reg_nr55

R 55 ECE ONU, pag. 1

Registrul Auto Romn - 2001

Regulamentul nr. 55

Prescripii uniforme referitoare la omologarea dispozitivelor mecanicede cuplare a ansamblurilor de vehicule

Cuprinznd

Versiunea original din 1 martie 1983

Suplimentul 1 din 12 decembrie 1993

CuprinsRegulament1 Domeniul de aplicare

2 Definiii

3 Cererea de omologare

4 Inscripii

5 Omologare

6 Prescripii generale

7 Prescripii speciale

8 Conformitatea produciei

9 Sanciuni pentru neconformitatea produciei

10 Oprirea definitiv a produciei

11 Denumiri i adrese ale Serviciilor tehnice nsrcinate cuncercrile de omologare i ale Serviciilor administrative

Anexe1 Comunicare privind omologarea (refuzul sau retragerea unei

omologri sau oprirea definitiv a produciei) unui tip dedispozitiv mecanic de cuplare conform Regulamentului nr. 55.

2 Exemple de mrci de omologare

3 Prescripii privind dimensiunile dispozitivelor mecanice decuplare

4 Descrierea ncercrilor



1 Domeniul de aplicare1.1 Prezentul Regulament stabilete condiiile pe care trebuie s le

ndeplineasc dispozitivele mecanice de cuplare aansamblurilor de vehicule1) i ale vehiculelor articulate

1) pentru

a fi considerate compatibile ntre ele pe plan internaional.

1.2 Prezentul Regulament se aplic prilor destinate:

1.2.1 autovehiculelor ce formeaz un ansamblu de vehiculempreun cu o remorc care are o mas tehnic maxim cedepete 10 tone (categoria O4)

2);

1.2.2 autovehiculelor care formeaz un ansamblu de vehiculempreun cu o semiremorc a crei a este conceput pentru osarcin care nu depete 200 kN;

1.2.3 remorcilor cu o mas tehnic maxim care depete 10 tone(categoria O4)2);

1.2.4 semiremorcilor cu a, a cror mas tehnic maxim (cedetermin o for transmis solului prin axa sau axelesemiremorcii i o for exercitat de semiremorc asupravehiculului tractor) depete 15 tone, vehiculul fiind ncrcat cusarcina maxim i echipat cu un pivot destinat unei sarciniverticale care nu depete 200 kN.

1.3 Totui, la cererea constructorului, se pot acorda omologripentru componentele dispozitivelor de cuplare destinatevehiculelor tractoare i remorcilor sau semiremorcilor a crormas tehnic maxim este inferioar cifrelor indicate laparagrafele 1.2.1 pn la 1.2.4 de mai sus.

2 Definiiin sensul prezentului Regulament, se nelege prin:

2.1 "dispozitiv mecanic de cuplare",2.1.1 furc de cuplare de 50, n cazul vehiculului tractor al unui 1) n sensul Conveniei privind circulaia rutier (Viena, 1968, articolul 1, aliniatele

t) i u).2) In conformitate cu definiia din Regulamentul nr. 13 anexat la Acordul din 1958

referitor la prescripiile uniforme privind omologarea echipamentelor i prilorde autovehicule i recunoaterea reciproc a omologrii.



ansamblu de vehicule, aa cum este descris n paragraful 1.2.1;2.1.2 a de 50, n cazul vehiculului tractor al unui vehicul articulat

aa cum este descris n paragraful 1.2.2;2.1.3 ochet de 50, n cazul unei remorci aa cum este descris n

paragraful 1.2.3;2.1.4 pivot de 50, n cazul unei semiremorci aa cum este descris

n paragraful 1.2.4.2.2 "dispozitive mecanice de cuplare de tipuri diferite pentru

cuplarea ansamblurilor de vehicule", elemente care diferntre ele n ceea ce privete aspectele eseniale cum ar fi:

2.2.1 marca de fabricaie sau de comer;2.2.2 forma sau dimensiunile;2.2.3 materialul;2.2.4 valorile "T" i "R" aa cum sunt definite n anexa 4 a prezentului

Regulament.2.3 "masa tehnic maxim ", masa tehnic admisibil, declarat de

constructor i acceptat de Serviciul administrativ care acordomologarea (aceast mas poate fi superioar "masei maximeautorizate" fixat de administraiile naionale);

2.4 "for de traciune maxim admis pe proap", fora maximorizontal care poate fi aplicat dispozitivului de cuplare.

3 Cererea de omologare3.1 Cererea de omologare este prezentat de deintorul mrcii de

fabric sau de comer sau de reprezentantul su legal acreditat.

3.2 Pentru fiecare tip de component, cererea trebuie s fie nsoitde:

3.2.1 desene, n trei exemplare, suficient de detaliate pentru apermite identificarea tipului de dispozitiv mecanic de cuplare icare precizeaz condiiile de montare pe vehicul; deseneletrebuie s indice poziia prevzut pentru numrul deomologare i indicativul categoriei, n raport cu marca deomologare;

3.2.2 indicarea valorilor "T" i "R" vizate n anexa 4 a prezentuluiRegulament;



3.2.3 o descriere tehnic succint care s precizeze, n special, tipulcomponentei i materialul sau materialele utilizate;

3.2.7 un eantion sau, la cererea Serviciului tehnic, mai multeeantioane.

4 Inscripii4.1 Eantioanele unui tip de dispozitiv mecanic de cuplare

prezentat la omologare trebuie s poarte marca de fabric saude comer a solicitantului omologrii; aceast marc trebuie sfie vizibil cu claritate i de neters.

4.2 Eantioanele trebuie s comporte un spaiu suficient pentrumarca de omologare i simbolurile suplimentare prevzute laparagraful 5.4 de mai jos. Acest spaiu trebuie indicat pedesenele menionate la paragraful 3.2.1 de mai sus.

5 Omologarea5.1 Dac eantionul tipului de dispozitiv mecanic de cuplare

satisface prescripiile prezentului Regulament, omologarea esteacordat.

5.2 Fiecrei omologri i se atribuie un numr de omologare alecrui prime dou cifre (n prezent 00 corespunztoareRegulamentului n forma sa original) indic seria deamendamente care ncorporeaz cele mai recente modificritehnice majore aduse Regulamentului la data acordriiomologrii. Aceeai Parte la Acord nu poate atribui acelainumr unui alt tip de dispozitiv mecanic de cuplare vizat deprezentul Regulament.

5.3 Omologarea sau refuzul omologrii unui tip de dispozitivmecanic de cuplare conform prezentului Regulament estenotificat Prilor la Acord care aplic prezentul Regulament, cuajutorul unei fie conform modelului indicat n anexa 1 aprezentului Regulament i a unui desen anexat (furnizat desolicitantul omologrii), dac este posibil la scara 1:1 i nformat maxim A 4 (210 mm x 297 mm).

5.4 Pe toate dispozitivele mecanice de cuplare corespunztoareunui tip omologat conform prezentului Regulament, se aplic nplus fa de marca prevzut la paragraful 4.1. de mai sus, nspaiul vizat la paragraful 4.2 i ntr-o manier vizibil:

5.4.1 o marc de omologare internaional compus din:



5.4.1.1 un cerc n interiorul cruia este amplasat litera "E" urmat deun numr distinctiv al rii care a acordat omologarea3).

5.4.1.2 un numr de omologare;5.4.2 simbolurile adiionale urmtoare:5.4.2.1 un dreptunghi amplasat n apropierea cercului i n partea

opus numrului de omologare, orientat spre interior:5.4.2.1.1 pentru furcile de cuplare menionate la paragraful 2.1.1, pentru

eile menionate la paragraful 2.1.2 i pentru pivoii vizai laparagraful 2.1.4 de mai sus, dou cifre care indic, n tone,valorile "T" i respectiv "R" definite n anexa 4 a prezentuluiRegulament. Aceste cifre trebuie s fie urmate de litera "t";

5.4.2.1.2 pentru ocheii menionai la paragraful 2.1.3 de mai sus, o cifrcare indic valoarea "R" definit n anexa 4 a prezentuluiRegulament i pentru care ochetul este omologat, n tone.Aceast cifr trebuie urmat de litera "t".

5.5 Marca i simbolurile menionate la paragrafele 5.4.1 i 5.4.2 demai sus trebuie s fie lizibile i de neters i dup cedispozitivul de cuplare este montat pe vehicul.

5.6 Anexa 2 ofer exemple de mrci de omologare i de simbolurisuplimentare menionate mai sus.

6 Prescripii generale6.1 Fiecare eantion trebuie s satisfac prescripiile enunate n

paragrafele care urmeaz, n ceea ce privete dimensiunile incrcarea.

6.2 Dispozitivele mecanice de cuplare trebuie s fie concepute iconstruite astfel nct, n condiii normale de utilizare i n ciuda

3) 1 pentru Germania, 2 pentru Frana, 3 pentru Italia, 4 pentru Olanda, 5 pentru

Suedia, 6 pentru Belgia, 7 pentru Ungaria, 8 pentru Republica Ceh, 9 pentruSpania, 10 pentru Iugoslavia, 11 pentru Marea Britanie, 12 pentru Austria, 13pentru Luxemburg, 14 pentru Elveia, 15 (disponibil), 16 pentru Norvegia, 17pentru Finlanda, 18 pentru Danemarca, 19 pentru Romnia, 20 pentru Polonia,21 pentru Portugalia, 22 pentru Federaia Rus, 23 pentru Grecia, 24 i 25(disponibil), 26 pentru Slovenia i 27 pentru Slovacia. Numerele urmtoare vorfi atribuite celorlalte ri n ordinea cronologic a ratificrii Acordului privindadoptarea condiiilor uniforme de omologare i recunoaterea reciproc aomologrii pieselor i componentelor de autovehicule sau a aderrii lor la acestAcord i numerele astfel atribuite vor fi comunicate prin Secretariatul General alOrganizaiei Naiunilor Unite, Prilor la Acord.



vibraiilor i a uzurii la care pot fi supuse, s continue sfuncioneze corect i s-i pstreze caracteristicile prescrise nprezentul Regulament.

7 Prescripii specialeA Furci de cuplare i ochei pentru ansambluri de vehiculePrescripiile paragrafelor 7.1 i 7.2 de mai sus se aplic furcilorde cuplare de 50 i dispozitivelor de cuplare conexe, construitedin oet forjat. Alte metode de fabricaie i alte materiale suntadmise, cu condiia ca echivalena lor s fie dovedit.

7.1 Furci de cuplare de 50 pentru vehiculele tractoareFurca de cuplare de 50 menionat n paragraful 2.1.1 de maisus, care trebuie montat n spatele vehiculului, trebuie sndeplineasc condiiile enunate la paragrafele 7.1.1 i 7.1.2 demai jos n ceea ce privete dimensiunile i rezistena.

7.1.1 Caracteristici dimensionale

7.1.1.1 Furca de cuplare de 50 destinat primirii ochetului trebuie sposede caracteristicile dimensionale indicate n figurile 1, 2 i 3din anexa 3 a prezentului Regulament.

7.1.1.2 Sistemul de fixare a furcii de 50 pe vehiculul tractor trebuie sfie conceput astfel nct furca de cuplare s poat pivota cu celpuin + 25 n jurul unei axe orizontale longitudinale; dispozitivulde cuplare trebuie meninut ntr-o poziie normal printr-uncuplu de 10 daNm.

7.1.2 Caracteristici de rezisten

7.1.2.1 Furca de cuplare de 50 trebuie supus unei ncercri dinamice,descris la paragraful 1.2 din anexa 4 a prezentuluiRegulament.

7.1.2.2 In conformitate cu ncercarea prescris mai sus, nu trebuie sse constate nici o deformare permanent, nici o ruptur, nici oalt defeciune exterioar vizibil.

7.2 Ochet de 50 pentru remorcOchetul de 50 vizat la paragraful 2.1.3 de mai sus trebuie sndeplineasc condiiile enunate la paragrafele 7.2.1 i 7.2.2 demai jos n privina dimensiunilor i a rezistenei.




7.2.1.1 Ochetul de 50 destinat a fi montat n furca de cuplare trebuie saib caracteristicile dimensionale indicate n figurile 4, 5 i 6 dinanexa 3 a prezentului Regulament.

7.2.1.2 Sistemul de fixare a ochetului pe dispozitivul de traciunetrebuie s fie conceput astfel nct s fac imposibil oricerotaie a ochetului n jurul axei longitudinale a proapului.


7.2.2.1 Ochetul de 50 trebuie s fie supus unei ncercri dinamicedescrise la paragraful 2.2 din anexa 4 a prezentuluiRegulament.

7.2.2.2 Dup ncercarea descris mai sus, nu trebuie s se constatenici o deformare permanent, nici o ruptur i nici o altdeteriorare exterioar vizibil.

B ei i pivoi ai vehiculelor articulatePrescripiile paragrafelor 7.3 i 7.4 de mai jos se aplic la eilede 50 i la pivoii de 50 concepui pentru o sarcin verticalcare nu depete 200 kN. Componentele dispozitivului decuplare trebuie s fie construite n ntregime din oel forjat. Altemetode de fabricaie sau alte materiale sunt admise, cu condiiaca echivalena lor s fie dovedit.

7.3 aua de 50aua de 50 vizat la paragraful 2.1.2 de mai jos trebuie sndeplineasc prescripiile dimensionale i de rezistenenunate la paragrafele 7.3.1 i 7.3.2 de mai jos.


7.3.1.1 aua de 50 trebuie s aib caracteristicile dimensionaleindicate n figurile 7 i 8 din anexa 3 a prezentului Regulament.

7.3.1.2 aua de 50 trebuie s permit o rotaie complet a pivotului njurul axei verticale numai dac a fost conceput pentru acorecta traiectoria semiremorcii, descris la paragraful 7.3.2.1de mai jos.

7.3.1.3 Suprafeele eii trebuie s fie proiectate corect i s fieprelucrate, matriate sau forjate cu precizie, pentru o montareperfect.

7.3.1.4 aua trebuie s aib deplasrile urmtoare:



unghi de nclinaie spre fa:

1 12

unghi de nclinaie spre spate:

2 12

unghi de nclinaie lateral

< 3 (ctre dreapta i ctre stnga)


7.3.2.1 aua de 50 trebuie s fie supus unei ncercri dinamice,descris la paragraful 3.2.2 din anexa 4 i, dac este destinatprimirii unei pene de ghidare sau unui dispozitiv similar pentru acorecta traiectoria semiremorcii, unei ncercri statice, descrisla paragraful 3.2.1 din anexa 4 a prezentului Regulament.

7.3.2.2 Dup efectuarea ncercrilor de mai sus nu trebuie s seconstate nici o deformare permanent, nici o ruptur nici odeteriorare exterioar vizibil.

7.4 Pivot de 50Pivotul vizat la paragraful 2.1.4 de mai sus trebuie sndeplineasc condiiile enunate la paragrafele 7.4.1 i 7.4.2 demai jos n ceea ce privete dimensiunile i rezistena.


7.4.1.1 Pivotul de 50 trebuie s aib caracteristicile dimensionaleindicate la figura 9 din anexa 3 a prezentului Regulament.

7.4.1.2 Suprafeele pivotului trebuie s se ajusteze perfect ca urmare aunei concepii corecte i a unei fabricaii exacte.


7.4.2.1 Pivotul de 50 trebuie supus la ncercarea dinamic descris laparagraful 4 din anexa 4 a prezentului Regulament.

7.4.2.2 Dup efectuarea ncercrii descrise mai sus, nu trebuie s seconstate nici o deformare permanent, nici o ruptur i nici odeteriorare exterioar vizibil.

8 Conformitatea producieiFiecare component a unui dispozitiv mecanic de cuplare care



poart o marc de omologare acordat conform prezentuluiRegulament trebuie s fie conform cu tipul omologat i trebuies satisfac prescripiile paragrafelor 6 i 7 de mai sus.

9 Sanciuni pentru neconformitatea produciei9.1 Omologarea eliberat pentru un tip de dispozitiv mecanic de

cuplare conform prezentului Regulament poate fi retras dacprescripiile de mai sus nu sunt respectate sau dac undispozitiv care poart mrcile vizate la paragraful 5.4 nu esteconform cu tipul omologat.

9.2 Dac o Parte la Acord care aplic prezentul Regulamentretrage o omologare pe care a acordat-o anterior, ea trebuie sinformeze de ndat celelalte Pri la Acord care aplicprezentul Regulament, prin intermediul unei copii a fiei deomologare care prezint la sfrit, cu litere groase, meniuneasemnat i datat "OMOLOGARE RETRASA".

10 Oprirea definitiv a producieiDac deintorul unei omologri oprete definitiv producia unuitip de dispozitiv mecanic de cuplare omologat n conformitatecu prezentul Regulament, acesta va informa autoritatea care aeliberat omologarea care, la rndul su, va aviza celelalte Prila Acord care aplic prezentul Regulament prin intermediul uneicopii a fiei de omologare care are nscris la sfrit cucaractere mari meniunea semnat i datat "PRODUCTIEOPRITA".

11 Denumiri i adrese ale Serviciilor tehnice nsrcinate cuncercrile de omologare i ale Serviciilor administrativePrile la Acord care aplic prezentul Regulament vor comunicaSecretariatului Organizaiei Naiunilor Unite denumirile iadresele Serviciilor tehnice nsrcinate cu ncercrile deomologare i ale Serviciilor administrative care elibereazomologarea i crora trebuie s li se trimit fiele de omologarei de refuz sau de retragere a omologrii, emise n celelalte ri.



Anexa 1Format maxim: A4(210 mm x 297 mm)

Comunicare

Denumirea Serviciului administrativ

.....................................................

Privind: - omologarea acordat- refuzul unei omologri- retragerea unei omologri - oprirea definitiv a producieipentru un tip de dispozitiv mecanic de cuplare,conform Regulamentului nr. 55

Nr. de omologare .........................................................................

1 Marca de fabricaie sau de comer................................................

2 Numele i adresa fabricantului...................................................

3 Numele i adresa reprezentantului su (dac este cazul)........................

4 Dispozitivul mecanic de cuplare: furc/ ochet/ a/ pivot1).

5 Prezentat spre omologare la......................................................

6 Dispozitivul de cuplare a fost supus la ncercri dinamice i, ncazul eilor de cuplare, la ncercri statice

1).

7 Dispozitivul de cuplare a fost omologat:

la valoarea T: ......................... (t)1)

1) A se tia meniunile necorespunztoare.



la valoarea R: ..........................(t)

8 Frecvena de aplicare a forelor n timpul ncercrii .....................

9 Serviciul tehnic nsrcinat cu ncercrile de omologare.

.

10 Data raportului eliberat de acest Serviciu .........................

11 Numrul raportului eliberat de acest Serviciu ..................

12 Omologarea se acord/se refuz1)

13 Locul............................................................................................

14 Data............................................................................................

15 Semntura....................................................................................

16 Desenul nr. ................... anexat prezint caracteristicile icondiiile de montare pe vehicul, precum i dimensiunilespecifice ale dispozitivului mecanic de cuplare.

1) A se tia meniunile necorespunztoare.



Anexa 2Exemple de mrci de omologare

A Furci de cuplare sau ei ale vehiculelor tractoare i pivoii semiremorcilor

(a se vedea paragraful 5.4.2.1.1 din prezentul Regulament)

Dispozitivul mecanic de cuplare care are marca de omologarede mai sus, a fost omologat n Italia (E3), sub numrul 00221.Numrul de omologare indic faptul c omologarea a fostacordat n conformitate cu prescripiile prezentului Regulamentn forma sa iniial. Indicaiile care figureaz n dreptunghi au semnificaiaurmtoare:- n cazul unei furci de cuplare sau a, acest dispozitiv decuplare omologat poate s echipeze un vehicul tractor a cruimas tehnic maxim "T" nu depete 12 t i la care se poatecupla o remorc sau o semiremorc a crui mas maxim "R"nu depete 18 t;- n cazul unui pivot, acest dispozitiv de cuplare omologat poates echipeze o semiremorc a crei mas maxim "R" nudepete 18 t i care este destinat s fie cuplat cu unvehicul tractor a crui mas maxim "T" nu depete 12 t.Not: Numrul de omologare trebuie s fie plasat n apropiereacercului, fie deasupra, fie dedesubtul literei E, fie la stnga, fie



la dreapta acesteia.Cifrele numrului de omologare trebuie s fie dispuse deaceeai parte a literei E i orientate n acelai sens. Numrul deomologare i simbolul suplimentar trebuie s ocupe poziiidiametral opuse. Utilizarea cifrelor romane pentru numerele deomologare trebuie s fie evitat, pentru a exclude oriceconfuzie cu alte simboluri.

B. Ocheii remorcilor(a se vedea paragraful 5.4.2.1.2 din prezentul Regulament)

Dispozitivul mecanic de cuplare care poart marca deomologare de mai sus este un ochet care a fost omologat nItalia (E3), sub numrul 00162. Numrul de omologare indicfaptul c omologarea a fost acordat conform prescripiilorprezentului Regulament n forma sa iniial.Indicaia care figureaz n dreptunghi semnific faptul cdispozitivul de cuplare omologat poate s se monteze la oremorc a crei mas tehnic maxim "R" nu depete 18 t.Not: Numrul de omologare trebuie s fie amplasat napropierea cercului, fie deasupra, fie dedesubtul literei E iorientat spre dreapta sau stnga acesteia. Cifrele numrului deomologare trebuie s fie dispuse de aceeai parte a literei E iorientate n acelai sens. Numrul de omologare i simbolulsuplimentar trebuie s ocupe poziii diametral opuse.Utilizarea cifrelor romane pentru numerele de omologaretrebuie s fie evitat pentru a exclude orice confuzie cu altesimboluri.



Anexa 3Prescripii privind dimensiunile dispozitivelor mecanice

de cuplare

1 Tractor i remorca) Dimensiuni de respectat pentru furca de cuplare fixatpe vehiculul tractor(Dimensiunile nereprezentate rmn libere i pot fi alese deconstructor).

Dimensiuni n mm

Figura 1

Mobilitatea ochetului de remorcare n dispozitivul de cuplare = 20 minimum (unghi de tangaj) = 75 minimum (unghi de giraie) = 25 minimum (unghi de ruliu)(se determin prin alt metod dect prin rotirea ochetului deremorcare n jurul axei sale longitudinale)Vrful unghiului poate fi situat pe axa x sau pe axa z, n direciay.



Dimensiunea x nu trebuie s fie mai mic de 50, mobilitateaunghiular a ochetului fiind de + .

Forma seciunii dispozitivului de cuplare desemnat dedimensiunea x este facultativ.

Dimensiunile bolului de cuplare, cel puin la mijlocul acesteiseciuni, trebuie s fie:

- : 49 H 11, dac dispozitivul de cuplare are o articulaie careasigur mobilitatea ochetului de + ;

- : 48,7 HG 11, dac mobilitatea ochetului de + nu esteasigurat de o articulaie a capului de cuplare ci de formabolului de cuplare.

Figura 2

Figura 2

Figura 3



Not: Furca de cuplare reprezentat n figurile 1 i 2 esteconform standardului internaional ISO 1102 - 1975.

Furca de cuplare reprezentat n figura 3 este conceput pentrua permite ochetului s aib o deplasare orizontal de + 90;aceast micare a dispozitivelor de cuplare se aplic numaidac acestea sunt detaate de vehicul.

Extremitatea mobil destinat primirii ochetului trebuie s fieblocat n poziia sa median n momentul n care introducemochetul.

b) Dimensiunile care trebuie respectate pentru ochet (cualezaj cilindric)(Dimensiunile nereprezentate rmn libere i pot fi alese deconstructor)

Figura 4

Figura 6



Not: Acest ochet este conform standardului internaionalISO 1102 - 1975.

2 Autovehicule articulate(Tractor i semiremorc)

a) aua de 50Figura 7

Figura 8



Dimensiuni(mm)

A B C D E

0,4051,0+ max 25

2152,0+

*)10 73,5+

*)*100 80

+

min 88

*) Pentru sisteme cu o singur pan la care dimensiunea D se refer la oparte suprafeei de montare a pivotului la cuplare.

**) Pentru sisteme cu pene duble la care dimensiunea D nu se refer la nici oparte a suprafeei d montare a pivotului la cuplare.

Not: Dispozitivul de mai sus reprezint un "sistem dublu",dar celelalte sisteme nu sunt interzise.

b) Pivotul de 50 pentru semiremorci



Dimensiuni (mm)

A B C D E F R

50,8 +0,1

73 + 0,1 71,5 +0,4

0335,0+

5,1070,0+

05,184,0

+

5,003,0+

Not: Acest pivot este conform standardului internaional ISO 337 -1973



Anexa 4Descrierea ncercrilor

1 Furci de cuplare1.1 n prescripiile de mai jos, "R" desemneaz masa tehnic

maxim, n tone, a remorcii care poate fi tractat prinintermediul furcii, i "T" masa tehnic maxim, n tone, avehiculului tractor la care furca de cuplare trebuie s fie fixat.

1.2 ncercarea dinamic1.2.1 Furca de cuplare trebuie s fie supus la ncercri de traciune

alternativ pe standul de ncercri.

1.2.2 Se determin o valoare "D" cu ajutorul formulei urmtoare:

D = 0,6 RTR x T

+ (t)

1.2.3 Fora de ncercare trebuie s fie o for alternativ, aplicat laun unghi de 15 spre fa i n jos, n direcia de mers, n planullongitudinal median care trece prin axa longitudinal imaginara vehiculului tractor i prin centrul pivotului de cuplare. Foratrebuie s varieze ntr-o manier sinusoidal, ntre valorile limit+ D i - D pe timpul unui numr de cicluri egal cu 2 x 106,frecvena nedepind 30 Hz.

1.2.4 La ncercarea de mai sus, furca de cuplare trebuie s fieechipat cu elementele necesare fixrii sale pe asiu; dacexist elemente elastice intermediare, acestea trebuie s fieblocate.

2 Ochet2.1 La prescripiile de mai jos, "R" indic valoarea n tone, a masei

tehnice maxime a remorcii care poate s fie echipat cu unochet.

2.2 ncercarea dinamic

2.2.1 Ochetul trebuie s fie supus la ncercri de traciune alternativpe standul de ncercri.

2.2.2 Se determin o valoare "D" cu ajutorul urmtoarei formule:



D = 0,6 R25

R 15R25

R 25+

=

+(t)

2.2.3 Fora de ncercare trebuie s fie o for alternativ, aplicat laun unghi de 15 spre fa i n jos n direcia de mers, n planullongitudinal median care trece prin axa longitudinal avehiculului tractor i prin centrul ochetului; fora trebuie svarieze ntr-o manier sinusoidal, ntre valorile limit + D i - Dpe timpul unui numr de cicluri egal cu 2 x 106, frecvenanedepind 30 Hz.

2.2.4 ncercarea de mai sus trebuie efectuat astfel nct sarcina sfie aplicat elementelor necesare fixrii ochetului pe proap.

Dac exist elemente elastice intermediare, acestea trebuieblocate.

3 ei3.1 n prescripiile de mai jos, "R" desemneaz masa tehnic

maxim, n tone, a semiremorcii care poate fi tractat cu auarespectiv, "T", masa tehnic maxim, n tone, a vehicululuitractor la care aua trebuie s fie fixat, inclusiv sarcina pe ape care vehiculul tractor poate s o suporte i "U", valoarea, ntone, a sarcinii verticale pe care aua poate s o suporte.

3.2 Se determin valoarea "D" cu ajutorul formulei urmtoare:

D = 0,6 URT

R x T+

(t)

i se efectueaz ncercrile urmtoare:

3.2.1 ncercarea static

3.2.1.1 eile concepute pentru o pan de ghidare sau un dispozitivsimilar pentru corectarea traiectoriei semiremorcii, trebuie s fiemai nti supuse la ncercarea urmtoare;

3.2.1.1.1 Pe a, meninut n poziia sa normal de funcionare, se aplico for vertical "U", n jos, prin intermediul unei plci rigide alecrei dimensiuni trebuie s fie astfel nct aua s fie acoperitcomplet; rezultanta presiunii exercitate trebuie s treac princentrul articulaiei orizontale a eii.



3.2.1.1.2 n acelai timp, o for orizontal transversal reprezentndfora necesar corectrii traiectoriei semiremorcii, trebuie s fieaplicat pe flancurile care ghideaz introducerea pivotului decuplare.Mrimea acestei fore i direcia n care aceasta acioneaz,trebuie s fie alese astfel nct s genereze un cuplu egal cu0,75 (m) x D(t) n jurul centrului pivotului.

3.2.1.1.3 n ncercarea de mai sus, aua trebuie echipat cu elementelenecesare fixrii sale pe asiu; dac exist elemente elastice,acestea trebuie blocate.

3.2.2 ncercarea dinamic3.2.2.1 aua trebuie s fie supus la ncercri de traciune alternativ

pe standul de ncercri, n cursul crora o for orizontal i ofor vertical alternativ i vor fi aplecate simultan, n modulindicat mai jos:

3.2.2.1.1 Pe a, meninut n poziia sa normal de funcionare, se aplicn mod simultan o for vertical "V" egal cu 1,2 U i o fororizontal "H" egal cu 0,6 D. Aceste dou fore trebuie sacioneze n planul longitudinal median al vehiculului, "U"trecnd prin centrul axului orizontal de articulaie al eii i "H"trecnd prin centrul pivotului.I timpul ncercrii, un strat intermediar dintr-un material plasticsau un lubrifiant adecvat, trebuie s fie aplicat ntre placa cesimuleaz semiremorca i a.

3.2.2.1.2 Valoarea forei "U" trebuie s varieze ntre limitele + U i0,67 V, i cea a forei "H", ntre limitele + H i - H. Aceste variaiitrebuie s aib o form sinusoidal, iar numrul de cicluri s fieegal cu 2 x 106 pentru ciclul cel mai lent, frecvena nedepind30 Hz.

Frecvenele de variaie a celor dou fore trebuie s difere ntreele cu aproximativ 5%.

3.2.2.1.3 Ca variant, se aplic o for rezultant unic "F",corespunztoare unei fore verticale "V" egal cu 0,17 V i uneifore orizontale "H" egal cu 0,6 D.

Aceast for trebuie s acioneze n linie dreapt n planullongitudinal median al vehiculului i ntr-un punct al verticaleicare trece prin centrul axului orizontal de articulaie al eii i njos, n sensul de mers.



Valoarea forei "F" trebuie s varieze ntre limitelecorespunztoare + U i + 0,67 V, de o parte i de alta a valoriide referin + 0,83 V i ntre + H i - H. Aceste variaii trebuie saib o form sinusoidal i numrul de cicluri trebuie s fie egalcu 2 x 106, frecvena nedepind 30 Hz.

3.2.2.2 n ncercarea de mai sus, aua trebuie s fie echipat cuelementele necesare fixrii sale pe asiu: dac exist elementeelastice intermediare, acestea trebuie s fie blocate.

4 Pivotul semiremorcii4.1 n prescripiile de mai jos, "R" i "T" au aceeai semnificaie ca

n paragraful 3 de mai sus.

4.2 ncercarea dinamic

Se determin o valoare "D" cu ajutorul formulei urmtoare:

D = 0,6 URT

R x T+

(t)

4.2.2 Pivotul trebuie s fie supus la ncercri de traciune alternativpe standul de ncercri, executate dup cum urmeaz;

4.2.2.1 pe pivotul meninut n poziia sa normal de funcionare, seaplic o for orizontal "H" egal cu 0,6D. Aceast for trebuies acioneze n direcia liniei care trece prin centrul priicilindrice al crui diametru este de 50,8 mm (a se vedea anexa3, figura 9).

4.2.2.2 Fora "H" trebuie s varieze ntre valorile limit + H i H, sub oform sinusoidal, iar numrul de cicluri trebuie s fie egal cu2 x 106, frecvena nedepind 30 Hz.

4.2.2.3 Aceast ncercare poate fi executat n acelai timp cuncercarea unei ei care trebuie ncercat la aceeai valoarepentru "D".

4.2.2.4 ncercarea de mai sus trebuie s fie efectuat astfel nctsarcina s fie aplicat n mod egal elementelor necesare fixriipivotului pe semiremorc. Dac exist elemente intermediare,acestea trebuie s fie blocate.

reg_nr55

Documents

Transcript of reg_nr55