Nr. 160 - Decembrie 2008 Syscom - info S Y S C O M info · Existã o mare varietate de amestecuri...

Syscom - info Pagina

SYSCOM 18 SRL BUCUREªTI - 12 CALEA PLEVNEI 139B SECTOR 6 TEL: 310 26 78; 310 26 79 TEL / FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: [email protected]

Nr. 160 - Decembrie 2008

Buletin Informativ editat de SYSCOM 18 SRL ROMÂNIA 060 011 BUCHAREST - 12 CALEA PLEVNEI 139B SECTOR 6 TEL.: 310 26 78; 310 26 79 FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: [email protected] http://www.syscom.ro

160Decembrie 2008®

S Y S C O M info

Marin CIOCANMobil: 0724 330 667

Skiduri de mãsurãPentru tranzacþionarea

fiscalã a unui produs petrolier(benzinã, motorinã, GPL etc.)este necesar un sistem demãsurã volumetric saumasic, care sã fie realizat înconformitate cu cerinþeleOIML R117, sã fie recunoscutde Biroul Român deMetrologie Legalã, adicã sãaibã aprobare de sistem.

SYSCOM 18 vã oferã soluþiicomplete de sisteme demãsurã, furnizate sub formaunor instalaþii monobloc tipSKID de mãsurã, de la fazade proiectare, execuþie,testare, punere în funcþiune,verificare iniþialã asistemului, precum ºi servicegaranþie ºi post garanþie.

Focalizatã pe nevoileclienþilor, SYSCOM 18utilizeazã în componenþasistemelor de mãsurã aparateºi instrumente de mãsurã decea mai bunã calitate, cum arfi: LIQUID CONTROLS, pentrudebitmetre volumetrice tipPD-meter, echipate cu filtre ºidegazoare, KROHNE, pentrudebitmetre masice de tipCoriolis, CONTREC ºi OMNI,pentru calculatoare de debit,SAMPI, pentru valve de controlde tip digital sau în trepte,SOLARTRON MOBREY, pentrudensimetre de mare precizieetc.

Sistemele de mãsurãpot fi livrate în gama detipodimensiuni de 2" ,4" ,6"ºi 8", pentru debitecuprinse între 20 m3/h ºi450 m3/h cu precizia demãsurã de 0,5%, pentrusistemele de încãrcare încisterne auto, ºi CF, 0,3%,pentru sisteme de transferpe conductã, ºi de 1%,pentru sistemele deîncãrcare GPL. Sistemelepot fi dotate ºi cu braþe deîncãrcare, pe sus sau pejos, cu sisteme dedescãrcãri sarcinielectrostatice, precum ºicu sistem de pompare.

Sistemele de mãsurãpot fi livrate cu SOFTadecvat nevoilor clientuluipentru a putea vizualizasau confirma efectuareaunei tranzacþii, emitereafacturilor etc.


Pagina Nr. 160 - Decembrie 2008Syscom - info2

Valentin ANDRONACHEMobil: 0723 563 227

OPLC-uri UNITRONICS UNITRONICS este o companie producãtoare de

dispozitive pentru controlul proceselor industriale

Echipamentele au fost utilizate cu succes la automatizarea a zeci de miide instalaþii din întreaga lume, în cele mai diverse ramuri industriale:

Industria petro-chimicã Industria producãtoare de maºini Industria alimentarã Industria farmaceuticã Industria materialelor plastice Industria textilã Industria energeticã Distribuþia apei ºi tratarea apelor uzate.Echipamentele pot fi utilizate cu succes oriunde este necesarã

automatizarea unui proces industrial.Printre clienþii UNITRONICS, pe plan mondial se numãrã companii de

renume precum: Coca-Cola General Motors Michelin Tupperware Intel Bayer

Colgate-Palmolive Bosch-Rexroth ABB Land Instruments Mercedes Agfa Tzson Foods Pirelli Fiat Samsonite.

Particularitatea acestor echipamente este aceea cã oferã o soluþiecompletã ºi compactã de automatizare, prin introducerea conceptului deOPLC (Operator Panel & Programmable Logic Controller).

OPLC = PLC + HMI

Echipamentul de control (PLC-ul) ºi panoul operator de interfaþãom-maºinã (HMI) sunt pãrþi integrante ale aceluiaºi dispozitiv.

Avantajele implementãrii unei astfel de soluþii de automatizare sunturmãtoarele:

reducerea timpului de programare utilizarea unui singur mediu de programare, atât pentru PLC, cât ºi pentru

aplicaþia HMI mai puþine fire de tras mai puþin spaþiu necesar economisirea punctelor IO reducerea echipamentelor hardware sistemul de comunicaþie panou HMI - PLC este integrat deja.

În cele ce urmeazã vã prezint seriile de PLC-uri disponibile:

Jazz Micro-OPLC

(PLC-uri), distribuitã la nivel global, cu peste 140 de distribuitori în peste 50 de þãri.

Misiunea inginerilor de la UNITRONICS este aceea de a eficientiza ºi de asimplifica implementarea sistemelor de automatizare, prin realizarea deechipamente fiabile, uºor de instalat, uºor de programat ºi cu un raportpreþ/calitate foarte bun.

Începând cu luna decembrie a acestui an, SYSCOM 18 reprezintã ºicomercializeazã pe piaþa româneascã echipamentele producãtorului maisus prezentat.

UNITRONICS vine cu o gamã variatã de PLC-uri, care pot fi utilizate cusucces în aplicaþii mici ºi medii.

Vision120/130 Graphic OPLC

Vision Graphic/Touch OPLCVision 230, Vision260, Vision 280, Vision 290, Vision 530

Vision 350/370 Color OPLC

PLC dedimensiunireduse, cud i s p l a ygrafic LCD,tastaturã ºimodule I/Oextensibilepânã la 256canale I/O.

Cu mult maimult decât unr e l e ui n t e l i g e n t .Funcþionalitatec o m p l e t ãPLC + HMI, cupânã la 40 deI/O, toate într-un singurdispozitiv.

PLC evoluatcu panouoperator cutouchscreenintegrat ºic a n a l eI / Oextensibilepânã la 256I/O.

PLC evoluat cupanou operatorcolor, cut o u c h s c r e e nintegrat ºicanale I/Oe x t e n s i b i l epânã la 512 I/O.



Nr. 160 - Decembrie 2008 3

Sistemul de analizã continuã a gazelor tip ACX-ABBSistemul utilizeazã metoda de analizã extractivã . Este un sistem complet

echipat cu module de analizã Advance Optima ºi cu elemente decondiþionarea ºi monitorizarea probei care prezintã ºi avantajul de a fioperat complet din exterior, de la distanþã.

Sistemul estedisponibil îndiverse versiuni ºieste configurat caatare în funcþie dea p l i c a þ i e :moni tor izareaemisiilor, analiza

Facilitãþile oferite de sistem în beneficiul clientului

gazelor de proces sau în industria cimentului.ACX este un produs de ultimã generaþie al firmei ABB, care include vasta

experienþã în domeniu ºi care este conceput în conformitate cu cele mai recentenormative ºi legi privitoare la monitorizarea continuã a emisiilor poluante.

ACX - un sistem completEvaluarea continuã a concentraþiei a maximum ºase componente, cum

ar fi: CO, NO, SO2, CO2, O2 ºi VOC Include pânã la patru analizoare alese în funcþie de aplicaþie Include elementele de condiþionarea ºi monitorizarea fluxului probei.

Tehnologie de mãsurã verificatã ºi fiabilã Advance Optima Fotometru IR/UV Analizor paramagnetic de oxigen Senzor electrochimic de oxigen Analizor FID Calibrare automatã fãrã gaze de test pentru majoritatea aplicaþiilor.

Posibilitatea operãrii din exterior Operarea, configurarea ºi calibrarea se fac de pe panoul operator

amplasat pe uºa cabinetului Afiºorul este uºor înþeles de operator graþie graficii adecvate

Operare completã de la distanþã prin reþeaua informaticã existentã.Construcþie compactã cu soluþii inovatoare ºi standardizatã Sistemul se monteazã într-un cabinet din tablã de oþel sau poliester armat cu fibrã de sticlã sau pe contrapanou.Întreþinere ºi service facile Conexiunile de gaz, ca ºi interfeþele digitale, sunt accesibile din afarã Sunt prevãzute funcþii extinse de auto-diagnozã Existã posibilitatea efectuãrii Service-ului de la distanþã, pe plan intern sau internaþional Prin intermediul software-ului de vizualizare "Analyse IT Explorer", se poate efectua monitorizarea ºi întreþinerea sistemului via Ethernet.Interfeþe Este prevãzut cu interfeþele Modbus, Profibus sau Ethernet/OPC pentrulucru în reþea pe PC, conectare la PLC ºi DCS în aplicaþii sub Windows.

Este destinat aplicaþiilor dv. Sistem deanalizoare pentrumonitorizareaemisiilor

Disponibilitate operaþionalã maximã pentru monitorizarea emisiilor Sistemul deanalizoare ACX esteconform cudirectivele EU 2001/80/EC ºi 2000/76/EC,ca ºi cu normativelepentru imisii 13,17,27 ºi 30 BimSchV ºi

Componentele mãsurate ºi domeniile tipice.CO 0… 125/625 mg/m3

NO 0… 33,5/1000 mg/m3

SO2 0…75/2250 mg/m3

NOx 0… 300/1500 mg/m3

N2O 0…100/500 mg/m3

NO2 0… 250/1000 mg/m3

O2 0… 10/25 Vol. %.Tehnologie avansatã de analizãToate analizoarele incluse în sistem sunt renumitele analizoare dinfamilia Advance Optima Uras26 - fotometru pentru analiza NO2 ºi NO cu convertor catalitic Limas 11 UV - fotometru pentru mãsurarea directã a NOx, ca oalternativã cu un volum minim de întreþinere, la tehnologia CLD Magnos 206 paramagnetic pentru oxigen Senzor electrochimic de oxigen.Sistem complet cu prelevare, transport ºi condiþionare a probei. Cu sondã de prelevare a gazului cu unitate de filtrare ºi linie încãlzitã detransport probã. Unitate de pomparea gazului ºi rãcitor de gaz Opþional, se livreazã cu gaze de test conform EPA.Sprijinul acordat personalului de întreþinere Soluþiile software reprezintã un suport activ pentru personalul deîntreþinere. Analyse IT ExplorerAcesta permite vizualizarea, monitorizarea ºi controlul de la distanþã. QAL3 software.

Acesta serveºte pentru generarea automatã a datelor cerute de QAL3ºi pentru monitorizarea în conformitate cu EN14181.

Certificãri internaþionaleSistemul de analizoare este echipat cu module de analizã ºi elemente

de condiþionare a gazului ale cãror performanþe au fost testate deorganizaþii autorizate ºi îndeplinesc condiþiile cele mai grele impuse deutilizarea la incineratoare.

Toatã instrumentaþia a fost testatã conform noii norme EU, EN15267-3,iar sistemul întruneºte cerinþele AMS definite în standardele EN14181/En4956 pentru QAL1, QAL2 ºi QAL3.Sistem de analizoare pentru mãsurarea concentraþiei gazelor de proces

prescripþiile germane pentru puritatea aerului TA-Luft.Domenii tipice de aplicaþii

Monitorizarea gazelor arse în centrale termice Fabrici de ciment ºi de var Producþia de oþel ºi aluminiu Instalaþii de incinerarea deºeurilor Producþia de cãrãmizi, sticlã ºi þigle Incineratoare de deºeuri bio-medicale.

Eficienþa ºi fiabilitate ridicatã pentru procesele industriale.Procesele industriale pot fi controlate ºi optimizate dacã se face o analizãexactã a gazelor. Volumul acestor aplicaþii poate fi extrem de mare ºi decomplex în funcþie de natura sectorului industrial.


Pagina Nr. 160 - Decembrie 2008Syscom - info4 Syscom - info ;

Sectoare tipice de aplicaþii: Producþia industrialã de gaze Producþia de oþel ºi fontã Generatoare de abur Analiza gazelor la furnale metalurgice Centrale termice Producþia de hârtie Producþia de zahãr.

Existã o mare varietate de amestecuri de gaze ºi o diversitate deparametrii de proces, cum sunt variaþiile de presiune ºi de temperaturã.Aceste condiþii, dintre care unele extreme, au determinat necesitatea casistemul ACX sã fie configurat în concordanþã cu aceste cerinþe, desigurprin colaborare strânsã cu clienþii noºtrii.Componentele mãsurate

CO, CO2NO, NOx, N2O, NO2SO2CH4VOCO2.

Tehnologie avansatã de analizã Toate analizoarele incluse în sistem sunt renumitele analizoare din

familia Advance Optima Uras26 - fotometru pentru analiza NO2 ºi NO cu convertor catalitic Limas 11 UV - fotometru pentru mãsurarea directã a NOx, ca o

alternativã cu un volum minim de întreþinere, la tehnologia CLD Magnos 206 - paramagnetic pentru oxigen

Senzor electrochimic de oxigen.Sistem complet cu prelevare de gaz, pompare ºi condiþionare configurateconform aplicaþiei

Sonde de prelevare cu filtru încãlzit cu factor de reþinere a prafului de > 99% pentru particule de 3 µm

Tuburi de prelevare pânã la 1300 0C ºi lungimi pânã la 4500 mm din diverse materiale

Linii de gaz încãlzite pânã la 200 0C sau fãrã încãlzire Rãcitoare de gaz cu compresor de înaltã performanþã cu punct de rouã

constant Unitãþi de pompare completã cu pompe performante ºi by-pass pentru o

probã proaspãtã, inclusiv monitoare de condens ºi de debit Convertoarele de NO2 de înaltã temperaturã funcþioneazã cu diverºi

catalizatori în funcþie de aplicaþie Filtre de absorþie pentru îndepãrtarea componentelor care produc interferenþa.

Sisteme de analizã pentru industria cimentuluiSoluþii complete pentru analiza gazelor în fabricile de ciment

Sistemul de analizoare ACX asigurã monitorizarea procesului de combustieprimarã ºi secundarã, validând calitatea clinkerului ºi reducând costurileocazionate de combustibil, prin optimizarea combustiei. De asemenea,sistemul ajutã în procesul operãrii în condiþii de siguranþã a instalaþiei. Domenii tipice de aplicaþii:

Mãsurarea în cuptorul rotativ/ieºirea din calcinator ºi ieºirea din calcinatoarele umede

Componentele mãsurate ºi domeniile tipice:CO 0… 0,5/3 Vol. %CO2 0… 40 Vol. %NO 0… 2000/5000 ppmNOx 0… 2000/5000 ppmCH4 0… 1000/5000 ppmSO2 0…5000/10000/20000/40000ppm

O2 0…10/25 Vol. %Pentru temperaturi < 900 0C.Sunt utilizate diverse tehnici de prelevare cu sisteme de rãcire, spargerea

crustei etc.

Mãsurarea la ieºirea din cuptoarele umede (T<300 0C)În aceste procese, se face o combinaþie între controlul combustiei ºi

mãsurãtorile de protecþie.ABB are distribuitori de vânzare în peste 44 de þãri. În România,

SYSCOM 18 SRL este autorizat sã vândã ºi sã asigure serviciile necesare înperioada de garanþie ºi postgaranþie.

Sorin VUCEAMobil: 0722 126 204

Mãsurãtori de protecþie la preîncãlzitorul filtrului electrostatic Monitorizarea buncãrelor de cãrbune ºi a morilor de cãrbune

Mãsurãtori în cuptorul rotativ ºi ieºirea calcinatoruluiPentru optimizarea combustiei, respectiv a consumului de combustibil

în producþia de clinker.

Sistem tri-clamp de conectare la procesVom aduce din nou în atenþia cititorilor noºtri oferta firmei RÜEGER din

Elveþia (pentru care societatea noastrã este unic distribuitor pe piaþaromâneascã) de senzori de temperaturã în construcþie specialã, destinatãaplicaþiilor specifice pentru industria farmaceuticã ºi alimentarã.

În construcþie cu sistem tri-clamp de conectare la proces, aceºti senzoriau la bazã familiile S20/S21/S22 de termorezistenþe ºi termocupluri cu izolaþiemineralã, cu teacã de protecþie ºi flanºã, ca sistem de conectare la proces.Teaca, executatã din inox AISI 316Ti / 1.4571 sau AISI 316L / 1.4435, AISI316L / 1.4404, este, în configuraþia standard, lustruitã la nivel N5-N6, pentrua corespunde standardelor cerute de aplicaþiile aseptice. Conectarea laproces se face cu flanºã tri-clamp de orice dimensiune. Rezultã familiaS29 de senzori de temperaturã.



Nr. 160 - Decembrie 2008 5Syscom - info ;

Sorin GHEONEAMobil: 0722 578 286

Cutia de conexiuni poate fi realizatã din aliaj de aluminiu sau inox.În rest, caracteristicile sunt cele ale familiei S20/S21/S22:

lungime de imersie (U): 50 – 3000 mm diametru element sensibil: 3…8 mm diametru teacã: 9…14 mm construcþia tecii poate fi cu extensie domeniul de mãsurã: -200…+300 0C clasa A sau clasa B (pentru termorezistenþe), I sau II (pentru termocupluri) grad de protecþie: IP 56 opþional: construcþie EEx.

Optimass -Debitmetrul masic pentru industria farmaceuticã

Venind în întâmpinarea cerinþelor dumneavoastrã, KROHNE furnizeazãsoluþii de mãsurare adaptate urmãtoarelor aplicaþii:

• dozarea ingredientelor în reactoare• mãsurarea apei distilate• extragerea solvenþilor• adecvat pentru dozare ºi umplere

Beneficii obþinute:• reducerea costurilor de instalare• performanþã îmbunãtãþitã• scãderea consumului de energie• domeniul mare de aplicabilitate• cost scãzut de achiziþie.

Caracteristicile Optimass:• sistem de conectare

igienicã la proces•monitorizarea

continuã a calitãþii produsului

• compatibilitate pânã la 1500C

•disponibil în versiunile de conectare cf. DIN11864, tri-clamp sau tri -clover

• aprobare EHEDG (European Hygienic Equipment Design Group)

• ambele tipuri de debitmetre pot fi sterilizate• pentru produsele care se solidificã, este disponibil în varianta cu manta de

încãlzire• opþional, suprafaþa în contact cu fluidul poate avea Ra< 0,5µm (RA20)

• opþiuni de ieºire - totalizare debit masic, densitate, temperaturã, concentraþie masicã sau volumicã.Aprobãri industriale

Toatã gama Optimass deþine aprobãri EHEDG ºi 3A. Toate debitmetreleOptimass sunt fabricate din materiale selectate special conformreglementãrilor FDA ºi standardelor ASME.

Krohne a proiectat debitmetrele Coriolis pentru a produce un instrumentcare sã fie stabil în toate condiþiile de operare. Rezultatul este un debitmetrucare poate acoperi cele mai multe dintre cerinþele condiþiilor de proces ºicare furnizeazã mãsurãri precise ºi stabile.

Optimass - debitmetrul masic cu tub de mãsurare rectiliniuDebitmetrul cu tub de mãsurare rectiliniu Optimass este disponibil în 7

tipodimensiuni, de la 06 la 80 mm. Designul cu tub de mãsurare rectiliniu îlface rezistent la blocaje sau depuneri.

conectãri la proces flanºe, Tri-Clamp, SMS, DIN11864, DIN11851, IDF etc. conectãri igienice

compartimentul secundar - pânã la 63 bar, cu aprobare PED opþional, manta de încãlzire protecþie climaticã IP 67 material în contact cu fluidul titan, Hastelloy (HC-22) ºi oþel inox temperatura de proces: –30 0C... +150 0C.Optimass - debitmetrul masic cu tub de mãsurare în formã de ZOptimass este un instrument unic, care oferã precizie de mãsurare pentru

aplicaþiile cu debite mici. conectare la proces 1/4" NPT (std) , Tri-Clamp (opþional) materialul pãrþilor în contact cu fluidul oþel inox 316L sau Hastelloy® C-22 opþional, manta de încãlzire design modular disponibil în variantele de material SS ºi Hastelloy temperatura de proces: 00 C ... +1000C presiunea de operare: max. 40 bar g protecþie climaticã: IP 67.


Pagina Nr. 160 - Decembrie 2008Syscom - info6

Virginia ªERBANMobil: 0728 989 662

Convertoare de semnalPartea electronicã în varianta compactã sau la distanþãAlimentare: 24V DC, 21 - 230V ACPutere consumatã: <18 WIeºiri: ieºire în curent, ieºire în puls, HART, în varianta standardDisplay alfanumericMeniu de control cu ajutorul tastelor sau cu ajutorul PC-uluiInstrumentele au aprobãri ATEX, FM ºi CSA pentru utilizarea în zone cu

pericol de explozie.

HYGROPALM - higrometrul portabil pentru orice aplicaþieHygroPalm Seria 2 reprezintã cea mai recentã dezvoltare în domeniul

instrumentelor portabile de mãsurare a umiditãþii relative, temperaturii ºipunctului de rouã. Acest instrument se bazeazã pe tehnologia AirChip 3000 ºirealizeazã un grad mare de precizie, nemaiatins pânã acum.

HygroPalm 21 are o sondã integratã, iar HygroPalm 22 poate fi utilizat cu osondã interºanjabilã.

Afiºaj uºor de cititAfiºaj grafic clar, iluminat, uºor de citit.

AirChip 3000 Compenseazã umiditatea ºi temperatura la peste 30.000 puncte referinþã Memorie pentru 2.000 puncte de date Calculul punctului de rouã/îngheþ Autodiagnosticarea senzorului ºi corecþia automatã Alarmare ºi informare active Microcontroler ASIC (Circuit Integrat Specific pentru Aplicaþie) ºi EEPROM pe cip.

Carcasã încercatã ºi testatã Carcasã robustã, ergonomicã, din ABS, cu mânere din cauciuc pentru o

manevrare sigurã.Ajustare din fabricã

Producãtorul oferã 3 profile diferite de ajustare pentru HygroClip 2;aceasta înseamnã cã precizia la mãsurare poate fi adaptatã la cerinþeleaplicaþiei. Profilul de ajustare dupã nevoile clientului constã în 20 valoride umiditate, la 3 temperaturi diferite, pentru a asigura o performanþãoptimã pe domeniul de lucru solicitat. Datele sunt stocate pe AirChip ºi sepot regãsi ulterior.

Profil “Standard” la 23 0C ºi 10, 35, 80%; precizie: ±0,8%RH/±0.1 0C Profil „Înaltã precizie” la 23 0C ºi 10,20,30,40,50,60,70,80,90%RH; precizie:

±0,5%RH/±0.1 0C Profil de ajustare în funcþie de cerinþele clientului, la trei temperaturi

alese în domeniul -10¸70 0C ºi la oricare 20 de valori alese în domeniul 10¸90%RH; ±0,5%RH/±0.1 0C.

Diagnosticarea senzoruluiInteligenþa încorporatã în tehnologia AirChip 3000 dã posibilitatea unei

diagnosticãri avansate a senzorului. În cazul în care senzorii prezintãdevieri faþã de parametrii definiþi din fabricã, valorile mãsurate pot ficompensate automat ºi alarma digitalã este declanºatã pe afiºaj.

Înregistrarea datelor ºi generarea alarmeiSonda HygroClip 2 poate stoca pânã la 2.000 valori de mãsurare;

utilizatorul poate configura intervalul de mãsurare, poate seta limitelede alarmã, poate ajusta la scarã semnalul de ieºire ºi descãrca dateleutilizând softul opþional ROTRONIC HW4.

AplicaþiiInstrumentul HygroPalm Seria 2 (cu sonde integrate sau interºanjabile)

este ideal pentru toate aplicaþiile în care mãsurãrile exacte de umiditateºi temperaturã au o importanþã decisivã, e.g. industria alimentarã ºifarmaceuticã, a hârtiei, în numeroase manufacturi, ºtiinþã, metrologie,sectorul agricol, meteorologie etc. În zilele noastre nu prea mai existãdomenii în care se pot ignora aceºti parametri ºi aplicaþia concretã estecea care stabileºte care este cel mai bun instrument HygroPalmrecomandat pentru cerinþele respective.

Sonde pentru HYGROPALM 22Indiferent dacã aveþi nevoie de o simplã sondã climaticã, care sã

mãsoare condiþiile ambientale, sau de o sondã mai sofisticatã, cu cablu,pentru temperatura ridicatã sau alte aplicaþii speciale, vã putem oferisonda HygroClip, idealã pentru cerinþele dumneavoastrã.Sonde climaterice standard Sonde de precizie maximã, pentru mãsurãri climatice, cu domeniul demãsurã 0÷100%RH ºi -40...100 0C.Sonde miniaturale

Sonde de 4 ºi 5 mm, pentru mãsurãri în spaþii închise, cum ar fiambalajele etc., ca ºi pentru testarea materialelor de construcþie.Sonde de temperaturã înaltãSonde pentru aplicaþii la 200 0C.Lungimea sondei: între 250 ºi 400 mm; ∅15 mm.Sonde spadãSondele spadã sunt folosite pentru mãsurarea în stive de hârtie, cartonºi materiale textile.

Elvira DOBREMobil: 0722 621 869

EA eDIPTFT43-ATP - afiºaj TFT de 4.3"Unic în lume, pregãtit de utilizare imediatã, luminosºi inteligent



Nr. 160 - Decembrie 2008 7

George BARBÃLATÃMobil: 0722 514 939

nu necesitã placã de control RS-232 + I²C + SPI set de caractere ºi funcþii grafice 4.3", 480x273x3 puncte alimentare simplã: + 5V controler inclus pentru panou touch temperaturi de lucru: -20 0C…+70 0C.

În ultimii ani, afiºajele TFT au ajuns cele mai utilizate tipuri de afisaje întelefoanele mobile, PDA-uri ºi camere digitale. Este evident cã din ce înce mai multe aplicaþii industriale tind sã fie, deasemeni, echipate cu afiºajecolor.

Datoritã culorilor, atât parametrii unui proces, cât ºi limitele lor, se potevidenþia foarte uºor. În acelaºi timp, un afiºaj TFT color pune în evidenþãposibilitãþile ºi aspectul produsului.

În final, dar nu în cele din urmã, luminozitatea ºi contrastul, încã neîntâlnitela alte tipuri de afiºaje, satisfac imediat chiar ºi cele mai sofisticate gusturi.

Comandã complexã? NUDupã ce un inginer a privit cu atenþie panourile TFT standard aflate pe

piaþã, decizia sa este adesea împotriva acestor frumoase panouri TFT color.Motivul este cã efortul de a comanda acest tip de afiºaj este foarte dificil ºinecesitã o interfaþã asemeni unei plãci de PC. Costul acestei plãci estelejer un multiplu al preþului pentru afiºajul simplu.

Mai mult, consumul mare al acestor plãci de comandã ºi timpul marenecesar alimentãrii ºi secvenþei de încãrcare fac aceste sisteme greu deutilizat.

În plus, efortul de dezvoltare pentru partea de hard ºi de soft a unei plãcide comandã este considerabil.

Soluþia: EA eDIPTFT43-ATPSoluþia este oferitã de afiºajele inteligente.

o mulþime de seturi diferite de caractere ºi funcþii grafice sunt deja integrate ºi pot fi folosite imediat

o memorie Flash internã asigurã posibilitatea memorãrii de imagini cu pânã la 65.534 culori (JPEG, BMP, TGA si GIF, inclusiv animaþie)

se creeazã cu uºurinþã logo-uri de firmã.seturile de caracterechirilice, arabice, evreieºti,care sunt uºor create prinunelte Windows gratuite, îlapropie de pieþeleinternaþionale.Panoul tip touch(atingere)

Datoritã panoului tiptouch ºi tehnologiei Flash,este uºor de creat pentruacest afiºaj un ghid de

utilizare simplu ºi clar. Aceasta datoritã faptului cã tastele ºi funcþiilevizibile sunt cele necesare în modul actual de operare, nu sunt necesareapãsãri duble de taste ori structuri în adâncime pentru meniu. Aceastava preveni încã de la început proasta funcþionare.

Existã un numãr mare de funcþii care vin în sprijinul touch-panoului.Sunt posibile dimensiuni sau poziþii individuale ale tastelor.Funcþionalitatea foarte largã, dar ºi dimensiunile compacte (107x71mm)

asigurã o interfaþã om-maºinã (HMI) facilã.

Adãugând la toate acestea ºi calitatea foarte bunã a componentelor,se obþine un afiºaj perfect pentru aplicaþii industriale, în industria deautomobile ºi în aplicaþii medicale.

Un accesoriu foarte util este ºi rama din aluminiu. Cu ajutorul acesteia,afiºajul poate fi montat cu uºurinþã direct pe un panou frontal. Astfel, seasigurã automat o valoare opticã superioarã.

Mai multe informaþii ºi fila de catalog sunt disponibile pe internet lawww.lcd-module.de/edip.

Acestea sunt relativ uºor de integrat într-un sistem tipic cu microcontroller,deoarece acesta este pregãtit pentru utilizare imediatã:

alimentarea este doar +5V (maximum 180mA)pentru comunicaþie, se poate folosi una din cele trei interfeþe: RS-232,

I²C sau SPI.

Contacte rotative pentru semnale electrice

Vasile ENACHEMobil: 0722 322 507

Firma KÜBLER, cunoscutã mai ales pentru produse din gama encodere,numãrãtoare, indicatoare de panou etc., îºi extinde gama de produsepunând la dispoziþia celor interesaþi un nou tip de dispozitiv utilizat însisteme de automatizare: blocuri pentru transmiterea semnalelorelectrice pe elemente aflate în rotaþie.

Contactele rotitoare, produse de KÜBLER, se evidenþiazã prin duratamare de exploatare ºi cerinþele de întreþinere minime.

Caracteristici generale ale contactelor rotative KÜBLER:Construcþie în sistem modular, care permite combinarea liniilor de semnal

cu linii de alimentare Soluþii flexibile, fãrã restricþii la numãrul de linii de semnale ºi linii de

alimentare Durata de serviciu îndelungatã ºi întreþinere redusã Sistem bicameral pentru semnale ºi forþã într-un singur bloc Se pot transmite ºi semnale sensibile, ca PROFIBUS , CANopen, etc. pânã la 12 Mb.

Domenii de aplicaþii pentru contacte rotative: Maºini de împachetat Maºini textile Roboþi ºi echipamente pentru manipulare Macarale Sisteme de inspecþie pentru conducte Echipamente de supraveghere video Linii de îmbuteliere Mese rotative.


Pagina Nr. 160 - Decembrie 2008Syscom - info

SYSCOM 18 SRL BUCUREªTI CALEA PLEVNEI 139B SECTOR 6 TEL: 310 26 78; 310 26 79 TEL / FAX: 316 91 76; 316 91 79 E-mail: [email protected]ã doriþi mai multe exemplare din Buletinul nostru informaþional sau dacã doriþi copii ale numerelor noastre anterioare, vã rugãm sã o contactaþi pe Alis VLASE la numãrul de telefon 310 26 78/79

8

Nr. 160 - Decembrie 2008 Syscom - info S Y S C O M info · Existã o mare varietate de amestecuri...

Documents

Transcript of Nr. 160 - Decembrie 2008 Syscom - info S Y S C O M info · Existã o mare varietate de amestecuri...