MUZEUL JUDEEAN MURE

MARISIA

XXVIII

ARHEOLOGIE ISTORIE

2006

TRGU MURE

3

CUPRINS / CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT ARHEOLOGIE BERECKI SNDOR, A Settlement Belonging to the Coofeni Culture, from Ogra (Mure County) O aezare aparinnd culturii Coofeni de la Ogra (jud. Mure) 7 EMIL MOLDOVAN, Obiecte preistorice descoperite n preajma oraului Reghin (jud. Mure) Prehistoric objects discovered in the surroundings of Reghin (Mure County) 25 IOAN BEJINARIU, DOU TOPOARE DE PIATR DIN JUDEUL SLAJ Two Stone Axes from Slaj 33 MDER LRNT LSZL, Hallstattische Keramik aus Poian - Kht Ceramica hallstattian de la Poian Kht (jud. Covasna) 43 DANIEL CIOAT, O moned roman republican descoperit la Tuinu, Snpetru de Cmpie (jud. Mure) A Roman Republican Coin found at Tuinu (Snpetru de Cmpie, Mure County) 61 NICOLETA MAN - CORALIA CRIAN - DANIEL CIOAT, Aezarea La Tu loc. Ceclaca, com. Ainti (jud. Mure), secolele II-III p. Chr. A Settlement from the 2nd 3rd Centuries La Tu - Ceclaca, Ainti (Mure County) 67 GL SZILRD CORALIA CRIAN, Un mormnt de nhumaie descoperit la Ceclaca La Tu. Analiz morfo-taxonomic An Inhumation Tomb Discovered at Ceclaca La Tu. Morphological Taxonomical Analysis 81 MIHAI PETIC, Aezri rurale de epoc roman pe limesul estic al Daciei Roman Rural Settlements from the Eastern Border of Dacia 87 NICOLETA MAN, Ceramica tampilat descoperit n castrul roman de la Clugreni The Stamped Pottery Discovered in the Roman Camp from Clugreni 113 FBIN ISTVN, Legturile economice ale fostei provincii Dacia cu lumea roman i romano bizantin (sec. IV VII) Economic Relations of the Former Dacia Province with the Roman and Roman Byzantine World (4TH 7TH cen.) 119

DAN BCUE CRIAN, Complexe medievale timpurii descoperite la Zalu Str. Lupului / Farkas Domb (jud. Slaj) Early Medieval Discoveries from Zalu, Lupului Street / Farkas Domb (Slaj County) 125

4

GYRFI ZALN, Spade medievale din colecia Muzeului Judeean Mure Medieval Swords from the Mure County Museum Collection 133

LSZL KEVE, O moned din aur din monetria de la Baia Mare descoperit la Neaua (jud. Mure) A gold Coin from the Mint of Baia Mare discovered at Neaua (Mure County) 141 ISTORIE TRAIAN-VALENTIN PONCEA, Genez urban medieval n spaiul intracarpatic romnesc Urban Medieval Genesis in Transylvania 151 MIHAELA MNRZAN, Evoluia monetriei din oraul Baia Mare n secolele XV - XVI The Evolution of the Mint from Baia Mare in the 15th-16th Centuries 163 ELENA MUSCA, Meteugarii urbani n istoria sljean Les artisans urbains dans l`histoire du Slaj 169 IONEL MUREAN, Cazul Florian Mica n dezbaterile adunrilor naionale de la Blaj din 1848 i alte demersuri pentru eliberarea arestatului Der Fall Florian Mica in den Diskussionen der Nationalen Versammlungen von Blaj, Jahre 1848 179 NICOLAE VICTOR FOLA, Aspecte referitoare la evoluia instituiilor de nvmnt arhidiecesane ale Blajului i realizarea educaiei n spirit naional ntre anii 1880 1918 Aspects refering to the evolution of Blajs archidiecesan educational institutions and the realization of education in a national spirit between 1880-1918 227 MILANDOLINA - BEATRICE DOBOZI, Cstorii i divoruri la romnii din protopopiatul greco-catolic Reghin la sfrit de secol XIX Mariages et divorces dans `larchidiocse grco-catholique de Reghin la fin du XIX-me sicle 243 CONSTANTIN I. STAN, Activitatea parlamentar a lui Iuliu Maniu (1906 1910) The Parliamentary Activity of Iuliu Maniu (1906 1910) 255 NICOLAE TECUL, Albert Ziegler la Sighioara. Impactul primelor demonstraii aviatice la nivelul contiinei colective Albert Ziegler Sighioara. Limpact des premires dmonstrations aviatiques au niveau de la conscience collective 269 VASILE CIOBANU, Muzeele sseti din Transilvania n perioada interbelic Die siebenbrgisch-deutschen Museen, 1918-1948 277 SORIN RADU, Problema obligativitii exercitrii dreptului de vot n legislaia electoral din Romnia interbelic

5

The Problem of Obligativity to Exert Vote Right in Electoral Legislation of Inter-War Romania 285 NICOLAE BALINT, Vasile Horga un romn cu un destin de excepie Vasile Horga un roumain avec un destin exceptionnel 297 MARIA COSTEA, Relaii diplomatice romno-bulgare. Criza din martie 1939 Diplomatic Relations between Romania and Bulgaria. The Crisis of March 1939 303 LIONEDE OCHEA, Percepii ale serviciului special de informaii al Romniei despre situaia din Turcia n timpul celui de-al doilea rzboi mondial Perceptions of Romanian Special Service of Information about the Situation in Turkey During World War II 309 VIRGIL PAN, Consideraii privind constituirea i activitatea grupului etnic german din Romnia. Privire special asupra judeului Trnava Mare Considrations sur la constitution du Groupe Ethnique Allemand de Roumanie. Aperu spcial sur le dpartement Trnava Mare 337 CLIN FLOREA, Aciunile informativ-operative din penitenciarele comuniste. Detenia lui Alexandru Todea n penitenciarul de la Dej The Informatory-operative Actions in the Communist Prisons. Alexandru Todeas Detention in the Penitentiary from Dej 345

PATRIMONIU

IOAN EUGEN MAN, Prefectura Veche monument de arhitectur baroc din Trgu - Mure The Old Prefects Office a Monument of Baroque Architecture in Trgu Mure 361 ADRIANA ANTIHI, Despre acrivitatea muzeelor din Sighioara Sur lactivit des Muses de Sighioara 381 IOACHIM LAZR, Valorificarea patrimoniului cultural naional n cadrul caselor memoriale Crian i Vlaicu Brna, din satul Crian (judeul Hunedoara) Putting into Value the Cultural Patrimony of the Crian and Vlaicu Brna Memorial Houses from the CrianVillage (Hunedoara County) 395

AVRAM LAVINIA-CARMEN, O carte veche descoperit n satul Mihai Viteazul (jud. Mure) Un vieil livre dcouvert dans le village Mihai Viteazul (Dp. Mure) 407 FLORIN BOGDAN, Carte i societate n judeul Mure. Studiu de caz: comuna Vtava Sommaire 415

6

CRISTINA PLOSC, Un patrimoniu mai puin valorificat: reprezentri picturale ale cultului romano catolic n judeul Hunedoara - Mnstirea Franciscan din Deva The Franciscan Monastery of Deva 427 IN MEMORIAM

MIHAI PETIC (1948 2004) 433 TRAIAN BOSOANC (1946-2005) 437 BONIS JOHANNA (1950-2006) 441 Lista abrevierilor 444 Lista autorilor 445

25

OBIECTE PREISTORICE DESCOPERITE N PREAJMA ORAULUI REGHIN (JUD. MURE)

EMIL MOLDOVAN

Prehistoric objects discovered in the surroundings of

Reghin (Mure County) (Abstract)

The four artifacts described in this article were retrieved from Reghin and the

surroundings of this city. The first and the second one represent a fragment of a Coofeni stone axe (pl.

I/2a, 2b, 2c) and a Coofeni sandstone tool (pl. II/2a, 2b) for pottery modelling, both of them retrieved from Reghin - Iernueni. In a previous research (Moldovan 2006) in the Reghin - Iernueni area, certain Coofeni pottery fragments were collected, which allowed demonstrating the existence of another Coofeni settlement, belonging to the beginning of the second phase of this culture. The third object is a miniature clay axe (pl. II/1a, 1b), found in the Mure river bed, belonging to the early Bronze Age period. The last object is a spherical stone club head or a mace (p. II/3a, 3b, 3c) from Neolithic, discovered in the proximity of Bato village, in the Lu brook bed.

Jumtatea de nord a judeului Mure, cu excepia vii Luului (ntre Breaza

i Bato), a fost mai puin cercetat din punct de vedere arheologic pn recent. n ultimii ani ns, s-a constatat c numai preocupri repetate pentru realitile istoriei vechi de aici pot s demonstreze netemeinicia unor presupuneri potrivit crora aceast regiune ar fi fost mai puin locuit n preistorie. Au fost reluate discuiile referitoare la descoperiri mai vechi, cum ar fi cele dou situle de la Brncoveneti1, dar au fost ntreprinse i noi cercetri sistematice i periegheze care amplaseaz puncte inedite pe o cartografie arheologic nc srac dar care va oferi, cu siguran, importante surprize n continuare2. Voi prezenta acum acum patru obiecte (unelte, arme) descoperite ntmpltor sau n urma unor periegheze, n puncte din apropierea Reghinului (pl. I/1).

Toporul din piatr Coofeni (pl. I/ 2a, 2b, 2c) a fost descoperit la Reghin n cartierul de case Iernueni, la ieirea din ora n direcia Trgu Mure, ulterior trimiterii spre publicare a articolului privind ceramica Coofeni descoperit n acest loc, n urma unor periegheze3. Suprafaa cu descoperiri este amplasat n dreptul bornei de kilometraj care marcheaz intrarea n ora, n perimetrul cuprins ntre DN 15 i calea ferat, la aproximativ 100 - 150 m de osea. Pn la aceste materiale, cultura Coofeni era identificat n preajma Reghinului cu ajutorul altor dou topoare din piatr, de form amigdaloid, piese similare, aparinnd aceleiai culturi, fiind gsite i n apropiere de Reghin, la Ibneti, pe valea Gurghiului4. Toporul pe care l am n discuie, fragmentar i cu gaur de

1 Soroceanu 2004, p. 163-222. 2 Un interes susinut pentru nordul judeului poate fi remarcat la colectivul de tineri arheologi de la la Muzeul din Trgu Mure, care ncearc s schimbe vechea paradigm cu privire la descoperirile arheologice de aici. n acest sens au fost ntreprinse recent spturi pe valea Gurghiului, i perieghze pe valea superioar a Mureului, n aval i amonte de municipiul Reghin. De asemenea, s-au publicat recent, sau urmeaz s se publice, materiale preistorice din apropierea Reghinului (vezi n acest sens Berecki 2005; Moldovan 2006). 3 Moldovan 2006. 4 Lazr, Mera 1979, p. 639-641.

26

nmnuare transversal, este confecionat dintr-o piatr dur, lefuit, de culoare gri-cenuie. Se pstreaz numai partea din spate a toporului (ceafa), cu o uoar scobitur, acesta fiind retezat, probabil de plug n timpul muncilor agricole, n dreptul orificiului de nmnuare, aa nct orice consideraii privind forma sau dimensiunea lui iniial sunt pur ipotetice. Avnd n vedere cantitatea mare de ceramic Coofeni din acest loc, caracteristic nceputului celei de a II-a faze din evoluia acestei culturi, cred c nu greesc dac atribui i acest topor aceleiai culturi i aceleiai faze. Att ct s-a pstrat, toporul respect trsturile unor piese similare din alte descoperiri Coofeni transilvnene1.

Din acelai loc provine i obiectul pe care, n ciuda lipsei oricror dovezi certe, sunt tentat s l consider totui o unealt pentru modelat ceramic (pl. II/ 2a, 2b). Este vorba de o pies simpl, dintr-o gresie de culoare maronie, rar n acest loc, cu marginile rotunjite prin lefuire, dovad a utilizrii sale. Forma sa natural, suprafaa abraziv i ngustimea ei ar fi putut nlesni utilizarea acesteia ca unealt pentru confecionat ceramica, ca o spatul de modelat sau de ndeprtat surplusul de material de pe suprafeele vaselor n timpul prelucrrii lor, sau de degroare i uniformizare a pereilor recipientelor. Forma uor arcuit nspre interior a uneia dintre marginile active ale piesei se potrivete perfect circumferinei exterioare a unora dintre vasele din acest loc, pstrate ns numai fragmentar sub forma unor cioburi frumos decorate. Nu numai forma perfect ergonomic a acestui obiect ngduie o atare ipotez ci i faptul c limea destul de mare uneori a anurilor decorului ceramicii Coofeni din acest punct, unul dintre argumentele care au sugerat ncadrarea ei ntr-o faz timpurie din evoluia acestei culturii, se potrivete ngustimii acestei unelte, care ar fi putut s fie folosit astfel i n realizarea decorului sau a detaliilor de finee a formelor recipientelor (buz, toarte), nu numai n activiti de modelare. Chiar dac se consider ndeobte c uneltele cu care se decora ceramica culturii Coofeni erau confecionate din lemn, cu siguran c pentru activitile majore, de ridicare i de formare a vaselor se utilizau unelte din os sau piatr, cele din lemn avnd dezavantajul c se ncarc i se lipesc de lutul moale2.

Topor miniatural (pl. II/ 1a, 1b). A fost gsit n albia rului Mure, n apropierea staiei de epurare a apei municipiului Reghin, nu foarte departe de locul de descoperire al pieselor anterioare3. Obiectul, ntreg, este confecionat din lut, bine frmntat, n compoziia cruia a fost amestecat nisip foarte fin i pietricele. Arderea bun, uniform i profund, a dat piesei o culoare crmizie i unitar. Gaura de nmnuare transversal, perfect cilindric, este amplasat aproximativ la mijlocul distanei dintre marginile toporaului. Diametrul orificiului este de 1, 8 cm, lungimea ntregii piese de 6,5 cm, limea de 4,4 cm iar nlimea maxim de 5 cm. Chiar dac forma aproximativ romboidal a toporaului pare s sugereze reprezentarea unui model (probabil din piatr) cu dou tiuri, forma uor mai rotunjit a unuia dintre capete, n comparaie cu cellalt, pare s indice, mai degrab, o form amigdaloid, cu una dintre pri uor teite. Pe ambele laturi ale toporului, foarte aproape de ceea ce ar trebui s fie tiul sau vrful toporului, se poate observa o alveolare, ca o canelur vertical neregulat, destul de adnc i de lat, pe una dintre pri i una mai 1 Lazr 1995, pl. XLV; Ciugudean 2000, p. 31 2 Anghel 2001, p. 30 3 Profesorul Mrcu Eugen din Reghin, cel care l-a gsit, l-a donat Muzeului Etnografic din ora, de unde mi-a fost ncredinat cu bunvoin pentru prelucrare de ctre domnul Alexandru Costin, angajat al aceluiai muzeu, cruia i mulumesc i cu aceast ocazie.

27

scurt, n oglind, pe cealalt parte. Aceste detalii nu le pot explica altfel dect ca fiind accidente rezultate n urma modelrii piesei, ambele caneluri reprezentnd aproape sigur urme de degete.

Topoare miniaturale, din lut sau piatr, au aprut n bronzul timpuriu din sud-vestul Transilvaniei, dar i n aria culturii Schneckenberg, Glina, a grupului Jigodin1 i n aezarea de la Zoltan2. H. Ciugudean, cel care include aceste descoperiri printre piesele cu rol magico-ritual din bronzul timpuriu, este de prere c primele apariii ale unor astfel de obiecte se produc n cadrul fazei Coofeni III, ele fiind strine mediului neolitic3. Semnificaia magic a unor astfel de obiecte const n asocierea scnteii produs la ciocnirea prototipului (din piatr sau metal) unor astfel de simulacre cu fulgerul, interpretat la rndul su ca hierofanie. n structura tripartit indo-european, care ncepea s se manifeste n zorii perioadei post-neolitice, securea poate fi interpretat deopotriv ca obiect cultual cu care preotul svrete sacrificiul, ca arm de lupt a rzboinicului dar i ca poten fertilizatoare (ciocanul lui Thor, funcionnd tocmai ca o astfel de instan simbolic)4.

Mciuc din piatr (pl. II/ 3a, 3b), confecionat dintr-o piatr dur, de culoare gri-verzui, cu diametrul de 7 cm i deschiderea orificiului de nmnuare de 2 cm. Nu se cunoate locul precis de descoperire al acestei piese. Mi-a fost ncredinat pentru publicare de ctre directorul colii generale din Bato, Ion Cmpeanu5, custodele coleciei arheologice a regretatului Mihail M. Cmpeanu, i nepotul acestuia, cu ocazia unei vizite pe care am fcut-o la Bato ca s vd aceast colecie, n vara anului 2003. Dumnealui a gsit mciuca n prundiul adus de civa muncitori din valea Luului, recoltat din apropierea satului. Forma sferic a obiectului i maniera ngrijit n care a fost realizat prin lefuire, sugereaz o atribuire a acestei piese perioadei neolitice, chiar dac obiecte similare, utilizate ca arme, sunt prezente deopotriv n descoperiri aparinnd culturilor epocii bronzului6. Trebuie s reamintesc faptul c regiunea n discuie este bogat n descoperiri arheologice, ndeosebi preistorice7. Din punctul numit Tormas, aparinnd satului Goreni, din imediata apropiere a Batoului, provin mai multe astfel de mciuci din piatr, de forme sferoidale, atribuite neoliticului, respectiv unui orizont de mixtur Tisa-Petreti-Ariud8. Existena unor mciuci de de piatr la un orizont Tisa, este confirmat i de descoperiri din Ungaria1.

1 Ciugudean 1996, p. 137 2 Popa 2005, p. 73, pl. 21/ 3, 5, 6, 7. 3Ciugudean 2006, p. 136; Trebuie s atrag totui atenia c pandantive de forma unor toporae miniaturale, tot din lut, au fost descoperite n cadrul culturii Herply din Ungaria, vezi n acest sens Kalicz, Raczky 1990, p. 134, fig. 191 4 Mallory 1994, p. 67-73 5 i sunt recunosctor i pe aceast cale domnului Ioan Cmpeanu pentru gestul domniei sale. 6 Andrioiu, Rustoiu 1997, p. 29; Marinescu 1983-1984, p. 9-10 7 Valea Luului a gzduit numeroase aezri preistorice, identificate n urma unor cercetri sistematice sau de suprafa, la Breaza (Horedt et al. 1952, p. 327-328, cercetare sistematic i de suprafa a regiunii), Dedrad (Glodariu, Cmpeanu 1966, cercetare sistematic i de suprafa n regiune; Glodariu 1975), Goreni (Zrinyi 1981-1982) i Bato (Lazr, 1975b; Idem 1995, p. 67). Nu lipsesc nici alte descoperiri ntmpltoare din valea prului Lu, aa cum s-a ntmplat cnd viitura din 1971 a scos la suprafa trei vase Coofeni, pstrate astzi n colecia amintit mai sus, a se vedea n acest sens Lazr 1975b, p. 605 i Idem 1995, p. 67. 8 Petic 1977, p. 450. Chiar dac regretatul autor al acestui articol nu se pronun convingtor n sensul atribuirii cronologice a mciucilor din aceast colecie, ele aparin neoliticului. A se vedea n acest sens concluziile spturilor lui A. Zrinyi din acest punct, Zrinyi 1981-1982, p. 17-29 i planele I-XIV (fotografii alb-negru i desene), dar mai ales p. 22 unde care reia o prere a lui

28

Dificultatea atribuirii culturale precise a unor obiecte de piatr, n lipsa altor indicii tipice de identificare cultural, mai ales cnd este vorba de descoperiri ntmpltoare, a fost adeseori afirmat2, dificultatea crescnd mai ales atunci cnd avem n discuie obiecte cu o perioad de utilizare ndelungat. Observaia este valabil pentru toate obiectele pe care le prezint aici.

BIBLIOGRAFIE

Andrioiu, Rustoiu 1997 - I. Andrioiu, A. Rustoiu, Sighioara-Wietenberg.

Descoperirile preistorice i aezarea dacic, Bibliotheca Thracologica, XXIII, Bucureti, 1997

Anghel, 2001 - D. Anghel, Posibile precursoare neo-eneolitice ale roii olarului, n Buletinul Cercurilor tiinifice Studeneti, Alba Iulia, 7, 2001, p. 27-31

Berecki 2005 - S. Bereki, O aezare aparinnd culturii Wietenberg de la Chiheru de Jos (judeul Mure), n Omagiu profesorului Ioan Andrioiu cu prilejul mplinirii a 65 de ani. Studii i cercetri arheologice, Ed. Altip, Alba Iulia, 2005, p. 423-438

Ciugudean 1996 - H. Ciugudean, Epoca timpurie a bronzului n centrul i sud-vestul Transilvaniei, Bibliotheca Thracologica, XIII, Bucureti, 1996

Ciugudean 2000 - H. Ciugudean, Eneoliticul final n Transilvania: Cultura Coofeni, Ed. Mirton, Timioara, 2000

Glodariu 1975 - I. Glodariu, Cercetri arheologice la Dedrad (jud. Mure), n Apulum, 13, 1975, p. 227-243

Glodariu, Cmpeanu 1966 - I. Glodariu, M. Cmpeanu, Depozitul de unelte agricole de la Dedrad (r. Reghin), n SCIV, 17, 1, 1966, p. 19-32

Horedt et al. 1952 - K. Horedt et alii, antierul Aezri slave n regiunile Mure i Cluj, n SCIV, III, 1952, p. 311-348

Horvth 1990 - F. Horvth, Hdmezvsrhely-Gorzsa. Ein Siedlung der Theis-Kultur, n Alltag und Religion Jungsteinzeit in Ost-Ungarn, Frankfurt am Main, 1990, p. 35-51

Kalicz, Raczky 1990 - N. Kalicz i P. Raczky, Berettyjfalu-Herply. Eine Siedlung der Herply-Kultur, n Alltag und Religion Jungsteinzeit in Ost-Ungarn, Frankfurt am Main, 1990, p. 117-139

Lazr 1975a - V. Lazr, Cultura Coofeni n judeul Mure (I), n Marisia, V, 1975, p. 29-42

Lazr 1975b - V. Lazr, Spturile arheologice de la Bato-Reghin (jud. Mure), n Apulum, XIII, 1975, p. 605 -611

Vlassa 1969, p. 530, potrivit cruia n aezarea de la Tormas avem de-a face cu un facies mixt, local al culturilor Tisa-Petreti-Ariud. 1 Horvth 1990, p. 49, fig. 50 (chiar dac este vorba de o pies din marmur, diametrul ei este identic celei din valea Luului). 2 Lazr 1975a, p. 30

29

Lazr 1995 - V. Lazr, Repertoriul arheologic al judeului Mure, Casa de editur Mure, Trgu-Mure, 1995

Lazr, Mera 1979 - V. Lazr, E. Mera, Descoperiri arheologice la Ibneti-Mure, n Marisia, 9, 1979, p.639-641.

Mallory - J.P. Mallory, Statue Menhirs and the Indo-Europeans, n Notizie Archeologiche Bergomensi, 2, 1994, p. 67-73

Marinescu 1983-1984 - G. Marinescu, Cercetri i descoperiri arheologice n judeul Bistria-Nsud (VIII), n Marisia, XIII-XIV, 1983-1984, p. 23-32

Moldovan 2006 - E. Moldovan, Materiale aparinnd culturii Coofeni descoperite la Reghin-Iernueni (jud. Mure), n Revista Bistriei, 2006 (n curs de apariie)

Petic 1977 - M. Petic, Colecia Mihail M. Cmpeanu, n Marisia, 7, 1977, p. 449-455.

Popa 2005 - I.C. Popa, Manifestri culturale la finalul bronzului timpuriu i nceputul bronzului mijlociu n Transilvania, n Omagiu profesorului Ioan Andrioiu cu prilejul mplinirii a 65 de ani. Studii i cercetri arheologice, Ed. Altip, Alba Iulia, 2005, p. 51-184

Soroceanu 2004 - T. Soroceanu, n legtur cu ncadrarea cronologic a situlelor de tip Kurd de la Brncoveneti, jud. Mure, n Festschrift fur Florin Medele. Zum 60. Geburstag, Ed. Mirton, Timioara, 2004, p. 163-222.

Vlassa 1969 - N. Vlassa, Einige Bemerkungen zu Fragen des Neolithikums in Siebenburgen, n Studijne Zvesti, Nitra, 17, 1969, p. 530

Zrinyi 1981-1982 - A. Zrinyi, Contribuii la cunoaterea neoliticului din valea superioar a Mureului: spturile de la Goreni, n Marisia, XI-XII, 1981-1982, p. 17-29

30

LISTA PLANELOR

Pl. I - (1) harta cu locaiile pomenite n text; (2a, 2b, 2c) toporul Coofeni de la Reghin-Iernueni

Pl. II - (1a, 1b) toporul miniatural din lut (Reghin, valea Mureului); (2a, 2b) unealta Coofeni pentru modelat ceramic de la Reghin-Iernueni; (3a, 3b, 3c) mciuc neolitic din piatr (Bato, valea Luului)

PLATE LIST

Pl. I - (1) map of the locations mentioned in the text; (2a,

2b, 2c) Coofeni stone axe from Reghin-Iernueni Pl. II - (1a, 1b) miniature clay axe (Reghin, Mure river

bed); (2a, 2b) Coofeni sandstone tool for pottery modelling from Reghin-Iernueni; (3a, 3b, 3c) Neolithic stone club head or mace (Bato, Lu River brook bed)

31

32