Romania Expres Nr. 33

Nr. 33 / August 2015 s e d i s t r i b u i e g r a t u i t d i s t r i b u c i n g r a t u i t a facebook.com/romania.expres twitter.com/RomaniaExpres

Publicaie pentru romnii din spania August 2015 Anul Iv - nr. 33 Expres

www.romaniaexpres.comRomnia

KLAUSVreapentru romnii din Spania

DUBL CETENIE

... pag. 8-9

Iohannis

August 2015 Anul Iv - nr. 33 August 2015 Anul Iv - nr. 33 August 2015 Anul Iv - nr. 33 ExpresExpresExpresExpresExpresAugust 2015 Anul Iv - nr. 33 ExpresAugust 2015 Anul Iv - nr. 33 August 2015 Anul Iv - nr. 33 ExpresAugust 2015 Anul Iv - nr. 33 August 2015 Anul Iv - nr. 33 ExpresAugust 2015 Anul Iv - nr. 33 ExpresExpresExpresAugust 2015 Anul Iv - nr. 33 ExpresAugust 2015 Anul Iv - nr. 33 ExpresExpres

www.romaniaexpres.com

ExpresExpreswww.romaniaexpres.com

Expreswww.romaniaexpres.comwww.romaniaexpres.com

AUREL TRUTAprimul primar romn din Spania

... pag. 10

rimul primar rimul primar rimul primar rimul primar romn din Spaniaromn din Spaniaromn din Spaniaromn din Spaniarimul primar

romn din Spaniarimul primar

romn din Spaniaromn din Spaniaromn din Spaniarimul primar

romn din Spaniarimul primar

... pag. 12-13

NICOLAE FLORIN LUPSOR un bistritean cu greutate

Un regret? Mi-a fi dorit ca tot ceea ce sunt acum s fi putut obine n Romnia

... pag. 24

,,

,~

Interviun

ExClUsIvItAtE

2 www.romaniaexpres.com Nr. 33 / August 2015

REdACtOR EfAlin Sccean

sPECIAlItIMonica Sccean (Social) Cristina Marinescu (Spiritual) Manuela Pucau (Juridic)Emil Revnic (Sntate)Alina-Florentina Batalarean (Sntate)Ana Dumitracu (Psihologie)

COlABORAtORIIoan-Daniel NytraSigrid VoineaGelu VlainEmanuela Camelia VoicuMihaela IspasAlexandru PredaRomulus RomanDumitru ChihaiaLaura StngaciuMihaela BdinBeatriz Aranda Palacio

dEsIGn & WEBAlin ScceanMARKEtInGMaria SrzeaCORECtURDorina SavaCOntACttel. 628.851.495 653.400.445E-mail: [email protected]@romaniaexpres.esdeposito legal M-29897-2012

tRAdUCERI AUtORIZAtEAPOstIlA dE lA hAGAMOnIcA-MArIA scceAntraductor autorizat

de Ministerul Justiiei

tel. 642.45.44.45 Email: [email protected]

Ambasada Romniei n Regatul spanieiOrar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913.50.18.81 (5 linii), 913.45.45.53 Fax: 913.45.29.17 E-mail: [email protected]; [email protected] Biroul ataailor pe probleme de munc i sociale: tel. 913.50.73.56, e-mail: [email protected] Biroul ata-ailor de interne: e-mail: [email protected], tel. 913595087 Biroul comercial: e-mail: ofi [email protected], tel.: 91.350.18.81 (104) Facebook: www.facebook.com/ambasada.madrid Site: www.madrid.mae.rosecia Consular a Ambasadei Romniei la Madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-Le-on (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, zamora) i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) Orar: L-J, 09:00-17:00; Vineri 09:00-16:00 Adresa: Av. de la Albufera, 319, Madrid, 28031 Tel. 917.34.40.04 (5 linii) Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 649.656.032 Fax: 914.16.50.25 Site: www.madrid.mae.ro E-mail: [email protected] (pentru informaii consulare); [email protected] (pentru programri de paapoarte)Consulatul General al Romniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preluare de do-cumente; 16:00-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barce-lona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934.181.535, 934.340.220, 934.344.223 Fax: 934.341.109 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 661.547.853 E-mail: [email protected] Site: www.barcelona.mae.roConsulatul General al Romniei la sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceu-ta, Melilla Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: Avenida Manuel siurot, 30, Sevilla, 41013 Tel. 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243, 954.625.372, 954.230.947, 954.239.327, 954.620.746, 954.624.053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau de-cese): 648.212.169 Fax: 954.627.108 E-mail: [email protected] Site: www.sevilla.mae.roConsulatul General al Romniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense, Ponteve-dra) Orar: L-J: 09:30-17:00 (09:30-14:00 pri-mirea solicitrilor pentru serviciile consulare; 14.00-16:30 se proceseaz solicitrile; 16:30-

17:00 eliberare de documente); Adresa: Pla-za Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944.245.177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 608.956.278 Fax: 944.245.405 E-mail: [email protected] Site: www.bilbao.mae.roConsulatul Romniei la Zaragoza Jurisdicie: Aragon (zaragoza, Huesca, Te-ruel) Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 elibe-rare de documente) Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, zaragoza, 50008 (Intrare pen-tru public: prin spatele cldirii, fostul sediu al INEM) Tel. 976.481.429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau dece-se): 663.814.474 Fax: 976.481.779 E - m a i l : s e c r e t a r i a t @crozaragoza.e.telefonica.net Consulatul Romniei la Castelln de la PlanaJurisdicie: Comunitatea Valencian (Alican-te, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 elibera-re de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare docu-mente; 14:00-16:00 (doar cu programare), ofi -cieri cstorii, audiene i alte probleme Adre-sa: Av. Valencia S/N, Esquina con Rambla de la Viuda, 12006 Tel. 964.216.172, 964.216.171, 964.203.331, 964.203.234, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 677.842.467 Fax: 964.257.053 E-mail: [email protected] (informaii servicii consulare), [email protected] Site: www.castellon.mae.roConsulatul Romniei la Ciudad RealJurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Adre-sa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926.251.751 Tel. de urgen (doar n ca-zuri de accidente sau decese): 609.513.790 E-mail: [email protected] Fax: 926.231.170 viceconsulatul Romniei la AlmeriaJurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:00-17:00, eliberare de documente); Vi-neri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, ofi ciere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950.625.963, 950.624.769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 682.733.408 Fax: 950.145.217 E-mail: [email protected] Onorifi c al Romniei la PamplonaAdresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplo-na, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul Onorifi c al Romniei la MurciaAdresa: Avenida de los Rectores, 3, Edifi cio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968.879.567 Fax: 968.879.568 E-mail: [email protected]

Instituii ale statului romn n Regatul spaniei

Institutul Limbii Rom-ne (ILR) anun orga-nizarea concursului de selecie a personalului care va preda Cursul de Lim-b, Cultur i Civilizaie Ro-mneasc (LCCR) n uniti colare din statele membre ale Uniunii Europene, n anul colar 2015-2016.

ILR a publicat Calendarul concursului de selecie i re-partizare a personalului care va preda cursul de LCCR n uniti de nvmnt din state membre ale Uniunii Europene (UE) n anul colar 2014-2015, ns a omis s trimit comu-nicate presei romneti din Diaspora. De altfel, anunul a fost fcut destul de discret, fi ind publicat doar pe site-ul ILR, nu i pe cel al tuturor am-basadelor i consulatelor din zonele n care exist uniti de nvmnt unde vor preda profesori de LCCR.

Romnia Expres v pune la dispoziie att calendarul ct i lista complet a uniti-lor de nvmnt din Spania i Belgia dar i din restul sta-telor membre ale UE n care se va preda cursul de LCCR n anul colar 2015-2016.

Calendarul concursului de selecie i repartizare a personalului care va preda n spania cursul lCCR n anul colar 2015- 2016 este mpr-it n dou pri:

1. Selecia i repartizarea personalului care solicit continuitate (au funcionat n anul colar precedent);

2. Selecia i repartizarea al-tor persoane n vederea ocu-prii grupelor rmase vacante.

1. Calendarul seleciei i repartizrii personalului care solicit continuitate (cei care au funcionat n anul colar precedent):

3 -10 august 2015: Depu-nerea dosarelor. Dosarele se depun personal sau se trimit prin pot la Institutul Lim-bii Romne, Bucureti, str. Caransebe nr.1, sector 1, cod potal 012271. Data potei nu poate depi data limit pre-vzut.

11 august 2015: Evaluarea dosarelor i afi area rezultate-lor concursului. Evaluarea do-sarelor se va efectua la sediul ILR, iar afi area rezultatelor se va face n aceeai zi, pe site-ul

ILR, www.ilr.ro. 13 august 2015: Reparti-

zarea grupelor. Repartizarea se va face n colile n care au funcionat n anul colar pre-cedent i n alte coli cuprinse n ofert. Repartizarea va fi f-cut electronic, conform pro-cedurii anexate.

14 august 2015: Afi area re-zultatelor repartizrii, schim-burile de coli ntre persoanele declarate admise i afi area re-zultatelor fi nale ale etapei. Afi -area rezultatelor repartizrii se va face pe site-ul ILR, www.ilr.ro, urmnd ca n aceei zi s se efectueze, conform pro-cedurii, schimburile de coli ntre persoanele declarate ad-mise. Tot pe 14 ugust se vor afi a pe site-ul ILR rezultatele fi nale ale acestei etape.

2. Calendarul seleciei i repartizrii altor persoane n vederea ocuprii grupelor r-mase vacante:

3 -10 august 2015: Depu-nerea dosarelor. Dosarele se depun personal sau se trimit prin pot la Institutul Lim-bii Romne, Bucureti, str. Caransebe nr.1, sector 1, cod potal 012271. Data potei nu poate depi data limit pre-vzut.

17-18 august 2015: Evalu-area dosarelor. Evaluarea do-sarelor se va efectua la sediul ILR.

18 august 2015: Afi area re-zultatelor evalurii dosarelor. Afi area rezultatelor evalurii dosarelor se va face pe site-ul ILR, www.ilr.ro.

19 august 2015: Contestaii la evaluarea dosarelor. Contestaiile se depun n scris, pe mail-ul o [email protected] sau prin fax, la nr. 0040-213110632.

20 august 2015: Comu-nicarea rezultatelor n urma contestaiilor. Rezultatele se transmit pe adresele electroni-ce ale contestatarilor.

21 august 2015: Afi area rezultatelor fi nale n urma evalurii dosarelor. Afi area rezulttelor fi nale se va face pe site-ul ILR, www.ilr.ro.

2 septembrie 2015: Proba scris i afi area rezultatelor la proba scris, contestaii la pro-ba scris, comunicarea rezulta-telor n urma contestaiilor i afi area rezultatelor fi nale n urma probei scrise. Proba scri-

s se va realiza la sediul Am-basadei Romniei la Madrid, iar rezultatele acestei probe vor fi afi ate n aceeai zi, tot la sediul Ambasadei Romniei la Madrid. Contestaiile se vor depune n scris, n termen de 2 ore de la momentul afi rii, la locul de desfurare a probei. Comunicarea rezultatelor n urma contestaiilor se va face, n aceeai zi, tot la sediul Am-basadei Romniei la Madrid, iar rezultatele fi nale n urma probei scrise vor fi afi ate tot pe 3 septembrie pe site-ul ILR, www.ilr.ro.

3 septembrie 2015: Inter-viul, afi area rezultatelor n urma interviului i afi area re-zultatelor concursului. Intervi-ul se va realiza la sediul Amba-sadei Romniei la Madrid, iar afi area rezultatelor n urma interviului i afi area rezulta-telor concursului vor fi fcute pe site-ul ILR, www.ilr.ro.

4 septembrie 2015: Repar-tizarea orelor, schimburile de coli ntre persoanele declara-te admise i edina tehnic. Att repartizarea orelor, ct i schimburile de coli ntre per-soanele declarate admise i e-dina tehnic se vor realiza la sediul Ambasadei Romniei la Madrid.

5 septembrie 2015: Afi area repartizrii fi nale. Afi area re-partizrii fi nale se va face pe site-ul ILR, www.ilr.ro.

Lista complet cu unitile de nvmnt din Spania unde se va preda cursul de LCCR n anul colar 2015-2016 poate fi descrct aici.

Putei consulta calendarul tuturor statelor membre ale UE n care se va preda cursul de LCCR n anul colar 2015-2016, precum i lista uniti-lor de nvmnt din celelalte statele membre ale UE n care se va preda cursul de LCCR n anul colar 2015-2016 pe www.romaniaexpres.com. De asemenea, informaii comple-te referitoare la metodologie, oferta colar i calendarul concursului pot fi gsite i pe pagina de internet a ILR: www.ilr.ro

Institutul Limbii Rom-ne, instituie de specialitate n subordinea Ministerului Educaiei Naionale, a fost nfi inat n ideea promovrii cunoaterii limbii romne, sprijinirii persoanelor care n-va aceast limb i atestrii cunotinelor de limba rom-n. Centrele n care se pred limba romn n strintate, elaborarea de lucrri de spe-cialitate, susinerea logistic a lectoratelor de romn din afara rii iat cteva din preocuprile instituiei despre care putei afl a amnunte n acest site.

Institutul limbii Romne a publicat calendarul i lista unitilor de nvmnt din diaspora n care se va preda cursul de lCCR n anul colar 2015-2016

CUM sE vA fACE REPARTIzAREA PROFESORILOR LCCR?

3www.romaniaexpres.comNr. 33 / August 2015U T I L

Directorul Institutu-lui Limbii Romne (ILR), Corina Cher-te i rectorul Uni-versitii Autonome din Bar-celona (UAB), Ferran Sancho, au semnat un acord n vederea deschiderii unei catedre de limba romn n cadrul acestei universiti ncepnd cu data de 9 septembrie a.c.

La semnarea acestui acord au asistat Geanina Mihaela Boi-cu Consul general al Romni-ei la Barcelona, Joan Carbonell decan al Facultii de Filoso-fi e i Litere i Laura Santamaria decan al Facultii de Tradu-cere i Interpretare.

Potrivit directorului ILR, acest proiect, care comple-teaz reeaua de 45 lectorate deschise n 25 ri, va ntregi curicula limbilor romanice i va oferi posibilitatea unor noi specializri. n fi nal, aceast contribuie va consolida colabo-rarea pe linie educaional ntre Romnia i Spania, care se afl deja la un nivel ridicat, a decla-rat Corina Cherte.

Nu n ultimul rnd, ofi cia-lul romn a adresat mulumiri gazdelor pentru interesul real, disponibilitatea i implicarea profund n fi nalizarea rapid a acestui proiect derulat n cadrul unei universiti recunoscute la nivel internaional.

La rndul su, Ferran San-cho a adugat c UAB ofer tot sprijinul pentru proiecte de di-versifi care cultural i integrare social iar ILR este un parte-ner care mprtete aceleai obiective, aspecte care vor sta la baza unei colaborri ndelunga-te i fructuoase.

n urm cu cteva zile Insti-tutul Limbii Romne a anunat c recruteaz i selecioneaz candidai din mediul universi-tar n vederea ocuprii postu-lui de lector de limba romn la Universitatea Autonom din Barcelona, pentru o perioad determinat de 36 luni, cu con-diia obinerii, anual, a apro-brii de continuare a activitii din partea ILR i a UAB.

Funcionarea lectoratului

i plata lectorului sunt regle-mentate prin HG nr.837/2014 privind nfi inarea i funci-onarea lectoratelor de limb, literatur, cultur i civilizaie romneasc n universiti din strintate.

Condiiile pentru ocuparea acestui post sunt urmtoarele:

Candidaii trebuie s fi e ca-dre didactice cu minimum 2 ani vechime la catedr titulari ntr-o

instituie/unitate de nvmnt romneasc acreditat sau au-torizat (conform art. 2 din H.G. nr. 837/2014).

Candidaii trebuie s fi e nite perfect cunosctori al limbii ro-mne (nivel nativ). Sunt prefe-rai candidaii care au speciali-zare i experien ca traductor i/sau interpret romno-spaniol i care au pregtire n domeniul fi lologiei romanice.

Recrutarea i selecia se vor organiza conform urmto-rului calendar:

de la data publicrii anun-ului, pn n data de 13 au-gust 2015, ora 14:00: Depune-rea dosarelor;

15-17 august 2015: Evalua-rea dosarelor prima prob;

18 august 2015: Afi area rezultatelor n urma evalurii dosarelor;

21 august 2015: Interviu (ora se va comunica dup afi -area rezultatelor evalurii do-sarelor);

22 august 2015: Afi area re-zultatelor n urma interviului.

Afi area rezultatelor se face pe site-ul www.ilr.ro. Contesta-

iile pot fi depuse exclusiv pen-tru nerespectarea procedurilor legale de concurs. n situaia n care un candidat deine ele-mente care pot demonstra ne-respectarea procedurilor legale de concurs, candidatul poate formula contestaie n termen de dou zile de la comunicarea rezultatului.

Rezultatul fi nal se public pe pagina web a ILR, n termen

de maximum 2 zile lucrtoare de la data comunicrii de ctre partenerul strin a lectorului desemnat.

dosarele de nscriere la concurs trebuie s conin, n mod obligatoriu, documentele prevzute de art. 7 din OMEN 5076/2014 i se vor depune n format tiprit i electronic pe CD sau DVD la sediul Institu-tului Limbii Romne, din Bu-cureti, str. Caransebe nr. 1, et. 7, sector 1, cod potal 012271, direct sau prin intermediul ser-viciilor potale ori de curierat care permit confi rmarea primi-rii n termen de 30 de zile de la data publicrii anunului.

lista documentelor pentru dosarele de nscriere la concurs este urmtoarea:

Opis al documentelor cu-prinse n dosar, semnat de ctre candidat;

Cererea de nscriere la con-curs, semnat de ctre candi-dat, conform Anexei 1 din Me-todologia privind recrutarea i selecia lectorilor;

Copie a documentului de identitate;

Copie a certifi catului de c-storie sau alt document care face dovada schimbrii nume-lui, dac este cazul;

Adeverin medical cu meniunea apt pentru munc;

Adeverina privind statutul de titular al candidatului ntr-o instituie/unitate de nvmnt acreditat sau autorizat i pri-vind vechimea n nvmnt;

Copii ale diplomelor care atest studiile candidatu-lui: licen, master, doctorat, postdoctorat; n cazul n care diplomele de studii au fost ob-inute n strintate, vor fi n-soite de documente privind recunoaterea sau echivalarea acestora n Romnia;

Adeverin privind calitatea de doctorand, dac este cazul;

Adeverin privind gradul didactic;

Curriculum vitae n format european, n limba romn i n limba spaniol, pentru Uni-versitatea Autonom din Barce-lona, respectiv n limba romn i n limba englez, pentru Uni-

versitatea Democritus a Traciei; Lista lucrrilor de speciali-

tate; Lista evenimentelor tiinifi -

ce, proiectelor de cercetare etc. la care a participat candidatul;

Certifi cat de competen lingvistic pentru o limb stri-n sau un document echivalent;

Proiect de activitate didac-tic pentru un ciclu complet de studii de 3 ani, n limba rom-n i n limba spaniol, pentru Universitatea Autonom din Barcelona, respectiv n limba romn i n limba englez, pentru Universitatea Democri-tus a Traciei, precum i un re-zumat al acestuia; *

Dou recomandri n limba romn, cu traducere n limba spaniol, pentru Universitatea Autonom din Barcelona, re-spectiv n limba englez, pen-tru Universitatea Democritus a Traciei, din care cel puin una s fi e din partea unui repre-zentant al instituiei/unitii de nvmnt n care candidatul este titular;

* Proiectul de activitate didac-tic trebuie s aib maximum 2.000 de cuvinte, iar rezumatul acestuia maximum 300 de cu-vinte. Acestea se redacteaz cu caractere Times New Roman, la 1,5 rnduri.

n elaborarea proiectului, candidaii vor face referire i vor avea n vedere urmtoarele seciuni:

Mediul cultural i educaio-nal n care va funciona lecto-ratul;

Proiectarea unui parcurs didactic relevant, orientat spre nevoile cursanilor;

Competenele specifi ce; Competene de comunicare

interpersonal i instituional; Valoarea adugat.

Metodologia privind recru-tarea i selecia lectorilor sunt disponibile accesnd pagina web www.ilr.ro., la seciunea Legislaie. Relaii suplimenta-re se obin la sediul Institutu-lui Limbii Romne, la telefon 021/3110631 sau prin e-mail [email protected].

departamentul Politici pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni (DPRRP) orga-nizeaz n perioada 30 iulie 13 august 2015 a doua sesiune de depunere a cererilor de fi nan-are pentru proiectele destinate sprijinirii acti-vitii romnilor de pretutindeni, informeaz DPRRP printr-un comunicat preluat de Rom-nia Expres.

Asociaiile, fundaiile, organizaiile, insti-tuiile, persoanele fi zice autorizate, precum si persoanele juridice din strintate i din Ro-mnia, legal constituite, pot depune cererile de fi nanare, fi e personal, fi e prin coresponden recomandat sau curier la sediul Departamen-tului Politici pentru Relaia cu Romnii de Pre-tutindeni, B-dul. Primverii, nr. 22, sector 1, cod potal 011972, Bucureti, Romnia.

Avnd n vedere dispoziiile Legii nr. 321/2006 potrivit crora documentaia justifi -cativ privind modul de utilizare a fondurilor alocate se va prezenta nu mai trziu de data de 10 decembrie 2015, precum i obligaia benefi -ciarilor de a implementa i desfura noile pro-iecte pn la sfritul anului bugetar, termenul limit de depunere a cererilor va fi de 15 zile, respectiv 13 august 2015 (data potei). Cererile trimise dup aceast dat nu sunt eligibile.

Cererile de fi nanare trebuie s respecte coordonatele stabilite de Ghidul de fi nanare publicat pe pagina de internet a DPRRP (www.dprp.gov.ro).

Anunul privind rezultatul seleciei de pro-iecte precum i lista benefi ciarilor fi nanrilor nerambursabile vor fi publicate pe pagina de internet a DPRRP.

Multe dintre asociaiile i organizaiile care ar fi dorit s prezinte un proiect la aceast a doua sesiune de fi nanare sunt revoltate ns de data pe care DPRRP a fi xat-o pentru depu-nerea cererilor, avnd n vedere c ea coincide cu perioada n care majoritatea romnilor din strintate sunt plecai n vacane.

s-a deschis cea de-a doua sesiune de fi nanare dPRRP pentru anul 2015

IlR caut un lector de limba romn la Universitatea Autonom din BarcelonadIn sEPtEMBRIE UNIVERSITATEA AUTONOM DIN BARCELONA VA AVEA O CATEDR DE LIMB ROMN

Romn

ia Expr

esstrintate sunt plecai n vacane.

Romn

ia Expr

esstrintate sunt plecai n vacane.

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

Romn

ia Expr

es

4 www.romaniaexpres.com Nr. 33 / August 2015R O M N I A

Echipa Romniei, prezent la cea de a XXVI-a ediie a Olimpiadei Internaionale de Biologie, i-a trecut n pal-mares prima medalie de aur din istoria par-ticiprii la aceast competiie.

Potrivit unui comunicat transmis luni AGERPRES de Ministerul Educaiei, performana i aparine lui Mircea Dan Mi-rea, elev n clasa a XII-a la Colegiul Naional Fraii Buzeti din Craiova, aflat la al doilea

premiu n acest concurs, dup medalia de ar-gint cucerit anul trecut n Indonezia.

Romnia particip la Olimpiada Internaional de Biologie ncepnd din 1997, an n care a obinut o medalie de argint i trei medalii de bronz.

Ulterior, elevii romni i-au trecut con-stant numele pe lista premianilor, ns nici-odat pe lista laureailor cu aur (pn n acest an), se mai arat n comunicatul MEC.

Sursa citat precizeaz c medaliaii cu bronz sunt Alexandru Ionu Du (clasa a XII-a, Colegiul Naional Ion Minulescu din Slatina) i Bogdan Ionu Sisc Jippa (cla-sa a XI-a, Colegiul Naional Mihai Vitea-zul din Bucureti). Din lotul olimpic a fcut parte i George Ctlin Maier (clasa a X-a, Liceul Teoretic Avram Iancu din Cluj-Na-poca).

Ediia din acest an a Olimpiadei Internaionale de Biologie s-a desfurat n perioada 12 19 iulie, n Danemarca (Aar-hus), i a reunit 239 de elevi din 62 de ri, adaug comunicatul MECS. (AGERPRES; Foto: GAzETA DE SUD)

Un elev craiovean a cucerit prima medalie de aur din istoria participrii Romniei la Olimpiada Internaional de Biologie

Absolvenii instituiilor de nvmnt, n vrst de minimum 16 ani, pot benefi-cia de o indemnizaie de omaj pentru o perioada de 6 luni, dac se nregistreaz la agenia de ocupare a forei de munc n calitate de persoan n cu-tarea unui loc de munc, n cel mult 60 de zile calendaristice de la data absolvirii.

P o -t r i -vit

unui comunicat al Ageniei Municipale pentru Ocuparea Forei de Munc (AMOFM) Bucureti remis AGERPRES, indemnizaia de omaj acor-dat absolvenilor promoiei 2015 reprezint 50% din va-loarea indicatorului social de referina al asigurrilor pentru omaj i stimulrii ocuprii forei de munc n vigoare.

Indemnizaia de omaj se

acor-d

dup 60 de zile calendaristice de la data absolvirii, perioad n care absolventul beneficiaz de servicii gratuite n vederea angajrii (informare i consi-liere profesional, medierea muncii, formare profesiona-l), se menioneaz n comu-nicatul AMOFM.

Actele necesare pentru nregistrarea absolventului la ageniile de ocupare a forei

de munc din raza creia i au domiciliul sunt: actul de identitate, n original i copie, actele de studii i de califica-re sau adeverina din

care s rezulte data absolvi-rii, n origi-nal i copie, a d e v e r i n a medical din care s rezul-te c persoana

este clinic s-ntoas sau apt de munc ori c are eventuale restricii medica-le.

ABsOlvEnII instituiilor de nvmnt din Romnia de minimum 16 ani vor primi o indemnizaie de omaj pe o perioad de 6 luni

Ministerul Educaiei i Cercetrii tiinifice (MECS) organizeaz n perioada 2 6 septembrie 2015, la Constana, Olimpiada internaional de lectur, concurs la care pot participa elevi romni din Romnia i din Di-aspora.

Olimpiada se organizeaz pe dou seciuni:A. Seciunea de antrenament 13 15 ani se

evalueaz competenele de lectur i de sensibi-lizare cultural;

B. Seciunea de performan 15 19 ani se evalueaz competenele de lectur, media i de comunicare.

Olimpiada se adreseaz elevilor cu vrste cuprinse ntre 13-19 ani, capabili s foloseasc lectura n vederea dezvoltrii personale.

a) Din Romnia, particip elevii care sunt membri ai lotului olimpic, selectat dintre premianii la etapa naional a Olimpiadei de limb, comunicare i literatur romn, pentru gimnaziu i pentru liceu i de la etapa naional a Olimpiadei Lectura ca abilitate de via.

b) Din afara Romniei pot participa elevii care ntrunesc cumulativ urmtoarele condiii:

studiaz literatura comparat formal sau nonformal;

completeaz i transmit Comisiei centrale a Olimpiadei, n perioada prevzut de calendarul Olimpiadei, formularul de aplicaie, avizat de profesorul coordonator al lotului/profesorul n-drumtor n cazul unui singur elev, pe adresa de e-mail: [email protected].

obin validarea aplicaiei de ctre Comisia central a Olimpiadei.

n.B. Elevii romni care studiaz n colile

europene sau internaionale (din afara Romni-ei), vor participa la olimpiad pe locuri distincte.

Programul fiecrei ediii a olimpiadei va include minimum 2 cursuri i 1 dezbatere, din domeniile de referin pentru olimpia-d, i o prob unic, prob scris, individu-al. Formatul competiiei include cursuri i dezbateri susinute/moderate de profesori din nvmntul superior i din nvmntul pre-universitar din ar i din afara acesteia, cu au-toritate tiinific i cu experien n domeniul didacticii lecturii. Pentru proba scris, la ambele seciuni, concurenii vor apela att la coninutu-rile specifice disciplinelor din domeniul limbii i literaturii, ct i la cultura lor general, la expe-riena i la competena lor de lectur. Aceast prob va fi susinut de participani la finalul perioadei de cursuri. Proba (scris) va putea fi susinut n limba romn, precum i n limbile de concurs englez i francez. La nscrierea la olimpiad, pe fia de aplicaie, concurenii vor preciza limba de concurs.

Tema ediiei din 2015 a Olimpiadei este Drumul (calea).

Cheltuielile pentru cazarea i masa participanilor maximum 7 participani (6 elevi si un profesor coordonator) pentru fie-care ar se asigur din bugetul olimpiadei. Cheltuielile pentru transport, pn la i de la Constana, sunt suportate de participani.

Propunerile pentru lotul naional, vor fi transmise spre validare Comisiei Centrale, prin email, de ctre profesorii nsoitori din fiecare ar participant, pn la data de 10 august 2015, sub forma machetei de mai jos.

Olimpiada internaional de lectur Constana, 2 6 septembrie 2015

Premierul interimar Ga-briel Oprea a pus pe roate un proiect al salarizrii bugetarilor care n cel mai scurt timp va deveni lege i care prevede mrirea indem-nizaiilor acestora pn la sfritul anului. Dac bugeta-rii de rnd vor trebui ns s atepte ceva vreme, demni-tarii romni de rang nalt se vor putea bucura de aceast mrire chiar din luna august.

Astfel, n baza unei or-donane de Guvern adoptate miercuri 8 iulie a.c., nu mai puin de 48 de demnitari ro-mni vor beneficia de o m-rire de leaf, printre acetia numrndu-se preedintele i premierul Romniei, pre-cum i preedinii celor dou camere, a anunat premierul interimar Gabriel Oprea, la Palatul Victoria, citat de agenia AGERPRES.

n opina sa, creterile salariale anunate sunt con-forme cu statutul actual al Romniei.

mi asum att corecti-tudinea, ct i oportunitatea acestei msuri. Consider c

salarizarea din sistemul pu-blic nu este un act populist, ci o exigen n conformitate cu statutul actual al Romniei. Nu ne putem preface c este normal ca un preedinte de ar european s primeasc la final de lun aproximativ 1.500 de euro. () Aceast anomalie trebuie s ia sfrit, a spus Oprea.

Potrivit Ordonanei privind majorarea indemnizaiilor lunare pen-tru cele mai nalte funcii de demnitate public din Ro-mnia, aprobat n edina de Guvern, de la 1 august 2015 toi cei patru demnitari menionai mai sus vor primi un salariu net de 15.108 lei (21.540 de lei brut), cu alte cuvinte 3.368 de euro curai (4.802 euro brut).

Astfel, indemnizaia celor patru demnitari va fi la acelai nivel cu cea a preedintelui naltei Curi de Casaie i Justiie (CCJ).

Vicepremierul va ncasa i el lunar cte 14.024 de lei (20.000 de lei brut), adic 3.140 de euro net (4.460 de

euro brut).Minitrii i efii servici-

ilor de informaii (SRI, SIE, STS i SPP) vor lua i ei n mn 13.365 de lei (19.055 de lei brut), sau altfel spus 2.980 de euro net (4.248 de euro brut). n aceast catego-rie au fost inclui i consilie-rii prezideniali, care au rang de ministru.

Oprea nu a precizat cuan-tumul cu care se vor majora salariile nalilor demnitari, dar a spus c noul nivel de salarizare ine cont de re-perul pe care l reprezint salarizarea n justiie, i anu-me remunerarea funciilor de preedinte i judector la nalta Curte de Casaie i Justiie.

Cu puin vreme nainte, presedintele Klaus Iohannis spunea c intentia Execu-tivului de a crete salariile minitrilor este neleapt i cu btaie lung i ea se poate ncadra la categoria preve-nirea corupiei.

Pn n luna iulie, pre-edintele Romniei ctiga lunar aproximativ 6.500 lei net (1.450 de euro net), pre-edinii celor dou camere parlamentare i premierul 6.184 lei net (1.380 de euro), vicepremierul 5.800 lei net (1.290 de euro), iar minitrii 5.350 lei net (1.190 de euro).

n mod curios, potrivit Cancan.ro, Patriarhul Da-niel, cea mai nalt fa bi-sericeasc din Romnia are o leaf de 3.150 de euro pe lun.

se dubleaz salariile nalilor demnitari

5www.romaniaexpres.comNr. 33 / August 2015P U B L I C I T A T E

6 www.romaniaexpres.com Nr. 33 / August 2015S PA N I A

Peste 150 de locuitori ai cartierului Las Margaritas din Getafe au fost convo-cai sptmna aceasta de ctre Asociaia Locuitorilor din Las Margaritas cu scopul de a gsi o soluie pentru cea mai grav pro-blem actual cu care cetenii cartierului se confrunt: prezena unei familii numeroase de romi de naionalitate romn care de o vreme dorm pe strzile cartieru-lui i care i ine pe ceteni ntr-o situaie incomod i ntr-o team continu.

Raquel Gonzlez, director al ziarului digital Grupo-Capital din Getafe, prezent la aceast ntlnire, susine c spiritul este unul foarte tensionat. Vecinii sunt alarmai iar starea lor de preocupare se accentueaz pe zi ce trece, avertizeaz aceasta.

Rnd pe rnd, cetenii pre-zeni la ntlnire i vars nduful unul altuia. Singurul lucru pe care mi-l doresc este s m lase s triesc n pace, spune Ampa-ro, una dintre femeile deranjate de prezena romilor. Ar trebui expulzai din Spania. Nu vreau s convieuiesc cu astfel de persoa-ne, afirm Sandra, o alt femeie din cartier. S trimii tot timpul poliitii pe urmele lor nu este o soluie. Trebuie s nvee s se comporte decent!, adaug Tere-sa. Nu trebuie s expulzm pe nimeni, dar nici asta nu e treab s bagi 25 de persoane ntr-un apartament. La vecinul de la eta-jul trei aproape c i-au drmat tavanul. Cumpr fructe dup

care le arunc pe casa scrii. Nu se poate convieui cu ei, poves-tete Marta. Eu locuiesc pe Cal-le Flor de Lis. Mie au ncercat de dou ori pn acum s mi sparg ua cu un ciocan. Au escaladat pe fereastr i acuma trebuie s dormim cu geamurile nchise. Mama mea e bolnav cu inima i din zi n zi ne putem trezi c se ntmpl ceva grav, mrturise-te ngrijorat Cristina. i ca ele muli ali ceteni s-au adunat cu mic cu mare hotri s pun pi-ciorul n prag n faa romilor care s-au aezat n Las Margaritas, mai exact pe Calle Gimnez Daz, Calle Doctor Barraquer y Calle Pensamiento.

Exist o oarecare senzaie de nesiguran n cartier din prici-na acestor persoane, dar nu pu-tem vorbi de o problem uria, susine Herminio Vico, consilier pe probleme de Securitate n ca-drul Primriei din Getafe. Dac privim la statistici, cartierul Las Margaritas are mult mai multe plngeri dect un cartier precum Juan de la Cierva, de pild, mai spune acesta ncercnd s pun ap pe foc.

Avnd n vedere situaia dat, Primria din Getafe a luat cteva msuri de urgen. Se pare c deja au nchiriat alte locuine i n felul acesta o parte dintre ei nu mai dorm pe strad, afirm Her-minio Vico. Prezena constant a poliitilor n zon i-a determinat pe romi s caute alte soluii. De asemenea, s-a instalat un punct de informaii chiar n piaa mare

a cartierului, acesta fiind nsoit de o main a poliiei. Oamenii sunt ngrijorai n mod deosebit de faptul c vreunul dintre romi ar putea s le ocupe locuina n timp ce ei sunt plecai n vacan. n mod normal nu ar trebui s se ngrijoreze pentru c dac ar face aa ceva ar fi evacuai imediat. Nu e acelai lucru ca i atunci cnd cineva ocup un apartament nelocuit de mult vreme, mai spune consilierul, care asigur c Primria a desemnat inclusiv un echipaj de poliie care patru-leaz prin zon n fiecare noapte cu scopul de a evita dormitul pe strad sau alte neplceri pe care le-ar putea provoca familia de romi.

Pe de alt parte, prin inter-mediul Proiectului de Intervenie Comunitar Intercultural (ICI) a Fundaiei La Caixa, cu care comunitatea locuitorilor din Las Margaritas lucreaz de mai bine de cinci ani, se colaboreaz deja

n vederea gsirii unor soluii. Este vorba de o familie de 23 de persoane de origine rom care s-au aezat n cartier. Se pare c bulibaa lor, cel care de obicei ia deciziile importante, a trebuit s plece urgent n Romnia. Au nchiriat un apartament n zon ns dorm n strad, iar acest lu-cru a creat panic n rndul ve-cinilor, explic Nlida Molina, lucrtor social n cadrul proiec-tului ICI, care a stat deja de vorb cu familia de romi. Ei susin c sunt n trecere i c trebuie s-i nelegem c sunt o populaie nomad. Se plng de faptul c cu astfel de situaii se ntlnesc din pcate n fiecare var, n di-ferite locuri unde se stabilesc, adaug aceasta. Cutm i alte soluii. Deocamdat s-a reuit nchirierea unui alt apartament pe Calle Snchez Morate, a c se pare c problema dormitului n strad este rezolvat, asigur Nlida Molina, care susine c

este nevoie acut de un plan de convieuire. Tocmai de aceea se lucreaz la acest aspect mpreun cu locuitorii zonei i cu Primria din Getafe. Trebuie lucrat cu toi lucrtorii sociali n vederea unei bune convieuiri explic aceasta.

Cu ea coincide i consilierul Hugo Paterina, care sugereaz implantarea unei politici de me-diere n vederea ameliorrii situ-aiei. Acesta consider c inter-venia poliiei nu are eficien n astfel de cazuri i c ar fi necesar mai nti aplicarea unui plan de urgen pentru a rezolva aceast problem n concret dup care ar fi nevoie de implementarea unui alt plan pe termen lung pentru tot municipiul.

Paterina spune c stat de vorb cu romii i c acetia ar fi prsit Romnia din cauza sr-ciei i a lipsei de oportuniti n ara de origine. Mai mult, acetia se consider a fi victime ale unei campanii de discriminare pe care Romnia i alte state ale Uniunii Europene o duc mpotriva lor, iar pentru a argumenta cele spuse dau exemplul repetatelor expul-zri a romilor n unele state eu-ropene. Aceste familii de igani romni au venit n ara noastr n cutarea unui loc n care s poat avea un trai decent. Chiar dac locuiesc n strad sunt oameni care se strduiesc s pstreze cu-renia n locul n care se afl i s evite conflictele cu locuitorii zonei, de la care ateapt solida-ritate i nelegere fa de situaia prin care trec, susine Paterina.

Prezent i el la adunarea Asociaiei Locuitorilor din Las Margaritas, alturi de Mnica Cerd, responsabila pe zona Las Margaritas n cadrul Primriei din Getafe, Hugo Paternina afir-m c a prsit ntlnirea foarte afectatt de situaie. Exist o multitudine de atitudini i de poziii, unele dintre ele extreme i cu care personal nu sunt de acord. Eu neleg drama pe cre o triesc locuitorii din zon, dar nici nu putem ncuraja aceas-t revolt mpotriva romilor n cauz. De aici pn la violen e doar un pas. Am fost uimit s aud sugestiile unora. Trebuie s nelegem c o scnteie poate aprinde o pdure ntr-o clip, spune consilierul.

Primria oraului Getafe a informat deja autoritile rom-ne de problema din Las Mar-garitas i de sosirea masiv de ceteni romi n localitate . De asemenea, reprezentani ai Pri-mriei i ai Poliiei Locale con-tinu s viziteze periodic zona pentru a ine situaia sub control i pentru a vorbi cu cetenii n vederea gsirii de soluii.

De moment, att autoritile din Getafe ct i reprezentanii Ambasadei Romniei la Madrid ncearc s utilizeze dialogul ca unealt de rezolvare a conflic-tului n cazul taberelor de romi din Las Margaritas, ns rbda-rea unora dintre locuitori a ajuns la limit i nimeni nu tie ct va mai putea domni pacea ntre cele dou tabere.

C O M U N I TAT E A M A D R I D

locuitorii cartierului las Margaritas din Getafe, stui de romii care dorm noaptea pe strzile oraului

U n bloc cu patru etaje, situat pe Calle Duqu-esa de Tamames a cartieru-lui madrilen Carabanchel, s-a prbuit imediat dup ce pompierii i-a evacuat de urgen pe cei aproximativ 40 de locatari aflai n inte-rior.

Potrivit unor surse din Primria oraului Madrid, n jurul orei 04:00 (ora Spa-niei), mai muli locatari au avizat serviciile de Urgene spunnd c n apartamen-tele se aud trosnituri i c

Un bloc cu patru etaje din cartierul Carabanchel s-a prbuit imediat dup ce a fost evacuat

Un muncitor romn n vr-st de 51 de ani, angajat al firmei Hermon SL, i-a pierdut viaa, luni 13 iulie 2015, dup ce a czut de la etajul al patrulea al unui edificiu situat pe Calle Si-ena, nr. 68, n cartierul madri-len Ciudad Lineal. Brbatul se afla pe o schel la o nlime de aproximativ 15 metri unde par-ticipa la lucrrile de reabilitare a unei curi interioare.

n jurul orei 13:50, un apel telefonic alerta serviciul de urgene 112 al Comunitii Madrid iar cteva minute mai trziu o ambulan se deplasa la faa locului. La sosirea me-dicilor brbatul se afla n stop cardiorespirator datorit unui grav traumatismpe care acesta l suferise n momentul impac-tului cu solul.

Sindicatele UGT i CC.OO s-au sesizat imediat i au tri-mis la locul accidentului civa inspectori care au constatat c att victima ct i ceilali mun-

citori lucrau fr a avea asigu-rate msurile protecie prev-zute de lege. Potrivit acestora, nici romnul nici colegii si nu aveau nici mcar bocanci de protecie iar schela era incom-plet i ru montat.

Accidentul este cu att mai dramatic cu ct brbatul se afla n prima lui zi de munc iar cu o zi nainte tocmai mplinise 51 de ani.

Carmelo Plaza Cruz, secre-tar pe probleme de sntate i munc n cadrul CC.OO, susi-ne c accidentele de munc s-au nmulit n ultima vreme i din pricina msurilor de austerita-te n domeniul prevenirii acci-dentelor n cadrul companiilor. n primele cinci luni ale anului 2015 doar n Comunitatea Ma-drid s-au nregistrat deja 36 de decese n cmpul muncii, n timp ce n Spania cifra acestora a depit 250. Potrivit datelor furnizate de Ministerul Muncii i Securitii Sociale, anul trecut

n Spania s-au nregistrat 565 de mori n accidente n cmpul muncii, ceea ce reprezint cu 1,2% mai muli dect n 2013. n 2014 cele mai multe victime mortale s-au nregistrat n sec-torul serviciilor, cu 218 mori (-8% comparativ cu 2013). Acest sector este urmat de industrie -89 de mori (-8,2%), agricul-tur 78 de mori (+52,9%) i construcii 69 (+11,3%). n total, n 2014 s-au consemnat 482.578 de accidente n cmpul muncii, cu 3,1% mai multe de-ct anul anterior.

Reprezentantul CC.OO afirm c noul guvern regio-nal al Comunitii Madrid ar trebui s ia msuri n vederea prevenirii unor astfel de ac-cidente. Carmelo Plaza Cruz susine c aceste cazuri, cum este i cel al romnului decedat n Ciudad Lineal, trebuie duse n faa instanei avnd n vede-re c este vorba de o omucidere involuntar.

Un romn a murit dup ce a czut de pe o schel de la etajul patru

BRBAtUl SE AFLA N PRIMA zI DE MUNC IAR CU O zI NAINTE MPLINISE 51 DE ANI

nU AI Un lOC dE MUnC?vEnItURI InsUfICIEntE?

nU AI BAnI PEntRU A InvEstI ntR-O AfACERE?

noi tE COnsIlIEM GRAtIs i te ajutm s i dezvoli propria afacere fr s investeti!!!

tel. 653. 40.04.45

au observat fisuri n perei.Nu mai puin de 57 de

persoane au fost evacua-te de ctre pompieri din edificiul cu pricina i din

cldirea alturat. n ju-rul orei 09:00 o parte din cldire s-a prbuit, fr a se nregistra nsvreo vic-tim.

ntr-o conferin de pres, delegatul Departa-mentului de Dezvoltare Urban din cadrul Prim-riei Madrid, Jos Manuel Calvo, a explicat c pr-buirea a fost provocat de faptul c unul dintre pilonii edificiului a cedat. Acesta a mai spus c blo-cul trecuse cu bine ultima InspecieTehnic a Edifici-ilor efectuat n 2012.

7www.romaniaexpres.comNr. 33 / August 2015P U B L I C I T A T E


Felipe al VI-lea i cu Regina Letizia, dup care au fost pri-mii de premierul Mariano Rajoy, la reedina acestuia i la sediul Guvernului spaniol de la Palatul Moncloa, unde a avut loc i o conferin de pres comun.

n dialogul purtat cu Re-gele Felipe al VI-lea i cu pre-mierul Rajoy au fost abordate aspecte privind relaia dintre cele dou state, colaborarea n cadrul Uniunii Europene i a Alianei Nord-Atlantice, cte-va subiecte de actualitate cum ar fi situaia din Grecia, lupta mpotriva terorismului jiha-dist, criza din Libia i cea din Ucraina, problemele romni-lor din Spania, precum i alte subiecte de interes pentru cele dou state.

n deschiderea conversa-iei eful guvernului spaniol a inut s laude deplina inte-grare a romnilor n societa-tea spaniol, dup care scos n eviden faptul c Romnia

i Spania au o cauz comun, aceea de a fi dou state care se implic activ n proiectul de integrare n Uniunea Europe-ne aprnd valori precum so-lidaritatea i libera circulaie a cetenilor europeni.

La rndul su, Klaus Ioha-nnis i-a mulumit Premieru-lui Spaniei pentru primire n condiiile n care acesta venea dup o edin de 17 ore n Consiliul Europei unde mai muli preedini de stat s-au ntlnit pentru a discuta situ-aia Greciei. Reprezentantul prii romne a apreciat po-zitiv investiiile fcute n Ro-mnia de firmele spaniole, pe care le-a ncurajat s continue s investeasc n ara noastr.

Cei doi au oferit i o con-ferin de pres comun, n cadrul creia din pcate nu s-a permis dect formularea a patru ntrebri, dou din par-tea presei de limb romn i dou din partea celei de limb spaniol. Una din ntrebri-le adresate att preedintelui Iohannis ct i premierului Rajoy se referea la posibilita-

S PA N I A

Preedintele Romniei, Klaus Iohannis, aflat pentru prima oar de la preluarea mandatului ntr-o vizit oficial de dou zile n Regatul Spaniei, a fost primit, luni 13 iulie a.c., de Regele Felipe al VI-lea, la Pa-latul zarzuela, i de premie-rul Mariano Rajoy, la Palatul Moncloa i a participat la o ntlnire cu reprezentanii comunitii romneti din Peninsula Iberic. eful sta-tului romn a fost nsoit n Spania de soia sa Carmen i de o delegaie compus din consilierii prezideniali Dan Mihalache, Andrei Muraru, Cosmin Marinescu, Leonard Orban, secretarul de stat n Ministerul Afacerilor Ex-terne (MAE) George Ciam-ba, senatorul Viorel Badea, vicepreedinte al Comisiei romnilor de pretutindeni din Parlamentul Romni-ei, precum i de o echip de peste 30 de jurnaliti romni.

Dei iniial sosirea lui Klaus Iohannis fusese anun-at duminica, la orele 19:00 (ora Spaniei) i ulterior se prevzuse inclusiv o ntrzi-ere de mai bine de cinci ore din pricina unei eventuale participri a acestuia la ntl-nirea efilor de stat n Consi-liul Europei de la Bruxelles, pn la urm avionul prezi-denial a aterizat cu o or mai devreme. Aceast schimbare a luat prin surprindere presa de la Madrid, o mare par-te dintre jurnaliti neavnd astfel prilejul de a asista la ceremonia militar cu care Preedintele Romniei a fost primit pe Aeroportul Adolfo Surez Madrid-Barajas.

Primul popas pe care l-a fcut Klaus Iohannis a fost la Palatul zarzuela din El Pardo (Madrid), reedina regilor Spaniei, unde a avut o scurt ntrevedere cu Regele

vizita Preedintelui KlAUs IOhAnnIs n spania readuce n discuie problema dublei cetenii

Rajoy, rspuns diplomatic la problema dublei cetenii

tea unui acord bilateral pri-vind acordarea dublei cete-nii romnilor care ntrunesc condiiile legale (cel puin 10 ani de edere legal n Spa-nia, testul de limb spaniol i alte cerine). Referitor la aceast chestiune, Klaus Ioha-nnis a dezvluit c n dialogul purtat cu eful Executivului spaniol a abordat i aceast tem. De altfel, este pentru prima oar cnd un demni-tar de rang foarte nalt aduce n discuie acest subiect. Este una din temele de mare impor-tan pentru muli romni i trebuie s tii c am abordat aceast chestiune. Nu exist o soluie foarte scurt n acest sens. Dup cum tii exist legea spaniol care spune clar cui poate fi acordat i cui nu. Pentru Romnia chestiunea nc nu este foarte simpl dar


am gsit deschidere i sunt optimist c ntr-o perspectiv rezonabil se vor gsi soluii i pentru aceast problem, a spus ncreztor Klaus Ioha-nnis.

Nu s-a observat acelai

optimism ns i din gura e-fului Guvernului spaniol, rs-punsul acestuia fiind destul de evaziv. Exist o cetenie european care ne cuprinde pe toi Suntem, totui deschii i gata s colaborm n acest sens.

Dubla cetenie este una din problemele pe care Federaia Asociaiilor de Ro-mni din Europa (FADERE) a abordat-o n urm cu cteva zile, printr-o scrisoare adre-sat lui Klaus Iohannis, ca o propunere pentru dialogul bilateral dintre Preedintele Romniei i oficialii spanioli. Chestiunea dublei cetenii a fost unul din subiectele care, n urm cu aproximativ doi ani, a fost pus n discuie i de avocatul Marius Vili Srbu la preluarea preediniei filialei din Spania a Partidului Social

Democrat (PSD), dar care, din pcate, nu a fost luat n serios nici de mai marii par-tidului de guvernmnt, nici de premierul Victor Ponta.

Dup ntlnirea cu Mari-ano Rajoy, delegaia romn

a fost invitat la dineul oferit de Regii Spaniei n onoarea Preedintelui Klaus Iohannis i a Primei Doamne a Rom-niei. La masa Regilor Spaniei au luat parte, n calitate de invitai, i civa romni cu care ne mndrim pe melea-guri iberice. Printre acetia i amintim pe Silvia Marcu, cercettoare n cadrul Con-siliului Superior de Cercetri tiinifice din Spania (CSIC) i Aurel Tru, primul romn ajuns primar pe meleaguri iberice i a crui poveste o g-sii n ediia de fa a ziarului Romnia Expres.

Mrturisec c pentru mine a fost un moment speci-al, nltor, n care am simit c triesc romnete. Pe de alt parte, recunotina Spa-niei pentru toate realizrile mele la nivel tiinific n do-

meniul geopoliticii i mobi-litii umane m ndeamn s continui cu fore renoite n cercetarea la cel mai inalt nivel, a declarat Silvia Marcu pentru Romnia Expres.

M-am simtit emoionat de invitaia primit din par-tea casei regale spaniole. Un eveniment social de maxim importan n viaa social a oricrei persoane. Am fost plcut surprins de dorina fa-miliei regale dup terminarea prnzului, de a m cunoate personal i a-mi transmite felicitri pentru rezultatul ob-inut la alegeri. De asemene, am avut ocazia de a schimba cteva cuvinte i cu familia Iohannis, a mrturisit i Au-rel Tru n exclusivitate pen-tru Romnia Expres.

nainte de a servi din bu-catele pregtite de Casa Re-gal spaniol Regele Felipe al VI-lea i preedintele Klaus Iohannis au avut cte un dis-curs. Din discursul monar-hului spaniol s-a remarcat evocarea mpratului roman

IOHANNIS: Pentru Romnia chestiunea nc nu este foarte simpl dar am gsit deschidere i sunt optimist c ntr-o perspectiv rezonabil se vor gsi soluii i pentru aceast problem

9www.romaniaexpres.comNr. 33 / August 2015

Traian, nscut n Santipon-ce, lng Sevilia. ntre lim-bile i culturile noastre exist o nrudire cu rdcini ce duc pn la Traian, cel dinti ntre mpraii romani nscui n Hispania i reper fundamental pentru identitatea romn, cel care a fcut posibil apropie-rea culturii i civilizaiei latine de la Mediteran la acele me-leaguri scldate de Dunre, a spus suveranul spaniol.

Spre sear Preedintele Romniei s-a ntlnit, la Hote-lul InterContinental din Ma-drid, cu reprezentanii comu-nitii romneti din Spania care l-au primit entuziasmai i dornici s l cunoasc n persoan. Spre dezamgirea multora, ns, care ateptau un dialog bazat pe ntrebri formulate de reprezentanii

mediului asociativ i a presei de limb romn din Spania i rspunsuri oferite de eful de stat, ntlnirea s-a rezumat dor la discursul Preedintelui care a durat ase minute i la un timp n care acesta s-a pe-rindat printre cei aproximativ 400 de romni venii din toate prile Spaniei special pentru a-i strnge mna sau pentru a-i face o poz cu Preedin-tele Romniei.

Dup ce au fost intonate imnurile celor dou state Io-hannis le-a mulumit rom-nilor pentru faptul c sunt ambasadori ai Romniei n Spania, c reprezint ara cu onoare i c sunt un exem-plu de patriotism. Printre voi m simt acas. V rog s primii aprecierea i respectul meu pentru ceea ce facei. In-vestii n Romnia prin banii trimii, i inspirai pe cei din ar s-i doreasc mai mult i s aib ncredere i n acelai timp contribuii la dezvoltarea

comunitilor n care trii aici n Spania, a spus Preedinte-le. Aceast ntlnire are loc pentru c dumneavoastr ai fcut-o posibil. Momentul 16 noiembrie este acum un pic mai ndeprtat n timp, pentru mine ns, ca angajament i determinare, nu s-a schimbat nimic. Urmresc aceleai prin-cipii, iar promisiunile pe care le-am fcut atunci continu s fie reperul meu permanent, a adugat Klaus Iohannis, care n turul al doilea la alegerile prezideniale de anul trecut a fost votat de 90.63% dintre romnii care au reuit s vo-teze.

Au trecut, iat, mai bine de ase luni i vreau s fiu foarte onest vorbind despre acest nceput de mandat. Sunt lucruri care s-au micat i schimbat n politica romne-sc, sunt proiecte care le-am dus la bun sfrit cum este strategia naional de apra-re pentru c ne-am aezat la

S PA N I A

vizita Preedintelui KlAUs IOhAnnIs n spania readuce n discuie problema dublei cetenii

la ntlnirea cu reprezen-tanii comunitii romneti,

un discurs de 6 minute i selfie-uri cu mulimea


masa dialogului, pentru c am pus obiectivele comune pentru Romnia naintea certurilor politice. Sunt alte proiecte care merg mai greu pentru c rezis-tena la schimbare este foarte mare dar drumul pe care am pornit este cel propus, al unei politici fcute altfel, cu mai mult integritate i decen, cu respect pentru legile rii i pentru oameni, cu dialog dar i cu femitate n aprarea unor principii, a mai spus eful statului.

Cred c autoritile ro-mne trebuie s aib mereu n vedere o relaie mai bun i mai strns cu cetenii, ser-vicii consulare mai eficiente i adaptate realitilor, o organi-zare care s rspund cerine-lor i o comunicare pe msu-r. Am toate aceste lucruri n atenie, i-a asigurat Iohannis pe romnii din sal.

tiu c suntei cu sufletul acas iar cel mai bun rspuns din partea noastr, a celor din ar, este s construim acea Romnie n care dorii s v ntoarcei, a conchis Pree-dintele Romniei.

Din pcate Klaus Iohannis nu a scos nicio vorb despre votul prin coresponden, o chestiune de mare interes pentru romnii din diaspora care, anul trecut, n ziua ale-gerilor, au pierdut ore ntregi la cozile interminabile de la seciile de votare din strin-tate sau chiar au rmas fr dreptul de a vota.

De remarcat, de aseme-nea, absena din delegaia prezidenial a deputatului

pentru Diaspora Aurelian Mihai, care dup mai muli ani petrecui n Spania poate fi considerat a fi politicianul romn care cunoate cel mai bine problemele cu care se confrunt comunitatea rom-neasc din aceast ar.

Un alt lucru care a atras atenia ntr-un mod neobi-nuit la ntlnirea cu romnii din Spania a fost faptul c pentru prima oar o vizit oficil unui preedinte de stat

romn este sponsorizat de o firm privat. La ntlnirea de la Hotelul InterContinental s-a putut zri un panou pu-blicitar pe care scria Sponsor Digi Mobil. De asemenea, cteva sute de pungulie care purtau marca Digi Mobil i care conineau o agend, un pix i un voucher cu o reduce-re pentru cei care ar fi intere-sai s i fac un abonament la firma Digi Mobil le-au fost

ofertite participanilor la iei-rea din hotel.

Ultimul popas al lui Klaus Iohannis a fost la sediul Se-natului spaniol, acolo unde, mari 14 iulie, a avut o n-tlnire cu Presedintele Sena-tului, Pio Garca Escudero. Preedintele Romniei. Prin-tre subiectele de discuie ale celor doi s-au numrat: cola-borarea n cadrul Uniunii Eu-ropene i NATO, cooperarea economic, precum i cteva

detalii legate de comunita-tea romneasc din Spaina. Dup ce a fost ntmpinat de Preedintele Senatului chiar la coborrea din mai-n, Preedintele Iohannis a semnat n Cartea de Onoare a Senatului i a meninut un dialog cu Garcia Escudero n Biroul de Onoare a Senatului. ntlnirea s-a ncheiat cu o vi-zit la bibliotec i Sala Veche a Sesiunilor Senatului.

IOHANNIS: Pentru Romnia chestiunea nc nu este foarte simpl dar am gsit deschidere i sunt optimist c ntr-o perspectiv rezonabil se vor gsi soluii i pentru aceast problem


Un brbat spaniol, Carlos M.M., n vrst de 45 de ani, a decedat i un altul de naionalitate romn, Zlatibor I.J., n vrst de 25 de ani, a fost grav rnit n urma unei n-cierri petrecute n cartierul Los Espartales din oraul madrilen Alcal de Henares.

Potrivit Inspectoratului General de Poliie al Comunitii Madrid, n cursul zilei de mari, 30 iunie spre miercuri 1 iulie a.c., n jurul orei 01:35, ntr-o locuin situat pe Calle Ramn Mara del Valle Incln, s-a iscat o ceart ntre brbatul de naionalitate spaniol i concubi-na acestuia. Un alt cuplu format din sora fe-meii n cauz i iubitul acesteia care locuiau n apartamentul de deasupra au intervenit ncercnd s-i domoleasc pe cei doi, ns de la atacuri verbale s-a ajuns repede la o btaie cu arme albe, n urma creia spani-olul a fost ucis prin njunghiere de cumnatul acestuia, de naionalitate romn.

n urma unor apeluri la 112, mai multe echipaje de medici s-au deplasat la faa lo-cului, dar brbatul de naionalitate spaniol nu a mai putut fi salvat, acesta suferind un

stop cardiorespirator.Romnul, care la rndul su a fost njun-

ghiat n piept, a fost transportat de urgen la spitalul Gregorio Maran din Madrid, fiind escortat de poliie.

Surse din cadrul Serviciului de Urgen-e 112 au confirmat c ambele femei, una n vrst de 37 de ani i alta de 38 de ani, au suferit tieturi i lovituri, ambele fiind, de asemenea, transportate la Spitalul Principe de Asturias din Alcal de Henares.

Conform autoritilor, spaniolul decedat se afla de puin vreme cu femeia i avea antecedente de violen domestic.

Poliia spaniol continu investigaiile pentru a afla care au fost cauzele acestui in-cident nefericit.

n localitatea Alcal de Henares nu se mai petrecuse o crim de aproape un an, ultimul incident similar fiind nregistrat de srbtoarea anual a oraului, pe 27 august 2014 cnd, pe Calle Santa Monica, un brbat de 40 de ani a fost njunghiat n spate cu un cuit.

S PA N I AC O M U N I TAT E A M A D R I D

La nici un an de la ultima tragedie petrecut n rn-dul comunitii romneti din oraul madrilen Arganda del Rey o nou dram care i are ca protagoniti pe doi cet-eni romni a lsat n stare de oc ntreaga populaie a aces-tei localiti situat n sud-estul capitalei Spaniei.

Potrivit unui comunicat de pres remis Romnia Ex-pres de ctre Biroul de Pres al Primriei oraului Arganda del Rey, o femeie n vrst de 22 de ani i un brbat de 30 de ani, ambii de naionalita-te romn, au fost aflai mori n noaptea de miercuri 8 iulie spre joi 9 iulie a.c., n jurul orei 00:30, de ctre un echipaj al Poliiei Locale, dup ce mai multe persoane au apelat la Serviciul de Urgene 112 pen-tru a semnala o tragedie pe-trecut ntr-o cldire situat pe Calle Los Huertos nr. 11.

Femeia a fost gsit de poliiti ntins n pat i cu un cuit nfipt n gt, iar brbatul atrnnd de o frnghie legat de gratiile de la fereastr. De asemenea, poliitii spun c la aflarea celor dou corpuri ne-nsufleite n locuin nu se mai afla nimeni.

La faa locului a sosit i un echipaj de medici de la Servi-ciul de Urgene, ns acetia nu au putut dect s constate decesul celor doi.

n urma cercetrilor efectu-ate, reprezentanii Grzii Civile au constatat c brbatul este fostul iubit al femeii, ceea ce

d indicii clare c ar fi vorba de un caz de violen n familie.

Surse din anturajul femeii spun c cei doi au avut o rela-ie conjugal, ns c de apro-ximativ o lun erau separai.

Autoritile din Arganda del

Rey asigur c pe numele br-batului nu exista nicio plnge-re de violen domestic i c acesta nu avea antecedente penale.

O persoan din mediul aso-ciativ din Arganda del Rey care a dorit s rmn n anonimat, a declarat pentru Romnia Ex-pres c brbatul, era de loc din oraul Nsud (jud. Bistria-Nsud) i era cunoscut sub numele de Adi Ghinu, dei se pare c numele su adevrat era Adrian Cotu. Tnra, Anca Olar, era din acelai jude, mai exact din comun Rebrioara. Potrivit aceleiai surse, cei doi ar fi fost vzui mpreun, mier-curi seara, n jurul orei 21:00, ntr-un bar situat chiar n apro-pierea locului crimei. Persoana n cuz afirm c tnrul era cunoscut ca fiind cumsecade i c avea un comportament

ct se poate de normal. Romnia Expres a reuit

s afle care sunt conturile de Facebook ale celor doi tineri care au protagonizat aceast tragedie i, n mod curios, cu foarte puin timp nainte de moartea sa, tnra, sau poate chiar ucigaul nainte de a co-mite crima, tocmai actualizase pozele de profil de pe contul Anci, punnd dou poze cu ei doi. i mai curios este ns mesajul pe care tnrul l-a pu-blicat n urm cu mai bine de o sptmn pe propriul su cont de Facebook i pe care l-a pus ca poz de profil. Pe data de 1 iulie, acesta a publicat o poz cu un brbat cu o cagul pe cap i cu un pistol n mn. Pe poz scria: Par o persoan calm dar n mintea mea te-am omort deja de trei ori!.

n urma acestei tragedii, Primria din Arganda del Rey a decretat dou zile de doliu i a inut cinci minute de recule-gere.

Corpurile nensufleite ale celor doi romni au fost suspu-se unei autopsii, iar autoritile vor continua ancheta pentru a stabili cu exactitate care au fost motivele i circumstanele n care s-a petrecut aceast dram.

Anul trecut, n penultima zi a lunii august, tot n Arganda del Rey, dou romnce, una n vrst de 57 de ani i alta de 25 de ani, mam i fiic, au fost ucise cu snge rece de un romn pe fondul unei crize de gelozie.

O nou tragedie n ArgAndA del rey: un romn i-a bgat cuitul n gt fostei iubite dup care s-a spnzurat

Un tnr romn a fost grav rnit i un spaniol a murit ntr-o altercaie petrecut n oraul AlcAl de HenAres

Dup alegerile locale desfurate la sfri-tul lunii mai n Spania, mare ne-a fost mirarea s aflm c o romnc a reuit s ajung consilier n ca-drul Primriei din Calatayud (Aragon) pe listele Partidului Popular (PP). Mirarea vine, bineneles, nu datorit fap-tului c i-am subaprecia pe conaionalii notrii implicai n viaa politic din Peninsula Iberic, ci datorit slabei pre-zene la urne a romnilor la alegerile locale din Spania.

Uimirea noastr a fost i mai mare ns atunci cnd am aflat din ziarul Diario-Palentino.es c un romn a ajuns chiar primar ntr-o loca-litate din nordul Spaniei, mai exact n Pramo de Boedo (provincia Palencia), n Cas-tilia-Len.

n urm cu 15 ani, Aurel Tru, un tnr de 24 de ani, din Alba Iulia, prsea me-leagurile natale pentru a-i ncerca norocul peste hota-re. Ca i muli ali romni por-nii n cutarea unei viei mai bune, acesta i-a ndreptat paii spre Peninsula Iberic, ns n niciun moment nu s-a gndit la acea vreme c vre-odat ar putea ajunge edil al unei localiti spaniole.

Primii bani ctigai pe trm iberic i-a obinut cule-gnd msline n Villanueva de Crdoba (provincia Cor-doba), un orel din Andalu-zia cu aproximativ 10.000 de locuitori. Dup o vreme s-a mutat n Benidorm, o renu-mit staiune pe litoralul Mrii Mediterane, unde a muncit n domeniul hotelier, experien care i-a servit drept trambuli-

n pentru a se avnta ntr-o nou aventur: aceea de a-i deschide proripria afacere. Aa se face c din Benidorm a ajuns n Alcal de Henares (Madrid), oraul lui Cervan-tes, o localitate plin de al-baiulieni. Acolo i-a deschis un caf-bar cruia i-a pus nu-mele Apulum, n amintirea oraului care i-a dat attea satisfacii dar pe care s-a v-zut nevoit s-l prseasc n urm cu muli ani. Ulterior a nfiinat o firm de construc-ii n Madrid, care i-a deschis noi orizonturi. ncet-ncet i-a fcut o reputaie n acest ultim domeniu, iar ntr-o zi a fost solicitat s fac o construcie n Cantabria. Mai apoi a prins alte lucrri n mai multe locli-ti din provincia Palencia: n Villabermudo, n Zorita i n Pramo de Boedo, unde de altfel i-a cumprat o cas i s-a stabilit cu familia.

Aa cum se ntmpl cnd romnul e cinstit i gos-podar, nu a trebuit s trec mult vreme pentru ca Aurel Tru s ctige ncrederea locuitorilor i chiar a politicie-nilor din zon. Dnd dovad de viziune i dibcie cnd e vorba de lucrat n echip i de administrat un nego, ro-mnul nostru a fost desem-nat de reprezentanii Partidu-lui Popular (PP) din localitate s reprezinte partidul la ale-gerile locale din 24 mai n ca-

litate de candidat la Primria din Pramo de Boedo. Cu cteva zile nainte de prezen-tarea listelor pentru alegerile locale din 24 mai m-a sunat Javier San Milln, primarul din Herrera de Pisuerga, pe cre l cunosc de vreo doi ani. Mi-a propus s fiu numit n capul listei Partidului Popular n Pramo de Boedo, ns eu i-am spus s ncerce s-l con-ving pe fostul primar, Julin Garca, s continue. Pn la urm acesta a refuzat iar eu am acceptat, ncurajat fiind de locuitori i de familie. Totul s-a petrecut foarte repede, a declarat romnul pentru Diari-oPalentino.es.

Noul primar din Pramo de Boedo spune c nici mcar nu a apucat s-i fac vreo campanie electoral nainte de alegerile din 24 mai. Sin-gurul lucru care l-a putut face a fost s vorbeasc cu civa locuitori, nimic mai mult. Toc-mai de aceea, mare i-a fost mirarea s vad c n ziua alegerilor stenii au ieit cu mic cu mare la vot. Din cele aproape 100 de persoane ale localitii, 81 erau cu drept de vot, iar 53 dintre ele au pus tampila pe romn. Aurel i amintete c momentul nu-mrrii voturilor a fost unul special. Adevrul este c a fost emoionant. Toat lumea m-a felicitat, mrturisete ro-mnul.

Pe 13 iunie, n prezena a peste 50 de persoane, printre care i civa prieteni i com-

patrioi ai romnului, Aurel Tru a primit n mod oficial sceptrul de primar al localitii Pramo de Boedo, devenind astfel primul primar strin din provincie i primul romn care ajunge s ocupe o astfel de funcie n Peninsula Iberi-c. n discursul susinut, noul edil le-a mulumit locuitorilor pentru ncrederea acordat prin votul exprimat i fostului primar pentru munca realiza-t i pentru faptul c a lsat vistieriile instituiei la cote po-zitive.

Aurel spune c pentru a-i asigura reuita de-a lungul celor patru ani care l ateapt n fruntea Primriei

nu va ezita s-i cear sfa-tul predecesorului su. Voi cere ajutorul i Camerei De-putailor, cci avem acolo un deputat din zona noastr a crui sprijin va fi de mare fo-los pentru noi, mrturisete romnul, care se pare c are foarte bine definite n minte proiectele de viitor. Trebuie mbuntit aprovizionarea n Zorita, trebuie s reparm parcurile de copii i instalaii-le sportive i trebuie s facem o hal n Pramo n care s pstrm utilajele Primriei i unde s inem edinele, menioneaz optimist Aurel.

Pn una alta n fiecare miercuri diminea primarul recent ales i va primi pe s-teni n audien n cldirea Primriei, dei acesta crede c va trebui schimbat i ora-rul n funcie de posibilitile

oamenilor. Ceea ce mi do-resc cu ardoare este s pot fi n slujba oamenilor i s stabilesc o armonie perfect ntre locuitorii acestei aezri, lucru care nu cred s fie difi-cil avnd n vedere c am o relaie foarte bun cu fiecare dintre ei, a mai spus Tru.

Ceea ce este vrednic de remarcat este faptul c ro-mnul a spus c nu va cere niciun salariu ca i primar i c n ciuda faptului c este ro-mn se simte n acelai timp i spaniol. Pentru a obine cetenia spaniol trebuie s renun la cea romn, ns eu m simt european, spaniol i un om al locului n Pramo de Boedo i asta pentru c aici am fost foarte bine primit, se mndrete noul edil.

Niciodat nu mi-a trecut prin cap s particip la alege-rile locale din Spania, spune Tru, care susine c n urm cu mai muli ani a mai candi-dat o dat la postul de primar, dar n Romnia, pe listele unui partid ecologist. Atunci fusese al doilea pe list, iar partidul pe care l reprezenta a prins doar un post. Familia mea din Romnia a aflat c am ajuns primar abia dup alegeri, tocmai de aceea au fost surprini, mai spune ar-deleanul.

Nscut n urm cu 39 de ani n Alba Iulia, Aurel Tru este cstorit cu Mirela Emi-lia Tru, care muncete la o frizerie din Herrera de Pisu-erga, localitate care se afl la mai puin de 10 kilometri de Pramo de Boedo. mpreun au o feti de ase ani, Laura Elena i ateapt o alt feti- creia i-au rezervat deja numele de Claudia Sofa i care trebuie s vin pe lume n curnd.

Pramo de Boedo are 98 de persoane trecute n regis-trul de eviden a populaiei i este compus din trei sate: Pramo de Boedo, care va fi condus de gruparea Ciu-dadanos, Zorita del Pramo care va fi coordonat de PP i Villaneceriel unde va guverna PSOE.

Un romn din AlbA IUlIA a ajuns primar n Spania

Aurel Tru la una din edinele la Primrie

Aurel Tru, alturi de soia sa

11www.romaniaexpres.comNr. 33 / August 2015

n vederea mbuntirii proiectului Reea de Aso-ciaii de Romni din Andalu-zia 2015 Asociaia Hispano-Romn Traian din Cordoba a semnat, la sfritul lunii iulie, un parteneriat cu Fundaia CajaSur, informeaz asociaia menionat printr-un comuni-cat remis Romnia Expres.

Potrivit declaraiilor di-rectorului Fundaiei CajaSur , domnul ngel Caadilla, proiectul este unul intere-sant, promovarea colaborrii i muncii n reea ajutnd la

dezvoltarea asociaiilor de ro-mni din Andaluzia i la m-buntirea situaiei romnilor n comunitatea andaluz.

Este pentru prima data cnd Fundaia CajaSur ofer sprijin unui proiect desfurat de o asociaie de romni din Andaluzia.

Menionm c acest pro-iect este susinut i de De-partamentul Politici Pentru Relaia cu Romnii de Pretu-tindeni (DPRRP), aparinnd Ministerului Afacerilor Exter-ne (MAE) al Romniei. Acesta este cel de-al doilea n consecu-tiv cnd DPRRP ofer finana-re acestui proiect care const ntr-un curs de pregtire pen-tru membrii consiliului direc-tor al asociaiilor de romni din Andaluzia i organizarea n Crdoba a unui seminar ce va cuprinde, ntre altele, ntl-niri ale membrilor asociaiilor cu autoriti romne i spani-ole.

S PA N I A

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Un brbat narmat a des-chis focul, mari 28 iulie a.c., n faa unui hotel de patru stele situat ntr-o zon turistic a oraului Barcelona, provo-cnd cel puin doi rnii.

Atacul s-a petrecut n jurul orei 15:10 (ora Spniei), n faa Hotelului Silken Ramblas, situ-at pe Carrer del Pintor Fortuny, o strad a cartierului Raval foarte circulat i frecventat de turiti. Potrivit purttorului de cuvnt al poliiei catalane, doi brbai care se aflau n faa hotelului au fost atacai de un individ acoperit cu o cagul, care a tras mai multe focuri de arm nspre acetia. Unul dintre cei doi brbai fost grav rnit, fiind atins de gloane, iar cellalt a fost rnit de ciobu-rile geamurilor sparte. Ambii au reuit s se adposteasc n interiorul hotelului, dup care au ieit pe ua de incendiu care d n strada Carrer del Carme. Cel rnit de arm s-a ascuns ntr-un magazin de haine si-tuat pe aceast strad, unde a cerut angajailor s sune la poliie.

n cel mai scurt timp, la locul faptei s-a deplasat un echipaj al Grzii Urbane din Brcelona i o ambulan a Ser-

viciului de Urgene Medicale (SEM), rnitul fiind transpor-tat de urgen la spital.

Cellalt rnit a fugit spre Carrer de Jerusaln, fiind in-terceptat i ajutat de membrii ai Grzii Urbane chiar n spa-tele pieei La Boquera. Ulte-rior, acesta a fost dus la un dis-pensar pentru a primi ngrijiri medicale.

Poliia catalan a examinat imginile captate de camerele de luat vederi ale hotelului i ale celorlalte stabilimente din zon n vederea identificrii atacatorului care, potrivit mar-torilor, ar fi avut un complice care, la rndul su, purta cagu-l. Unii spun c atacatorul s-ar fi ascuns ntr-un supermarket Carrefour aflat n vecintatea hotelului. Alii susin c acesta i complicele su tocmai co-miseser un jaf la un magazin din zon. Poliitii ns cred c niciuna dintre aceste dou variante nu sunt adevrate, de-oarece imaginile video demon-streaz c niciunul dintre cei doi ar fi intrat n supermarket, iar magazinele din zon nu au reclamat comiterea vreunui jaf.

Una dintre ipotezele poli-itilor catalani este c agreso-rii i victimele se cunoteau.

focuri de arm n faa unui hotel din centrul Barcelonei

Consulatul Romniei la Ciudad Real organize-z, smbt 8 august a.c., un consulat itinerant n oraul Guadalajara.

Serviciile consulare vor fi oferite n locaia pus la dispoziie de ctre Biserica Ortodox Romn din Guada-lajara, situat pe Calle Nuevo Alamin, s/n.

Accesul se va face numai pe baz de programare ob-inut direct de la Consulatul Romniei din Ciudad Real trimind un e-mail la adresa [email protected], prin fax, folosind numrul 926.231.170, sau apelnd la numrul de te-lefon 926.251.751.

Cetenii romni care do-resc o programare la acest consulat itinerant sunt rugai s menioneze n cerere ur-mtoarele detalii: numele i prenumele, tipul serviciului so-licitat, localitatea de domiciliu sau de reziden i provincia, un numr de telefon i/sau o adres de e-mail la care pot fi contactai.

n cadrul acestei deplasri,

vor fi efectuate urmatoarele ca-tegorii de servicii consulare:

nscrieri de acte de stare civil (certificate de natere, cstorie, deces), inclusiv tra-ducerile i legalizrile certifica-telor spaniole aferente;

Servicii consulare notariale (autentificri procuri/declaraii, legalizri etc.);

Emiterea de certificate i inscripii consulare, adeverine, etc.;

Preluarea de cereri de verificare a permiselor auto romneti (urmnd ca verifica-rea i emiterea certificatelor s se fac la sediul consulatului);

Titluri de cltorie;Preluarea cererilor de paa-

poarte temporare pentru minori cu vrsta sub 1 an (urmnd ca realizarea acestora s se fac la sediul consulatului);

Consultaii pe teme consu-lare.

Nu se vor putea pre-lua cereri pentru emiterea paapoartelor electronice.

Toate documentele nece-sare se vor prezenta n original i fotocopie.

consulat itinerant n oraul guadalajaraC A S T I L IA L A M A N C HA

fundaia Cajasur i Asociaia traian au semnat un acord de colaborare

Alegerile regionale an-ticipate n Catalonia au fost convocate la 27 septembrie de eful exe-cutivului regional, care se ateapt ca rezultatele scruti-nului s-i dea un fel de und verde pentru a obine n cele din urm independena aces-tei regiuni din nord-estul Spaniei.

Cu toate acestea, decre-tul semnat recent de Artur Mas nu face nicio referire la independena Cataloniei, n timp ce guvernul de la Ma-drid se opune cu nverunare independenei regiunii.

eful executivului catalan, care face deja obiectul unei anchete pentru c a organizat n noiembrie anul trecut un referendum simbolic asupra independenei, a asigurat n

prealabil c decretul ar fi in-atacabil juridic. Dar politic, alegerile vor fi un plebiscit pentru libertatea i suverani-tatea Cataloniei, a anunat el.

Madridul respinge aceast noiune de alegeri-plebiscit. Catalanii sunt doar chemai s-i aleag parlamentul re-

gional, care la rndul su va alege noul preedinte i nimic altceva, a subliniat luni pur-ttorul de cuvnt al guvernu-lui spaniol Soraya Saenz de Santamaria, citat de AFP.

Mas a format o list co-mun cu rivalii si Esquerra Republicana, un partid sepa-

ratist de stnga, i asociaiile separatiste care au organizat manifestaii impresionante n ultimii ani. Campania electo-ral se va deschide pe 11 sep-tembrie, de ziua Cataloniei, cu o nou manifestaie de an-vergur la Barcelona.

Chiar dac ultimele son-daje arat c majoritatea cata-lanilor se opun independenei regiunii lor, Artur Mas i aliaii si se ateapt la mo-bilizarea susintorilor lor pentru a obine majoritatea absolut n parlamentul re-gional. Ei consider c acest lucru este suficient pentru a pune n aplicare planul lor de creare a unui stat indepen-dent, trebuind s conduc n optsprezece luni la adopta-rea unei constituii, noteaz France Presse.

C ATA L O N IA

Alegeri pe 27 septembrie n CAtAlOnIA, o nou provocare a separatitilor

A N DA LU z IA

12 www.romaniaexpres.com Nr. 33 / August 2015I N T E R V I U

din seria Romni care fac cinste rii, Romnia Expres v prezint n acest numr pe nicolae florin lupor, un bistriean care i-a vzut visul mplinit pe meleaguri iberice. nico, aa cum i spun cunoscuii, e un romn ca oricare altul, dei dac ar fi s-l judecm dup nfiare am putea spune c face ct doi romni laolalt i asta datorit masei musculare sculptat n trupul su. s-a nscut n localitatea nsud, n urm cu 35 de ani, ns actualmente viaa lui e legat mai mult de oraul huelva, unde locuiete mpreun cu familia sa. A plecat de acas acum 16 ani din dorina de a avea o via mai bun i de a-i ajuta familia. tot ce are a dobndit prin eforturi proprii i prin munc asiduu, fr ajutorul nimnui, dect cel al lui dumnezeu. Ajuns pe trmuri spaniole a nceput muncind ca barman-osptar ntr-un restaurant, ns azi se bucur de aprecierea tuturor celor care-l cunosc personal i a celor care iubesc culturismul. Am putea spune chiar c nico e admirat de toi locuitorii oraului huelva, dac ar fi s inem cont de faptul c poza lui o poi gsi pn i pe autobuzele din ora. A adunat n vitrina sa o sumedenie de trofee i titluri de la competiii naionale i europene, iar n lumea culturismului din Peninsula Iberic este bine cunoscut. Este, de asemenea, imaginea unei prestigioase firme i nu de puine ori a lucrat ca gard de corp pentru mai multe vip-uri din spania si nu numai. nu are antrenor personal, a studiat de unul singur despre nutriie, tehnici de antrenament i a reuit s-i modeleze corpul doar prin munca i cunotinele proprii. nu se d btut cu una cu dou, este extrem de ambiios i-i plac provocrile pe plan profesional. intete mereu sus i de obicei obine ce-i propune. nicolae se mndrete cu reuitele sale dar i cu familia sa, fiind fericitul ttic al unui bieel de 17 luni, cea mai mare realizare a sa pe plan personal. v las, aadar, s descoperii mai multe despre nicolae n interviul de mai jos.

Interviu n ExClUxIvItAtE cu nICOlAE flORIn lUPOR, un bistriean cu greutate

Un regret? Mi-a fi dorit ca tot ceea ce sunt acum s fi putut obine n Romnia

MOnICA MARIA sC-CEAn: Bun ziua nicolae i mulumim pentru deschi-derea cu care ai acceptat s oferi acest interviu ziarului Romnia Expres, care caut i se bucur s promoveze orice talent naional.nICOlAE flORIn lUP-OR: Bun ziua! Eu v mul-umesc pentru amabilitatea voastr de a face cunoscut puin traiectoria mea de cnd sunt plecat din Romnia pe meleagurile Spaniei, unde am nceput s mi fac viaa i s mi formez un viitor.M.M.s.: dac ar fi s mergem n huelva, oraul n care locuieti acum, cu siguran c att romnii ct i spaniolii din zon ne-ar putea spune cu mndrie o grmad de lucruri despre tine. Pentru restul compatri-oilor care nu te cunosc, cine este nicolae florin lupor, zis nico?n.f.l.: Dac ai veni n oraul Huelva ar fi chiar o mare plcere pentru mine s v arat n persoan stilul meu de via ca i culturist i s v prezint unele persoane spaniole ct i romni care pot s v vorbeasc despre mine aa cum sunt eu ca persoan i ca sportiv profe-sionist. Dac ar fi s rezum n cteva cuvinte, Nicolae Florin Lupor este o persoan ca oricare alta doar c e foarte exigent cu sine nsui i n general cu toi cei care l nconjoar.M.M.s.: Oamenii te iubesc i te admir aa de mult n huelva, nct au pus foto-

grafia ta pe autobuzele din ora. Cine i cu ce scop a luat aceast iniiativ?n.f.l.: Aa este, sunt o persoa-n foarte cunoscut i apreci-at de foarte mult lume din oraul unde locuiesc, Huelva, i nu numai. Fotografia mea pe autobuz au pus-o pentru c m-au selecionat dintre toi

romnii i toate celelalte nai-uni prezente n oraul nostru ca i cetean model i un exemplu pentru toi cei care au venit din

multe alte ri pentru a munci n Spania. M.M.s.: la 19 ani i-ai luat inima-n dini i ai venit n spania. Cum a fost acea peri-oad de nceput?n.f.l.: Aa e, cu 19 ani eram deja n Spania. Acea perioad a fost puin cam dificil i cu multe neajunsuri dar cu o

dorin mare de a obine ceva n via. Sunt un biat foarte muncitor i responsabil i tot ce-am realizat pn acum a fost prin mult munc, avnd e drept, la nceput, un ajutor n sora mea care era deja de ceva timp n Spania. M.M.s.: nainte de-a veni n spania tu deja cochetai cu alte sporturi precum kick-boxin-gul. Ce te-a determinat s te apuci de culturism?

n.f.l.: E adevrat. nainte am fcut kick-boxing

dar n acelai timp mergeam i la sal. Ajungnd n Spania am facut doi ani de kick-boxing i pe

urm am nceput s fac tot mai mult sal, mai ales c am avut o peri-oad cnd am lucrat ca

i dansator prin discoteci i era necesar s art ct

mai bine. nainte de a pleca n Spania eu am fcut

dansuri moderne la trupa de dans Sincron la Bistria,

lucru care mi-a fost util pe o perioad de timp ct mi-am ctigat existena prin dans. De fapt, a fost o perioad bun n viaa mea, mai cu seam

c-mi i plcea ce fceam. Asta pn cnd ntr-o zi cnd m-a vzut unul din antrenorii de la sal i mi-a propus ca s concurez n Fitness-Culturism datorit corpului bine for-mat i proporionat care mi-l formasem. Aa am nceput culturismul.M.M.s.: spre deosebire de muli ali sportivi din dome-niul Culturism-fitness, tu nu ai nici antrenor personal, nici nutriionist, fiind practic un autodidact. Cum ai reuit s faci acest lucru tiind c ntr-un astfel de sport sfatul unui specialist n nutriie este esenial?n.f.l.: Da, nu am pe nimeni n spatele meu care s m ghideze s-au s-mi dea un sfat. Am nceput s studiez i s mi scot treptat mai multe titluri sau diplome ca i nutriionist,

antrenor personal, antrenor regional i naional de educaie fizic (culturism i fitness) i antrenor de competiii de Fitness i Culturism. Tot ceea

ce am asimilat prin nvtur le-am aplicat sau mai bine zis, le-am pus n practic pe mine nsumi, fiind propriul meu antrenor. Au nceput s apar i rezultatele a ceea ce fceam, adic am nceput s ctig competiii, lucru care mi-a confirmat c fcem bine ceea ce fceam. La ora actual sunt unul dintre cei mai buni i cunoscui antrenori din zon. M.M.s.: din anul 2005 ai nceput s iei culturismul la modul cel mai serios partici-

pnd la primele competiii. i aminteti primul concurs la care ai participat? Cum a fost acea experi-en?n.f.l.: n 2005 am participat la prima mea competiie, unde am ieit

vicecampeon ntr-un campionat regional. Am primit primul meu trofeu i e greu de explicat

senzaiile pe care le-am trit, vzndu-mi efortul i munca rspltite. Am vrut s experi-

mentez din nou acele senzaii i emoii i am continuat s m prezint la multe alte campiona-te locale, regionale i naionale, la campionatul Internaional ,,Mr. OLIMPIA unde am rmas pe locul apte, pozi-ie destul de bun tiind c la o asemenea competiie se prezint doar cei mai buni din Europa i din lume.M.M.s.: n anul 2009 ai trecut la categoria Clasic i n felul acesta participarea la tot felul de competiii locale, regio-nale i naionale a devenit practic esenial pentru a putea evo-lua pe plan profesio-nal. Ai pu-tea s ne enumeri cteva

din competiiile la care ai participat i titlurile obi-nute?n.f.l.: n 2009 am trecut la categoria ,,Classic,, aceasta fiind una dintre categoriile foarte dificile i cu foarte muli concureni buni. Am participat la multe concursuri, dar din 2011 am nceput, la modul cel mai serios, n competiii recunoscute, ctignd n acel an toate cele apte campionate la care m-am prezentat: locul 1 ntre 80 de participani i cel mai bun n coregrafia de expunere a fizicului la Campionatul Absolut al Andaluziei; locul 1 i Campion al Andaluziei, la categoria 175 cm classic; locul 1 i Campion Regional i al Andaluziei categoria 175 cm classic; locul 1 i titulul de Campion Regional n Huelva, la categoria Classic; locul 1 i titulul de Campion Absolut

pe Huelva i An-

Perioada de nceput n Spania a fost puin cam dificil i cu multe neajunsuri dar cu o dorin mare de a obine ceva n via

Tot ce-am realizat pn acum a fost prin mult munc

Faptul c am devenit ttic mi-a adus o enorm mplinire i bucurie

E greu de explicat senzaia trit la ctigarea pri-mului trofeu, vzndu-mi efortul i munca rspltite

Alturi de soia sa Elena Liliana Mititelu i de copilaul lor

Acas, cu vitrinele pline de trofee

13www.romaniaexpres.comNr. 33 / August 2015I N T E R V I U

Interviu n ExClUxIvItAtE cu nICOlAE flORIn lUPOR, un bistriean cu greutate

Un regret? Mi-a fi dorit ca tot ceea ce sunt acum s fi putut obine n Romniadaluzia; locul 1 i titulul de Campion Absolut la Campi-onatul Tortuga Beach i un loc 2 la Campionatul Provin-cial i Regional. Dup acel an am nceput s particip la competiii de nivel naional i internaional.M.M.s.: la Campionatul European de Culturism Arnold Classic Europe din 2014, care a avut loc la Madrid, ai fost locul 8, o performan foarte bun, ns cred c pentru tine momentul cel mai emoi-onant a fost s-l cunoti n persoan i s strngi mna celui mai faimos culturist din lume, celebrul actor i fost guvernator al Californi-ei, Arnold schwarzenegger. ne poi descrie n cuvinte ce a nsemnat acel moment pentru tine?n.f.l.: Da, pot s zic c este o performan bun innd cont c erau 30 de concureni att din Europa ct i din alte ri ale lumii. M-am clasat pe locul 8. Dar aa cum bine ai spus, ntlnirea cu Arnold Schwarzenegger, o legend n viata a acestui sport, a fost ca i un vis mplinit. Nu am s uit niciodat felul n care m-a privit i mi-a strns mna. Am simit din ochii lui apre-ciere i respect, iar strngerea lui prietenoas de mn mi-a transmis mult ncredere i curaj s continui ceea ce am

nceput.M.M.s.: fiindc l-am adus n discuie pe Arnold schwar-zenegger, spune-mi, te-ai gndit vreodat s joci n filme, ca i el?n.f.l.: Mi-ar face foarte mult plcere s ajung s joc n filme. Acesta ar fi un alt vis devenit realitate pe care sper sa mi-l ndeplinesc ntr-o bun zi.M.M.s.: Care este cea mai mare realizare a ta pe plan profesional? dar pe plan personal?n.f.l.: O mare realizare pe plan profesional a fost s ajung atlet la marca WEIDER, lucru care s-a ntmplat anul trecut putnd reprezenta firma la Trgul European Ar-nold Classic Madrid, unde am fost alturi de Echipa Weider timp de 3 zile dnd autogra-fe i fcnd poze cu muli simpatizani ai acestui sport. O alt mare realizare pe plan profesional este ori de cte ori reuesc s m depesc pe mine nsumi ca i sportiv. Pe

plan personal, faptul c am de-venit ttic mi-a adus o enorm mplinire i bucurie.M.M.s.: Eti imaginea ima-ginea firmei Wieder, speci-alizat n nutriie. Eti unul din atleii care o reprezint n spania. Este firma care-i sponsorizeaz participarea la competiii sau eti nevoit s gseti tu resursele necesare pentru a o face?n.f.l.: Sunt atlet la marca Weider, iar ei m sponsori-zeaz doar cu un mic procent

n suplimente nutriionale. Pe lng asta sunt nevoit s gsesc eu resursele necesare pentru a face posibil participarea mea la competiii, care v asigur c nu este deloc ieftin.M.M.s.: s rmnem la capi-tolul nutriie. Eti foarte atent cu ce mnnci? Urmezi un regim alimentar special?n.f.l.: Pot s zic c sunt o per-soan foarte exigent cu mine nsumi cnd este vorba de a m pregti pentru competiii. Ur-mez un regim foarte special i strict conceput de mine, timp de 3-4 luni naintea competii-ilor am planificate 8 mncruri echilibrate pe zi, toate cntrite i cu cantitatea necesar de nutrieni pentru a m menine ntr-o form fizic foarte bun i cu energie pentru antrena-

mentele dure la care m supun.M.M.s.: Bnuiesc c pentru a avea o asemenea mas mus-cular ca i a ta este necesar

s petreci multe ore la sal. Care este orarul tu, cum decurge o zi normal n viaa unui culturist?n.f.l.: O ,,zi normal este relativ incorect spus pentru c eu lucrez i n paz i securitate timp de 15 zile pe lun intercalate i n general de noapte, aadar n acele zile cnd lucrez noaptea, dimineaa este pentru mine a doua zi la ora 14:00. mi ncep ziua de obicei, cu un bun mic dejun, apoi merg la

sal unde predau ca antrenor personal. Pe urm, continui eu nsumi cu antrenamentul specific zilei respective timp de o or, urmat de alt or de cardio pentru a menine nivelului de grsime foarte redus. M sigur s am o diet variat, bogat n proteine i indiferent de orarul de munc eu am acelai numr de mese regulate pe care le respect cu strictee.M.M.s.: nicolae, se poate tri doar din culturism?n.f.l.: Este foarte greu s trieti doar din culturism. Dac ai avea propri ta sal de GYM ar fi o alternativ, dac nu, este dificil. ntr-ade-vr sunt luni cnd se poate obine un salariu decent ca i antrenor personal dar acestea

nu sunt constante pe toat perioada anului. Tocmai de aceea am un alt servici pentru c doar din culturism e greu

s trieti.M.M.s.: Ai avut parte ntot-deauna de susinerea familiei i a prietenilor n a-i urma acest vis de a deveni o per-soan cunoscut, un sportiv faimos?n.f.l.: Sincer, nu am avut susinere pentru c fraii mei locuesc tocmai n zaragoza, la aproape o mie de kilometri distan de mine, iar prin-ii cnd n Romnia, cnd n zaragoza, lucru care i-a mpiedecat s vin s m vad i s m susin la competiii. Vezi cum e... sunt departe, au i ei familiile lor; dar m vd pe internet, m urmresc pe Youtube. De obicei, merg eu, o dat pe an, s-i vd. De pri-eteni, nici nu mai vorbesc. Eu am cunotine nu prieteni, ca s zic aa. Este dureros ceea ce zic dar este adevrat, cel puin n strintate aproape nimeni nu este alturi de tine pentru a te susine, iar lumea este foar-te invidioas n general. Tot ce am fcut, am fcut singur, fr ajutorul nimnui. Cine a fost ntr-adevr lng mine i mi-a suportat ntodeauna schimb-rile mele de umor din cauza regimurilor foarte stricte i ndelungate pe care le fceam, este perechea mea, Elena Lilia-na Mititelu, mama fiului meu. Ea m-a susinut i a fost cu mine la majoritatea competi-iilor. S-a ntmplat de multe ori s lucrez n noaptea dina-intea competiiei i s merg direct de la munc, a doua zi dimineaa, conducnd singur tot drumul i apoi prezentn-du-m n concurs.

Romania Expres Nr. 33

Documents

Transcript of Romania Expres Nr. 33