7/25/2019 random sh*t

1/3

Titlu original The Old Man and the Sea

Limba limba englez

Editur Charles Scribner's Sons

ara primei apariii SUA

Data primei apariii 1952

Numr de pagini 127

ISBN 0-684-80122-1

OCLC 232125095

Aceast nuvel (considerat de unii critici un scurt roman), ultima oper cu adevrat

important a lui Hemingway, reprezint ncununarea creaiei scriitorului att prin sensurile ei

profund umane, ct i prin mreia sor a mi!loacelor de e"presie#

$trnul %antiago, pescar srac dintr&un sat de pe coasta 'uei, se pregtete s ias din nou

in larg, la pescuit, dup aproape trei luni de trud zadarnic# 'ititorul este introdus direct in

suiect%ingur ntr&o arc pescuia trnul pe ulf&%tream i trecuser optzeci si patru de zile fr

s&i cad vreun pete# *n primele patruzeci de zile i inuse tovraie un iat# +ar cnd s&a

mplinit sorocul acesta i pete tot n&au prins prinii i&au spus iatului, fr doar i poate,

trnul e un salao, adic un om mai ocolit de noroc nici c se mai aa i, la porunca lor,

iatul a trecut pe alt arc ce din prima sptmn a prins trei peti mari#-

*n cea de&a optzeci si cincea zi se prinde in undia trnului un marlin, un pete spad uria#

+ou zile si dou nopi dureaz lupta ndr!it dintre om si pete care trage arca dup el n

larg# .n sfrit rpus, marlinul este prea mare ca s poat / ridicat la ord si %antiago l leag

de arc lsndu&l n ap, dar, pe drumul de ntoarcere, rec0inii l devoreaz cu toat

mpotrivirea disperat a atranului, care revine la tarm epuizat si aducand cu el doar

sc0eletul petelui# Aceast povestire aparent simpl reprezint in realitate o adevarat

paraol a condiiei umane, a invinciilitaii omului# 1iind pescar, %antiago nu e"ercit o

profesiune oarecare, ci ndeplinete un destin, un dat tot att de inevitail ca i acela de a /

om 23oate c n&ar / treuit s /u pescar4 *l strfulger un gnd# +ar pentru asta am fost

facut#-

5upta cu petele simolizeaz tlia omului cu e"istena, ncordare surd (ca atunci cnd

trnul strnge n minile rnite frng0ia de care trage din rsputeri uriaul venit din

adncuri), nfruntarea pe fa (ca la uciderea marlinului sau la lupta cu rec0inii), iar rarele

momente de destindere nseamn mai ales efort cotidian, ucuria, victoria si mreia

nfrngerii# *mpulsul l constituie ctigarea traiului de zi cu zi, dar lupta a!unge s semni/ce,

dincolo de satisfacerea necesitailor materiale, dorina omului de a&i a/rma propria valoare,

ca !usti/care a e"istenei# +ar ucuria a/rmrii, a triumfului este repede urmat de pierderea

a ceea ce a fost dondit cu trud si suferin 26ra prea frumos ca s dinuie- 7 este gndul

trnului la atacul rec0inilor# *ar cnd i pune singur intrearea 28i ce te&a nfrnt9-,

https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Editur%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Numberhttps://ro.wikipedia.org/wiki/OCLChttps://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Editur%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Numberhttps://ro.wikipedia.org/wiki/OCLC

7/25/2019 random sh*t

2/3

rspunsul este 2:imic# ;###< Am ieit prea n larg4-, pescarul aparndu&ne astfel nscris ntr&un

mit al ndrznelii si semeiei omului, care ncepe cu *car, prauit /indc se apropiase prea

mult de soare#

'a i la eroii tragediilor antice, mareia trnului const n asumarea cura!oas a eecului, n

depirea lui prin pstrarea demnitaii umane# %imolul sc0eletului uria cu care pescarul se

ntoarce acas se opune simolului maimuei ale din 2'omedia moderna- a lui alswort0y#+ac acesta din urm semni/c lazarea unei lumi super/ciale, care gust fr efort miezul

fructului (adic plcerile uoare ale vieii) i i arunc nepstoare coa!a, sc0eletul petelui

simolizeaza n mod esenializat victoria moral a omului, satisfacia pe care i&o da nu

castigul in sine, ci constiinta faptului ca si&a nvingerii propriilor sliciuni, ca i&a depit

propriile limite# 1ora i mreia omului constau n faptul c, pierznd o tlie, nu se las

nfrnt, ci se pregatete de alta# 2$atranul si marea- se inc0eie cu planurile de viitor pe care i

le fac %antiago si iatul# +escura!area de moment a trnului face treptat loc unui optimism

e"primat prin proiecte concrete, aparent marunte, dar care, prin nsui acest fapt, dau

senzaia revenirii la via#

Este a doua lectur a acestei nuvele pentru mine. Prima dat n englez, acum n francez. Mult mai intens

i incisiv, elocvent, mi s-a prut limbajul n englez. O alt amintire ar fi aceea c atunci, la prima citire,

uneori am lcrimat. u e mult, afectele apar i n func!ie de stare, de perioad" cred c unele cr!i ar trebui

citite o singur dat. #um alegem cr!ile de o unic citire, depinde poate de e$perien!, de intui!ie, de fler,

de toate la un loc.

Probabil c ceea ce a rmas pregnant n memoria mea dupa relectura cr!ii este aceea c un om poate fi

distrus, dar niciodat nfr%nt. &ndiferent de uragane sau turbulen!e, oric%t de vitregit de soart, btr%n sau

singur, ca s reueasc, omul trebuie s cread n ceva. 'ceasta este povestea lui (antiago, btr%nul pescar,care nu tie ce nseamn renun!area i-i pstreaz alerte toate sim!urile. )up *+ de zile n care n-a prins

nimic, psiicul nu i este deloc alterat. n fond, mintea este bunul cel mai pre!ios care i-a rmas.

(antiago este btr%n i singur. (ingurul care-l ajut este un puti, Manolin, viitor pescar, ndrgostit de arta

pe care btr%nul o vdete n m%nuitul undi!ei. ' fi pescar nseamn a alege o meserie prin e$celen!

solitar i, dei v%rsta i cere dreptul la companie, (antiago nu se pl%nge. Practic, ntreaga nuvel este

construit cu ajutorul solilocviului. tr%nul i vorbete siei n g%nd, se apostrofeaz cu voce tare, se

impulsioneaz singur pentru a-i pstra vigilen!a. (olitudinea l apropie de fapt de natur, de prada sa.

Omul i petele sunt de fapt unul i acelai lucru. /n caz asemntor, de aceast dat o izolare autoimpus,

este cel al artistului 0osep eu1s care, ntr-una din 2ac!iunile2 sale, & love 'merica and 'merica loves me, a

stat ncis ntr-o camer mpreun cu un coiot, timp de trei zile.

atura, ns, are propriile-i legi, iar omul trebuie s nve!e s citeasc semnele. Marea nu este doar spa!iu al

vie!ii, al purificrii, ea este i capricioas. Perceput ca o femeie 3la mar4 de mul!i, marea depinde de fazele

lunii. 'l!ii vd n ea un inamic redutabil 3el mar4. 5eminin sau masculin, marea purific i boteaz. /n

om ini!iat n tainele ei poate ntre!ine o lupt de temperament cu un reprezentant al acesteia, petele, care

simbolizeaz prin e$celen! vitalitatea.

7/25/2019 random sh*t

3/3

ara!iunea este fluent, se ncadreaz mereu n limitele concretului, 6eming7a1 nu renun! la fermitatea

stilului dec%t n rarele ocazii n care demonstreaz apetit pentru un anume fel de seriozitate comic. (unt

simpatice 2t%rgurile2 pe care (antiago le face cu )umnezeu, rug%ndu-8 s-l lase s prind petele, iar el i va

mul!umi spun%nd 29atl nostru2 de o sut de ori. (au c%nd i spune c btr%ne!ea nu trebuie petrecut n

singurtate, pentru ca urmtorul g%nd s fie acela c tonul trebuie m%ncat neaprat cu sare i lm%ie.

&nteresant este i pozi!ionarea omului n raport cu trecutul i cu pasiunile sale. (antiago tie c trebuie sv%neze petele, c altceva mai bun cu via!a lui nu putea face. &ubete baseball-ul, iar favoritul su este 0oe

)iMaggio. )in monologurile i rememorrile sale, btr%nul ne las s n!elegem c%t de vital i este

apropierea de un alt suflet" un om, oric%t de altruist, are nevoie de recunoatere i de recunotin!a celorlal!i.

(ingurtatea i btr%ne!ea sunt altfel acceptate n prezen!a acestor dovezi.