Observatorul militarFONDAT LA 23 IULIE 1859

ANUL XXII NR. 26 (1213) 10 16 IULIE 2013 24 PAGINI 1,20 LEI

EDITOR:MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE

DECORAT CU ORDINUL MERITUL CULTURAL N GRAD DE CAVALER

OBSERVATORULMILITAR

www.presamil.ro

MAPN.RO

INSTRUC}IEPagina 7

FOTO: COSMIN LUM|N~ROIU

Pagina 24

Pagina 9

Pagina 11

PORTRET REPORTAJ

Recent, Bateria 1 a Batalionului 612 Artilerie AntitancMaramure[, comandat de colonelul Mircea Fechete, a executat,

n Poligonul Si, din jude]ul Satu Mare, trageri de lupt`.

VIA}A LICHID~

Pagina 10

Paginile 12-13

MISIUNI DE FOC PENTRUARTILERI{TII B~IM~RENI

O ISTORIE VIE

20 de jurnali[ti redactori,cameramani [i fotoreporteri auparticipat la cea de-a X-a edi]ie a

Cursului pentru jurnali[tii caretransmit din zone de conflict, la

Miercurea Ciuc. O echip` de speciali[tide la Direc]ia informare [i rela]ii

publice a MApN i-a nso]it [i atransmis pe Facebook,

n timp real, aventura reprezentan]ilormass-media, care s-au instruit

al`turi de militarii Brig`zii 61 Vn`toride Munte General Virgil B`dulescu.

DESTINE

PUNCT... {I DE LA CAP~T!O ntmplare, fericit` sau nu, poate schimba cursul unei vie]i. Nu este

nevoie, uneori, dect de o frac]iune de secund`. Se n`ruie visuri sau prindaripi speran]e. Trecerea de la r`u la bine este u[or de acceptat.

LUMEA DE AZIA FOST SAU

NU A FOST PRIM~VAR~ARAB~ N EGIPT?

Pagina 14

To]i cei 342 de absolven]i ai colegiilor militareliceale de la Alba Iulia, Breaza [i CmpulungMoldovenesc au promovat examenul de bacalau-reat, aspect ce eviden]iaz` calitatea nv`]`mntuluimilitar preuniversitar. Cu aceast` ocazie, ministrulap`r`rii na]ionale, Mircea Du[a, transmite un mesajde felicitare att profesorilor, ct [i absolven]ilor,c`rora le ureaz` mult succes n urm`toarele etapede preg`tire [colar`.

ALMA MATER

COLEGIILE MILITARELICEALE,

PROMOVABILITATESUT~ LA SUT~

LA BACALAUREAT

JURNALI{TI CIVILI,GATA DE LUPT~!

DEOCAMDAT~,DOAR |N POLIGON

JURNALI{TI CIVILI,GATA DE LUPT~!

DEOCAMDAT~,DOAR |N POLIGON

20 de jurnali[ti redactori,cameramani [i fotoreporteri auparticipat la cea de-a X-a edi]ie a

Cursului pentru jurnali[tii caretransmit din zone de conflict, la

Miercurea Ciuc. O echip` de speciali[tide la Direc]ia informare [i rela]ii

publice a MApN i-a nso]it [i atransmis pe Facebook,

n timp real, aventura reprezentan]ilormass-media, care s-au instruit

al`turi de militarii Brig`zii 61 Vn`toride Munte General Virgil B`dulescu.

PE SCURT PE SCURT PE SCURT PE SCURT

FOTOGRAFIA S~PT~M@NII

DIXI !

2 AGENDA S~PT~M@NII Nr. 26 (10 16 iulie 2013)www.facebook.com/OBSERVATORULMILITARObservatorul militarwww.presamil.ro

O delega]ie militar` romn`, con-dus` de loc]iitorul [efului StatuluiMajor General, general-locotenentDan Ghica-Radu, a participat, n perioa-da 2-5 iulie, la Reuniunea anual` aloc]iitorilor [efilor statelor majore din

DELEGA}IE MILITAR~, N GEORGIA

RAPID TRIDENT 2013C~PITAN CLAUDIU GHERMAN

MAISTRU MILITAR RADU MURE{AN

Un deta[amentde aproxima-tiv 70 de militari

din For]ele Terestreromne particip`,

n perioada 8-19iulie 2013, la

Exerci]iul multina-]ional Rapid

Trident 2013, carese desf`[oar` la

Centrulinterna]ionalde men]inere

a p`cii Iavorov,din regiunea

Lviv, Ucraina.

Organizat n cadrul programului Parteneriatpentru Pace, exerci]iul se afl` la a 8-a edi]ie,reunind de aceast` dat` circa 1.300 de militari,din 19 ]`ri.

Deta[amentul romnesc este format din dou`plutoane de infanterie din Batalionul 811 InfanterieDej, un pluton de para[uti[ti compus din militariproveni]i din Batalionul 317 Cercetare Vl deasa, Bata-lionul 313 Cercetare Gemina [i Centrul de instruireopera]ii speciale, precum [i ofi]eri subofi]eri de statmajor de la Batalionul 815 Tancuri Mihai Vod`,comandamentul Diviziei 4 Infanterie Gemina [i StatulMajor al For]elor Terestre.

Militarii romni vor fi implica]i n diferite faze deinstruire la nivel de companie [i batalion, ndeplinindn cadrul exerci]iului misiuni specifice opera]iilor demen]inere a p`cii. Se vor efectua antrenamentepractice la punctele de comand` [i control,

PARTENERIAT ROMNO-AMERICAN, LA PREDEAL

Activitatea presupune att schimburiinterculturale [i lec]ii de nv`]are [i aprofundarea limbii engleze, ct [i o serie de exerci]ii practice,cum ar fi nv`]area [i executarea procedeelorde c`]`rare, deplasarea n zone muntoase,nsu[irea procedeelor de baz` [i specificesupravie]uirii n mediu muntos n condi]ii deizolare. La sfr[it de s`pt`mn , cu sprijinul [impreun` cu vn`torii de munte implica]i naceast` activitate, sunt organizate vizite laobiectivele turistice din zon . Militarii americanis-au ar`tat foarte interesa]i de cultura [i istoriapoporului romn, exprimndu-[i dorin]a de avizita Castelul Pele[, Castelul Bran, ora[ul Bra[ov,cetatea R[nov, precum [i alte obiective.

ntmplarea a f`cut ca ziua de 4 iulie, zi caremarcheaz` c[tigarea Independen]ei pentruStatele Unite ale Americii, s o petreac al turide militarii romni ai batalionului. Astfel,evenimentul a fost marcat, nc de diminea] ,printr-o ceremonie militar , la care au participatcomandantul Batalionului 21 Vn`tori de MunteGeneral Leonard Mociulschi, colonel Ovidiu

n perioada 1-19 iulie, laBatalionul 21

Vn`tori de MunteGeneral Leonard

Mociulschi dinPredeal, se desf`[oar`

Programul CulturalUnderstanding and

Language Proficiency,la care particip` 14

cade]i americani dincadrul ROTC (Reserve

Officer TrainingCorps) [i 24 de militari

ai batalionului.Scutul P`cii 2013. Un deta[ament de militari din cadrul

Brig`zii 15 Mecanizate Podu nalt din Ia[i a participat, n perioada30 iunie-5 iulie, la exerci]iul bilateral de men]inere a p`cii ScutulP`cii 2013, desf`[urat la Baza militar` de instruire Bulboaca, dinRepublica Moldova. n cadrul acestuia, au fost evaluatecapabilit`]ile opera]ionale ale militarilor moldoveni din Bateriaarunc`toare de mine a Batalionului 22 de men]inere a p`cii, nconformitate cu Conceptul Capabilit`]ilor Opera]ionale (CCO).Cei aproximativ 150 de militari participan]i au ndeplinit misiunide patrulare n zona de responsabilitate, evacuare medical`,escort`, paza obiectivelor strategice [i interven]ii n situa]ii deatac, precum [i asigurarea regimului la punctul de control [itrecere. Totodat`, n cadrul exerci]iului, a fost prezentat un nousistem de comand` [i control, FALCON.Ac]iune de ecologizare a poligonului Cincu. S`pt`mna

trecut`, Centrul de Instruire pentru Lupt` a For]elor TerestreGetica a fost gazda unei ac]iuni total inedite. La ini]iativa [i subdirecta ndrumare a c`pitanului Liviu V`ideanu, ofi]erul cuprotec]ia mediului, 18 elevi ai [colii generale din comuna Cincuau desf`[urat activit`]i de ecologizare a terenului de instruc]ieaferent poligonului Cincu, ace[tia reu[ind s` strng` o jum`tatede ton` de PET-uri. Acestea vor fi valorificate, iar fondurile strnsese vor constitui ntr-un ajutor umanitar. Astfel, elevii [i personalulcelor dou` institu]ii implicate sprijin` opera]ia n China aAlexandrei, o feti]` de 13 ani ce sufer` de o boal` cumplit`.

Prin aceast` ac]iune, Centrul de Instruire pentru Lupt`al For]elor Terestre Getica [i consolideaz` rolul n cadrulcomunit`]ii locale, implicndu-se activ n rezolvareaproblemelor sociale ale acesteia.

LOCOTENENT ANA-MARIA TAMA{Vernisaj la Muzeul Marinei Romne. Miercuri, 3 iulie,

La Muzeul Marinei Romne din Constan]a a avut loc vernisajulSalonului Na]ional de Art` Plastic` Atitudini Contemporane,edi]ia a VI-a 2013. Manifestarea, cunoscut` prin caracterul s`uitinerant, reune[te peste 40 de arti[ti plastici profesioni[ti,membrii ai Uniunii Arti[tilor Plastici din Romnia, dar [i tineriabsolven]i ai universit`]ilor de profil, care prezint` iubitorilorde art` peste 80 de lucr`ri de pictur`, grafic` [i sculptur`.Expozi]ia este deschis` iubitorilor de art` pn` pe 15 iulie 2013.

cadrul ini]iativei regionale Procesul Reu-niunilor Mini[trilor Ap`r`rii din Sud-Estul Europei (SEDM), desf`[urat` laBatumi, n Georgia.

Pe timpul ntlnirilor [i discu]iiloroficiale, membrii delega]iei romne au

discutat [i avizat Declara]ia Comun`(Joint Statement), documentul fiindsemnat de [eful delega]iei. Delega]ia aluat not` de stadiul procesului de revi-zuire a SEDM, de inform`rile referi-toare la principalele activit`]i desf`[u-rate n cadrul SEEBRIG, de la ultimareuniune [i pn` n prezent, [i posibilacontribu]ie/cooperare n cadrul opera-]iilor de pace sub egida UE [i ONU. nacest context, generalul-locotenentDan Ghica-Radu a reafirmat necesita-tea respect`rii Acordului de consti-tuire a SEEBRIG, eviden]iind faptul c`obliga]iile asumate de Grecia ca na]i-une gazd`, n calitatea sa de semnatar`a Acordului, nu pot fi suportate de c`trecelelalte na]iuni.

C~PITAN CLAUDIU NISTORESCU

Conduru]`, [i locotenent-colonelul Troy S.Glassman, din partea armatei Statelor Unite.Ziua a continuat cu cteva prezent`ri desprecultura [i civiliza]ia nord-american`, urmatede jocuri [i ntreceri sportive. La sfr[it, attcade]ii americani, ct [i militarii predeleni auprimit diplome [i certificate de apreciere, cansemn al devotamentului [i d`ruirii lor.

escortarea convoaielor, para[ut`ri ndispozitivul inamic, opera]iuni de cerce-tare-patrulare etc.

La ceremonia de deschidere, desf -[urat` luni, 8 iulie, pe platoul Centruluiinterna]ional de men]inere a p`cii Iavo-rov, au fost prezen]i membrii delega]iilorcelor 19 ]`ri, precum [i reprezentan]i aipresei locale.

n cuvntul de bun venit, co-directo-rul ucrainean al exerci]iului, general-maior Veaceslav Nazarkin, a declarat: Esteo bun` tradi]ie, din 2006 ncoace, s` g`z-duim exerci]iul multina]ional ,,RapidTrident. Scopul nostru e