V ăariant standard iş navală

Curent ă duratăde scurtcircuit de scurt (1s)

Tensiune nominalăTensiune nominală de izolare

7400 A (3200 A)

IP 30 to IP 541000 Vca; cc

IEC 60439-1, IEC 61641, DIN VDE 0660 part 500

S I V A C O N 8 P T

Sistem Modular Multifunc de uriDistribu de Joas

Ńional TabloŃie ă Tensiune

max. 00 A74 max. 00 A74

Curent nominal de bare generale (max.)

Curent ă (max.)de stabilitate dinamic

Compatibilitate electromagneticăTestare la arc electric intern (IEC 1641)

Grad de protecŃie (cf. IEC 529) Protection degree ( IEC 529)according

Permite intervena a a a

unit ar

Ńii ş

ăŃilor debro ă scule suplimentare

i extinderi, chiar sub tensiuneStructur compact şi manipulare uşoar

şabile, fTestare la cutremure, şocuri mecanice şi vibraŃii.

Allows changes or extensions, even in operationCompact structure and easy handl ing ofwithdrawable units, without additional tools

forTested earthquake, mechanical shocks, vibrations

CARACTERISTICI TEHNICE

Standarde Standards

Rated voltage

Rated short time withstand current (1s)

Rated peak withstand current (max.)

Rated voltageinsulation

T E C H N I C A L F E AT U R E S

MULTIFUNCłIONAL, SIGUR, PERFORMANT V E R S A T I L E , S A F E , P E R F O R M A N T

2000, , 2600, 1200

, 1000, 1200

2200400, 600, 800, 1000

600, 800

690 Vca

Dimensiuni (mm) - Înă Ńime- L Ńime- â

lă

Ad ncime

Dimensions (mm) - Height- Width- Depth

Main busbar rated current (max.)

Max. 150 kA

375 kA

S I V A C O N 8 P T

Versatile Modular System of oardsSwitchbLow Voltage Distribution

Certificare pentru - -Încercări de Tip T T A Certified as Type Tested Assembly

LicenŃă / LicenseS I E M E N S

Electromagnetic compatibilityArc fault withstand test (IEC 1641)

89/336 EEC50 kAef, 690V, 300 ms

D E S I G N :WithdrawableRemovable (plug-in)F i x e dModular, standardized technologyEasy configurationadapted to client’s requirementsSafe operationgranted by type tests (TTA)Standard and marine version

B u c h a r e s t O f f i c eCal DorobanŃi 134, Sect. 1T e l : 0 2 1 . 2 3 1 . 8 9 . 9 0F a x : 0 2 1 . 2 3 1 . 8 9 . 9 1

:.ELECTROTEL S.A.

E-mail: office electrotel.row w w . e l e c t r o t e l . r o

@

Alexandria - Jud. TeleormanS t . D u n ă r i i 2 7 9T e l : 0 2 4 7 . 3 0 6 . 2 1 1F a x : 0 2 4 7 . 3 0 6 . 2 1 3

arele generale sus max.B 7400 A

B max.arele generale în spate 3200A

Upper-side busbar max. 7400A

Back-side usbar max.b 3200A

3

v11.0

4.0

7

Structura precisã ºi solidã Cadrul - tablã zincatã termic, grosime 2,5 mm, profilatã pe maºini cu comandã numericã Sistem flexibil de uºi pentru toate cerinþele (unghi de deschidere 180°) Închizãtori cu arc previn deschiderea nedoritã a uºilor Adaptare optimã la condiþiile de montaj Montare la perete sau individual Alimentare prin cabluri sau sisteme de bare pe sus sau pe jos Plecãri în cabluri racordate frontal sau în spate

Precise and sturdy structure The frame – zinc coated sheet steel 2.5mm thick bended on CNC machines Flexible door system for all requirements (opening angle 180°) Spring-loaded locks prevent door from opening unintentionally

Optimum adaptation to installation conditions Wall-mounting or free-standing Incoming cables or busducts may be connected from above or below Cabling compartments front or rear located

Tablouri pentru comandã centralizatã a motoarelor ( MCC) Module standard atestate prin încercãri de tip Protecþie intrinsecã a personalului Înlocuirea unitãþilor fãrã oprirea tabloului

Motor Control Centers ( MCC ) Standardized Type-Tested modules Integrated protection of the operators Replacement of the units without shutdown of switchboard

Execuþie Plug-In Structurã compactã: max. 22 plecãri/dulap Manevrare uºoarã ºi sigurã Elemente de comandã ºi semnalizare montate pe uºã

Plug-In design Compact structure: max. 22 feeders/panel Easy and safety operation Control and signalling devices mounted on the door

Execuþie debroºabilã Siguranþã ºi flexibilitate în exploatare Poziþii de operare: conectat, test, deconectat Interblocãri mecanice previn manevrele greºite Panou frontal cu balamale pentru H>200mm

Withdrawable design Safety and versatile operation Operation positions: connected, test, disconnected Mechanical interlocks prevent maloperation Hinged front panel for H>200mm

Întreruptor automat Execuþie fixã Compensarea puterii reactive Aplicaþii specifice

Circuit-Breaker Design Fixed-Mounted Design Reactive Power Compensation Customised Solutions Cubicles

save

d: 2

3.04

.201

5

Curent ă duratăde scurtcircuit de scurt (1s)

Tensiune nominalăTensiune nominală de izolare

7 00 A0

IP 30 to IP 541000 Vca; cc

IEC 60439-1, IEC 61641, DIN VDE 0660 part 500

S I V A C O N S 8

Sistem Modular Multifunc de uriDistribu de Joas

Ńional TabloŃie ă Tensiune

max. 00 A70 max. 00 A70

Curent nominal de bare generale (max.)

Curent ă (max.)de stabilitate dinamic

Compatibilitate electromagneticăTestare la arc electric intern (IEC 1641)

Grad de protecŃie (cf. IEC 529) Protection degree ( IEC 529)according

Permite intervena a a a

unit ar

Ńii ş

ăŃilor debro ă scule suplimentare

i extinderi, chiar sub tensiuneStructur compact şi manipulare uşoar

şabile, fTestare la cutremure, şocuri mecanice şi vibraŃii.

Allows changes or extensions, even in operationCompact structure and easy handl ing ofwithdrawable units, without additional tools

forTested earthquake, mechanical shocks, vibrations

CARACTERISTICI TEHNICE

Standarde Standards

Rated voltage

Rated short time withstand current (1s)

Rated peak withstand current (max.)

Rated voltageinsulation

T E C H N I C A L F E AT U R E S

MULTIFUNCłIONAL, SIGUR, PERFORMANT V E R S A T I L E , S A F E , P E R F O R M A N T

2000, , 2600, 1200

, 1000, 1200

2200400, 600, 800, 1000

600, 800

690 V

Dimensiuni (mm) - În Ńime- L Ńime- â

ala

Ad ncime

Dimensions (mm) - Height- Width- Depth

Main busbar rated current (max.)

Max. 150 kA

3 kA30

S I V A C O N S 8

Versatile Modular System of oardsSwitchbLow Voltage Distribution

Certificare pentru - -Încercări de Tip T T A Certified as Type Tested Assembly

LicenŃă / LicenseS I E M E N S

Electromagnetic compatibilityArc fault withstand test (IEC 1641)

89/336 EEC50 kAef, 690V, 00 ms1

D E S I G N :Withdrawable or fixed

Modular, standardized technologyEasy configurationadapted to client’s requirementsSafe operationgranted by type tests (TTA)Standard and marine versions

B u c h a r e s t O f f i c eCal DorobanŃi 134, Sect. 1T e l : 0 2 1 . 2 3 1 . 8 9 . 9 0F a x : 0 2 1 . 2 3 1 . 8 9 . 9 1

:.ELECTROTEL S.A.

E-mail: office electrotel.row w w . e l e c t r o t e l . r o

@

Alexandria - Jud. TeleormanS t . D u n ă r i i 2 7 9T e l : 0 2 4 7 . 3 0 6 . 2 1 1F a x : 0 2 4 7 . 3 0 6 . 2 1 3

arele generale sus max.B 6300 A

B max.arele generale în spate 7000A

Upper-side busbar max. 6300A

Back-side usbar max.b 00A70

3

șabilăDebro sau fixă

v1

.0.

56 1

2

V ăariant standard sau navală

Structura precisã ºi solidã

Cadrul - tablã zincatã termic, grosime 2,5 mm, profilatã pe maºini cu comandã numericã Sistem flexibil de uºi pentru toate cerinþele (unghi de deschidere 180°) Închizãtori cu arc previn deschiderea nedoritã a uºilor

Adaptare optimã la condiþiile de montaj

Montare la perete sau individual Alimentare prin cabluri sau sisteme de bare pe sus sau pe jos Plecãri în cabluri racordate frontal sau în spate

Precise and sturdy structure

The frame – zinc coated sheet steel 2.5mm thick bended on CNC machines Flexible door system for all requirements (opening angle 180°) Spring-loaded locks prevent door from opening unintentionally

Optimum adaptation to installation conditions

Wall-mounting or free-standing Incoming cables or busducts may be connected from above or below Cabling compartments front or rear located

Tablouri pentru comandã centralizatã a motoarelor ( MCC)

Module standard atestate prin încercãri de tip Protecþie intrinsecã a personalului Înlocuirea unitãþilor fãrã oprirea tabloului

Motor Control Centers ( MCC )

Standardized Type-Tested modules Integrated protection of the operators Replacement of the units without shutdown of switchboard

Execuþie debroºabilã

Siguranþã ºi flexibilitate în exploatare Poziþii de operare: conectat, test, deconectat Interblocãri mecanice previn manevrele greºite Panou frontal cu balamale pentru H>200mm

Withdrawable design

Safety and versatile operation Operation positions: connected, test, disconnected Mechanical interlocks prevent maloperation Hinged front panel for H>200mm

Întreruptor automat Execuþie fixã Compensarea puterii reactive Aplicaþii complexe

Circuit-Breaker Design Fixed-Mounted Design Reactive Power Compensation Universal Installation Design

v15

.06

.12B u c h a r e s t O f f i c e :

18 Putul lui Zamfir St., Sect. 1T e l : 0 2 1 . 2 3 1 . 8 9 . 9 0F a x : 0 2 1 . 2 3 1 . 8 9 . 9 1

ELECTROTEL S.A.E-mail: office@electrotel.row w w . e l e c t r o t e l . r o

Alexandria - Jud. Teleorman2 7 9 , D u n ã r i i S t .T e l : 0 2 4 7 . 3 0 6 . 2 1 1F a x : 0 2 4 7 . 3 0 6 . 2 1 3

save

d: 2

3.04

.201

5