fie mai scazuta tinand seama ca regiunea respectiva este mai sensibila;

- fasiile de ceara puse variaza de la 2 cm latime pana la 5-6 cm latime, in functie de zona unde se epileaza;

- se dezinfecteaza regiunea respectiva cu alcool, se pudreaza.

d) Epilatia fetei

Prezenta parului intr-o cantitate si lungime anormal de mare in aceasta regiune, creeaza persoanei diferite complexe de inferioritate.Epilatia fetei cere multa indemanare, o respectare stricata a normelor de igiena, o ceara speciala folosita numai in aceste regiuni cu o temperatura potrivita pentru a nu produce arsuri.Regiunile fetei care pot fi epilate sunt:

7

- fruntea;- tamplele;- regiunea preauriculara;- mustata;- obrajii;- submentoniera.Tehnica epilarii fruntii:- pentru a da un aspect mai luminos fruntii, pentru a-i da latime si inaltime firele de

par pot fi indepartate astfel: se leaga parul clientei cu o fesa elastica, izolandu-se si

scotand numai firele de par care pot fi epilate; se tund cu foarfeca panala 2-3 mm; se sterge locul cu o lotiune dezinfectanta; se aplica fasii mici de ceara din partea mediana a fruntii spre

tample; se indeparteaza in sens invers sustinandu-se muschii din

regiunea tamplelor; daca dupa indepartarea firelor de par regiunea sangereaza

se aplica o solutie slaba de aloum cu rol hemostatic; se dezinfecteaza regiunea, se aplica pudra sulfamidata, se

face o sedinta de 2 minute cu electrodul plat al electrodermului.

Tehnica epilarii regiunii tamplelor si regiunii preauriculare

- firele de par din aceasta regiune sunt intens colorate, cresc in directii diferite si dau regiunii respective un aspect inestetic;

- se leaga parul cu o fesa;- se izoleaza cu un pieptan firele de par care trebuie epilate, se scurteaza la 2 cm;- se dezinfecteaza regiunea;- se aplica fasii de ceara de 3 cm latime de la tample pe maxilarul inferior;- se indeparteaza printr-o miscare rapida de smulgere in sens invers cresterii

firelor de par;- ca o regula necesara intotdeauna stanga va sustine muschiul respectiv, dreapata

va trage si deasemenea va calma;- se dezinfecteaza regiunea unde s-a epilat;- se aplica un unguent bactericid sau pudra sulfamidata peste care se face o

sedinta cu electrodul plat al electrodermului.

Tehnica epilarii in regiunea buzei superioare (mustata)

- zona centrala a fetei iese mai mult in evidenta deoarece se observa;- prezenta firelor de par deasupra buzei superioare schimba fizionomia persoanei,

iar indepartarea firelor de par se face astfel: se demachiaza regiunea cu o emulsie adecvata tipului de ten si apoi se sterge cu o lotiune sau o infuzie;

8

se studiaza regiunea sa nu prezinte foliculita; se studiaza sensul cresterii firelor de par, se testeaza temperatura cerii; se pun fasiile in sensul cresterii firelor de par si se trage invers; se va dezinfecta regiunea respectiva; daca nu s-au luat toate firele de par, operatia se repeta; se dezinfecteaza regiunea, se aplica unguent, se face o sedinta cu electrodermul.

Tehnica epilarii in regiunea geniana

Aceasta regiune este foarte sensibila atat la temperaturi ridicate cat si la actiunea microbilor infectandu-se usor, Inainte de a se efectua epilatul, se examineaza fata observandu-se daca nu prezinta elemenete de acnee, tulburari vasculare (eritem). In aceste cazuri nu se va efectua epilarea.

- se demachiaza fata cu lapte demachiant specific tipului de ten;- se dezinfecteaza cu lotiune detergenta sau infuzie;- se aplica servetele de hartie absorbanta;- se aplica fasiile in sensul cresterii firului de par si se trag invers;- dupa indepartarea cerii locul se sterge cu lotiune detergenta;- pentru calmare se aplica comprese cu infuzie;- se dezinfecteaza 2 minute cu electrodermul.

9

GLOSAR

 

ACNEE JUVENILA Afectiune a pielii grase, caracterizata prin prezenta pustulelor, papulelor si comedoanelor. Apare la persoanele tinere (june) in perioada pubertatii, indiferent de sex.

ACNEE ROZACEE Complicatie a cuperozei. Prezinta eritroza faciala bine delimitata cu descuamare furfuracee. NU se trateaza in cabinetul de cosmetica, se trateaza la dermatologie.

ACNEE CONGLOBATA Complicatie a acneei juvenile, eventual suprainfectata cu stafilococ auriu. Prezinta fistule intradermice. Se trateaza numai la dermatologie.

ALBINISM Lipsa totala de pigment, piele alba, sensibila. Parul si genele albe NU se pot vopsi. Se transmite ereditar.

ACID GLICOLIC Cel mai simplu dintre acizii AHA.ACID HYALURONIC Este prezent in metabolismul pielii. Exista in spatiile

intercelulare ("Ciment Intercelular") si in derm. Este un mucopolizaharid cu caracter higroscoric deosebit. Nivelul lui scade odata cu inaintarea in varsta. Intrucat activitatea acestui acid constituie cel mai important element in procesul de hidratare, el este cel care ofera pielii elasticitate, o netezeste, facand-o mai catifelata.

ACTIVE INGREDIENTS (principes actifs)

Ingredienti activi; principii active.

ALCALIN Care are proprietatile unei baze.ALIPIC Fara grasimi (lipide).AMINOACIZI Compusi organici din care se formeaza proteinele vegetale si

animaleASEPTIC Steril, dezinfectat.ASULENE Hidrocarburi care se afla in unii vapori de ulei.ANIONACTIV Proprietate a substantelor de a activa ioni cu sarcina negativa.ANDROGENI Hormoni sexuali masculini; stimuleaza cresterea parului pe

fata si pe corp.ANTIPERSPIRANT Produs care impiedica secretia glandelor sudoripare.ANTIALERGENICA Antihistaminic, indeparteaza descarcarea de histamina.AVITAMINOZA Afectiune provocata de lipsa vitaminelor din organism.BARIERA REIN "Mantaua" acida a pielii care apara organismul de

agresivitatea mediului.BISABOLO Ulei de musetel.CAOLIN (huma alba) Roca argiloasa de culoare alba sau usor colorata de

impuritati, insolubila in apa, alcatuita din caolinit, intrebuintata in industria ceramicii, a hartiei, a sticlei si in

10

medicina. Pudra alba de caolin absoarbe sebumul si alti microbi din pori. Proprietatile lui purificatoare sunt binecunoscute. Caolinul intra si in compozitia unor creme si paste de dinti, datorita calitatilor sale emoliente.

CEARA DE ALBINE Substanta solida de culoare galbuie cu miros caracteristic, obtinuta prin topirea fagurilor de miere produsi de albine, ce echilibreaza consistenta cremelor, putand fi folosita in producerea produselor pentru infrumusetare.

CEARA DE CANDELILA Ceara obtinuta din fierberea plantei mexicane Boiss Springs; produsul obtinut in urma acestui proces este o substanta dura cenusiu-maronie cu un aspect si o intrebuintare similare cerii carnauba.

CEARA DE CARNAUBA Ceara obtinuta din frunzele palmierului de ceara. ambele suprafete ale frunzei sunt acoperite cu straturi de ceara care se desprind cu usurinta sub forma unort folii subtiri atunci cand frunza este uscata. Se fierb foliile. Dupa ce apa folosita la fierbiera foliilor s-a racit, se ia ceara de la suprafata. Ceara purificata se foloseste ca baza pentru creme, unguente si depilatoare.

CENTRII NERVOSI Receptori senzitivi amplasati in diverse parti ale corpului, corespunzand unui anumit organ.

CHELOIDE Cicatrici vicioase reliefate.CUPEROZA Afectiune a pielii uscate. Capilarele sanguine sunt dilatate,

fragile, vizibile.CUTICULA Solzul firului de par.CONDILI OCCIPITALI Sau punctele lui Arnold. Pozitie occipitala, la baza craniului

se preseaza punctele in masajul de relaxare.COLAGEN Substanta organica prezenta in fibrele de colagen din derm.

Confera fermitate si elasticitate tesutului cutanat. Exista si colagen lichid (dizolvat in apa) care se foloseste la ionizare (fiole).

COMEDOANE Formatiuni aglomerate de sebum deshidratat si oxidat, situate in pori (puncte negre).

COMPRESA (cataplasma) Pasta preparata din plante care contin mucus, guma si clei vegetal (aceste plante intretin caldura si umezeala timp indelungat). Prepararea se face in felul urmator: se toarna apa peste plante pana cand se formeaza o pulpa groasa, apoi amestecul se fierbe si se infasoara in tifon. Compresa obtinuta se aplica pe portiunea afectata. Locul se acopera cu un pansament sau cu un tampon de vata, apoi se infasoara intr-un bandaj. Pentru cataplasme se folosesc urmatoarele plante: seminte de in, tataneasa, schinduf, tei si nalba mare.

COCONI (FILAMENTE) Faza premergatoare comedonului.CHERATINIZARE Pierderea functiei celulelor din stratul bazal catre cel cornos

(anucleate).

11

DECANTARE (FILTRARE) Ceara traditionala se fierbe si se filtreaza in vederea refolosirii.

DECOCT Solutie rezultata din fierberea unor plante in vederea extragerii principiilor active ale acestora. Peste o anumita cantitate de plante se toarna apa rece; se lasa pe foc timp de 15-20 de minute. Se raceste si se strecoara.

DEMACHIERE Procesul de curatare a fetei, prin indepartarea murdariei, a fondului de ten, a pudrei, rimelului, rujului, cu ajutorul laptelui demachiant/cremei demachiante/uleiurilor hidrofile/sapunului.

DISEMINARE Imprastiere, difuzare pe cale sanguina si/sau limfatica.DEPOZIT OSTEOFOLICULAR

Depunere de sebum subcutanata sau la nivelul epidermei prin obsturarea canalului de evaluare a glandei sebacee.

DEZINCRUSTARE Etapa in tratamentul cosmetic de curatare profunda. Se executa cu galvanodermul. Se foloseste solutie de carbonat de sodiu 1%O si prin disociere in ioni rezulta hidroxid de sodiu sub 1%O care saponifica sebuumul de pe fata lasand pielea sa respire normal. Se executa numai pe tenurile grase, uleioase si asfixice. Dupa dezincrustare se reacidifiaza imediat pH-ul pielii.

DERMOGRAFISM Sensibilitate a pielii.DRENAJ LIMFATIC Un tip special de masaj care foloseste miscarea de frecare pe

directia circulatiei limfei in vasele limfatice.ELECTROOSMOZA Trecerea directa a vitaminelor si componentelor active in

circulatia sanguina periferica in timpul ionizarii.EDEM QUINQUE Alergie galopanta, edematiere rapida a pielii si glotei. Se

poate ajunge la exitus.EMULGATOR Sapun lichid.ESTROGENI Hormoni sexuali feminini; functia lor este de a regla cresterea

parului pe suprafata capului si in zona organelor genitale si de a preveni cresterea parului in alte parti ale corpului.

EPILARE Inlaturarea parului de prisos cu ceara sau cu ajutorul altor produse.

ENZIME Tip de proteine simple sau, mai frecvent conjugate, produse de orice organism viu, cu rol catalizator (regleaza desfasurarea functiilor vitale ale organismului). Diminuarea producerii de enzime tisulare duce la degenerarea dermului si imbatranirea pielii.

ERITEM Inrosire ocazionala a pielii.ERITROZA Inrosire permanenta a pielii.EFFLEURAGE Netezire, mangaiere, miscare de masaj.ELASTINA Substanta organica prezenta in fibrele de elastina din derm.

Confera elasticitate pielii. Elastina lichida se foloseste la ionizare.

EFELIDE Pistrui. Pete pigmentare nereliefate. Se accentueaza in

12

prezenta UV.EDEMATIAT Umflat.EXTRACT CU ALCOOL Extract obtinut prin turnarea alcoolului fierbinte peste plante

si fierberea ulterioara a amestecului timp de 20-30 de minute. Solutia se lasa deoparte circa doua zile, apoi se strecoara.

EXTRACT RECE Extract obtinut prin turnarea apei distilate caldute sau fierte peste plante su lasarea doeparte a amestecului timp de 2-3 ore, pana ajunge la temperatura camerei. Extractul rece se foloseste la obtinerea produselor usor solubile sau a celor sensibile la temperaturi inalte.

FOLICULITA Infectare cu stafilococ a foliculului pilos (fir de par).FISTULE INTRADERMICE Canale de comunicare intre doua sau mai multe pustule in

acneea conglobata.FLAVONE Compus cristalin prezent in plante; pigmenti ai plantelor

(aflati in cantitati mari in flori si frunze).FANERE Anexe ale pielii (fire de par, unghii).GOMAJ Gommage, peeling. Indepartare a celulelor moarte din stratul

cornos. Exista gomaj mecanic, chimic si enzimatic.HIDROSADENITA Furuncul pe glandele apocrine cu stafilococ auriu in zona

axilara.HALOU CONGESTIV Inel inrosit in jurul pustulei in acnee.HIGROSCOPIC Avid de apa.HALUCE Degetul mare de la picior.HERPES Spuzeala.HIRSUTISM Crestere excesiva a parului pe corp, pe fata si pe membre.HIPERPIGMENTARE Pigmentare excesiva, distributie eterogena a pigmentului.HISTAMINA Substanta care se elibereaza din piele si da senzatia de prurit

in cazul alergiei. HIDRATARE Incorporare (suplimentara) de apa.HORMONI Compusi organici produsi de organismele vii care controleaza

procesele chimice din celule si tesuturi si, indirect, regleaza procesele fiziologice in ansamblu. Datorita activitatii hormonilor se pastreaza echilibrul tuturor proceselor din organism.

IONIZARE Etapa in cadrul tratamentului cosmetic cu efect de hidratare, hranire, tonifiere prin disocierea in ioni a substantelor (dizolvate in apa, folosite la procedura respectiva). Se executa cu galvanodermul.

IREVERSIBIL Intr-un singur sens (in reactiile chimice).IMPLANTARE Tratament chirurgical care consta in introducerea unui

fragment de tesut sau a unui medicament sub piele sau in muschi; in cosmetica, se refera la introducerea unui pigment in piele.

INDURAT Umflat, dureros.

13

INFUZIE Solutie obtinuta prin turnarea lichidului fierbinte (alcoolic sau eteric) peste plante uscate pisate. Exp: se toarna apa fierbinte peste o anumita cantitate de plante; se acopera vasul cu un capac timp de 5-10 minute. Dupa racire se strecoara, obtinandu-se astfel o infuzie din plantele respective.

INHALATIE Inspirare: un tratamen de vindecare constand in inspirarea vaporilor si lichidelor vaporizate, folosit in special in cazurile problemelor respiratorii pasagere.

JOJOBA Arbust care creste in deserturile din sud-vestul Americii de Nord. Din fructele acestuia se extrage un ulei care confera pielii prospetime si elasticitate.

KELOID Calozitate a pielii sub forma de cicatrice.KERATOCITE Celule ce apartin stratului cornos al pielii.LANOLINA Substanta obtinuta din grasimea secretata de glandele sebacee

ale oilor, ingredient important al cremelor si emulsiilor destinate ingrijirii pielii.

LATEX Suc laptos secretat de unele plante care, in prezenta aerului, se coaguleaza.

LIPIDE Protejeaza pielea impotriva deshidratarii stopand procesul de eliminare a apei din straturile de profunzime ale pieli. Cantitatea de lipide trebuie mentinuta la un nivel constant.

LIPOZOMI Particule formate din lipide, ce contin apa si au aspectul unei membrane duble, asemanatoare membranei biologice.

LOBULI Celule gigant grasose in hipoderm.MACHIAJ PERMANENT Introducerea unor pigmenti in epiderma, cu ajutorul unui ac

sau a unui dispozitiv special.MELANINA Substanta coloranta (maronie) secretata de melanocite. Da

culoarea pielii.MELAMINA Substanta chimica sintetica, toxica. Da culoarea alba.MACROELEMENTE Elemente care se intalnesc in organism in cantitati mari:

calciu, fosfor, potasiu, magneziu, sulf si cloruri. In produsele cosmetice si in preparatele dermatologice se foloseste mai ales sulful, pentru a trata seboreea, acneea, matreata, micozele sau scabia. Cercetarile recente au demonstrat importanta deosebita a magneziului in organism. Asimilarea acestor macroelemente depinde de vitaminele care le insotesc (de exemplu, asimilarea magneziului este mai rapida in prezenta vitaminei E).

MASAJ Complex de miscari aplicate pe piele. 

MASAJ A SEQUE AL LUI JAQUET

Masaj special pentru tenul acneic. Se executa miscarile energice de masaj pe pielea curatata si dezinfectata cu mainile direct pe piele sau cu adaos de Baneocin sau Saprosan.

MAQUILLAGE Machiaj.MASAJ MANUAL Masaj executat cu mainile.

14

MEMBRANA MUCOASA Membrana care captuseste cavitatea bucala, alcatuita din celule ce secreta mucus.

MELANOCITE Celule situate in stratul bazal al epidermei, care secreta melanina (melanogeneza).

MICROELEMENTE Substante intalnite in cantitati foarte mici in organism, dar cu o importanta enorma pentru activtatea fiziologica. Microelementele se impart in doua categorii: asa numitele "metale ale vietii", indispensabile pentru activitatea normala a organismului (siliciu, fluor, cobalt, litiu, iod, brom, mangan, zinc, cupru, seleniu, molibden, fier) si "elementele mortii", substante toxice, nocive (plumb, mercur, cadmiu, arsenic, argint, aluminiu, beriliu sau antimoniu).

MICRODERMABRAZIUNE Gomaj executat pe pielea uscata cu microdermabrazorul.MUCOPOLIZAHARIDE Protejeaza pielea impotriva pierderii elasticitatii, nu doar

hidratand tesutul ci si retinand apa in tesut.NETTOYAGE Curatire.OCHI FARA GRESEALA Ochi normal, ce prezinta o concentrare a razelor luminoase pe

retina ochiului.OCHI ANORMAL/OCHI CU DEFECTE LA VEDEREA (DE) LA DISTANTA (MIOPIE)

Ochiul in care razele luminoase sunt refractate pre puternic si imaginea este focalizata inaintea retinei. In astfel de cazuri, trebuie folosite lentile divergente. O persoana cu defecte la vederea de la distanta poate sa vada foarte bine de aproape.

OCHI ANORMAL/OCHI CU DEFECTE LA VEDEREA DE APROAPE (HIPERMETROPIE)

Ochiul in care razele luminii sunt refractate prea slab, imaginea focalizandu-se dincolo de retina. In astfel de cazuri, trebuie sa se foloseasca lentile convergente. O persoana cu acest defect de vedere poate sa vada foarte bine la distanta, dar are dificultati la vederea lucrurilor din apropierea sa.

OSTEOPOROZA Afectiune caracterizata printr-o fragilitate mare a oaselor, din cauza unor disfunctii hormonale, a lipsei unei cantitati suficiente de calciu si viamina D.

PECTINE Polizaharide care se gasesc in tesuturile vegetale, solubile in apa, care formeaza, prin fierbere gelatine.

PAPAIA Planta tropicala din care se extrage papaiana (Carica papaya).PETRISSAGE Framantat.PEPSINA Enzima secretata de mucoasa stomacului vertebratelor, care

transforma proteinele in peptide.PIGMENTARE Colorare specifica (a pielii, de exemplu).POLICE Degetul mare de la mana.PORFIRIE CUTANATA Afectiune hepatica cu manifestare pe piele (pete pigmentare

specifice).PEELING Gomaj.pH Gradul de aciditate si/sau alcalinitate al pielii. Indicator al

reactiilor acide si alcaline. In mod normal, pielea are un pH de 5,5. De aceea, se recomanda folosirea produselor cosmetice cu o valoare a pH-ului cat mai apropiata. Produsele

15

cu un pH mai mare de 7,0 (reactie alcalina) usuca pielea, distrugand tesutul.

PUNCTE DE COLESTEROL - MILLIUM

Puncte sferice albe cu originea in epiderma.

PUSTULE Formatiuni in cadrul acneei juvenile cu suprainfectare (colectie purulenta).

PAPULE Formatiuni indurate in acneea juvenila si in sicozis.PAR CRESCUT IN INTERIOR

Problema care consta in cresterea parului sub piele, in loc de a creste la suprafata.

PIGMENT Substanta colorata naturala produsa de celulele plantelor si animalelor, care coloreaza in mod specific tesuturile sau lichidele organice ale acestora; este frecvent folosita in fabricarea produselor cosmetice, in special cele destinate machiajului.

PIGMENTI OXID DE FIER Un grup de oxizi de fier, naturali sau obtinuti pe cale artificiala; acesti oxizi contin pigmenti non-organici. Pigmentii naturali includ, de exemplu, diverse tipuri de argila fina; pigmentii artificiali sunt obtinuti prin arderea minereurilor sau mineralelor care contin fier. Acesti pigmenti sunt folositi in pudre, rujuri si alte produse cosmetice.

PROTOPLASMA Substanta vie care constituie continutul celulelor vegetale si animale.

PROVITAMINE Compusi chimici care, sub influenta anumitor stimul, isi schimba structura, luand forma activa a vitaminelor.

PROTEINE Substante organice alcatuite din carbon, hidrogen, ozon, azot, sulf etc., ce intra in componenta protoplasmei celulelor animale si vegetale, constituind factorul chimic fundamental al proceselor vii.

RADICALI LIBERI Diversi produsi metabolici caracterizati printr-o activitate intensa, daunatoare organismului uman.

RESORCINA Substanta chimica extrasa din anumite rasini, intrebuintata in medicina si in industria colorantilor.

RUGOZITATE Asprime, aspect de smirghel la pete pigmentare, postmenopauza, ten matur.

REACIDIFIERE Operatiune executata dupa alcalinizare (dezincrustare).SALMONELA Gen de bacterii patogene ce provoaca febra tifoida, infectii

alimentare.SEBUM Substanta grasa secretata de glandele sebacee.SEPT NAZAL Peretele despartitor dintre nari si fosele nazale, format din

tesut cartilaginos si osos.SIFLIDE Formatiuni specifice sifilisului secundar cu manifestare pe

piele.SICOZIS Suprainfectare cu stafilococ a radacinii firului de par din

barba (numai la barbati).SPIRULINA Extract hidratant din alge marine.

16

SEBOREE Exces de sebum.SER Lichid extras din sange pe cale artificiala care contine un

anumit anticorp sau o secretie glandulara, folosit in scopuri terapeutice.

SPERMANTET Substanta grasa de culoare alba, cu aspect de ceara, extrasa din craniul de casalot, balena, delfin, intrebuintata in cosmetica si la fabricarea lumanarilor (ceara de balene).

STAFILOCOC AURIU Tulpina de stafilococ care prin suprainfectare da furunculoza. Disemineaza pe cale sanguina.

STICLA FIBROASA Combinatie de fibre de in sau matase cu o substanta speciala, intarita cu ajutorul razelor UVA.

STRAT CORNOS Strat de protectie al epidermei, relativ dur, format din celule cornoase.

TANIN Compus solid vegetal astrigent cu compozitie chimica complexa.

TATUAJ Un desen permanent (poate fi si sub forma unui mesaj textual) pe pielea corpului, efectuat prin introducerea unui pigment sub piele.

TURGOR Cantitatea de apa din piele.TIRE-COMEDON Instrument metalic de extragere a comedoanelor. Ventuza la

vacospray.TUBERCULOIDE Afectiuni cutanate in TBC.TELEANGIECTAZII Capilare dilatate cu sange coagulat in cuperoza.TOXINE Substante organice (precvent proteice) cu actiune toxica,

produse de organisme vegetale si animale.ULEI DE AVOCADO Ulei obtinut din fructul de avocado, specific zonei Tahiti.

Contine vitaminele A, B, D, E, K, PP. clorofila, lecitina, alaturi de acizi grasi nesaturati, care asigura protectia impotriva razelor UV. Este excelent pentru tenul uscat, descuamat.

ULEI DE BERGAMOTA Ulei extras din fructele unui pom bergamot (din familia citricelor) care creste in Italia.

ULEI DE NEROLI Extras din muguri cruzi si flori de portocal amar (florile de portocal dulce dau si ele o esenta, dar de calitate inferioara).

ULEI DE YLANG YLANG Ulei extras din florile galbene ale copacului ylang ylang, care creste pana la aproximativ 20 metri si se cultiva in Java, Sumatra, Madagascar.

ULEIURI DIN RADACINI Uleiuri aromatice extrase din radacini, rizomi sau bulbi de plante.

UNGHII FALSE Imitatii ale unghiilor naturale, produse dintr-o substanta creata artificial, disponibile intr-o varietate de forme si marimi.

UV Ultra-violete.VESTIBUL LABIAL Antecamera cavitatii bucal, spatiul deschis intre obraji si

"peretele" format din maxilar si mandibula, in care se afla

17

fixati dintii frontali si laterali.ZICOMATIC Os, muschi pe fata (umarul obrazului).ZAHARISIRE Reactie ireversibila a cerii.XANTELASMA Afectiune dermatologica (solzi) in zona ochilor. Se trateaza

numai la dermatologie.

18