M&A

ansarde coperiuri

R e v i sta spe c i a l i t i l oR n si st e m e de m a n sa R de i ac ope R i u R i

igla ceramic n spaiul germanLucrarea ediieiBiserica Sf. Gheorghe Nou din Bucureti

Dach + Holz Stuttgart 2012 Mentenana courilor de fumwww.acoperismagazin.roLa pagina 32

1 Anul Pardoseli magazin II Aprilie/Iunie 2012

Nr. 2 |

Editorial

Evenimentele care definesc o branm participat n primele luni ale acestui an, i vom continua s o facem, la o serie de momente importante ale branei noastre, pentru c evenimentele, ntlnirile, comunicarea sunt definitorii pentru noi. Am fost prezeni la Dach + Holz Stuttgart, la IFD Fakro Ski World Cup n Polonia, la Construct Expo din Romnia. Dorim ca brana autohton s rmn conectaSilvu Dumitrescu t la ceea ce se ntmpl n primele rnduri Preedinte ANMAR ale industriei, din punct de vedere tehnologic i comercial. Totodat, promovm un proiect care se va derula n 2014 n Romnia i pentru care trebuie s ne pregtim temeinic - Campionatul Mondial al Montatorilor de Acoperiuri, organizat sub egida IFD (Internationale Fderation des Dachdeckerhandwerks). S-au defurat puine competiii de acest nivel la noi merit salutat astfel performana montatorilor romni de pardoseli de a organiza un concurs european. Responsabilitatea noastr este cu att mai mare cu ct avem de organizat un concurs mondial. Aa cum artam i n ediia anterioar, n noiembrie a.c. vom participa cu o echip naional la campionatul mondial organizat de IFD la Lucerna (Elveia), la fiecare dintre cele 3 seciuni: acoperiuri nalte, acoperiuri plate hidroizolaii i tinichigerie. Accentuez c din cei trei membrii ai unei echipe, doi trebuie s aib, conform regulamentului, maximum 25 de ani. Acest lucru reflect atenia deosebit acordat de liderii pieei, i implicit de IFD, tinerei generaii de montatori, capabile s valorifice tradiia, dar i s asimileze noutile care apar permanent, fr a rmne captiv unui singur material sau mod de lucru. i a mai meniona un aspect: faptul c Romnia este parte a acestei federaii internaionale, prin ANMAR, semnific importana acordat pieei romneti. Un asemenea concurs este o dovad a faptului c suntem privii ca o zon cu potenial de dezvoltare pe segmentul high quality. Este i segmentul care contez de fapt n domeniul nostru, pentru c este singurul... posibil. Un acoperi nu se schimb o dat la doi ani. Ei bine, noi existm pe aceast pia, n calculele marilor companii. n majoritatea cazurilor, tinerii sunt cei cutai i ncurajai, prin cursuri i sesiuni de colarizare sau training, dar mai ales prin competiii ale montatorilor precum cele organizate de Bramac i Tondach. Tinerilor (i nu numai) le este adresat aceast revist, cu care ne-am prezentat onorabil oriunde am fost. n Germania, specialitii au fost chiar surprini c n Romnia brana noastr are o asemenea publicaie. Parteneriatul cu Romexpo a fost ocazia de a ne ntlni cu specialitii de aici; unii dintre ei au vzut revista pentru prima oar i au salutat-o fr rezerve, ncntai c exist o platfom media credibil pentru domeniul n care lucreaz. Ct despre arhiteci... suntem deja buni colaboratori: vom fi prezeni la Anuala de Arhitectur, la expoconferinele GIS i RIFF, la cele mai importante evenimente ale arhitecilor, pentru c rolul nostru este n mare parte comunicarea. Ceea ce vei citi n continuare este un exemplu pentru felul n care am neles s transmitem informaia din pia. Sperm s apreciai i informaia, i modalitatea de a v-o prezenta.

Sumar6 8 10 16 18 20 22

A

Eveniment

Anuala de Arhitectur 2012

Accesorii pentru sisteme de acoperiSoluii profesionale Sika

Acoperiuri istorice

igla ceramic n spaiul german

Izolarea podului cu vat mineral de sticlSoluiile Knauf Insulation

Tehnologii de top

igl metalic cu acoperire din piatr natural Gerard

Termoizolaii profesionale peste cprioriSoluii rezistente la foc Rockwool

Concursuri internaionale Izolaii profesionale Lucrarea ediiei igl din beton Studiu de caz

TONDACH caut Profesionistul anului 2012 n acoperiuri Termosisteme cu valoare estetic marca Arcon Biserica Sf. Gheorghe Nou din inima Bucuretiului Mediterran - Rezisten i creativitate nelimitat Mansarda de vis

24 26 30 32 38 40 42 46 48 50 52 56 58

O soluie unic pentru acoperiuriOnduvilla by Onduline

Concurs internaional de schi pentru montatoriIFD Fakro Ski World Cup

Trguri internaionale Soluii ecosustenabile

Dach + Holz Stuttgart 2012 Panouri fotovoltaice n sistem integrat marca Bauder

Sisteme de evacuare a fumuluiMentenana courilor de fum

Panouri fotovoltaice Trguri i expoziii tiri

Amplasament, eficien, montaj Construct Expo 2012 Nou fabric Mediterran n Ungaria

Sisteme pluviale profesionale CoilprofilMetidro ntr-o nou gam de culori

REVIST EDITAT DE SC ELISINTERMED CONSULTING SRL CU SPRIjINUL ASOCIATIEI NAIONALE A MONTATORILOR DE ACOPERIURI DIN ROMNIA

REDACIA Redactor ef: Lucian Nicolescu Managing Partner: Robert Malischitz Foto: Radu Vintilescu E-mail: redactie@acoperismagazin.ro Telefoane: 031/1075713; +40723.641.488 Coperta I: Mediterran WEb www.acoperismagazin.ro Webdesign concept: GoblinX Toate drepturile rezervate

ISSN 2247 9309

4

Anuala de Arhitectur a Municipiului Bucureti aniverseaz 10 ani de la nfiinarea sa, fiind cel mai important eveniment al comunitii de arhiteci bucureteni. Evenimentul de amploare iniiat de Filiala Teritorial Bucureti a Ordinului Arhitecilor i organizat n colaborare cu Muzeul Naional de Art Contemporan (MNAC), a fost naugurat n 2002 ca o manifestare a unei societi profesionale. Anuala de Arhitectur a devenit astzi una dintre cele mai proeminente manifestri culturale ce are loc n fiecare an, la nceputul verii in Romnia. Adresat iniial arhitecilor membrii ai filialei, profesorilor i studenilor, Anuala urmrete s implice din ce n ce mai mult i publicul larg, care manifest un interes vizibil pentru felul n care proiectele de arhitectur schimb imaginea capitalei. Urmrind s se concretizeze ntr-o platform de comunicare ntre breasla arhitecilor, autoriti i publicul larg, Anuala de Arhitectur a dobndit un caracter interactiv i accesibil, implicnd direct consumatorii culturali n desfurarea evenimentelor. Anuala de Arhitectur are loc n perioada 1- 12 iunie 2012 la sala Dalles i este alctuit din trei zone specifice: 1) competiia de arhitectur cu seciunile ei 2) conferinele Eco-Arhitectura 3) serile culturale ale Anualei Competiia de arhitectur cuprinde 7 seciuni la care particip arhitecii membrii ai Filialei Teritoriale Bucureti. Seciuni: a) Arhitectur - categoria locuine - categoria social-culturale b) Amenajri i design de interior c) Restaurare i abilitare d) Studii i proiecte nerealizate. Concursuri de arhitectur e) Carte de Arhitectur f) Imagine de arhitectur g) Proiecte de diplom n cadrul fiecrei seciuni, un juriu internaional de arhiteci acord mai multe nominalizri i premii. n cadrul conferinelor, tema de dezbatere este Eco-Arhitectura. Ediia din anul 2012 a Anualei pune n discuie aceast tem larg dezbtut astzi att n mediul arhitectural ct i n cel social, economic i cultural: necesitatea unei vieuiri sustenabile, ct mai puin poluant i ct mai atent la factorii de mediu. Dorim s analizm acest concept nu doar ca o direcie tehnologic de construire, ci ca atitudine, ca stare de spirit, un mod de a conceptualiza i realiza construitul ntr-un acord perfect cu natura i contextul uman. n cadrul serilor culturale, vor fi organizate evenimente att n jurul temei de dezbatere, Eco-arhitectura, ct i n jurul momentului jubiliar 10 ani de Anuala de Arhitectur. dr. arh. Emil Ivnescu comisarul Anualei de Arhitectur Bucureti6

7

ACCESORIIpentru SiSteme De

acoperi Sikan calitate de lider mondial n producerea de materiale pentru industria construciilor, Sika acord o atenie deosebit materialelor pentru acoperiuri i produce o gam larg de produse i sisteme pentru a ntmpina cerinele clienilor i pentru a se conforma celor mai recente standarde. Sika este unul dintre cei mai experimentai productori de membrane din PVC sau FPO (poliolefine flexibile) pentru hidroizolarea acoperiurilor, cu o experien dovedit de peste 50 de ani. n prezent, ne putei gsi n peste 70 de ri, lucru ce ne permite s furnizm clienilor notri att produse dovedite pentru realizarea hidroizolaiilor la acoperiuri ct i servicii suplimentare, precum gama complet de accesorii, calcularea suciunii la vnt a membranelor, aplicaii online pentru realizarea specificaiilor pentru acoperiuri - SIKASPEC, instruire referitoare la aplicare, detalii CAD, asisten tehnic, garanii, etc. Membranele pentru hidroizolarea acoperiurilor Sikaplan i Sarnafil au numeroase avantaje: rezisten mare la expunerea razelor UV, rezisten mare la foc, flexibilitate mare la temperaturi negative, compatibilitate cu bitumul n cazul sistemelor pe baz de poliolefin, rezisten la oc termic i la strpungerea rdcinilor i proprieti de permeabilitate la vapori. Pe lng o varietate de soluii pentru acoperiuri, pornind de la acoperiuri expuse, acoperiuri lipite, acoperiuri balastate i terminnd cu sisteme de acoperiuri verzi i utilitare, Sika v ofer o gam larg de accesorii pentru acoperi, cum ar fi: straturi de control a difuziei de vapori, straturi de separaie, nivelare sau drenare, sisteme i profile pentru fixarea mecanic a membranelor, guri de scurgere i de preluare a apelor pluviale, piese i profile preformate pentru realizarea uoar a detaliilor, alei pietonale i profile decorative, sigilani, adezivi de contact, diluani i soluii de curare. Sistemele lipite de acoperi sunt unele dintre principalele specialiti i puncte de interes ale departamentului Sika pentru realizarea de acoperiuri. Prin intermediul experienei noastre vaste n tehnologi-

Sediu central 500450 Braov, Str. Ioan Clopoel nr. 4, Tel: +40 268 406 212 Fax: +40 268 406 213 office.brasov@ro.sika.com www.sika.ro

Birou de vnzri Bucureti, Sector 5 Str. Izvor nr. 92-96, Cladirea FORUM III, Etaj 7 Tel: +40 21 317 33 38 Fax: +40 21 317 33 45

Despre SikaSika AG, cu sediul n Baar, este o companie elveian activ la nivel global, care deservete piaa materialelor chimice speciale pentru construcii i industrie. Grupul este lider n tehnologiile de procesare utilizate n domeniul sigilrilor, lipirilor, hidroizolaiilor, ancorrilor, aditivilor pentru betoane i pentru mortare, proteciilor anticorozive, pardoselilor, acoperiurilor i faadelor. n prezent, Sika numr subsidiare n 76 de ri i aproximativ 15.000 de angajai la nivel global care asigur o legtur stabil ntre clieni i companie i garanteaz reuita strategiei de afaceri. Graie acestei structuri complexe, Sika genereaz vnzri anuale de cca 4,5 miliarde CHF. Sika Romnia, subsidiar a concernului elveian, a fost nfiinat n 2002, iar ncepnd cu luna iunie 2008 a dat n folosin fabrica de aditivi de la Braov - prima unitate de producie Sika din Romnia. Compania este structurat n dou divizii - Divizia de Construcii i Divizia Industrie furniznd pe piaa local materiale chimice de construcii (produse pentru sigilri, lipiri, ranforsri, reparaii, hidroizolaii i protecii). Printre obiectivele la care Sika Romnia a contribuit cu sisteme de materiale specifice marilor proiecte se numr noul terminal al Aeroportului Henri Coand-Otopeni, Autostrada Transilvania, A2, staia de epurare Glina, Stadionul Naional, Parcul Eolian Fntnele, Biblioteca Naional.

ile de adezivi, am creat o gam larg de adezivi de nalt performan, ce acoper toate necesitile posibile de lipire pentru acoperiuri. Sika ofer soluii dovedite pentru lipirea membranelor de acoperi i pentru lipirea izolaiilor termice pe aproape orice tip de strat suport. Elementele de prindere i de fixare (uruburi forante sau autofiletante, talere, aibe, profile metalice de nchidere, etc.) sunt componente extrem de importante, n special n sistemele de acoperi cu prindere mecanic. Presiunea vntului i coroziunea metalului sunt dou dintre influenele care solicit componentele unui sistem de acoperiuri. Profilele metalice laminate sunt realizate din tabl zincat galvanizat, laminate pe partea superioar cu membran Sikaplan sau Sarnafil. Laminarea are aceleai proprieti i compatibiliti ca i membranele de acoperi. Prin urmare, membranele de impermeabilizare se pot suda uor peste profilele metalice laminate pe parcursul instalrii. n completarea gamei de accesorii, Sika v ofer membrane sau paduri antiderapante, guri de scurgere cu sau fr nclzire, prevzute cu parafrunzar, elemente de scurgere cu supranlare, elemente pentru supraplinuri la margine sau n cmpul membranei, profile de decor care imit sistemele tradiionale din tabl fluit. Echipa Sika Romnia Roofing

www.sika.ro

acoperiuri istorice

igla ceramic n spaiul Germanic

L

ocalitile actualei Germanii, dar i ale ntregului spaiu central-european aflat sub influena acesteia, au ceva specific n cunoscutele acoperiuri cu pant mare i nvelitoare din igl n principiu ceramic, varianta original, care ulterior a fost imitat cu ajutorul betonului. A fost o opiune condiionat de raiuni economice i de resurse, pe msur ce procedeul de fabricaie a fost adoptat din nordul Italiei i dezvoltat n restul teritoriului german. n timp, ntreaga arhitectur german a fost marcat de acest material, majoritatea stilurilor lundu-l n calcul de la romanic i renascentist, la Art Nouveau (Jugendstil) i chiar modern. Avnd rol de catalizator i dezvoltnd tehnologii noi, muli dintre marii productori de igl ceramic i-au nceput activitatea n acest spaiu, valorificnd o tradiie deja milenar.

Sunt case tradiionale pe structur de lemn, deseori rmas aparent, cu compartimentri specifice stilului de via al comunitii sau familiei respective. Iniial, prin secolele XIII XV, acestea erau acoperite cu paie sau alte materiale vegetale, dar ulterior s-a trecut la igl, un material mai greu, care necesita o arpant mai solid, dar mult mai rezistent i necombustibil. n paralel cu aceast ameliorare a construciilor, pmntul folosit pentru umplerea spaiilor dintre elementele structurii de lemn a fost nlocuit cu pmnt ars crmid. Acest stil de a construi case, cu variante similare n tot nordul Europei, inclusiv n Marea Britanie, s-a extins i n zonele urbane, crend o arhitectur german specific (ale crei influene trzii se vd i n staiunile romneti de pe Valea Prahovei).

Nu doar marile edificii, publice sau private, au excelat n valorificarea acestui material. Fermierii i doreau i ei un spaiu de locuit, unul de depozitare i unul pentru animale de multe ori le-au amplasat sub acelai acoperi, ntr-o construcie compact i solid. Astfel, au existat (i exist nc, unele bine conservate) acele case denumite Fachhallenhaus, case pe mai multe niveluri specifice fermierilor saxoni i nordului agricol al Germaniei, ori Mitteldeutsches Haus (sau casa turingian, din centrul rii).10

Sub acelai acoperi

igla din beton a fost inventat tot n spaiul german, ca tehnologie i form: pe la mijlocul secolului al XIX-lea, bavarezul Adolf Kroher a nfiinat primul atelier manufacturier, respectiv prima pres. Producia de mas a nceput circa 50 de ani mai trziu, cnd procedeul a fost adoptat i n spaiul anglo-saxon, pentru ca din anii 1930 s devin un material consacrat.

Fachhallenhaus case pe mai multe niveluri, specifice fermierilor saxoni i nordului agricol al Germaniei.

Tmplarii i dulgherii germani pot fi recunoscui i azi prin costumele lor spectaculoase, purtate la ocazii speciale, care i deosebesc de alte bresle pantaloni evazai, vest, plrie i multe ornamente metalice. n trecut, acetia aveau datoria de a realiza arpante care s susin greutatea iglelor ceramice, o meserie de top, ale crei secrete se obineau cu greu, n cadrul unui ndelungat proces de ucenicie, pn a ajunge dulgher profesionist i a garanta prin propria pricepere soliditatea unei structuri din lemn de civa metri nlime. n secolul al XIX-lea i chiar al XX-lea, aceast ucenicie dura 3 ani, dup care tinerii aspirani, devenii calfe, pribegeau departe de cas pentru a nva diferite stiluri de a construi, din diferite zone...

igla ceramic a fost cu att mai dorit n oraele i cetile cu rol defensiv sau cu mari aglomerri de populaie, unde incendiile puteau izbucni n orice moment. Iat i contextul iniial n care s-a dezvoltat meteugul arderii argilei pentru a obine crmid i igl fabricarea acestora a mers mna n mn, fiind foloste aceleai cuptoare. Formele ns au variat i au evoluat n timp. La nceput, igla ceramic era de cele mai multe ori plat i rectangular, avnd guri pentru cuie la un capt, prin care erau fixate de ipcile acoperiului. n secolele al XVII-lea i al XVIII-lea, mai ales n sudul Germaniei, aceste modele au devenit rotunjite la un capt, luand denumirea de Biberschwanz (coad de castor). Uneori, spaiile dintre plci erau umpute cu mortar, pentru a opri ptrunderea vntului i a umezelii. n paralel, au nceput s fie folosite plcile n form

Cele mai utilizate forme

de S (circa 37 x 24 cm), cu o excrescen (urechiu) n zona superioar, pe dosul fiecrei plci, cu acelai rol de fixare. Sub denumirea de pantile, aceast form permitea o mult mai bun fixare lateral. Trebuie spus c n rspndirea acestei noi forme cel mai important rol l-a avut Olanda, ara unde se pare c a fost inventat. Olanda a fost de fapt spaiul de unde s-a dat tonul n acest domeniu n acea perioad, ncepnd cu secolul al XIV-lea, efectele acestei influene siminduse ulterior chiar i n noile colonii din America de Nord, unde primii olandezi au dus cu ei iglele ceramice. Lund exemplul breslailor olandezi din Alphen aan den Rijn, Belfeld, Coutrai, Deest, Echt, Tegelen sau Utrecht, germanii au nceput s dezvolte i ei acest sector, construind ateliere n imediata apropiere a zcmintelor de argil, lng ruri, pe ct posibil i n apropierea unei surse de combustibil lemn sau crbune. Bineneles, neexistnd un control real al focului n cuptor, culoarea, dimensiunile i calitatea vitrificrii (deci impermeabilitatea) nu erau totdeauna aceleai. Se foloseau tipare de lemn, iglele erau uscate n depozite speciale, apoi arse n cuptoare. Pentru secolul al XVIII-lea, n pragul produciei industriale, tipic germane au fost iglele tip Biberschwanz cu caneluri verticale, foarte eficiente la drenarea apei (circa 37 x 16 cm). i acestea aveau urechiue prin care puteau fi legate de scndurile acoperiului, fr cuie sau crlige. Cam acestea au fost varietile preferate de germanici, celelalte mediteraneene (romanice, spaniole) fiind ineficiente la precipitaii i cu o form mai greu de controlat pentru a le face ct de ct etane. Trebuie ns spus c, dei relativ cunoscute, acoperiurile de igl nu erau att de rspndite pentru c nu erau ieftine, fiind un produs mai degrab manufacturier, obinut cu eforturi considerabile i n serii limitate. iglele crude (formate, presate i uscate) erau stivuite n interiorul unui cuptor care trebuia refcut dup fiecare arj. Avntul real n aceast industrie a venit prin11

acoperiuri istorice

producia de serie, respectiv n urma a dou mari invenii germane: cuptorul circular Hoffmann i cuptorul Kiln.

Cuptorul Hoffmann

Cuptorul circular a fost inventat n 1858 de ctre Friedrich Hoffmann, devenind util pentru arderea crmizilor i iglei, ulterior a varului. Este un sistem la care s-a renunat n general la sfritul secolului trecut, dar mai exist nc uniti de producie care folosesc acest principiu: arderea continu, chiar i ani de zile (recordul a fost de 35 de ani), folosind gaze naturale, petrol sau uneori lemn. Aa cum arat denumirea, sunt cuptoare circulare care au n centru un co de fum, iar n jur igle fixe care sunt arse i rcite cu ajutorul unor circuite de aer bine controlate. Pe msur ce sunt arse, iglele se elimin i sunt nlocuite cu altele crude. Aproximativ acelai principiu este folosit i de cuptoarele Kiln, care au specific faptul c produsele strbat cuptorul aezate pe nite vagonete, focul fiind staionar. Acest tip de cuptor (Kiln) este nc folosit, ba chiar preferat pentru gradul nalt de automatizare la care s-a putut ajunge de aceea o investiie ntr-o linie tehnologic ajunge la cteva milioane de dolari.12

Obinerea industrial

Comunitile germane din Transilvania, constituite la granie, aflate permanent sub riscul invaziilor i n acelai timp dornice de autonomie, au construit uor diferit de ara de origine, deseori mai solid, mai auster. igla a fost una dintre modalitile de a obine aceast trinicie; dup exodul etnicilor germani din ultimele 2 decenii, ne-a rmas totui o motenire arhitectonic unic, demn de a fi pstrat i renovat. Din pcate, renovrile nu s-au fcut totdeauna n acord cu arhitectura, cu cromatica zonei, dar cteva obiective de referin au beneficiat de nlocuirea optim a iglei degradate, fapt pe care l salutm pentru calitatea lucrrilor i pentru faptul c au fost abordate tehnici de renovare ct mai apropiate de cele tradiionale. De aceast dat, menionm numele unui productor romn, Siceram din Sighioara, care a susinut refacerea mai multor acoperiuri din zon. Din modelele de igl pe care le produce, le-a ales pe cele potrivite acestor construcii ncrcate de istorie, innd cont de specificul local, de destinaia cldirii (rezidenial sau spaiu public), de faptul c este vorba despre monumente de arhitectur. Iat n continuare cteva dintre obiectivele abordate:Turnul cu Ceas din Sighioara (germ. Schburg), denumit i Turnul Porii sau Turnul Sfatului, a avut n secolul al XIX-lea acoperi din igl ceramic glazurat fabricat n Austria. Este un monument important al acestui centru urban unic n Europa, rmas neschimbat din Evul Mediu i nc locuit, fapt pentru care face parte din patrimoniul UNESCO. De-a lungul timpului, acoperiul a fost prezervat nlocuindu-i-se iglele degradate cu piese similare.

Patrimoniul din Romnia

13

acoperiuri istorice

Biserica din Deal (Sighioara) cel mai valoros monument arhitectonic alCetii Sighioara, construit ntre 1345 i 1525, a cunoscut o renovare ampl a acoperiului n 1991-1999; igla a fost realizat manual i, din cele 7 modele rmase de la nlocuirile anterioare, s-a optat pentru cel mai vechi model.

Turnul Fierarilor (Sighioara), datnd din secolul al XVII-lea, cu rol de aprare, ulterior depozit i remiz de pompieri, a fost refcut cu igl similar celei de la Biserica din Deal.

Biserica Evanghelic din Bistria (germ. Nsen), construit n stil gotic n secolul al XIV-lea, refcut ulterior sub influena Renaterii, are un turn de 75 m care a suferit un incendiu n 2008. Acoperiul a fost restaurat cu un model special de igl ceramic. Biserica Evanghelic din Herina (germ. Mnchsdorf), construit ntre 1250 i 1260, este o biseric n stil romanic, iniial romano-catolic, a unei mnstiri benedictine. igla a fost realizat manual, dup modelul cel mai vechi care a fost gsit n procesul de restaurare.

14

15

TEhnologii DE ToP

Pentru GERARD ROOFS, stabilitatea nseamn tradiia trecutului i garanie pentru viitorCnd priveti un proiect rezidenial vei observa c acoperiul contribuie considerabil la formarea primei impresii. Experii spun c o treime din impactul vizual este asigurat de acoperi. De aceea e bine ca decizia pentru achiziionarea unui sistem de acoperi s fie luat cu grij. Dincolo de evidenta sa funcie de protecie, un acoperi vorbete de la distan att despre dimensiunile casei, ct i despre valoarea sa, despre stilul de via pe care-l adpostete, despre spaiile valorificate, poate chiar despre valori n general. Pentru c acoperiul dezvluie de departe a treia dimensiune a unei arhitecturi, poate domina faada pe care o completeaz i contribuie la integrarea construciei n mediul su.

GERARD - Nr. 1 pe piaa iglei metalice cu acoperire de piatr naturalGarania de 50 de ani, rezistena de 9 ori mai mare fa de cea a oelului galvanizat (datorat acoperirii acestuia cu aliajul ZINCALUME) greutatea de 7 ori mai mic fa de iglele tradiionale din ceramic i beton i rezistena la intemperii au fcut ca Gerard s devin o soluie de nvelitori a caselor din peste 80 de ri. AHI Roofing are reputaia de cel mai bun productor de igle metalice cu acoperire de piatr natural din lume.

Gerard Milano te ajut s te difereniezi igla Gerard Milano ofer soluia ideal pentru casele inspirate din stilul specific zonei mediteraneene. Acoperirea de piatr natural a iglei Gerard se asorteaz cu textura faadelor, n special a celor care pun n valoare materiale naturale (lemn, piatr), oferind astfel un detaliu inedit.

18

GREutAtE mic, REziStEN mAREAcoperiul Gerard este dintre cele mai uoare nvelitori de pe pia, apsnd de pn la 7 ori mai puin pe arpant, perei i fundaie dect ar face-o majoritatea acoperiurilor tradiionale. Dac se ine cont de acest lucru nc din stadiul de proiect, se pot realiza economii substaniale la arpant i la structura de rezisten a casei. n cazul unui cutremur, acoperiul Gerard i va pstra integritatea i va proteja ntreaga cldire. Mai mult, greutatea redus recomand igla Gerard pentru renovri, astfel c de cele mai multe ori nu mai este nevoie de refacerea integral a arpantei.

cEl mAi SiGuR SiStEm DE mONtAj PENtRu AcOPERiul tuDatorit sistemului de fixare n planul arpantei, fora portant a vntului la viteze mari nu poate smulge modulele Gerard de pe acoperi. Acoperiul Gerard poate suporta vnturi cu viteze de pn la 160 km/h fr s fie afectat, n timp ce acoperiurile cu sistem vertical de fixare sunt predispuse la deteriorri n ciuda greutii lor, datorit forei portante a vntului.

ASPEct tRADiiONAl, PERFORmANE mODERNEGerard Heritage, profilul cu o istorie de peste 50 de ani Gerard Heritage este primul tip de igl metalic cu acoperire de piatr creat de productorul AHI Roofing, n urm cu jumtate de secol. Are o form discret ce confer distincie i versatilitate oricrui tip de acoperi. Tehnologia modern, combinat cu valorile motenite de la o generaie la alta a dus la crearea unui acoperi cu aspect tradiional, deosebit de durabil.

Profilele Gerard se evideniaz printr-un aspect care poate fi foarte uor confundat cu cel al unui acoperi tradiional, fie din ceramic, beton sau chiar indril, datorit acoperirii cu piatr natural a suprafeei iglei i a formei speciale. Datorit aspectului unic, acoperiul Gerard v ncnt privirea. Vei avea un acoperi cu aspect tradiional i toate avantajele unuia modern: greutate redus, durat mare de via i o izolare fonic de excepie.

FINAL DISTRIBUTION este furnizorul unui sistem complet pentru acoperi prin importul iglei metalice cu acoperire de piatr natural Gerard, membranelor de protecie pentru fundaii i acoperi DELTA, ferestrelor de mansard KEYLITE i produciei sistemului pluvial NOVATIK. Blog: www.despreacoperisuri.ro Follow Final Distribution on Facebook.

n perioada 1 mai 15 iunie 2012 primeti TVA-ul napoi pentru igla Gerard achiziionat de la unul dintre distribuitorii notri.Urmrete-ne pe www.finaldistribution.ro pentru a verifica profilele i culorile participante la promoie.

19

Termoizolaii

Termoizolaie peste cpriori posibil prin RockwoolCunoscutul productor de vat bazaltic Rockwool a dezvoltat un sistem de termoizolaie pentru acoperi care propune chiar acest lucru: montarea peste cpriori. este o modalitate de execuie special, care aduce cu sine o serie de avantaje importante n ceea ce privete transferul termic, izolarea fonic i protecia la foc. PRoPRieti mecanice deosebiteSoluia tehnologic oferit de Rockwool vizeaz un acoperi nclinat cu elemente de susinere din lemn. Izolarea termic se realizeaz prin panouri de vat mineral de nalt densitate, caracterizat prin capacitatea de a suporta n mod direct sarcina nvelitorii, transmis prin intermediul ipcilor i contraipcilor. Acestea din urm trebuie bine fixate totui de arpant, pentru a evita dizlocarea lor. Este necesar de asemenea prezena unei membrane de difuzie deasupra termoizolaiei, capabil s controleze umiditatea n astereal (membran impermeabil la ap dar permeabil la vapori). Aceasta va oferi protecie contra infiltraiilor accidentale de ap, de pild la crparea iglelor, dar va permite circulaia aerului astfel nct s nu se creeze condens. Datorit amplasrii membranei peste vat mineral, la inspecia periodic sau la nlocuirea iglelor deteriorate aceasta nu va suferi daune. Izolarea continu aplicat pe suprafaa exterioar a acoperiului permite o eliminare total a pierderilor termice sau a problemelor legate de zgomot. Grinzile de ventilare se sprijin practic pe termoizolaie, care va suporta att greutatea straturilor de deasupra, ct i solicitrile provenite de la zpad sau vnt. Este adevrat c sarcina aceasta nu se distribuie uniform, ci doar liniar n zonele de sprijin ale contraipcilor. Dar la fel de adevrat este c termoizolaia are o foarte bun rezisten la compresi-

Distribuia greutii nvelitorii pe o termoizolaie cu dubl densitate

Izolarea continu elimina punile termice i mpiedic propagarea sunetelor ctre arpant. Distribuia greutii pe o termoizolaie cu densitate mic

20

Cu un strat exterior mai dens i mai rigid, vata mineral cu dubl densitate distribuie mult mai larg sarcina punctual pe suprafaa ntregii plci, avnd astfel un comportament mecanic superior. Iat de ce i montajul este mai simplu i mai sigur, permind clcarea de ctre montatori.

Vata mineral, conceput n conformitate cu clasa de comportament la foc A1, este o modalitate de a limita efectele devastatoare ale focului, ba chiar protejeaz arpanta. Prezena vatei minerale n structura acoperiului uureaz munca pompierilor, care pot salva mai rapid i mai mult din construcie.

une, conform EN 826 (calculat n situaiile n care sarcina este distribuit uniform) dar i EN 12430 (calculat cnd sarcina este concentrat punctual, pe o suprafa de 50 cmp). n fond, cea din urm reflect performanele acestei vate minerale cu dubl densitate, performane mult mai bune dect ale celor cu densitate redus.

caliti acusticeNormativul cu privire la calitile acustice ale cldirilor vizeaz orice suprafa perimetral a unei construcii. Acoperiul izolat sau mansarda pot fi considerate faade nclinate ale unei cldiri rezideniale. Un acoperi din lemn poate avea deseori probleme legate de protecia fonic, din diverse motive un strat termoizolant prea subire, discontinuu sau cu densitate prea mic, elemente constructive (metalice) care transmit sunetul ori discontinuti ale arpantei. Orice formul provizorie sau incomplet adoptat n construirea acoperiului are efecte n oprirea sunetelor nedorite. arpanta din lemn este un element masiv al acoperiului care se comport previzibil dac elementele componente sunt mbinate perfect i nu au noduri. Din cauza grosimii relativ reduse a arpantei, fonoizolarea se realizeaz la nivel sczut pe segmentul frecvenelor medii i joase (atins de undele sonore, structura vibreaz ca o diafragm). Acest comportament este departe de ceea ce trebuie s reprezinte o izolare fonic confortabil i respectarea normativelor. Nici nvelitoarea nu contribuie la ameliorarea acestei situaii. Singurul element capabil s mbunteasc performanele fonizolante ale acoperiului este termoizolaia; aceasta

reduce zgomotul prin lovirea moleculelor de aer (care vibreaz) de fibrele vatei minerale, energia sunetului, mai ales frecvenele medii i joase, transformndu-se n cldur. O cretere a grosimii i densitii termoizolaiei are ca efect atenuarea sunetelor de frecven joas, ceea ce influeneaz n bine indicele de fonoizolare Rw. Panourile de vat mineral cu dubl densitate au un avantaj n plus datorit faptului c cele dou materiale componente, cu densiti diferite, reduc o gam mai larg de frecvene, ceea ce nseamn o performan suplimentar.

PRotecie la incendiiIncendiile sunt pericole evidente, destul de frecvente fiind cele aprute n zonele courilor de fum nentreinute corespunztor sau din cauza utilizrii necorespunztoare a surselor de cldur. n aceste situaii acoperiul este printre primele zone afectate, iar utilizarea materialelor inflamabile la acest nivel, mai ales la acoperiurile cu ventilaie sub nvelitoare, stimuleaz propagarea focului, care se transform rapid ntr-un incendiu generalizat. n situaiile n care materialele sunt inflamabile, pompierii nu mai pot salva mare lucru din acoperi, orict de repede ar interveni.

Rockwool Romania SRL Str. Ocna Sibiului 46-48, Sector 1, RO-014011, Bucureti Tel.: +40 21 233 44 40; +40 731731 220 Fax: +40 21 233 44 41 www.rockwool.ro

21

ConCursuri internAionALe

Tondach caut Profesionistul anului 2012 n acoperiuri!V numrai printre cei mai buni? Lucrrile dumneavoastr sunt originale i de calitate remarcabil? Atunci pe dumneavoastr v cutm! TONDACH v invit: fii profesionistul anului 2012 n acoperiuri! Participai la cel mai mare concurs de montare a acoperiurilor din Europa!Concursul are loc pe plan naional i internaional. n fiecare ar unde exist TONDACH vor fi alei ctigtorii pe plan naional, iar primii 3 intr n competiia internaional, unde vor concura pentru titlul Profesionistul anului 2012 n acoperiuri, ceea ce nseamn prestigiu, sume considerabile de bani i un VW-Amarok. Are dreptul s participe gratuit orice profesionist n montarea de acoperiuri (client), care ntre 1 noiembrie 2011 i 31 octombrie 2012 a realizat un obiectiv folosind produse TONDACH. Executarea faadei sau amenajrile exterioare nu sunt obligatorii. Att pe plan naional, ct i pe plan internaional, concurenii vor fi evaluai de ctre un juriu profesionist i recunoscut n domeniu, n baza unui sistem de punctaj.Premierea la etapa naional: decembrie 2012

ce evalueaz juriulFiecare concurent va fi evaluat conform urmtoarelor principii: Proiectarea i montarea profesionist a acoperiului cu produse TONDACH; Utilizarea de componente TONDACH Tuning (soluii de izolare, iluminat, ventilaie, elemente de protecie contra furtunii etc.); Profesionistul n aciune, n baza pozelor anexate (profesionistul trebuie s fie vizibil n timp ce monteaz acoperiul, respectiv iglele TONDACH sau componentele TONDACH Tuning). Fiecare participant trebuie s aib: formular de nscriere completat n totalitate; 2 poze relevante cu obiectivul realizat (perspectiv general a obiectivului i a suprafeei acoperiului); 2 fotografii ale profesionistului nsui (n timpul montrii iglelor sau a componentelor TONDACH Tuning, respectiv a lucrrii la acoperi, profesionistul cu igle TONDACH etc.). nscrierile se fac prin pot (prin intermediul formularului de nscriere, incluznd pozele) sau pe E-mail (completai formularul de nscriere, l scanai i trimitei mpreun cu cele 4 poze necesare).

Premii la etapa naional Locul I Locul II Locul III 2.000 euro 1.500 euro 1.000 euro

Profesionistul anului 2012 n acoperiuri Locul I Locul II Locul III Volkswagen Amarok TDI, 4x4 Offroad 2.500 euro 1.500 euro

Gala de ncheiere i acordarea premiilor internaionale: ianuarie 2013

Termen limit de nscriere: 31 octombrie 2012

S.C. TONDACH ROMNIA S.R.L. Str. Podului nr. 127, 550263, Sibiu, Romnia E-mail: profesionist@tondach.ro Persoan de contact: Maria Paca Tel.: +40 269 253 304

22

23

izolaii Profesionale

Termosisteme cu valoare esteticreabilitarea termic a blocurilor de locuine continu cu intensitate, cptnd contururile unui program naional real, menit s schimbe fundamental nu doar eficiena energetic a apartamentelor din orae, ci i peisajul urbanistic faadele sunt incomparabil mai curate, mai luminoase, mai bine definite i mai atrgtoare. nu rareori, anvelopa termoizolant devine suport pentru jocuri de culori care scot din anonimat o arhitectur a crei istorie i motivaie nu mai are rost s o comentm. imobilele vizate devin parc peste noapte altele, att n percepia privitorului, ct i a pieei imobiliare. este o perioad de activitate intens, mai ales pentru companiile specializate n reabilitri termice i n aceast privin lucrurile s-au cam clarificat, momentan existnd pe pia cteva companii productoare deja consacrate, devenite repere pentru beneficiari i pentru firmele de execuie.

ResponsabiliTaTea n ReabiliTaReNe vom opri n continuare asupra unor lucrri realizate cu materiale Arcon, productor autohton care, n ultimii ani, s-a specializat n produse pentru termoizolarea i impermeabilizarea construciilor: polistiren expandat, membrane bituminoase, tencuieli decorative i vopsele, concepute ca sistem complet. O prim lucrare este cunoscutul bloc Dunrea, din Bucureti, cu una dintre cele mai priviliegiate amplasamente ale Capitalei: ntre Universitate, Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu, respectiv Hotel Inter-

24

continental. Locaia este faimoas i prin istoria ei, uneori tragic (actualul bloc Dunrea a pstrat denumirea celui czut la cutremurul din martie 1977). Faptul c imaginea acestui imobil apare n cele mai multe ilustraii sugestive ale Bucuretiului nseamn o mare responsabilitate pentru cel care i-a asumat lucrarea de reabilitare termic i, n cazul de fa, estetic. nainte de renovare, blocul i pierduse culoarea proaspt iniial. Balcoanele rotunjite, cumva n completare cu concavitatea Intercontinentalului de vizavi, nu se mai distingeau sub patina timpului care nu ajut deloc genul acesta de arhitectur relativ simpl, evideniat prin volume i mai puin prin detalii. Ei bine, reabilitarea termic a fcut mai mult dect s reduc factura la ntreinere a locatarilor a schimbat fundamental i faada imobilului, care, tratat n culori discrete, ni se arat acum mult mai cald i mai mai bine integrat n peisaj. Cel de-al doilea exemplu de reabilitare cu produse Arcon este o cldire veche, supus multor consolidri i reparaii la nivelul structurii. Practic, finisajele exterioare nu mai puteau fi salvate, dac se dorea ca aceast cas s rmn n picioare i ca reabilitarea termic s fie reuit. Prin urmare, vechea tencuial a fost nlturat, iar faada a fost refcut cu respectarea detaliilor exterioare iniiale, reconstituite dupa fotografii, ba chiar cu unele accente de culoare pe care le pot conferi doar materialele moderne de finisare, inexistente atunci cnd casa a fost construit. Este genul de lucrare personalizat, n care detaliile (cornie, ancadramente, diverse ornamente) conteaz enorm pentru a pstra identitatea cldirii.

ARCON soluii integrate2004 prima fabric de membrane bituminoase 2006 prima linie de fabricare a polistirenului expandat 2008 a doua linie de membrane bituminoase speciale 2010 a doua linie de polistiren expandat 2011 ncepe producia de tencuieli decorative i vopsele

polisTiRenul fR pRejudeciPrezentarea acestor dou lucrri realizate cu produse Arcon nu este ntmpltoare. Ea arat de fapt c un termosistem cu polistiren expandat poate sta la baza unei faade cu valoare estetic deosebit, ba mai mult, c se poate reconstitui n detaliu o faad prevzut cu ornamente. Vrem s combatem de fapt o prejudecat, care nu are dect argumentul c polistirenul este... ieftin. Cu att mai bine! am spune noi. Aceast prejudecat i evitarea polistirenului n lucrrile cu valoare arhitectonic fac s se piard avantajele reale ale acestui material: o termoizolare bun, solid i rezonabil din perspectiva costurilor. n plus, prin izolarea exterioar (i nu interioar) se face ceea ce trebuie fcut pentru a proteja construcia.

Cu polistiren expandat, pot fi abordate fr probleme i suprafeele curbe sau formele neregulate.

O cldire izolat doar pe interior, ale crei elemente constructive sunt lsate n condiiile meteorologice ale mediului nconjurtor, cu temperaturi excesive, se va degrada mult mai repede, chiar mai repede dect o construcie nereabilitat termic. Materialele moderne de la Arcon ne permit s abordm o reabilitare n mod complet, eficient, cu o cromatic vie, pstrnd caracteristicile arhitecturii clasice, dar aducnd-o de asemenea n secolul XXI.

Arcon SrL Sf. Gheorghe Tel.: +40 267 31 42 29; Fax : +40 267 35 18 96 E-mail: office@arcon.com.ro Bucureti Tel.: +40 21 209 49 05 Fax : +40 21 250 49 49 E-mail: office@arcondistributie.ro www.arcon.com.ro

25

Lucrarea ediiei

Biserica Sfntul Gheorghe Nou

Lucrarea deRepeRe suplimentaReNu se tie aadar foarte clar cnd a fost construit aici prima biseric. Lcaul de cult fusese iniial din lemn, avnd temelie din pietre de ru, iar n secolul al XVI-lea a aprut prima construcie zidit, avnd drept ctitor pe un anume Dobru Banul. Mna dreapt a Sfntului Ierarh Nicolae, ferecat n argint i mpodobit cu diamante a fost druit de Mihai Viteazul i Doamna Stanca, n 1599. n timpul domniei lui Antonie Vod (1669-1672) Biserica Sfntul Gheorghe era nchinat la Sfntul Mormnt i a fost refcut dup modelul bisericii de pe dealul Stenimachos, din insula Halki, aa cum am mai menionat. n al aptesprezecelea an de domnie al lui Brncoveanu, aa cum consemneaz cronicarul Radu Greceanu, Mria Sa n-a putut suferi n mijlocul trgului, cu aa mult norod, o astfel de biseric, iar credinciosul domn a hotrt s construiasc cea mai de seam biseric din Bucureti. Aceasta reprezint rafinamentul i frumuseea stilului brncovenesc, fiind, de altfel, ultima ctitorie a domnitorului martir i singura rmas pn astzi n Capital.

K

ilometrul Zero al Romniei nu este stabilit ntmpltor n faa Bisericii Sfntul Gheorghe Nou din Bucureti. Aici se afl mormntul domnitorului martir Constantin Brncoveanu, racla cu mna dreapt a Sfntului Ierarh Nicolae, de aici se pare c a plecat pe ultimul drum Mihai Eminescu. Dat fiind importana locului, biserica a beneficiat de ample lucrri de renovare i restaurare, printre care ne vom face datoria s evocm i refacerea acoperiului cu tabl din titan-zinc. Biserica Sfntul Gheorghe, pe acest amplasament, s-a nfiat bucuretenilor de-a lungul timpului n mai multe ipostaze, cunoscnd numeroase reconstruiri, refaceri, renovri. Forma n care o vedem azi este urmarea reconstruirii de ctre Constantin Brncoveanu a unei biserici ce avusese drept model un lca din insula Halki. Dup Brncoveanu, s-au petrecut cutremurele din anii 1802 si 1804, respectiv marele incendiu din 1847, n urma crora arhitectul Xavier Villacrosse Aine a refcut-o n stil gotic, ns lucrrile recente au adus-o la modelul original brncovenesc.

26

La kiLometruL zeroLa realizarea edificiului au contribuit arhitectul Veseleil, marele aga Enache Vcrescu, mpreun cu vestitul pictor bisericesc Prvu Mutu, aflat atunci n deplintate artistic i ntemeietor al unei coli de zugrvie n Bucureti. Nu trebuie uitat c monumentul a fost aproape de a fi drmat de regimul comunist, dar a fost iertat datorit ateniei acordate de ctre UNESCO.

pRogRam de RestauRaRePentru ca biserica s fie readus ct mai aproape de ipostaza iniial, brncoveneasc, au fost necesari muli ani (decenii) pentru realizarea sondajelor arheologice, pentru studiile care s conduc la planurile de rennoire i lucrrile efective. i-au expus prerile muli specialiti, arhiteci i restauratori de monumente istorice, printre care Arh. Dr. Henrieta Delavrancea-Gibory, fiica marelui scriitor Barbu tefnescu Delavrancea, Prof. Dr. Arh. tefan Bal, Prof. Dr. Vasile Drgu, Prof. Dr. Arh. Nicolae Stoian, Arh. Dr. Cristian Moisescu i alii. Dup lucrrile de renovare din secolul trecut, n primvara anului 2008 s-a redeschis antierul de pictuPROFESIONI{TII LUCR|RILOR DE NALT| VALOARE ARHITECTURAL|Selec]ie din portofoliul de lucrri n Bucure[ti Biserica Sf. Gheorghe Nou Biserica Sf. Nicolae Vldic Biserica Buna Vestire Biserica Dude[ti Biserica Sf. Voievozi Biserica Sf. Spiridon Nou Biserica Sf. Ilie Biserica Sf. Vineri Biserica Panduri Biserica Pantelimon Capela Ghencea Militar n ]ar Biserica Sat Ghionea Biserica Bolintin Deal Episcopia Alexandriei [i Teleormanului

www.valconroofs.ro

27

Lucrarea ediiei

r (suprafaa total pictat n ultimii ani este de peste 1000 de metri ptrai!). n paralel, a fost nlocuit ntreg acoperiul, au fost refcute i restaurate mobilierul bisericii lucrat n stil brncovenesc, candelabrele, epitaful, ua original cu o nlime de 5 metri, dar i racla cu moatele Sfntului Ierarh Nicolae. Lucrrile se desfoar n continuare, cu intenia de a avansa ct mai mult pn n 2014, cnd se vor mplini 300 de ani de la martiriul lui Constantin Brncoveanu.

un acopeRi specialLucrarea de refacere a acoperiului, pentru cele dou turle i nav, s-a desfurat ntre sfritul anului 2008 i nceputul lui 2009, pe parcursul a circa 3 luni de zile. Starea iniial nu era prea bun: o nvelitoare din tabl zincat deteriorat n timp, o arpant degradat, care necesitau nlocuirea printr-un proces de renovare ampl. Toate aceste lucrri erau necesare i din perspectiv estetic, nu doar pentru protejarea edificiului i a valorilor aflate aici. Aa cum ne-au declarat reprezentanii firmei montatoare, nu a fost o lucrare simpl, ntruct n paralel era refcut i pictura interioar, iar schele ridicate pe turle nu au fost chiar floare la ureche. Cu toate acestea, trebuie menionat c, n tot acest timp, activitatea liturgic a continuat, spre mulumirea feelor bisericeti i a enoriailor. S-a trecut aadar imediat la decopertarea nvelitorii vechi, nlocuirea arpantei i a unor cpriori, respectiv schimbarea total a asterelii. Lemnul a fost tratat integral, ignifug i antiseptic, apoi s-a intervenit cu covor de ventilaie i, n final, cu o nvelitoare din titanzinc. S-a optat pentru tabla din titan-zinc pre-patinat de la

1

Tipul de mbinare este ales n funcie de panta acoperiului: fluirile sunt recomandate n cazul pantelor mici (mai ales cele sub 7), n zonele cu risc crescut, de pild unde se poate acumula zpada, cele n care se poate rci intradosul sau la margini. n dreptul opritorilor de zpad, sunt absolut necesare benzile de etanare, o alternativ superioar ca durabilitate i uurin de instalarea mai vechiului ulei de fal, folosit n trecut.

Sistem belgian

Sistem franuzesc

Sistem german

Sistem Rheinzink

28

Rheinzink, cu grosimea de 0,7 mm (grosimea standard a productorului), de culoare gri-albstruie. Fiind vorba despre un monument istoric, au existat cerine cromatice foarte stricte. Se dorea un material nobil, dar a fost evitat cuprul pentru c exist riscul ptrii faadei de la picturile de ap stropite. Un alt aspect important, care va determina rezistena n timp i la intemperii a sistemului de nvelitoare, este numrul clemelor de fixare, care trebuie ndesite n zona parazpezilor montate pe faluri i peste tot acolo unde poate interveni riscul smulgerii la vnt. Astfel, la o cldire de pn la 8 metri i limea fiilor de tabl de 670 mm (600 mm interax), sunt necesare 4 cleme pe metru ptrat, la distan de 420 mm. La cldiri ntre 8 i 20 m, numrul clemelor va crete la 5 piese/mp n zona de cmp i 6 n zone marginale sau de col (distane de 330, respectiv 270, ntre cleme). Metoda de montaj a fost cea recomandabil pentru acest tip de lucrare, prin faluri de diferite tipuri: pe nav fii de tabl cu distana de 60 cm ntre faluri (fal dublu pe vertical), iar pe turle nvelitoare din tabl/felii, cu fal simplu orizontal. mbinrile pe coam au fost realizate pe ipc, n sistem german. Toate acestea nu puteau fi obinute fr echipamente i scule speciale, pe care montatorul s le aib n dotare. De pild, cu ajutorul mainii de preprofilare (prefluire), fiile de tabl sunt pregtite din fabric. Datorit acestuia, se poate obine acea distan optim de 3 mm ntre elementele falului, distan ce permite dilatarea transversal a foilor nvelitorii n timpul anotimpului cald. Ulterior, falurile fiilor preprofilate pot fi nchise, n faluri duble ori dreptunghiulare, conform recomandrii productorului, cu ajutorul cletilor dedicai sau aparatului de fluit. Jgheaburile i burlanele acoperiului de deasupra navei au fost desigur nlocuite cu altele noi, i acestea marca Rheinzink, cu diametru de 90 - 100 mm. De asemenea, s-au montat elemeni parazpad, provenind de la acelai productor.material ostre de ntare i m 44 00 plime 748 77 detalii su Solicita i inzink.ro sau la 0 e la info@rhRZ _ 4092-4C-RO_2

2

3

Biblioteca municipal Szab Ervin, Budapesta; Sistem: RHEINZINK

CHEIA ELEGAN EISistem cu solzi, ornamenteCalitatea cldirilor este dat de materialele durabile folosite. nvelitorile din zinc natural i toate celelalte placri cu acest metal nobil au fost menite s transmit mesajul c spiritul cldirii a rezistat erelor, purtnd valori mai presus de timp.

4

Arhitect: Suprafaa acoperiului: Executant i furnizor de materiale: Productor materiale:

Aurel Botez 890 mp Valcon Roofs Rheinzink

RHEINZINK n Romnia Braov Str. Al. Vlahu 10 ITC birou A4 500387 Romnia Tel.: +40 268 546550 Fax.: +40 268 546551 info@rheinzink.ro

www.rheinzink.ro

TehnologII de Top

MEDITERRAN: rezisten i creativitate cu igle din betoniglele pentru acoperiuri au cteva forme relativ standardizate, corespunztoare unor tradiii, unor necesiti obiective de producie i montaj. Totui, un acoperi din igl rmne permanent o provocare pentru arhitect, care are n general o abordare estetic proprie, trebuind s rspund n acelai timp i unor exigene ale beneficiarului. n definitiv, cei mai muli dintre beneficiari vor ca acoperiul lor s aib ceva unic, individualizat, autentic. Aici productorul iglelor i al sistemelor pentru acoperi are un rol decisiv, permind o ct mai mare creativitate prin forme i culori, n relaie cu mediul nconjurtor, cu tradiiile zonei de amplasament. Iat de ce, n fabricarea iglelor sale, Mediterran ine cont de cteva cerine adaptate necesitilor arhitecilor i beneficiarilor.

Exist o anumit reticien legat de produsele (iglele) din beton, presupunndu-se c, din cauza greutii mai mari, sunt necesare arpante mai solide. Este adevrat c aceste produse sunt mai grele fa de celelalte tipuri de nvelitori, dar la calculul de rezisten a structurii privind ncrcrile (vnt, zpad, etc.) rezult un plus de greutate de numai circa 15%.30

Fabricile Mediterran din Ungaria i Slovacia produc igle din beton de nalt densitate, de diferite forme i culori, prevzute n plus cu protecie suplimentar a suprafeei (Colorsystem i Resistor). Toate aceste produse premium sunt importate n Romnia de ctre S.C. Mediterran Rom Sisteme de nvelitori S.R.L., cu sediul n Cluj-Napoca. Prin procedee tehnice moderne, se realizeaz o gam variat de modele i culori de calitate superioar. Culorile se schimb n timp sub aciunea soarelui i umiditii, aa cum este normal s se ntmple, dar Mediterran a gsit soluia ca aceast schimbare s se produc ntr-o manier

Avantajele iglelor din beton Mediterran1. Impermeabilitate - datorit betonului dens i compact, cu higroscopie aproape 0, nvelitoarea canalizeaz integral apa pluvial, fr a permite ptrunderea acesteia n porii materialului. Astfel, este asigurat rezistena la cicluri nghe dezghe (nu se frmieaz sau exfoliaz) i greutatea nvelitorii nu prezint variaii. 2. Culoare omogen - betonul este colorat n mas, iar culoarea dorit se obine cu adaos de oxizi. Ca urmare, nu se constat uzura suprafeei n timp. 3. Suprafaa neted, datorit nisipului foarte curat folosit i a metodelor de protecie special, care sporesc de asemenea rezistena la uzur a suprafeelor. 4. Protecia mpotriva intemperiilor metodele de tratare a suprafeelor asigur protecia mpotriva muchilor/lichenilor i mpotriva efectelor gazelor nocive. 5. Precizie dimensional permite obinerea unei nvelitori etane, prin aezarea perfect a iglelor i a elementelor de acoperi. 6. Rezisten mecanic mare datorat betonului, suportnd cantiti mari de precipitaii, vnturi puternice i circulaia fr probleme pe suprafaa lor n operaiunile de montaj i ntreinere. Dup producie, betonul continu s se ntreasc timp de cel puin 75 ani, deci rezistena mecanic se mrete i dup montaj. 7. Bune caracteristici fonoizolante, ceea ce le face perfecte pentru acoperirea unei mansarde.

natural, uniform, fr pete, ceea ce d un plus de farmec acoperiului i i amelioreaz valoarea estetic. n funcie de culorile faadei i tmplriei alese, exist posibilitatea de a armoniza nvelitoarea prin diferite modele i culori. Gamele de igle Standard, Danubia, Coppo, Rundo i Zenit satisfac toate solicitrile, att ca modele, ct i din perspectiv cromatic; de asemenea, pentru alte culori, Mediterran este disponibil pentru orice sugestie logic i argumentat. iglele din beton Mediterran au o istorie de peste 90 de ani, perioad n care compania productoare i-a perfecionat tehnologia de fabricaie, potennd avantajele acestui material i eliminndu-i lipsurile. Astfel, acum sunt obinute materiale pentru nvelitori care rspund celor mai exigente solicitri, asigurnd de asemenea toate elementele i accesoriile necesare realizrii unui acoperi complet.

Procedeele de protecie Colorsystem i Resistor reprezint cele mai moderne tehnologii de tratare a nvelitorii din beton. Datorit compoziiei materialelor, pe lng o protecie superioar a culorii, suprafaa devine foarte neted, fin, fr asperiti. Se prelungete astfel durata de exploatare a acoperiului, asigurdu-se un luciu rezistent, o barier mpotriva ptrunderii apei n igla de beton, este impiedicat degradarea cauzat de muchi i licheni.Mediterran roM Sisteme de nvelitori Cluj-napoca Tel.: +40/264/462-484 Fax: +40/264/462-485 E-mail: info@mediterran.ro www.mediterran.ro

O vIA MAI luNg pENTRu NvElITOARE pRIN pROcEDEE DE TRATARE A supRAfEEI

31

Mansarda de vis studiu de caz

enajare, e construcie/am crrilor d ectur, ordinea lu arhit Perspective noi: iului creat. i sntatea med r structura necesa

rDa nsa maun spaiu complexpus n valoare de arhitectul Franois Mansart (1598-1666), cel care este considerat promotorul stilului neoclasic. Cu rdcini n modul de a construi al secolului al XVII-lea, mansarda era vzut iniaial ca acel acoperi cu panta fragmentat (panta superioar mai mic dect cea inferioar), crendu-se astfel nlimea suficient locuirii spaiului de dedesubt. nc de la nceput, acest concept de arhitectur a fost sortit s aib i o latur social, cultural chiar. Chiar din timpul vieii arhitectului francez, mansarda a fost asociat cu mainaiunile politice i extravagana, din cauza apropierii acestuia de Cardinalul ansarda este un spaiu deosebit, uneori privilegiat, n care investiiile trebuie fcute cu maxim atenie - de aceea i merit o abordare n detaliu, din mai multe perspective. ntlnirile pe care le avem ocazional cu beneficiarii ne ntresc convingerea c la acest nivel pot aprea cele mai multe probleme din cauza unei execuii nereuite i c aceti beneficiari sunt n cutarea celor mai pricepui montatori. Termenul de mansard a evoluat n timp, de la primele variante ale acestui concept32

M

Mansarde n stil post-modernist

Cum a nceput mansardarea

Mazarin. Pamfletul La mansarade aprut n 1651 l-a compromis pe Mansart dar l-a fcut faimos, n conditiile n care, de fapt, el doar a valorificat o idee a unui predecesor, arhitectul Pierre Lescot, cel care a inventat acoperiul cu pant fragmentat (cunoscut i sub denumirea de gambrel). Cderea n dizgaraie a lui Franois Mansart n timpul domniei lui Ludovic al XIV-lea nu a oprit i evoluia conceptului, care a fost privit cu interes de toate curentele estetice ulterioare. A fost remarcat imediat posibilitatea de a utiliza acoperiul amenajndu-l ca pe un etaj suplimentar, fr a aduga zidrie deloc sau n foarte mic msur (pentru lucarne eventual), ceea ce uura i structura cldirilor. n plus, au existat i considerente legate de plata impozitelor, legea spunnd c se pltesc taxe doar n funcie de ferestrele aflate sub acoperi, ceea ce a stimulat i inventivitatea francezilor. Au nceput s fie construite mansarde i cu 3-4 etaje, ceea ce fcea s nu se mai respecte niciun regim de nlime. Dat fiind apariia multor man-

sarde, au fost gndite la sfaritul secolului al XVIII-lea legi care nu le mai exceptau de la plata impozitelor, fiind luate n calcul ca orice spaiu locuit. Dar perioada de glorie a venit n timpul celui de-al doilea Imperiu Francez, sub Napoleon al III-lea (1852 1870), cnd faimosul plan de sistematizare al Parisului a adus cu sine construcii multietajate, care utilizau la maximum orice spaiu disponibil, inclusiv cel aflat imediat sub acoperi. De aici au pornit influenele n lumea ntreag, mansarda devenind efectiv o modalitate de a construi, de a proiecta o cldire, i nu doar o opiune sau un compromis. Nordul occidental al Europei, cu acoperiuri n pant mare (nefragmentat) a preluat ideea i i-a valorificat cu succes spaiul disponibil, ntro manier diferit, care a fcut posibil dezvoltarea ferestrelor de mansard montate pe pant. n condiiile distrugerilor provocate de dou rzboaie mondiale i ale unei creteri demografice semnificative, Europa secolului al XX-lea a trebuit s se gndeasc la orice spaiu care poate fi folosit. Interesant este faptul c mansardele au fost preluate i valorificate de tinerii activi, fr prea multe prejudeci legate de actul locuirii, dispui n acelai timp s investeasc pentru a ajunge mai repede la serviciu, nemaiexistnd apartamente disponibile n zona respectiv. Cererea i oferta s-au ntlnit ntrun mod fericit, pentru c astfel au aprut spaii de locuit spectaculoase, marcate de inovaie, de mentaliti avangardiste. Tot n acest context au aprut materiale deosebite pentru izolaii, care au impulsionat ntregul domeniu al construciilor. Metoda mansardrii a influenat i cldirile noi, inclusiv pe cele post-moderniste, care au preluat ideea pantei pentru ultimele etaje ale unei cldiri. Uneori acestea nu sunt efectiv mansarde, ci etaje retrase cu faada nclinat, din motive estetice sau ca metod de a ascunde diverse instalaii de climatizare.33

Valorificarea spaiului

Mansarda de vis studiu de caz

Consiliem, realizm i promovm proiecte clasice sau inovative de mansarde. Transformm podurile vechi in mansarde locuibile. Specialitii notri v stau la dispoziie. Gsim mpreun soluia optim!

Fi de achiziii recomandarea expo Test construct:nvelitori igl metalic: Gerard, Wetterbest, Creaton Sistem drenaj pluvial: Novatik Membrane profesionale i hidroizolante: Delta Ferestre mansardp profesionale: Fakro i Keylite Sistem degivrare: Tyco Thermal Materiale de etanare i sigilare: Den Braven, Sika Lambriuri i elemente de lemn speciale: Holver Elemente sistem multicui: MiTek Organe asamblare: Sea, Rocast Materiale protectie i finisare lemn: Sadolin Materiale termoizolante: Knauf, Isover, Caparol Materiale finisaje interioare i exterioare: Caparol Materiale speciale pentru construcii: IsomatExpo TEsT ConsTruCT Sos. Morarilor nr.1, Sector 2, Bucureti E-mail: office@testconstruct.ro Tel./Fax: 021.314.53.99 Mobil: 0744.576.686; 0744.304.636; 0731.066.140

Provocarea execuiei mansardelor a existat n primul rnd pentru constructori, fiind vorba despre lucrri speciale, din perspectiva structurilor i a izolaiilor ndeosebi, de aceea parcurgerea complet a etapelor este foarte important. Iat care sunt acestea, aa cum ne arat specialitii de la Expo Test Construct, firm care realizeaz toate lucrrile necesare, de la proiectare i consiliere, la execuie i expertiz final.EtapElE ExEcuiEi mansardElorConsiliere de specialitate (alegerea soluiei design interior/exterior, materiale etc.) proiectare structura de rezisten Montarea nvelitorii realizarea izolaiilor (termic, fonic, hidro) Tratamente specifice (ignifuge, fungicide) Iluminare/ventilare natural; Instalaii (electrice, sanitare etc.) Execuia finisajelor

Respectarea lucrrilor

1 optime pentru nvelitoare, structur, izolaie, 2 3 4 5 6 7 8 9

34

Noua generaie a programelor de proiectare ofer de asemenea o nou dimensiune prin organele de asamblare metalice pentru structurile din lemn (plcile multicui). n timpul calculului, programul alege dimensiunile lemnului necesar i mbinrile, sau se pot specifica materialele care trebuie folosite, aflate sau nu n lista beneficiarului.

O nou viziune asupra structurilor

O arpant reuit este rodul unei bune colaborri dintre arhitect i inginerul care monteaz structura, n gsirea celei mai bune soluii de execuie. Dar totul devine perfect atunci cnd acest proces este eficientizat cu ajutorul unor softuri speciale care optimizeaz proiectarea structurii unui acoperi cu sau fr mansard, facilitnd mai ales obinerea de spaii mari, deschise, potrivite unei mansarde generoase. Aceste softuri urmresc i obinerea celor mai mici costuri de execuie, cu precdere cnd n aceast schem de colaborare exist i un productor de structuri prefabricate din lemn. Am identificat n Romania existena unui asemenea furnizor de servicii complete

MiTek, companie care furnizeaz att softurile, ct i echipamentele de prefabricare a structurilor, respectiv elementele de mbinare: plci multicui din oel galvanizat i zbrele metalice. ntr-o unitate de producie, lemnul este debitat conform proiectului obinut cu ajutorul softului, apoi structura este montat folosind presele speciale. Astfel, o bun parte din lucrare se realizeaz n atelier, cu costuri mai mici i cu o mai bun supraveghere a calitii. Desigur, esenial este identificarea unei firme capabile s aleag i s pun apoi n oper un atare program, fapt subliniat i de interlocutorii notrii de la Expo Test Construct. Programele de proiectare i calcul a structurilor din lemn (RoofCon i TrussCon n cazul MiTek) asigur o structur sigur i proiectat conform cerinelor beneficiarului, care are anumite exigene n legtur cu utilizarea spaiului de sub arpant. Astfel, se definete geometria arpantei, orict de complicat ar fi aceasta, iar programul recunoate transferul ncrcrilor n ferme i grinzi, adugnd ncrcri punctuale n timpul calculului. Programul face astfel nct la calcul obinem ferme calculate pentru cazuri diferite, dar care au aceeai geometrie.35

Mansarda de vis studiu de caz

Aflat n partea superioar a unei cldiri i eventual etaneizat, mansarda acumuleaz de regul aerul cald, dar i umiditatea mai mare coninut de acesta, cu toate dezavantajele aferente. Iat de ce calitatea aerului trebuie supravegheat cu atenie sporit n mansarde, o consultan din partea unui specialist fiind necesar nu doar pentru cei care locuiesc, ci i pentru cei care construiesc. Cnd este vorba despre un apartament, cu buctrie i baie, umiditatea se va acumula cu att mai insistent, afectnd sntatea beneficiarului. Iat principalele riscuri identificate de noi cu ajutorul specialitilor de la DC Group Dezumidificare atunci cnd parametrii optimi nu sunt respectai n acest domeniu. Microorganismele, alergenii prosper cnd aerul are umiditatea peste 60% (optim este 40-60%). Mucegaiul se dezvolt cnd umiditatea relativ este mai mare de

Umiditatea n mansard

80%. Umiditatea afecteaz aparatele electrice i electronice, ale cror pri metalice se oxideaz accelerat, deoarece condensul este scpat de sub control. Nu mai vorbim de igrasia care se formeaz pe ziduri... La polul opus, din cauza lipsei de umiditate printr-o etaineizare superioar, n afar de problemele de sntate (uscarea cilor respiratorii, inflamarea ochilor, senzaii de oboseal), praful se acumuleaz vizibil pe suprafee, iar lemnul ncepe s se usuce sub limitele normale, aprnd crpaturi i sunetele specifice trosnituri, scritul parchetului etc. De asemenea, trebuie spus c mansardele sunt amplasate n majoritatea cazurilor n zone urbane centrale, iar calitatea aerului poate fi duntoare locatarilor, cu coninutul de vapori nocivi, provenii de la substanele de curare i detergenii care folosesc amoniacul, substanele odorizante i de mprosptare a aerului din spaii nchise, emisiile toxice provenite de la produsele

Umidificator

36

cosmetice, emisiile de noxe de la combinatele chimice (clorur de vinil, clorul, plumb, solveni) etc. Uleiurile rezultate de la prjirea alimentelor sunt carcinogene, acestea producnd acroleina care, odat inhalat, duce la deficiene respiratorii. Toate acestea n condiiile n care, conform statisticilor, rata de schimbare a aerului din interior cu aer proaspat este de 10 ori mai mic dect acum 30 de ani. Sunt aspecte valabile pentru orice locuin urban, inclusiv pentru mansarde, fapt pentru care este recomandabil un control al calitii aerului. Metodele includ, n cazul umiditaii prea mari sau prea mici, folosirea unor dezumidificatoare/ umidificatoare, n paralel cu monitorizarea valorilor cu ajutorul unui higrometru.

Potrivit specialitilor DC Group Dezumidificare, tratarea complex a aerului se realizeaz ns cu agregate sau centrale de condiionare, concepute cu schimbtoare de cldur pentru a fi i economice. Aerul sufer o succesiune de transformri, n funcie de condiii particulare (parametrii aerului din interior i exterior, regimul de lucru al ncperii climatizate, sursa de frig disponibil, costuri, posibiliti de reglare i automatizare). Astfel, se poare alege unul dintre urmtoare sisteme de mprosptare a aerului: Fr recirculare (nlocuirea complet a aerului viciat cu aer proaspt); Recirculare parial (nlocuirea parial a aerului viciat cu aer proaspt); Recirculare total (fr introducere de aer proaspt). n Romnia, mansardele au aprut odat cu arhitectura occidental adoptat aici, pe filier francez sau german. nc nu s-a valorificat ntregul potenial aflat sub nvelitorile cldirilor vechi, inclusiv al celor arondate stilului neoromnesc. Dar miza nu este neaprat aici, ci deasupra miilor de blocuri din oraele Romniei, unde se pot construi foarte bine mansarde, chiar cu 2 etaje acolo unde permite structura. n ultimii ani, au existat o serie de lucrri de mansardare a blocurilor, proces privit ca o oportunitate deosebit de valorificare a terasei de deasupra ultimului etaj. Asociaiile de proprietari au cedat aceste suprafee unor persoane fizice sau juridice n schimbul unor sume de bani sau al unor lucrri de termoizolare. Nu toate mansardrile s-au ncheiat cu succes, dar nu neaprat din vina ideii sau a constructorilor, ci n majoritatea cazurilor din motive legislative, respectiv nenelegeri ntre proprietari este un subiect pe care o s-l abordm n numerele urmtoare ale revistei.

Mansarda romneasc

DC Group DEzuMIDIfICarE umidificatoare i dezumidificatoare aer condiionat purificatoare de aer neutralizatoare de mirosuri tehnic de masurDC Group DEzuMIDIfICarE Bucureti, Calea Victoriei 103-105 tel : 0040 374 073 979 fax : 0040 374 094 140 mobil: 0040 746 413 123 office@dc-group.ro www.dc-group.ro

37

O sOluie unic pentru acOperiuriOnduline, ntotdeauna aproape de tine!povestea Onduline a nceput n anul 1950, n Frana, cnd aceast marc a fost creat. atunci am introdus pentru prima dat materialul fabricat pe baz de fibre organice i bitum, pentru acoperi si sub-acoperi. pn n anul 1964 am deschis filiale n Germania i italia, continund s ne extindem n europa de Vest, n urmtorii ani. la nceputul anilor 90, ca urmare a unor inovaii remarcabile i a unor achiziii importante, am ptruns i n europa de est. n ultimii ani, expansiunea noastr a continuat, pn n america de sud i chiar pn n estul asiei. n prezent livrm produse de nalt performan i soluii premiate, n peste 100 de ri la nivel global - am acordat o atenie deosebit cercetrii, pentru a obine produse estetice, sigure i ct mai simplu de utilizat. Dezvoltarea i succesul Onduline se bazeaz pe angajamentul nostru fa de cerinele clienilor, n scopul de a le oferi soluii de ncredere pentru acoperiuri, de care ei se pot bucura, n orice anotimp.

Descoperii deosebirile ONDUVILLA!Valul de inovaii continu s avanseze cu mare vitez. Mai mult dect o gam de produse, OnDuVilla este o soluie cu adevrat unic pentru acoperiuri i un sistem complet, oferindu-v elemente potrivite i componente adecvate, siguran, estetic original, confort termic i acustic i o gam variat de culori i modele. pentru c este uor i sigur de instalat, v putei bucura de protecia acoperiului dumneavoastr ntr-un timp foarte scurt.

Orice ai nevoie pentru acoperiul tu, ONDUVILLA i ofer cele mai noi i eficiente soluii!Fiind o soluie a viitorului, OnDuVilla ofer o alternativ ideal la igla din beton i ceramic, precum i igla metalic i indrila. acest material este etan la ap, sigur i ecologic. OnDuVilla este o soluie cu adevrat unic i un sistem complet, ideal pentru construirea sau renovarea acoperiului i se adapteaz perfect pe orice tip de structur de acoperi, inclusiv ipcile din lemn sau metal, grinzile din lemn sau de beton. Datorit flexibilitii i greutii reduse, plcile OnDuVilla se potrivesc perfect pe orice form sau dimensiune a acoperiului, inclusiv pe structurile uoare i inegale.

Ce spun clienii notri

isabel Gonzalo

chilecnd mi construiam noua cas, nu m puteam hotr ntre OnDuVilla i iglele metalice recomandate de vecinii mei. ns acum m bucur c am ales OnDuVilla. cnd soarele dogorete, eu i familia mea ne bucurm de confort termic n timp ce la ei n cas te simi ca ntr-un cuptor. acum, prietenii copiilor mei prefer s vin s se joace la noi. n acelai timp, noul meu acoperi atenueaz zgomotul produs de ploaie, aa c nu mai suntem nevoii s dm sonorul televizorului la maximum pentru a-l putea auzi! iar acoperiul meu arat grozav datorit aspectului mediteranean. nu este plat i banal, aa cum arat toate celelalte. iese n eviden i sunt mndr de el. n aceast regiune, am avut probleme grave din cauza cutremurelor, ns cu OnDuVilla, eu i familia mea ne simim mult mai n siguran!

Confort fr compromisOferind confort termic i performane acustice, viaa se desfoar normal, chiar i n condiii de cldur excesiv sau ploaie. Dac locuii ntr-o zon seismic, putei fi linitit, OnDuVilla v protejeaz.

Valoare considerabilV putei bucura de un sistem de acoperi unic i complet, la un pre competitiv. putei beneficia de protecia acoperiului dumneavoastr ntr-un timp foarte scurt, pentru c este uor i rapid de instalat. Vei iei n eviden cu OnDuVilla, mbuntind estetica i valoarea casei!

Eco responsabilOnduline a atins n timpul fabricaiei, o emisie de gaze cu efect de ser redus i recicleaz aproximativ 200.000 tone de material n fiecare an. produsele OnDuVilla sunt compuse din fibre reciclate i utilizeaz pigmeni naturali pentru colorare. la fel ca toate produsele Onduline, OnDuVilla nu conine azbest. n plus, datorit greutii reduse a produselor OnDuVilla, transportul este optimizat i structura de susinere necesar acoperiului, este mai uoar. OnDuVilla contribuie la ndeplinirea cerinelor leeD.

Wayan rasdana

indonezia

Impermeabilitate garantatsusinut de tehnologia exclusiv sealsmarttM, elasticitatea ma-terialului compozit OnDuVilla i permite s etaneizeze n jurul fiecrui cui, crend o barier permanent, rezistent la infiltraii. la suprapuneri imper-meabilitatea este asigurat de cele dou marcaje tanate. spre deosebire de iglele metalice, OnDuVilla nu corodeaz. ca mrturie a ncrederii noastre n sigurana OnDuVilla, aceste plci sunt oferite mpreun cu o garanie de 15 ani la impermeabilitate, plus o garanie pe via mpotriva coroziunii!

recent ne-am renovat acoperiul din cauza faptului c vechiul nostru acoperi din fibro-ciment prezenta infiltraii. cu OnDuVilla, instalarea a fost extrem de simpl i nu a mai fost nevoie s schimbm structura acoperiului. ntregul proiect a fost realizat rapid, nu ne-a ntrerupt n niciun mod activitile noastre de zi cu zi, cheltuielile cu manopera au fost reduse, iar performana este surprinztoare pentru un material att de uor. accesoriile ne-au permis s beneficiem de un aspect curat i profesionist. suntem extrem de ncntai de rezultate. aspectul este cel al stilului tradiional mediteranean, cu avantajul suplimentar al unui acoperi impermeabil. OnDuVilla d valoare real casei noastre. www.onduline.ro www.onduvilla.net

tiri

Concursul Internaional de Schi pentru Montatori: IFD Fakro Ski World Cup

C

ompania Fakro, unul dintre cei mai mari productori de ferestre de mansard din lume, a organizat ntre 9 i 12 februarie 2012 cea de-a treia ediie a Concursului Internaional de Schi pentru Montatorii de Acoperiuri IFD FAKRO World Ski Cup. Competiia s-a desfurat pe prtiile de la Jaworzyna Krynicka Polonia, unde s-au ntrecut pentru un loc pe podium peste 60 de montatori pasionai de schi, din nou ri europene: Belgia, Cehia, Elveia, Polonia, Romnia, Rusia, Slovacia, Slovenia i Ungaria. n acest an, cehii, slovacii i elveienii s-au dovedit a fi cei mai buni.

Concursul Internaional de Schi pentru Montatori a fost att o oportunitate pentru profesionitii din industria acoperiurilor de a se bucura de o competiie sportiv, ct i o ocazie pentru a dezbate subiecte comune n cadrul Conferinei Federaiei Internaionale a Montatorilor de Acoperiuri (IFD), sponsorul campionatului. Ediia de anul acesta a demonstrat c evenimentul, profesional i sportiv totodat, ctig din ce n ce mai muli adepi de pe ntregul continent. Att campionatul, ct i40

conferina, au devenit deja un reper n calendarul internaional al eveni mentelor pentru specialitii din indus tria acoperiurilor, a subliniat preedintele IFD, Piet Jacobs. Este o mare oportunitate pentru noi de a aduce laolalt profesioniti din acelai dome niu. Reuniunea nu numai c favorizea z relaiile internaionale, dar este i un prilej pentru punerea bazelor unor ulterioare colaborri, completeaz domnul Jacobs. Silviu Dumitrescu, preedintele ANMAR i reprezentant al delegaiei Romniei, a artat c acest eveni

ment este binevenit pentru dezvol tarea relaiilor att ntre preedinii asociaiilor, ct i ntre montatori, devenind n acest fel prilej pentru un valoros schimb de experien ntre profesionitii din domeniu la toate ni velurile. Romnia a fost prezent n acest an pentru a treia oara n cadrul concursului. Datorit bunei organizri, activitilor recreative i ospitalitii poloneze de la Jaworzyna, s-a decis ca urmtoarea ntlnire de acest gen, care va avea loc anul viitor, s se desfoare n aceeai locaie.

41

ACTUAL

Dach + Holz International 2012 StuttgartTrgul Dach + Holz International de la Stuttgart (31 ianuarie - 3 februarie 2012) este un reper n domeniul construciilor i n special n ceea ce ne sugereaz chiar denumirea: acoperiuri i lemn. Este o ocazie unic de a vedea crema dulgherilor, tinichigiilor i altor breslai din industrie, cu costumele germane caracteristice i mndria de a le purta.

Specificul local este doar o parte a manifestrii; n fond, este un trg cu caracter internaional, cu o tradiie important (prima ediie a fost n 1957), care exercit o atracie deosebit i asupra productorilor, arhitecilor, designerilor, montatorilor de orice nivel.

nul acesta, pe parcursul celor pa tru zile ale trgului, au venit la Stuttgart peste 55.000 de vizita tori (aproape 5.000 din afara Germaniei) i 607 expozani, care au avut la dispoziie o suprafa de peste 35.000 mp dac scoatem din calcul zonele pentru eveni mente speciale, ar rmne totui peste 55 mp media de suprafa per expozant, ceea ce spune multe despre orizontul de ateptare al evenimentului n plus, dincolo de ceea ce nseamn n mod obinuit un trg (produse noi, promoii, networking etc.), anul acesta, n Atriumul Centrului Expoziional din

A

Stuttgart, vizitatorii au fost martorii unui eveniment special: 22 de dulgheri din zece ri au concurat pentru titlul de Cel mai bun tmplar european. Ctigtoare a ieit echipa Germani ei, dup 16 ani de cnd aceast ar a obinut ultima dat titlul. Preedintele Holzbau Deutschland, Ullrich Huth, a de clarat: Acest campionat european a fost o modalitate de a-i face s strluceasc n lumina reflectoarelor pe tinerii notri tmplari calificai. i au lucrat minunat. Urmtoarea ediie va fi ntr-un alt loc din Europa acesta este i cel mai interesant lucru la acest concurs.

42

ACTUALEcologie performantompania Bauder a insistat la Dach+ Holz International pe concepte ter moizolante (polimerice cu bitum de exem plu), pe membrane de etanare i, nu n ultimul rnd, pe caracteristicile integra toare ale sistemelor pentru acoperiuri verzi (BauderRoofbiotop), capabile s eco logizeze terasele cldirilor i s fac din acoperiuri un habitat pentru flora local. n acelai spirit ecologic, au fost expuse ultimele sisteme de panouri fotovoltaice, adaptate acoperiurilor n teras.

C

Merit remarcat de asemenea promo varea deosebit a brandului Bauder n ca drul evenimentului, cu una dintre cele mai puternice expuneri la nivel vizual i cu un stand impresionant ca design i suprafa (circa 600 mp).

Aa cum arat oficialii Onduline, trgul a fost o ocazie ideal pentru a expune gama vast de produse pentru acoperiuri uoare din materiale compozite cu fibre organice, bitum sau rini. Ca nouti, au fost evideniate noile sisteme de montaj cu uruburi n culori asortate invelitorii (disponibile pe pia doar din mai anul acesta), nvelitorile de nalt stabilitate din rini poliesterice, Onducolor, o nou gam de panouri pentru acoperiuri i perei, precum i noul sistem de culori i accesorii al panourilor Onduvilla, pe baz de fibre de bitum i cu aspect de igl.

Standul Gerband a fost o interesant incursiune n lumea sistemelor de etaneizare, a benzilor adezive. Aici am ntlnit-o i pe reprezentanta Gerlinger GmbH & Co. KG n Romnia, doamna Maria Hamza, care a insistat asupra importanei ca montatorii romni de acoperiuri s apeleze la produse profesionale, specifice condiiilor climatice i destinaiei fiecrei lucrri. n funcie de opiunile montatorilor n privina soluiilor de etaneizare, acele lucrri vor fi unele provizorii sau pe termen lung.

Standul Bauder a avut o suprafa impresionant: circa 600 mp.

43

ACTUALSuper-premium n acoperiuriVin la aceste trguri pentru a vedea ultimele soluii tehnice i tehnologii aprute pe pia. Urmresc atent ce apare nou pe piaa nvelitorilor i vreau s in legtura cu aceti furnizori de tehnologie. ns nu acesta este singurul motiv menirea trgurilor este s aduc mpreun productorii cu tehnicienii, montatorii i distribuitorii. Virgil Baciu, Director General Valcon Roofs

izita noastr la Stuttgart a fost oca zia de a vedea multitudinea de ele mente componente ale sistemelor pentru acoperiuri din titanzinc Rheinzink, dar i de a ne ntlni cu boardul marelui pro ductor german. Domnul Johann Hauser, eful diviziei de export, a avut cteva apreci eri pozitive n legtur cu evoluia brandului n Romnia, accentund importana mon tajului: Montajul unui produs Rheinzink trebuie s fie nainte de toate unul profesionist, dincolo de orice dubii, fr absolut nicio reclamaie din partea beneficiarului.Johann Hauser (directorul de export al Rheinzink), mpreun cu reporterul revistei Mansarde i Acoperiuri.

V

Prezentat n premier de Rockwool la trg, programul de identificare a potenialului energetic al cldirilor SanierCheck vine n sprijinul proprietarilor identificnd simplu i imediat msurile de modernizare i eficientizare a construciilor, costurile acestora dar i economia realizat astfel n timp. Programul are n vedere i parametrii specifici, precum climatul preponderent al zonei, oferind rspunsuri clare la multe ntrebri relevante precum: stadiul actual al construciei din perspectiva necesarului energetic, stadiul acesteia dup renovare, propuneri concrete de sisteme, reprezentare 3D a variantelor de renovare.44

Avem nite produse premium, recunoscute ca atare, dar calitatea trebuie s se regseasc i n montaj. Pentru montator, o comparaie plastic ar fi urmtoarea: degeaba ai un Mercedes, dac nu tii s-l conduci. n privina evoluiei pieei, dom nul Hauser a opinat c este un moment bun pentru zona premium, marcat de c utarea produselor de calitate, care nu pun probleme ulterioare n exploatare.

La eveniment l-am ntlnit i pe domnul Dan Mircescu, director general Final Distribution, reprezentantul exclusiv al brandului Gerard n Romnia, context n care i-am luat un scurt interviu. Domnule Dan Mircescu, ce trguri externe din domeniul construciilor obinuii s vizitai i de ce? Trgurile internaionale dedicate materialelor de construcii au fost i sunt nc evenimente care trebuie luate n considerare. Din nefericire, n ultimii ani se poate observa o mare diferen

ntre trgurile din Romnia i cele europene: n timp ce la noi s-au prbuit din punct de vedere al numrului de expozani i vizitatori, n Occident numrul acestora crete constant. n general, am urmrit s vizitez Batimat din Frana, BAU (Mnchen) i Dach + Holz. De asemenea, i trgurile din estul Europei sunt interesante, prin prisma tendinelor i dinamicii pieei. Ce anume vi s-a prut special la ediia 2012 a trgului Dach + Holz? Dach + Holz din Stuttgart,

o expoziie dedicat acoperiurilor, m-a impresionat prin numrul mare de expozani i vizitatori, respectiv prin dinamica acestui sector. Culmea este c, ntr-o ar super-tehnologizat ca Germania, meterii i micii productori ocup un loc de cinste alturi de marii productori, produsele artizanale fiind foarte apreciate. De asemenea, a vrea s menionez atenia cu care expozanii au abordat imaginea standurilor de prezentare, unele dintre ele fiind de-a dreptul spectaculoase.

ACTUAL

PovESTE DE SuCCESGrupul Zambelli a luat fiin cu 50 de ani n urm, dintr-o mic ntreprindere meteugreasc din Grafenau, specializat n montajul acoperiurilor de biserici. Datorit calitii, dar i execuiei unor lucrri neobinuite sau dificile, care solicitau imaginaia, afacerea de familie s-a dezvoltat pentru ca acum s ajung un grup industrial cu peste 3.000 de angajai i 8 sedii n 4 ri, devenind unul dintre cele mai importante companii din domeniul prelucrrilor metalice pentru acoperiuri. Din 2005, productorul german este prezent i pe piaa romneasc prin Zambelli Metal din Sfntu Gheorghe.

Zambelli 50 de ani de calitateambelli a accentuat n cadrul expo ziiei Dach + Holz International cteva dintre lucrrile sale de referin: Patinoarul i Gara Central din Viena, stadionul i aeroportul nou din Liov, centrul expoziional din Munchen. Dar, nainte de toate, a artat importana n aceste proiecte a principiului RIBROOF, datorit cruia sau putut exe cuta lucrri complexe, variate, rapide i de bun calitate, cu un bun coeficient de rezisten termic a acoperiurilor cldiri lor de suprafa mare. Aa cum neau ar tat reprezentanii companiei, acest sistem este produs n cadrul unei divizii separate cu locaii n Grafenau i Aiterhofen, Ger mania, i poate fi livrat la lungimi de pn la 32 m. n anumite cazuri, cnd logistica lucrrii o cere, se poate realiza profila rea (dreapt, conic sau curbat) chiar pe antier, cu ajutorul unor instalaii mobile. Cel deal doilea departament al com paniei, evideniat n cadrul trgului, este Zambelli Fertigungs, unul dintre cei mai mari productori europeni de articole

Z

pentru drenaj, cu o gam diversificat de produse i accesorii specifice. Diversitatea ofertei a fost remarcat i n privina ma terialelor i aliajelor folosite: cupru, titan zinc, tabl zincat, tabl zincat i vopsit, aluminiu etc., n prelucrarea crora Zambelli dispune de o expertiz de excepie. Acestea sunt prelucrate cu echipamente de nalt performan, care debiteaz meta lul cu tehnologie laser, fapt datorit cruia precizia tierii este de +/ 0,1 mm.

Zambelli n Romnia Bogdan Chiorean Director Vnzri Strada Constructorilor 2, Sfntu Gheorghe jud. Covasna Tel: +40(0)36 74 02 95-7 +40(0)731 355 385 bogdan.chiorean@zambelli.de www.zambelli.de

45

soluii ecosustenabile

Panouri fotovoltaice n sistem integratspecialitii n sisteme moderne pentru acoperi n teras au observat c montajul panourilor fotovoltaice poate avea efecte distructive, perfornd i deteriornd termoizolaia i hidroizolaia. iat de ce puternicul productor german Paul Bauder GmbH & Co. KG a conceput i lansat pe pia panourile fotovoltaice BauderSOLAR, dotate cu sisteme de prindere care nu afecteaz acoperiul, oferind n acelai timp echipamente de nalt performan pentru obinerea energiei electrice din radiaia solar.n Germania, una din 5 hidroizolaii pentru acoperi n teras i una din 5 termoizolaii pe cpriori sunt realizate cu ajutorul produselor Bauder. n acest context, dorina utilizatorilor de a obine energie electric din panouri fotovoltaice este ludabil, dar unele montaje nu sunt realizate corespunztor, anulnd avantajele ecologice oferite de aceste sisteme de acoperi. Nu toate panourile solare au sisteme de prindere capabile s protejeze suprafaa suport, crendu-se puni termice sau zone predispuse la infiltraii, care nu pot fi remediate ulterior. Specialitii Bauder au neles c aceast problem se poate rezolva doar prin realizarea unui sistem adaptabil, integrat, a crui proiectare s poat fi fcut innd cont de toate elementele componente. Elementul distinctiv al sistemului BauderSOLAR Solfixx System este instalarea fr nicio penetrare, deci fr deteriorarea hidroizolaiei i a termoizolaiei, fiind stabil pe orice tip de suprafa datorit posibilitii umplerii substructurii cu balast. Orice solicitare care intervine asupra panourilor rmne uor de tolerat. Exist dou tipuri de sistem, n funcie de stratul final al terasei: cel cu balast i cel cu sudare pe membrana aparent. Unitile sunt uoare, avnd greutatea de numai 13 kg/mp i pot fi instalate pe beton, sistem de teras sau metal profilat. Proiectarea panourilor fotovoltaice a fost fcut astfel nct s ofere maxim siguran utilizatorului, dar i un montaj ct mai simplu pentru cei care le instaleaz. La baza acestui concept st de fapt expertiza tehnic a ce46

Caracteristicile BauderSOLAR1. Protejarea acoperiului proiectare optim pentru a nu afecta sistemul de acoperi; protecie din polipropilen; cheltuieli reduse de mentenan. 2. Eficien ridicat module fotovoltaice cu eficiena de 15,7%; putere electric maxim obinut la o nclinare de 10. 3. Simplu i rapid de instalat sistem de prindere simplu, care nu necesit scule speciale; compatibilitate perfect ntre modul i substructur; soluii flexibile de instalare pe sisteme de acoperi diferite; posibilitatea demontrii rapide, mecanice i electrice; cablaj integrat. 4. Proprieti fizice i ncrcri greutatea este mic, gndit pentru acoperiuri uoare; sticl certificat n conformitate cu standardele germane; rezisten deosebit, testat n tunel de vnt; stabilitate dimensional; substructur din polipropilen, rezistent la razele UV.

Panou fotovoltaic BauderSOLAR

lor peste 150 de ani de experien n colaborarea cu constructorii i arhitecii a companiei Bauder. Cu sistemele BauderSOLAR FD 5 i BauderSOLAR LD 20, se gsete pentru fiecare acoperi teras soluia fotovoltaic optim, iar prin revoluionarul Solfixx System a fost gsit soluia pentru eliminarea oricrui sistem de strpungere, panourile fiind susinute doar de propria greutate i de o proiectare modular special care le confer o stabilitate deosebit pe suprafaa suport, inclusiv n momentul manifestrii intemperiilor. Bauder este unul dintre cei mai mari productori europeni de sisteme pentru acoperi n teras sau n pant, compuse din membrane bituminoase, membrane din material plastic i sisteme de termoizaie din poliuretan, oferind proiectanilor i aplicatorilor soluii complexe, sigure, ntr-o gam

diversificat de sortimente, adaptate nevoilor specifice i bugetului. Cu ajutorul consultanilor i tehnicienilor proprii, Bauder Romnia ofer soluii integrate pentru orice tip de solicitare, putnd proiecta cu ajutorul unor programe dedicate sisteme de panouri fotovoltaice adaptate oricrui tip de acoperi teras sau acoperi verde.

S.C. Bauder S.R.L. Cluj-Napoca Telefon: +40/(0)264/20.66.38; Telefax: +40/(0)264/20.66.39 info@bauder.ro; tehnic@bauder.ro www.bauder.ro

Sisteme de acoperi arpant

Sisteme de acoperi teras

Sisteme de acoperi cu vegeta ie

47

sisteme de evacuare a fumului

Mentenana courilor de fuMntreinerea periodic a courilor de fum este o aciune de importan major, care are drept scop asigurarea unui tiraj corespunztor necesar funcionrii la randament a surselor de cldur, exploatarea n deplin siguran a instalaiilor termice bazate pe arderea diferitelor tipuri de combustibili i prelungirea duratei de funcionare a courilor de fum.

conform statisticilor i.G.S.u. (inspectoratul General pentru Situaii de urgen), n anul 2011, 14% din numrul total de incendii, respectiv peste 2.200, au fost cauzate de couri de fum defecte sau necurate.

Sigurana n exploatareProblemele courilor de fum Pot fi multiPle. din cauza arderilor incomplete, cu preponderen a combustibililor solizi, se creeaz depuneri n timpul evacurii, care se depoziteaz pe pereii coului sub form de funingine sau gudron, umed sau uscat, acesta favoriznd blocajele i suprasolicitarea materialelor din care este construit coul, facilitnd i apariia unor incendii n canalele de fum. Nu mai puin important este apariia de pete nchise la culoare pe pereii exteriori ai coului de fum, ceea ce denot prezena condensatului i rezistena, respectiv etaneitatea necorespunztoare la acesta a structurii coului. odat ce seciunea coului devine obturat din cauza unor obiecte czute n canal sau a depunerilor, acesta nu mai funcioneaz corespunztor, iar, n cele mai multe cazuri, se diminueaz i randamentul generatorului de cldur, iese fumul prin deschiderea uii de alimentare a focarului, intervenia coarului fiind imperios necesar. o importan deosebit n ceea ce privete exploatarea n siguran a surselor de cldur cu combustibili solizi (lemne, rumegu, brichete, pelei) se acord, de ctre coari, prin curarea corect a focarelor sobelor, emineelor i cuptoarelor de pizza de diferite tipuri, activiti care trebuie s se desfoare la intervale stabilite de ctre productorul acestor aparate termice i n conformitate cu legislaia n vigoare.

Meserie veche, tehnologie nou afirm domnul Mircea Bloianu, Preedintele Asociaiei Hornarilor, Constructorilor de Couri de fum i eminee (ASFOCH), asociaie profesional n cadrul creia membrii particip la cursuri de pregtire profesional de nivel european.

48

Prin efectuarea la timp a lucrrilor de mentenan de ctre personal calificat i autorizat, numrul foarte mare de incendii i intoxicri cu monoxid de carbon poate fi redus considerabil, evitndu-se cazurile de pierderi de viei omeneti i pagube materiale.

Coarul modernmeseria coarului este o legend care se cunoate nc din secolul al XVii-lea. n multe ri se atinge nasturele sau peria coarului, acest gest fiind considerat ca unul care-i aduce noroc. evoluia, de-a lungul timpului, nu a ocolit nici acest domeniu de activitate. Procedeele de verificare i curare a courilor de fum au fost perfecionate, dotrile cu diferite unelte, echipamente i aparatur au fost extinse. n prezent, coarul nu mai folosete srma i unica perie, ci s-a trecut la utilizarea de perii de diferite forme, materiale i dimensiuni, ataate la tije rigide sau flexibile, n funcie de tipul de co de fum i de natura depunerilor.