MONITORUL OFICIAL AL

ROMANIEI PARTE.A I

Anul 173 (XVII) - Nr. 399 LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE Miercuri, 11 mai 2005

Nr.

D E C R E T E382. - Dcre privind acodarea gradului de general

de brigada cu o stea, in retragere, unui colonel nretragere din Ministerul Aprrii Naionale ........... .

383. - Decret privind acordarea gradului de generalde brigad cu o stea, n retragere, unui colonel nretragere din Ministerul Aprrii Naionale ........... .

384. - Dcre privind acodarea gradului de generalde bngada cu o stea, 1n retragere, unui colonel nretragere din Ministerul Aprrii Naionale ........... .

385. - Decret privind acordarea gradului de generalde brigad cu o stea, n retragere, unui colonel nretragere din Ministerul Aprrii Naionale ........... .

386. - Dcre privind acodarea gradului de generalde brigada cu o stea, in retragere, unui colonel nretragere din Ministerul Aprrii Naionale ........... .

387. - Decret privind acordarea gradului de generalde brigad cu o stea, n retragere, unui colonel nretragere din Ministerul Aprrii Naionale ........... .

DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE Decizia nr. 118 din 24 februarie 2005 referitoare la

excepia e neconstituionalitate a dispoziiilor art. III all. (2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2001 privind unele msuri referitoare la salarizarea functionarilor publici si a altor categorii de personal din sectorul bugetar, precum i a personalului din organele autoritii

SUMAR

Pagina Nr.

2

2

3

3

4

4

judectoreti, ale art. 12 alin. (4) din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 743/2001, ale art. 1 O alin. (3) din Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 631/2002, ale art. 9 alin. (7) din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003, precum i ale art. 8 alin. (7) din Legea bugetului de stat pe anul 2005 nr. 511 /2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

ORDONANE SI HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

31. - Ordonan de urgen pentru aprobareaContractului de finantare dintre Romnia si BancaEuopean de Investi.ii - Programul de dezvoltarea inf!a.structurii n oraele mici i mijlocii dinRemania (SAMTID), faza I, semnat la Bucuresti la 28 februarie 2005 ............................................. :...... 8-42

353. - Hotrre pentru modificarea unor d ispozitiilegale n domeniul serviciilor publice degospodrie comunal . .. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . ......... 43-44

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE

620. - Ordin al ministrului transporturilor, constructiilor siturismului cu privire la implementarea si utiiizareaeurocodurilm pentru construcii ............. '. ................ .

* Rectificri

45-47

48

uv1u53 L/UtL015

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 399/11.V.2005 45

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCIILOR I TURISMULUI

ORDIN cu privire la Implementarea ,1 utlllzarea eurocodurllor pentru construcii

Avnd n vedere Recomandarea Comisiei Europene din 11 decembrie 2003 cu privire la implementarea i utilizarea eurocodurilor pentru lucrri de construcfii i produse structurale de construe!ii, cu relevan n spaiul economic european,

n conformitate cu prevederile art. 38 alin. 2 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile ulterioare,

n temeiul art. 2 pct. 45 i al art. 5 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 41212004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului, cu modificrile i completrile ulterioare,

ministrul transporturilor, construciilor i turismului emite urmtorul ordin:

Art. 1. - Eurocodurile reprezint seria de standarde europene care prevd metode de calcul al rezistenei mecanice a elementelor structurale pentru construcii. Aceste metode permit proiectarea i verificarea stabilitii structurilor pentru construcii sau a unor pri ale acestora i dimensionarea adecvat a elementelor structurale pentru construcii.

Art. 2. - (1) Adoptarea eurocodurilor se realizeaz de ctre organismul naional de standardizare prin:

a) adoptarea ca standarde naionale, prin traducere, aeurocodurilor aprobate de Comitetul European de S1andardizare;

b) elaborarea i aprobarea, ca standarde naionale, aanexelor naionale.

(2) Implementarea eurocodurilor va respecta calendaruldescris n anexa A la Ghidul L Aplicarea i utilizarea eurocodurilor", subsecvent Directivei 89/106/CEE privind libera circulaie a produselor pentru construcii, prevzut n anexa la prezentul ordin.

Art. 3. - (1) Anexele naionale prevzute la art. 2 conin parametrii determinai pe plan naional prin considerarea condiiilor geografice, geologice, seismice i climatice specifice, precum i a nivelurilor de protecie adoptate n condiiile specifice Romniei.

(2) Elaborarea anexelor naionale se realizeaz de ctrespecialiti cu activitate recunoscut n nvmnt, cercetare, proiectare i execuie n construcii, membri ai comitetului tehnic Bazele proiectrii i eurocoduri pentru structuri1111 din cadrul organismului naional de standardizare.

(3) Organismul naional de standardizare va notificaComisiei Europene prevederile anexelor naionale, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr . 1.016/2004 privind msurile pentru organizarea i

realizarea schimbului de informaii n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice, precum i al regulilor referitoare la serviciile societii informaionale ntre Romnia i statele membre ale Uniunii Europene, precum i Comisia European.

Art. 4. - (1) Eurocodurile i anexele naionale, aprobate ca standarde naionale, se utilizeaz ca documente normative de referin n reglementrile tehnice nconstrucii.

(2) n perioada 2005-201 O fondul naional dereglemenri tehnice n construcii va fi revizuit pentru asigurarea prevederilor alin. (1 ).

(3) n perioada de implementare a eurocodurilor aoesteapot fi utilizate dac trateaz aspecte pentru care nu exist alte prevederi naionale.

(4) Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare nConstrucii i Economia Construciilor, unitate aflat sub autoritatea Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului, care asigur secretariatul comitetului tehnic Bazele proiectrii i eurocoduri pentru structuri" din cadrul organismului naional de standardizare, va coordona aciunea prevzut la alin. (2).

Art. 5. - Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, n calitatea sa de organ de specialitate al administraiei publice centrale n domeniul reglementrii tehnice n construcii, finaneaz aciunile prevzute la art. 2 i 3 pentru implementarea eurocodurilor, din veniturile proprii constituite n baza alin. 1 al art. 40 din Legeanr. 10/1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile ulterioare.

Art. 6. - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Ministrul transporturilor, construciilor i turismului, Gheorghe Dobre

Bucureti, 29 aprilie 2005. Nr. 620.

46 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 399/11.V.2005

CALENDARUL DE IMPLEMENTARE I UTILIZARE A EUROCODURILOR PENTRU CONSTRUCil

Perioade Descriere

Perioad de Dup finalizarea proiectului prii de Eu.rocod de ctre echipa de proiectare, examinare acesta este transmis subcomitetului pentru a fi supus aprobrii; t.rebuie acordat o

perioad pentru examinarea coninutului prii de Eu.rocod, att de ctre autoritile competente ct i de membrii subcomitetul. Dup ce s-au luat n considerare toate comentariile rezultate din examinare, subcomitetul aprob documentul pentru a fi supus votului fonnal i documentul este trimis la CEN. Perioada maxim pentru examinare, revizuire in cadrul subcomitetului m aprobarea final pentru transmiterea n vederea obinerii votului fonnal este de 6 luni.

Perioad pentru Dup primirea proiectului final, CEN organizeaz votul fonnal i ratificarea, procesul CEN dup care textul prii de Eurocod devine disponibil pentru membrii CEN,

respectiv ONS (tennen notat DA V n cele ce unneaz). Acest proces necesit aproximativ 8 luni, in funcJie de ediie, traduceri (traduceri ale prilor din Eurocodurile EN n celelalte dou limbi oficiale ale CEN) i finalizarea documentelor nainte ca acestea s fie puse la dispoziie pentru publicare.

Periooda de traducere Traducerea unei pri din Eurocod ntr-o limb naional autorizat poate fi nceput cel mai trziu atunci cnd Organismele naionale de standardizare au primit Eurocodul de la CEN (DA V). Timpul maxim pennis pentru traducere este de 12 luni dup DAV.

Perioad de calibrare O perioad de doi ani dup DA V este timpul maxim pennis pentru a stabili na/ionat parametrii detenninai la nivel naional. CEPC poate cere uneori o examinare

pentru excepii. La finalul acestei perioade, o versiune naional a prii din (n paralel cu perioada Eurocod EN va fi publicat mpreun cu anexa naional care va include de traducere) parametrii determinai la nivel naonal. La finalul perioadei celor 2 ani, statele

membre trebuie s aib adoptate prevederile lor naionale, astfel nct aceast partea de Eurocod s poat fi utilizat pe teritoriul lor. Anexa naonal va fi trimis la departamentul Comisiei Europene pentru infonnare. Pe durata acestei perioade, statele membre vor informa Comisia cu privire la rezultatele ncercrilor efectuate utiliznd aceast parte a Eurocodului EN.

Perioada de lucru Pe durata perioadei de coexisten, care ncepe la finalul perioadei de calibrare simulran cu pachetul national, partea din Eurocod poate fi utilizat un timp n paralel cu vechiul E11rocode sistem national (coduri i prevederi). Perioada de coexisten a pachetelor de

Eurocoduri va dura maxim trei (3) ani dup publicarea national a ultimei pri a pachetului. La finalul perioadei de coexistent a pachetului, ONS vor retrage toate standardele vechi iar statele membre se vor asigura c toate prile pachetului nou pot fi utilizate f3r ambiguiti pc teritoriul lor, prin adaptarea prevederilor lor nationale n funcie de necesitti. Astfel, toate standardele naionale dintr-un pachet trebuie retrase in maxim 5 ani dup DA V al ultimului standard pus la dispoziJie n cadruJ pachetului.

Legend: CEN -Comitetul European pentru Standardizare ONS - Organismul naJional pentru standardizare CEPC - Comitetul European Permanent pentru Construcii

) Anexa este reprodus n facslmll.

Responsabil

CEN/ ONS

CEN/ ONS

CEN/ ONS

Autoritatea de reglementare n domeniu/ ONS

Autoritatea naional de reglementare n domeniul construciilor/ ONS/ Agenii economici cu activitate n domeniul constructiilor

ANEx,{"J

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 399/11.V.2005

----------------'

I

, Comitetul

European pentru

, Standardi:1.are '---------------- t ,-----------------------: Finalizarea proiecit.ului : I I

: pri i d Eu ro cod :

Organismul Naional pentru Standardizare

Autoritatea naionali de reglementare ta

domeniul comtracp.ilor

AeeniJ economici cu activitate tn

domeniul construciilor

I I ----------------------------------------------------------------------------------------------perioada de examinare (max. 5 luni) -- ---------------------------------------------------------------------1

.. --------- ,------------I I

I

I I \'otu I I I I

I

I Pcrio;1drt 1 formal I I I 1

I I (2 luni I i I pnlru I I I pr01:.::.arc ---------- I

laCEN .-----------,I Riltili..:an:a I

48 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 399/11.V.2005

* RECTIFICRI

ln sumarul Monltorulul Oficial aJ Romniei, Partea I, nr. 397 din 11 maJ 2005 se face urmltoarea rectificare (care aparine Redactiei Monitorul Oficial", Partea I):

- la titlul Ordonanei de urgeni a Guvernului nr. 35/2006, in loc de: .Ordonsni de urgeni pentruaprr:,ba/98 l6flll ... se va citi: ,,Ordonanl. d6 urgenA pentm abroga/98 l9flll ..

* n Hotrrea Guvernului nr. 223/2005 privind organizarea i functionarea Ministerului Educatiei i

Cercetrii, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 283 din 5 aprilie 2005, se fac unntoarele rectificri (care apa'!ln Redaciei Monitoru! Oftclal, Partea I i lnllatorulul):

- tn anexa nr. 1, n loc de: ,,Numrul maxim de posturi= 3, exclusiv demnitarii i posturile aferentecabinetului ministrului se va citi: ,,Numrul maxim de posturi= 347, exclusiv demnitarii i posturile aferente cabinetului ministtulu, .. ;

- tn anexa nr. 2, la nr. crt. VIII, tn loc de: ,,Consiliul Naional de Evaluare i Acteditate tn TnvmlntulPreunfversita se va citi: ,,Comisia Na,ffonal de Evaluare $i Acroditare in 1nv,fmntul Preunfversita,.;

- n anexa nr. 3, la nr. crt. I, n loc de: ,, ... - organe de specialitate subordonate Ministerului Educaiei i Cercetrii ... " se va citi: ,, ... - servicii publice deconcentrate ale Ministerului Educaiei i Cercetrii ... ''.

- n anexa nr. 3, la nr. crt. li, la poziia 41, n loc de: ,,Universitatea Valachia din Trgovite" se vaciti: ,,Universitatea Valahia din Trgovite'

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI - CAMERA DEPUTAILOR

Regla Autonomi Monitorul Oficial", Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti, IBAN: R075RNCB5101000000120001 Banca Comercialii RomAni - S.A. - Sucursala .Unirea" Bucureti

i IBAN: R012TREZ7005089XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Publici a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor Jurtdlce bugetare) ]IHJlll.l Tel. 224.09.71/150, fax 225.00.43, Emall: markellng@ramo.ro, Internet: www.monltoruloflclal.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,

bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 i 410.47.30, tel./fax 410.77.36 i 410.47.23 llparul: Regla Autonomi ..Monitoru! Oficial"

Monitorul Oficial al Romlniei, Partea I, nr. 399111. V.2005 conine 48 de pagini. Preul: 32.000 lei vechi/3,20 lei noi ISSN 1453-4495