8/19/2019 SIMION DASCĂLUL

http://slidepdf.com/reader/full/simion-dascalul 1/4

(SIMION DASCĂLUL) De izvodirea moldovénilor, de unde au venit într-aé!te louri

Srie léto"i!e ul el un#ure!u $ oare%ndu "re aé!te louri au &o!tu l$uind t$tarii' Mai "lodindu-!$ iț ș

 înmul indu-!$ i l$ indu-!$, !-au tin!u de au treut i "re!te munte, la Ardeal' i îm"in#$ndu "e un#uri dinț ș ț ș Ș

oinile !ale, n-au mai "utut !u&eri, e !in#ur La!l$u raiul un#ure!u, ari-i zi &ilo!o&, !-au !ulat de !-au

du! la m"$ratul %mului, de -au er ut oa!te întru a*utoriu îm"rotiva vr$*ma ilor !$i' Ce îm"$ratulș ș ș

%mului alt a*utoriu nu i-au &$#$duit, e i-au dat r$!"un!u într-ae!ta +i", de i-au zi! .u !untu *urat,

%nd/ am !t$tut la îm"$r$ ie, om de !a0iia mea i de *ude ul mieu !$ nu moar$' 1entru aéia oameni r$iț ș ț

!-au &$ut în ara mea i %te temni e am, toate !untu "line de d%n ii i nu mai am e le &ae, i i-i voi daț ș ț ș ș ț

ie, !$ &ai iz0%nd$ u d%n ii i eu !$-mi ur$ e!u ara de d%n ii' Iar$ în ara mea !$ nu-i mai adui, $ i-ț ș ș ț ț ș ț ț

iu d$ruie!u ie' i de !%r#u înv$ $ de-i !tr%n!er$ "re to i la un lo de "retitinderile i i-au în!emnatu "reț Ș ț ț ș

to i, de i-au ar!u îm"re*urul a"ului de leau "%r*olit "$rul a unor t$l+ari, u un +ier ar!u, are !emnuț

tr$ie te i "$n$ a!t$zi în ara Moldovei i la Maramoro , de !$ evluie!u oamenii "re*ur a"' Déiiș ș Ț ș ș

La!l$u raiu, daa au luat ael a*utoriu t$l+$re!u de la m"$ratul %mului, au !ilit la ara Un#urea!$ iȚ ș

déii "re % le#ile N$!utului, u toat$ "utérea !a !-au a"uat de t$tari a-i 0ate i a-i #oni, de i-au treutș ș

munte în ea!ta "arte "re la odna, "re are ale i !émne "rin !t%ni de "iatr$ în doao louri !$ a&l$ș&$ute de La!l$u raiul' i a a #onindu-i "rin mun i, !o!-au i "re ae ti t$tari, arii au &o!tu l$uitori laȘ ș ț ș ș

Moldova, de i-au treut a"a Sirétiului' Aolea La!l$u raiu e !$ +iam$ le a te Stani!lav, !t%ndu înș ș

$rmurile a"ei, au !tri#atu un#uré te Sirétem, !irétem, e !$ zie rum%né te, "lae-mi, "lae-mi, !auț ș ș

um ai zie "re lim0a noa!tr$ A a-mi "lae, a a' Mai a"oi, daa !-au di!$liat ar$, du"$ uv%ntulș ș ț

raiului, e au zi!, !irétem, au "u! nume a"ei Sirétiul' i du"$ mult$ #oan$ e au #onit "re t$tari i-auȘ

#onit i i-au treut "re!te Ni!tru, la Cr%mu, unde i "$n$ a!t$zi tr$ie!u, de aolo !-au întor!u La!l$u raiș ș

 înd$r$tu u mare laud$ l 0iruin $' i !o!indu la !aunul !$u în zioa de l$!atul !eului, er utu- -auș ț Ș ș ș

0la#o!lovenie de la vl$diii !$i, !$-l la!e trei zile !$ !e ve!elea!$ u doamn$-!a i u 0oierii !$i' i a a l-ș Ș ș

au 0la#o!lovit, de au l$!at !e mar i, u toat$ urtea !a, are o0ieai !$ ine la lé#ea lor i "$n$ a!t$zi,ț ț ș

de la!$ !e mar i'ț

Ce aea!t$ "ové!te a lui La!l$u rai e !"une $ au #onit "re e ti t$tari nu a-o !o! Uré+ie vorniul,ș

din léto"i!$ ul el le e!/, i eu Simeon Da!alul o amu izvodit din léto"i!$ ul el un#ure!, are "ove!teț ș ț

o am !ootit "re !émne e arat$, $ "oate &i adev$rat$'

2modi&i$3De di!$liatul Maramoro uluiș

La!l$u raiul un#ure!u du"$ îz0%nd$ u noro e au &$ut, de r$!i"i "re ei t$tari i !$ a ez$ la !aunulș ș

!$u, !&$tuitu-!-au u 0oierii !$i, e vor &ae u aei t$l+ari e-i adu!$ într-a*utoriu de la îm"$ratul %mului,

u arii mare iz0%nd$ &$u!$, de r$!i"i!e "utérea aelor t$tari4 $ !$ le dea lo i oine în ar$, nu !u&eriiaș ț

ei de lo i de mo ie, un#urii, v$z%ndu-i $ !unt ni te oameni r$i i ui#a i, !ootindu $ de !$ vor "lodiș ș ș ș ș

i !$ vor înmul i, ei !$ vor înt$ri i %ndai !$ nu li !$ "rile*a!$ vreo "rie u d%n ii, !$ nu "a $ mai r$uș ț ș ș țde%t u t$tarii, mai a"oi !$ nu le &ie a "iierde i r$iia' Ce le-au ale! lo "u!tii i !$l0ate, în#r$dit uș ș

mun i "in"re*ur, intre ara Le a!$ i intre ara Un#urea!$, unde !$ +iam$ aum Maramoro ul' Aoloț Ț ș ș Ț ș

i-au du! de le-au îm"$r it +otar$ i oine i louri de !ate i t%r#uri i i-au nemi it "re to i, ade$ !lu#iț ș ș ș ș ș ț

r$ie ti, unde i "$n$ a!t$zi tr$ie!u la Maramoro 'ș ș ș

2modi&i$31entru di!$liatul $rii al doilea r%ndț

Du"$ r$!i"a $rii dint$i, um !"une mai !u! $ !-au "u! tiit de nevoia o tilor lui 5la +atmanul r%mlene!uț ș

(!au um !"une léto"i!e ul el un#ure!/ de La!l$u raiul un#ure!/, %ndu au r$!i"it t$tarii dintraé!teț

louri, de au r$ma! loul "u!tiu) 6 mai a"oi, du"$ mult$ vréme, um !"une mai !u!, %ndu "$!torii din

mun i un#ure ti "o#or%ndu du"$ v%nat au nemerit la a"a Moldovei, louri de!&$tate u %m"i de +i i, uț ș ș șa"e ur$toare, u "$duri dé!e, i îndr$#ind loul, au tra! "re ai !$i de la Maramoro i "re al ii auș ș ș ț

 îndemnat, de au di!$liat înt$i !u"t munte, mai a"oi ad$o#%ndu-!$ i re!%ndu înainte, nu numai a"aș

8/19/2019 SIMION DASCĂLUL

http://slidepdf.com/reader/full/simion-dascalul 2/4

Moldovei, e nii Sirétiul nu i-au +ot$r%t, e !-au întin!u "$n$ la Ni!tru i "$n$ la mare' Nii r$z0oaie maiș

&$ea a !$- i a"ere ara i "$m%ntul !$u de $tr$ ti i i #ott+i i di $tr$ al i veini i lim0i e eraș ț ș ș ț ș ș ț ș

"in"re*ur' Ce av$ndu "urt$toriu domnii lor arii r$dia!$ dentru !ine, în ara Le a!$ de multe ori auȚ ș

intrat i mult$ "rad$ i iz0%nd$ au &$ut, din %m"i t$tarii i-au !o!' (C$ du"$ mult$ r$!i"$ e i-au &o!tș ș

#onit "re t$tari oare%nd di "re aé!te louri La!l$u raiul un#ure!u, iar$ i au &o!t îne"ut a !$ tinde laș

%m"i)'

 A i*direa i munténilor nu numai nevoie i #roaz$ le &$iia, e i domniile !+im0a i "re ine vrea ei,ș ș ș ș ș

"rimiia 4 "re ardéleni nu-i l$!a !$ !e odi+nea!$, i "ururea le &$ea nevoie i et$ i $teva le lua!$ i leș ț ș

li"iia $tr$ ara Moldovei, arile toate mai înainte la lourile !ale !$ vor ar$ta' Mai a"oi i turii arii !$Ț ș

vedea $ a o ne#ur$ toat$ lumea ao"erea, r$z0oaie, minunate au &$ut, de multe ori i-au i 0iruit, maiș

a"oi de o au i !u"u! !u"t #iu#ul lor, de multe ori i-au a!udat, roo indu-!e i nu &$r$ mult$ moarte iș ș ș ș

"a#u0$ în oameni, "$n$ o a $za'ș

2modi&i$3(SIMION DASCĂLUL)

1redo!lovie a léto"i!e ului moldovene!u e într-în!a !"une $ e!te &$ut$ ara den doao lim0i, deț ț

rum%ni i de ru i, de are luru !$ unoa te $ i "$n7 a!t$zi e!te ara #ium$tate de ru i i #ium$tate deș ș ș ș ț ș ș

rum%ni

Ce aea!t$ "ové!te nu !$ a&l$ în!$mnat$ de Uré+e vorniul, iar eu n-am vrut !$ la! nii aea!t$ !$ nu

"omene!/, !ootind $ um am adu! aminte de altele, a !$ nu r$m%ie nii aea!ta neîn!$mnat$'

Srie la léto"i!e ul el moldovene!u, la "redo!lovie, de zie $ deaa au ui! aei v%n$tori ael 0uor,ț

 întor%ndu-!e îna"oi, v$z%nd louri de!&$tate, au luat "re %m"i într-o "arte i au nemerit la loul undeș

aum t%r#ul Suévei' Aolo amino!indu-le &um de &o i &iind loul de!"re a"$, u "$dure m$nunt$, auș

"o#or%t "re mirodeniia &umului la loul unde e!te aum m$n$!tirea . anei' Aolea "re aela lo auț ș

#$!it o "ri!ea$ u !tu"i i un mo nea# 0$tr%n, de "ri!$$riia !tu"ii, de !emin ie au &o!t ru! i l-auș ș ț ș

+iemat . o' 1re arele deaa l-au intre0at v%n$torii, e omu-i i den e ar$ e!te, el au !"u! $ e!te ru!ț ș ț

den ara Le a!$' A i*derea i "entru lo l-au intre0at, e lo e!te ae!ta i de e !t$"%n a!ult$Ț ș ș ș ș  8 . oț

au zi! e!te un lo "u!tiiu i &$r$ !t$"%n, de-l domne!u &ierile i "a!$rile i !$ tinde loul în #io!, "$n7 înș ș ș

Dun$re, iar în !u! "$n7 în Ni!tru, de !$ +ot$ra te u ara Le a!$, i e!te lo &oarte 0un de +ran$'ș Ț ș ș

 n ele#%nd v%n$torii ae!t uv%nt, au !%r#uit la Maramor$ , de -au tra! oamenii !$i într-aea!t$ "arte iț ș ș ș

"re al ii au îndemnat, de au de!$leat înt$i !u"t munte i !-au l$ it "re Moldova în #io!' Iar Ia oț ș ț ț

"ri!eariul, deaa au în ele! de de!$learea maramor$ énilor, îndat$ !-au du! i el în ara Le a!$, deț ș ș Ț ș

au du! ru i mul i i i-au de!$leat "re a"a Suévei în !u! i "re Sirétiu de!"re 9oto iani' i a a deș ț ș ș ș Ș ș

!%r#u !-au l$ it rum$nii în #io! i ru ii în !u!'ț ș ș

2modi&i$3(MISAIL CĂLU:ĂUL)

i !-au "linit toate lourile într-aea!t$ ar$ de oameni, den munte "$n7 în Ni!tru i în #io! "$n7 unde d$Ș ț ș

Dun$rea în ;idov i "$n7 în Cetaatea Al0$ i C+iliia i enii i Ni!trul în !u! "$n$ mai !u! de Cérn$u i,ș ș ș ș ț

unde !$ îm"reun$ u +otarul $r%i Le e ti i "re Ceremu 'Ț ș ș ș ș

2modi&i$3(SIMION DASCĂLUL)

 A i*derea i t%r#ul 9aia !rie $ l-au de!$leat ni te !a!i e au &o!t olari4 a i*derea i Sueava !rie $ oș ș ș ș ș

au de!$leat ni te o*oari un#uré ti, e !$ +iam$ "re lim0a lor !ui, iar Sueava "re lim0a un#urea!$ș ș

!$ +iam$ Co*o$rie' A a într-ae!ta +i" !$ a&l$ !$ &ie &o!t di!$liarea $rii Moldovei'ș ț

2modi&i$3(MISAIL CĂLU:ĂUL)

 A&latu-!-au într-aea!t$ ara i et$ i &$ute mai de demult/ de ianovedzi etaatea în t%r#ul Suévii iț ș ț ș

etaatea la <otin i Cetatea Al0$ i Cetaatea C+ilii i Cetaatea Neam ului i Cetatea Noa$, omanul, e iș ș ș ț ș

!-au !ur"at "$m%ntul -au $dzut etaatea'ș

8/19/2019 SIMION DASCĂLUL

http://slidepdf.com/reader/full/simion-dascalul 3/4

2modi&i$3Dine"utul domniilor v$ leatul =>=?(6@B)

 ntr-aei "$!tori e au nemeritu loul ae!ta, &o!t-au i Dra#o , arile au venitu de la Maramoro , arileș ș ș

!$ vediia i mai de in!te i mai de &olo! de%tu to i, "re arile u to ii l-au "u! mai mare i "urt$toriu lor'ș ș ț ț ș

2modi&i$3(MISAIL CĂLU:ĂUL)

i da$ l-au "u! domnu, luar$ "ild$ de "re a"ul aei +iar$ n$!%lnie, dzim0rul, e !riem mai !u! $ l-auȘ

v%nat i "u!$r$ de au &$ut "eiate $r%i Moldovei, de tr$ie te "$n într-ae!te vremi în m%nule ui ale#eș ț ș

Dumnedz$u a +ire domnu $r%i, de tr$ie te "$n7 a!t$dzi, de !$ "une "re $r i, e "oroné te domnul deț ș ț ș

toméle i de a edz$ri l$uitorilor i de a!ultat $rora vor !$ &a$ !tr%m0$t$ i intre l$uitori, iar elora eș ș ș ț

nu a!ult$, de ertare mare'''

i daa au domnitu doi ani, au muritu'Ș

i-ntr-aea îne"$tur$ a &o!t domniia a o $"it$nie @'Ș

1re ae!ta !emnu dint$ia i dat$ e !$ ar$t$ domniia &$r$ trai, !$ "utea unoa te $ nu va &i a ezareaș ș ș

0un$ intre domniia Moldovei, e um &u "re !urtu viia a domnului dint$i, a a i domnii e vor &i înainte,ț ș ș

adé!ea !$ vor !+im0a i intre domniia Moldovei mult$ nea ezare va &i'ș ș

1re urma lui Dra#o vod$, au !t$tut la domnie &iiu-!$u, Sa! vod$ i au inut domniia ani i au murit'ș ș ț ș

Du"$ moartea lui Sa! vod$, au inut domniia &iiu-!$u, La o vod$ > ani'ț ț

1re urma lui La o vod$ au domnit 9o#dan vod$ = ani' Du"$ domniia lui 9o#dan vod$ au domnit 1$truț

vod$, &iiorul lui Mu atu, 6= ani'ș

Du"$ d%n!ul au domnitu &rati-!$u, oman vod$, trei ani'

2modi&i$3(AINE. UICAIUL)

Samod%r*e ul, !t$"%nitoriu $r%i de la "laiuri i "$n$ la mare' i ae!ta au &$ut t%r#ul omanul "reț ț ș Șnumele lui, "reum m$rturi!é te la uriul lui, arile !$ a&l$ la m$n$!tirea 1o0rata'ș

Iar$ "re urma lui oman vod$ au !t$tut la domnie te&an vod$, arile au avutu doi &iiori, te&an i 1$tru,Ș Ș ș

i au domnitu ? ani' Iar$ e !$ va &i luratu în zilile ae!tor domni, nu !$ a&l$ !ri! nimia, %tu au domnituș

ei = de ani' Cunoa ti-!e $ au &o!tu nea eza i i de ur%ndu, de n-au avut ine !rie, nii veinii, ariiș ș ț ș

nimia n-au l$!atu neîn!emnatu, n-au tiut de d%n ii !$ !rie'ș ș

2modi&i$3De în!emnarea anilor 

 n!emnarea anilor a !riitorilor no tri nu !$ tomé te u a !treinilor, $ léto"i!e ul no!tru !rie $ au &o!tuș ș ț

v$ leatul =>=? (6@B), %ndu au !t$tut domn Dra#o vod$, iar$ léto"i!e ul !treinilor !rie $ au &o!t =>=?ș ț

 în zilile ae!tui te&an vod$ e !riem mai !u!' Iar$ e !$ va &i treut îna"oi nu !$ a&l$ în!emnat deȘ

!treini, unoa ti-!$ $ um nu !$ a&l$ de !riitorii no tri în!emnat viia a domnilor i lururile lor, a a i v$ș ș ț ș ș ș

leatul, %ndai !$ nu &ie !mintitu, iar$ de au i în!emnatu, nu au tiut e au !ri!' Iar léto"i!e ul le e!uș ș ț ș

"utem unoa te $ "oate &i mai adev$ratu, $ &iindu oameni a eza i mai de demultu i roniarii lorș ș ț ș

neav%ndu alte tre0i, e numai v$ leatul "$ziia i ni te lururi mari a aé!tea "$ziia i !ootiia, !$ nuș ș ș

r$m%ie eva neîn!emnat, "entru a !$ nu le zi$ veinii lor di "rin"re*ur $ au &o!tu adormi i !auț

neînv$ a i i ne!tr$0$tu i u i!toria' 1entru aéia i "re ae!ta luru "utem unoa te $ ei um au în ele!ț ț ș ț ș ș ț

de de!$liarea $r%i noa!tre i de lururile domnilor îndat$ !-au a"uat de au în!emnatu toate "re r%nduț ș

i ale noa!tre i ale lor, "entru aéia ei !riu $ au &o!tu v$ leatul la domniia lui te&an vod$, =>=? (6@B)'ș ș Ș

2modi&i$3Domniia &eiorilor lui te&an vod$Ș

 Ae!t e !riem mai !u!, te&an vod$, au avut doi &iiori, um !-au "omenit mai !u!, "re te&an i "eȘ Ș ș

1$tru, arii du"$ moartea t$t%ne!$u, "riindu-!$ "entru domnie, au &u#itu te&an, &ratile el mai mare, laȘ

8/19/2019 SIMION DASCĂLUL

http://slidepdf.com/reader/full/simion-dascalul 4/4

Cazimir raiul le e!u, "o&tindu a*utoriu îm"otriva &r$ ine-!au, lui 1$tru i !$ i !$ "lée u toat$ ara' Iar$ș ț ș ț

1$tru u a*utoriul un#ure!u au a"uatu ara'ț

;r%ndu Cazimir rai a !$ do0%ndea!$ ara i !$ &ie "e voia lui te&an vod$, i-au datu oa!te, de au intratț ș Ș

 în ar$, în zioa dint$i a lui iulie' i înt$i îi mer#ea u norou, iar$ mai a"oi i-au am$#it ai no tri, de i-auț Ș ș

0$#at la odru, &iindu o"aii întina i "re l%n#$ drum, i-au !ur"atu a!u"ra lor, unde % i n-au "ieritu deț ț

o"ai i-au "rin!u vii, "re arii mai a"oi i-au r$!um"$ratu raiul Cazimir' 5o!t-au într-ae ti ro0i oamenișmari F0i#niev i Eein!+ii &iiorul voievodului de Cra$u, trei !tea#uri a trei voievozi, a Cra$ului, aș

Sandomirului i a Liovului i noao !tea#uri 0oiere ti'ș ș ș

Léto"i!e ul no!tru de &iiorii lui te&an vod$ e "omenim mai !u!, nimia nu !rie, i !rie $ du"$ț Ș

domniia lui te&an vod$, au domnit Iu#a vod$ G ani, du"$ d%n!ul AliHandru vod$, arele !$ va "omeni maiȘ

#io!' Iar$ noi n-am l$!at !$ nu-i în!emn$m, nii de &iiorii lui te&an vod$, $i $ "oate !$ &ie adev$rat,Ș

$ nu "$rtené te roniarul 9iel!+i a lor !$i, e !rie "otiala e au "etreut te&an vod$ u a*utoriul lor,ș Ș

de au "ierit u to i'ț

Du"$ ae tia au domnit Iu#a vod$ G ani i l-au luat la !ine Mirea vod$, domnul muntene!/' Iar e !$ vaș ș

&i lurat într-aei doi ani a domniei lui nu !$ tie'ș