1

CONTRACT DE LOCAŢIUNE

ÎNTRE

SC Pure Health & Fitness SRL

Si

.............……………………

…………………………

2

Prezentul contract se încheie între SC Pure Health & Fitness SRL, denumită în cele ce urmează

“Pure Health & Fitness”, al cărei sediu social este situat în str. Vasile Paun Nr. 1, Sector 5,

Bucureşti, România, Cod Unic de Înregistrare RO26855738, Nr. de înregistrare la Registrul

Comerţului J40/4456/2010, Cod bancar RO47RZBR0000060012669493, deschis la Raiffeisen

Bank Agenţia Cotroceni, reprezentată prin ................................................................, având

calitatea de ..................................................

şi

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

1. Obiect

Pure Health & Fitness permite Antrenorului accesul în zona sălii de antrenament

specificate de către Pure Health & Fitness, în vederea desfăşurării de antrenamente

personale pentru (şi în schimbul plăţii de către) membrii clubului deţinut de către Pure

Health & Fitness la Clubul de bază, conform termenilor din prezentul contract si a

Regulamentului Clubului care reprezinta Anexa la prezentul Contract.

2. Durata Contractului

Contractul se incheie pentru o perioadă de 52 (cincizeci şi două) de săptămâni de la

data prezentei.

3. Planul de taxă săptămânală de locatiune

3.1 Antrenorul va plăti catre Pure Health & Fitness o taxă săptamânală pentru folosinţa

sălii de antrenament de:

a) 0 euro/săptămână pentru săptămânile 1-4

b) 65 euro/săptămână pentru săptămânile 5-52

3

Orice eventual discount va fi negociat in functie de disponibilitatea antrenorului de a

sustine ore de supraveghere, clase, antrenamente conform articolului 3.4.

Preturile includ TVA. Taxa saptamanala se va achita in lei, la cursul BNR din data emiterii

facturii de catre SC Pure Health and Fitness SRL.

Plata se face în avans pentru fiecare săptămână. Taxa prevăzută mai sus va acoperi,

de asemenea, costul oricărui echipament furnizat de Pure Health & Fitness, inclusiv

orice articol de îmbrăcăminte, carti de vizita ale clubului, fotografii sau materiale

video de promovare, instruire.

3.2 Taxa Săptămânală va trebui platita numerar la receptia clubului de baza. Dacă plata nu

este efectuata prin nici una din aceste metode, Pure Health & Fitness va fi îndreptăţită

să-şi exercite unul dintre următoarele drepturi, în orice moment :

3.2.1 Creşterea Taxei Săptămânale în conformitate cu Clauza 3.3;

3.2.2 Suspendarea contractuluiîn conformitate cu Clauza 12.2;

3.2.3 Rezilierea contractului în conformitate cu Clauza 13.3.

3.3 Pure Jatomi Fitness va fi îndreptăţită să crească Taxa Săptămânală în orice moment:

3.3.1 Prezentând Antrenorului o notificare scrisă cu trei luni în avans;

3.3.2 Fără notificare şi cu 5 euro pe săptămână valoare fara TVA dacă, în orice moment,

Taxa de Săptămânală nu este achitată la începutul fiecărei perioade de o

săptămână.

3.3.3 Pure Health & Fitness va fi indreptatit la unica sa discretie sa stabileasca o taxa

saptamnala revizuita in mod continu.Partile pot renegocia taxa saptamanal in

functie de indicii economici de la acea data.

3.4 In situatia in care Antrenorul mai are in derulare si un contract de colaborare cu Pure

Health & Fitness SRL pentru desfasurarea claselor de aerobic (Studio Trainer)

de minim 4 (patru) ore/zi si doreste si efectuarea de antrenamente personale in

cadrul programului Pure Life, taxele se vor percepe la jumatate din cele

enumerate la art. 3.1. , Studio Trainer cu minim 2 (doua) clase/zi si doreste si

4

efectuarea de antrenamente personale in cadrul programului Pure Life taxele se

vor percepe la 3 (trei) sferturi din cele enumerate la articolul 3.1.

4. Orele de Antrenament Personal

4.1 Antrenorul va fi îndreptăţit să efectueze un număr nelimitat de ore de

antrenament personal în fiecare săptămână (de luni până duminica) în timpul

programului de lucru al clubului.

5. Extinderea la alte cluburi

5.1 Antrenorul are posibilitatea de solicita si obtine accesul la membrii şi facilităţile altor

cluburi Pure Health & Fitness.

5.2 În acest caz, Antrenorul:

5.2.1 va deveni obligat să se supună termenilor prezentului Contract, ca şi cum

prezentul Contract ar fi fost specificat să fie aplicabil atât pentru Clubul de

Bază, cât şi pentru celălalt Club sau celelalte Cluburi;

5.2.2 va plăti o Taxă de locatiune suplimentară, în conformitate cu valoarea stabilită

per club, pe săptămână.

6. Transfer

6.1 Antrenorul poate să-şi transfere contractul încheiat cu Clubul de bază la un alt Club

Pure Jatomi Fitness, pe perioada prezentului Contract cu acordul scris al Pure Health

& Fitness, companie reprezentata de Managerii Generali ai cluburilor implicate in

transfer iar în momentul respectivului transfer termenii prezentului Contract se vor

aplica relaţiei Antrenorului cu Clubul de Transfer, Antrenorul trebuie să prezinte

clubului notificare, în scris, cu privire la intenţia sa de a se transfera la un alt club, cu o

lună în prealabil.

7. Prelungirea contractului

7.1 Prezentul Contract poate fi prelungit de comun acord, pe perioade ulterioare de 52 de

săptămâni.

5

8. Incetarea şi Suspendarea Contractului de către Antrenor

8.1 Antrenorul poate înceta în orice moment prezentul Contract, prezentând o notificare

scrisă de 30 de zile. În momentul incetarii contractului, Antrenorul va fi răspunzător să

plătească către Pure Health & Fitness toate sumele în baza Clauzei 3 din prezenta,

calculate până la data rezilierii, şi să ramburseze orice sume datorate clienţilor pentru

şedinţele de antrenament ramase neefectuate si achitate în avans. Pentru a evita dubiul,

Antrenorul nu va mai avea nicio altă răspundere cu privire la plăţi, în baza Clauzei 3,

cu excepţia cazului în care şi-a încetat prezentul contract prin încălcarea contractului şi

nu va fi îndreptăţit la nicio rambursare în ceea ce priveşte Prima Iniţială ( adica suma

achitata in avans) şi la nicio plată deja efectuată, în baza Clauzei 3.

8.2 Antrenorul va fi îndreptăţit să suspende plăţile în baza Clauzei 3, pe o perioadă de

maxim o lună in cadrul uni an pentru care nu trebuie justificat medical. Va fi

îndreptăţit să suspende plăţile pe o perioadă ce nu depăşeşte trei luni in cazul in care

intervine incapacitatea de munca. Trebuie să fie prezentate probe ale incapacităţii de

muncă prin documente, emise de către un cadru medical calificat.

9. Obligaţiile Generale ale Antrenorului

Antrenorul consimte:

9.1 Să participe la o sesiune de instruire privind procedurile interne cuprinse in

Health Safety si Regulamentul de ordine interioara al Pure Health & Fitness şi

să completeze un formular prin care să confirme participarea la aceasta , şi să

trimită o copie la Sediul Central.

9.2 Să aibă grijă de tot echipamentul din cadrul zonei sălii de antrenament.

9.3 Să respecte standardele de servicii aşteptate şi să nu critice niciodată Pure

Health & Fitness sau personalul în faţa niciunui membru sau client.

9.4 Să nu întreprindă nicio actiune, nimic care ar putea cauza pagube companiei

Pure Healath & Fitness sau membrilor acesteia.

6

9.5 Să se asigure că toate informaţiile obţinute de către Antrenor cu privire la club,

membrii sau practica Pure Health & Fitness sunt pastrate în condiţii de cea mai

strictă confidenţialitate şi că respectivele informaţii nu vor fi divulgate catre

terte persoane.

9.6. Să acţioneze de bună credinţă faţă de clienţii Pure Health & Fitness, în toate

privinţele, în orice moment.

9.7. In incinta clubului este interzisa efectuarea de sedinte de antrenament personal cu

persoane care nu sunt membrii platitori ai Pure Health & Fitness. Antrenorul

va fi responsabil să se asigură că persoanele care nu sunt membre plătesc taxa

de oaspeţi (taxa de 1 zi de antrenament) care este aplicabilă la acel moment in

clubul la Pure Health & Fitness, pentru fiecare şedinţă care este oferită in

cluburile Pure Health & Fitness.

9.8. Să respecte toate reglementările şi instrucţiunile privind siguranta si securitatea in

situatii de urgenta Pure Jatomi Fitness şi, ca urmare a instructajului

corespunzător, să acorde asistenţă activă la toate procedurile de urgenţă ce pot

surveni într-un spaţiu al Pure Jatomi Fitness.

9.9. Antrenorul va respecta toate regulamentele Pure Health & Fitness, după cum se

specifică în anexa 1 (Regulamentul Clubului) şi altele, care pot fi elaborate si

comunicate in scris de Pure Health & Fitness.

10. Instruire suplimentara

10.1 Dacă este reciproc avantajos, Antrenorul poate participa la şedinţe de instruire

asigurate de către Pure Health & Fitness, iar Antrenorul poate utiliza materialele pe

care Pure Jatomi Fitness le poate pune la dispoziţie, inclusiv materiale audio, vizuale

sau scrise.

10.2 Antrenorul se poate alătura, prin acord, oricăror scheme promoţionale desfăşurate din

când în când de către Pure Health & Fitness.

11. Obligaţiile Pure Health & Fitness

Pure Health & Fitness convine cu Antrenorul:

11.1 Să menţină spaţiul destinat sălii de antrenament şi echipamentul curat si în stare bună

de funcţionare.

7

11.2 Să menţină restul clubului, cu excepţia sălii de antrenament, curat si în stare bună de

funcţionare.

11.3 Să promoveze serviciile Antrenorului către noii membri ai clubului.

11.4 Să asigure Antrenorului o reducere de 5 Euro valoare fara TVA pentru fiecare

săptămână plătită în avans, cu excepţia primei săptămâni.

12. Suspendarea Serviciilor de către Pure Health & Fitness

Pure Jatomi Fitness va fi îndreptăţită să împiedice Antrenorul să furnizeze serviciile în

baza prezentului contract în orice moment:

12.1 pe parcursul oricărei investigaţii efectuate pentru incalcarile prevazute la Clauza 13.6

pe o perioadă de maximum 14 zile;

12.2 pe parcursul oricărei perioade în care Taxa Săptămânală este datorată, dar restantă,

faţă de Pure Jatomi Fitness sau în care nu este plătită prin metoda specificată în Clauza

3.2 de mai sus.

Pure Jatomi Fitness nu va fi îndreptăţită să taxeze Taxa Săptămânală (sau parte din

aceasta) pe parcursul oricărei perioade de suspendare la care se face referire în Clauza

12.1 de mai sus.

13. Incetarea si Rezilierea Contractului de către Pure Health & Fitness

13.1 Pure Health & Fitness poate înceta în orice moment prezentul Contract, prezentând

Antrenorului o notificare scrisă cu o lună în prealabil, pentru nerespectarea clauzelor

contractuale ce deriva din prezentul contract;

Prezentul Contract poate fi reziliat:

13.2 de către Pure Health & Fitness, fără notificare, dacă Taxa Săptămânală de locatiune

este restantă tip de şapte zile şi nu este achitată în termen de şapte zile din momentul în

8

care Antrenorul este notificat de către Pure Health & Fitness cu privire la Taxa

Săptămânală restantă.

13.3 de către Pure Health & Fitness, dacă Antrenorul încalcă orice termeni al prezentului

contract, alţii decât plata sumelor datorate Pure Health & Fitness şi nu remediază

respectiva încălcare în termen de şapte zile din momentul primirii notificării scrise din

partea Pure Health & Fitness, prin care este informat cu privire la respectiva încălcare.

13.4 de către Pure Health & Fitness, fără notificare, dacă Antrenorul comite o altă încălcare

conform Clauzei 13.3, cu privire la aceeaşi chestiune soluţionată anterior.

13.5 de către Pure Health & Fitness, fără notificare, dacă se descoperă că Antrenorul, ca

urmare a unei investigaţii desfăşurate de către Pure Health & Fitness, în opinia Pure

Health & Fitness, a comis o încălcare materială a contractului, astfel încât să determine

rezilierea imediată a Contractului,

13.6 În cadrul prezentului Contract, următoare conduită va fi considerată a constitui o

încălcare materiale a contractului:

13.6.1 Furt, fraudă, falsificare deliberată a documentelor societăţii Pure Health & Fitness.

13.6.2 Utilizarea neautorizată a informaţiilor societăţii Pure Health & Fitness, a

informaţiilor despre membri sau echipamentele societăţii. Aceasta se aplică, de asemenea,

încărcării de software neautorizat pe orice echipament computerizat al Pure Health & Fitness.

13.6.3 Protectia bazei de date privind membrii a societatii Pure Health & Fitness, utilizarea

acesteia in alte scopuri de catre antrenor in afara celor stipulate in prezentul contract atrage

dupa sine incetarea imediata a colaborarii si aplicarea legii privind securizarea datelor cu

caracter personal conform clauzelor ce vor fi cuprinse in contractul de confidentialitate cat si

in regulamentul anexa la contract.

13.6.4 Violenţa fizică (fie efectivă, fie ameninţarea cu aceasta).

13.6.5 Deteriorarea deliberată sau utilizarea necorespunzătoare a bunurilor Pure Health &

Fitness.

13.6.6 Orice formă de hărţuire sau terorizare a unui membru sau angajat al societăţii.

9

13.6.7 Orice stare necorespunzătoare datorată consumului de alcool sau de droguri.

13.6.8 Neglijenţa gravă, ce determină pierderi, daune sau răniri inacceptabile.

13.6.9 Utilizarea necorespunzătoare a numelui societăţii sau defăimarea societăţii în alt mod.

13.6.10 Acţiuni ce pot aduce atingere bunului renume sau bunei reputaţii a Pure Health Health

& Fitness.

13.6.11 Nerespectarea responsabilităţilor şi procedurilor de Sănătate și Siguranță.

13.6.12 Încălcarea Clauzei 9.9 din prezentul Contract.

14. Natura Personală a Contractului

14.1 Prezentul contract este intuitu personae în ceea ce-l priveşte pe Antrenor şi nu este

transferabilă în nicio circumstanţă.

14.2 Prezentul contract nu creează sau acordă şi nu vizează să creeze sau să acorde

Antrenorului niciun drept de proprietate sau interes asupra zonei destinate sălii de

antrenament alocate de către Pure Health & Fitness.

15. Confirmarea Statutului Antrenorului

15.1 Antrenorul şi Pure Health & Fitness confirmă faptul că sunt contractanţi independenţi

şi că Antrenorul nu este şi nu va pretinde în niciun caz că este agent, angajat sau

muncitor al Pure Health & Fitness în niciun scop, în timpul furnizării serviciilor, în

conformitate cu prezentul contract.

15.2 Pure Health & Fitness nu va fi obligată sau constrânsă, prin niciun fel de acorduri,

declaraţii sau garanţii emise de către Antrenor şi nici nu va fi obligată sau

răspunzătoare, pentru orice costuri, revendicări, cereri, penalităţi sau daune produse

oricărei persoane sau oricăror bunuri, rezultând direct sau indirect din desfăşurarea

activităţii Antrenorului, produse fie prin acţiunea neglijentă sau voită a Antrenorului,

fie prin lipsa acţiunii.

16. Drepturi ale Terţelor Părţi

10

Niciunul dintre termenii prezentului contract nu sunt vizaţi a fi implementaţi de către

orice terţă parte.

17. Soluţionarea Litigiilor

Prezentul Contract a fost semnat astăzi, ........... .............., include 10 (zece) pagini

semnate şi ştampilate de către ambele părţi şi se va supune legislaţiei române.

………………………………....... ..........................................................