Normele conflictuale în dreptul civil

8/7/2019 Normele conflictuale n dreptul civil

1/29

Normele conflictuale n dreptul civil.

Normele conflictuale privind starea i capacitatea persoanei fizice

Dispozi iile art. 11 din Legea 105/1992 prevd c starea, capacitatea i rela iile de

familie ale persoanei fizice sunt crmuite de legea sa na ional, afar numai dac prin

dispozi ii speciale nu se prevede altfel.

Regula n aceast materie este aplicarea legii na ionale, a legii statului a crui

cet enie o are persoana respectiv, cet enia reprezentnd punctul de legtur pentru

normele conflictuale n al cror con inut intr starea i capacitatea persoanelor.

Statele de emigrare aleg cet enia ca punct de legtur al normei conflictuale, n

timp ce statele de imigrare i cele federale opteaz pentru domiciliu.

Cet eanului romn i este aplicabil legea romn chiar dac aceasta are dubl sau

multipl cet enie, ct timp nu a pierdut cet enia romn.

Legea na ional a strinului cu mai multe cet enii va fi legea domiciliului sau

re edin a. O excep ie de la aceast regul este reprezentat de materia stabilirii filia iei

copilului din afara cstoriei, caz n care se aplic legea na ional a copilului de la data

na terii. n cazul n care copilul are cet enie multipl, i se va aplica legea mai favorabil.

Excep ii de la aplicarea legii na ionale ntlnim n art. 12 alin. (4) din Legea

105/1992 i n art. 16 din aceea i lege. Potrivit art. 12, apatrizilor li se aplic legea

domiciliului, sa, n lips, legea re edin ei. Art. 16 dispune c n materia declarrii mor ii

sau a dispari iei pe cale judectoreasc, cnd de regul se aplic ultima lege na ional a persoanei disprute, n cazul n care aceast lege nu este identificat, se aplic legea

romn.

No iunea de lege personal este compus din legea na ional, legea domiciliului

sau legea re edin ei, aplicarea legii na ionale fiind primordial.


2/29


3/29

personale, dar s fie capabil potrivit legii forului; actul contestat s fie ntocmit n ara

forului; cocontractantul local s fie de bun-credin , adic s nu fi cunoscut

incapacitatea strinului potrivit legii sale na ionale; anularea actului s fie de natur s

produc un prejudiciu nejustificat cocontractantului na ional.

Dac condi iile enun ate mai sus sunt ndeplinite, se va aplica legea locului unde a

fost ntocmit actul i nu legea personal.

Legea romn excepteaz de la teoria interesului na ional actele juridice

referitoare la familie, imobile i mo tenire.

Normele conflictuale privind numele, domiciliul i re edin a persoanei fizice

Numele reprezint acel atribut de identificare a persoanei fizice care const n

dreptul omului de a fi individualizat, n familie i societate, prin cuvintele stabilite cu

aceast semnifica ie.

n sens larg, numele cuprinde att numele de familie ct i prenumele, n timp ce

n sens restrns, numele desemneaz doar numele de familie.

Separat de nume, o persoan poate avea pseudonime i/sau porecle, acestea nefiind

confundate cu numele.

Pseudonimul reprezint elementul de individualizare a unei persoane fizice n

societate, n general ntr-un anumit domeniu de activitate, fiind format dintr-un cuvnt ori

un grup de cuvinte alese de persoana respectiv. Acesta se bucur de protec ie juridic

fiind ntlnit n materia drepturilor de autor.

Porecla reprezint un supranume dat cuiva, n special n legtur cu aspectul su

exterior ori activitatea sa. Aceasta nu este protejat juridic, dar este ntlnit ca element

de identificare n procesul penal.


4/29

Potrivit art. 14 alin. (1) din legea 105/1992, numele unei persoane este crmuit de

legea sa na ional.

n cazul apatridului, se aplica legea domiciliului sau, n lips, legea re edin ei.

Pseudonimul va fi guvernat de acelea i reguli, astfel nct putem afirma c numele

i pseudonimul sunt guvernate de legea personal.

Normele conflictuale privind numele persoanei vizeaz urmtoarele aspecte:

structura numelui, dobndirea numelui, schimbarea numelui pe cale administrativ.

Schimbarea numelui prin modificarea intervenit n statutul civil al persoanei

fizice ca efect al cstoriei, adop iei, filia iei, va fi supus legilor care guverneaz efectele nepatrimoniale ale acestor institu ii juridice.

Stabilirea numelui copilului gsit, nscut din prin i necunoscu i ori abandonat n

spital de mam, a crui identitate nu a fost stabilit n termen de 30 zile de la abandon,

este de competen a autorit ii administrative potrivit legii romne n virtutea principiului

actor regit actum.

Normele conflictuale privind domiciliul i re edin a persoanei fizice.

Domiciliul reprezint acel atribut de identificare a persoanei fizice care o

individualizeaz n spa iu, prin indicarea unui loc avnd aceast semnifica ie juridic.

n func ie de modul de stabilire, domiciliul poate fi: de drept comun, legal sau

conven ional.

Domiciliul de drept comun reprezint locul ales de persoana fizic cu semnifica ia

de locuin principal.

Domiciliul legal este acela stabilit de lege pentru anumite categorii de persoane:

minorii, persoanele puse sub interdic ie.


5/29

Domiciliul conven ional reprezint locuin a stabilit prin acordul de voin al

pr ilor actului n vederea executrii sale n acel loc sau pentru solu ionarea litigiului i

comunicarea actelor de procedur.

Re edin a este adresa la care persoana fizic declar c are locuin a secundar, alta

dect cea de domiciliu. Re edin a se nscrie, la cerere, n actul de identitate al persoanei

dac aceasta locuie te mai mult de 15 zile la adresa la care are locuin a secundar.

Domiciliul sau re edin a sunt tratate ca puncte de legtur n cadrul normelor

conflictuale care reglementeaz diferite materii.

Stabilirea domiciliului de drept comun al unui strin n Romnia e supus legii

materiale romne.

Pierderea de ctre cet eanul romn aflat n strintate a domiciliului de drept

comun din Romnia este supus legii romne, ce lege a domiciliului.

Domiciliul legal este supus legii na ionale a persoanei ocrotite.

n cazul apatrizilor, se aplic legea domiciliului sau, n lips, legea statului n care

apatridul i are re edin a.

Domiciliul conven ional este supus legii aplicabile actului juridic prin care s-a

fcut alegerea domiciliului.

Re edin a persoanei fizice strine n Romnia urmeaz regulile aplicabile

domiciliului de drept comun.

Normele conflictuale privind persoana juridic.

Na ionalitatea persoanei juridice reprezint apartenen a la un anumit stat.

Persoanele juridice de stat au na ionalitatea statului respectiv.


6/29

Na ionalitatea altor persoane juridice dect cele de stat, va fi determinat dup

legea forului, n func ie de urmtoarele criterii:

- criteriul sediului social persoana juridic are na ionalitatea statului pe

teritoriul cruia i are sediul social, adic acolo unde este conducerea sa, dac

sunt ndeplinite condi iile privind realitatea i seriozitatea sediului social;

- criteriul voin ei fondatorilor persoanei juridice - expresie a principiului

autonomiei de voin ;

- criteriul locului de nregistrare a statutului persoanei juridice - locul unde au

fost ndeplinite formalit ile de nregistrare a persoanei juridice, indiferent de

sediul acesteia;

- criteriul plasrii centrului activit ii economice a persoanei juridice - unde se

desf oar activitatea economic de baz;

- criteriul controlului dup apartenen a conductorilor acesteia, fie dup

cet enia asocia ilor, fie dup na ionalitatea capitalului social, etc.

- criterii mixte care reunesc elemente a 2 sau mai multe criterii.

Art. 40 din Legea 105/1992 prevede c persoana juridic are na ionalitatea

statului pe al crui teritoriu i-a stabilit, potrivit actului constitutiv, sediul social.

Dac persoana are mai multe sedii, la stabilirea na ionalit ii se va avea n vedere

sediul real.

Criteriul sediului social este considerat criteriul de drept comun fiind prevzut n

acte normative interne i conven ii interna ionale. Acest criteriu este nlturat dac o

reglementare special prevede o alt solu ie.

Calificarea no iunii de sediu social.


7/29

No iunea de sediu social se calific dup legea forului potrivit art. 3 din legea

105/1991 care prevede c cnd determinarea legii aplicabile depinde de calificarea ce

urmeaz s fie dat unei institu ii de drept sau unui raport juridic, se ia n considerare

calificarea juridic stabilit de legea romn.

Legea romn, n calitate de lex fori, stabile te no iunea de sediu social.

Statutul organic al persoanei juridice desemneaz ansamblul normelor juridice

referitoare la capacitatea de folosin i la capacitatea de exerci iu a acesteia.

Statutul organic al persoanei juridice este crmuit de legea na ional, adic legea

statului a crei na ionalitate o are persoana juridic respectiv.

Statutul organic al sucursalei nfiin at de persoana juridic ntr-o alt ar este

supus legii na ionale a societ ii mam, n timp ce statutul organic al filialei este supus

legii statutului pe al crui teritoriu i-a stabilit sediul.

Domeniul de aplicare a legii statutului organic al persoanei juridice vizeaz

capacitatea acesteia, modul de dobndire i pierdere a calit ii de asociat, drepturile i

obliga iile asocia ilor, modul de alegere, competen ele i func ionarea organelor de

conducere, reprezentarea persoanei juridice, rspunderea persoanei juridice i a organelor

sale de conducere, modificarea actului constitutiv, dizolvarea i lichidarea persoanei

juridice.

n cazul n care persoana juridic i schimb na ionalitatea, trebuie ndeplinite att

cerin ele impuse de legea statului vechiului sediu ct i cele prevzute de legea statului de

la noul sediu. Transferul interna ional al sediului genereaz un conflict mobil de legi.

Dac dou persoane juridice de na ionalit i diferite doresc s fuzioneze, aceast

opera iune poate fi realizat dac sunt ndeplinite cumulativ condi iile prevzute de cele

dou legi na ionale aplicabile statutului lor organic, aceasta fiind regula.


8/29

Cu titlu de excep ie, dispozi iile mai sus indicate nu se vor aplica fuziunii

transfrontaliere, n acest caz aplicndu-se dispozi iile legii romne, a a cum au fost puse

n acord cu dispozi iile comunitare.

Recunoa terea persoanei juridice strine

Aceast recunoa tere reprezint opera iunea prealabil conferirii posibilit ii de

manifestare juridic pe teritoriul unui alt stat, al crei con inut se refer la constatarea

calit ii de subiect de drept a persoanei juridice strine i admiterea efectelor

extrateritoriale ce decurg din personalitatea juridic.

Recunoa terea are caracter declarativ i nu constitutiv de drepturi.

Persoana juridic strin cu scop patrimonial este recunoscut de plin drept n

Romnia dac sunt ndeplinite urmtoarele condi ii: este valabil constituit n statul n a

crui na ionalitate o are i ordinea de drept interna ional privat romn nu se opune

recunoa terii.

Persoana juridic strin fr scop patrimonial poate fi recunoscut prin hotrre

judectoreasc dac: exist o aprobare prealabil a Guvernului, exist reciprocitate n

privin a recunoa terii, este valabil constituit n statul a crei na ionalitate o are, scopul

societ ii nu contravine ordinii economice i sociale din Romnia.

Hotrrea de recunoa tere se public n Monitorul Oficial i ntr-un ziar central i

este supus recursului n termen de 60 zile de la data ultimei publicri. Recursul poate fi

exercitat de orice persoan interesat dac nu sunt ndeplinite condi iile artate mai sus.

Persoana juridic recunoscut beneficiaz de drepturile care decurg din legea

statutului su organic, mai pu in acele drepturi nerecunoscute de statul care face

recunoa terea prin lege.


9/29

Persoana juridic strin nu se poate bucura de mai multe drepturi dect n ara de

origine i nu poate avea n Romnia mai multe drepturi dect o persoan juridic romn

de acela i fel.

Sub condi ia reciprocit ii, prin conven ii interna ionale se poate acorda

persoanelor juridice strine i un alt regim juridic.

Normele conflictuale cu privire la bunuri

Bunul este o valoare economic ce este util pentru satisfacerea nevoilor materiale

sau spirituale ale omului i este susceptibil de apropriere sub forma dreptului de

proprietate.

Normele conflictuale cu privire la mo tenire

Prin mo tenire n elegem, n general, transmiterea patrimoniului unei persoane

fizice decedate ctre una sau mai persoane fizice sau persoane juridice.

Mo tenirea poate fi legal(transmisiunea patrimoniului are loc n temeiul legii) sau

testamentar(patrimoniul succesoral se transmite n temeiul voin ei testatorului,

manifestat prin testament). La mo tenirea testamentar, persoanele desemnate s culeag

mo tenirea se numesc legatari.

n raport de bunurile care compun masa succesoral, mo tenirea se supune unor

legi diferite. Mo tenirea va fi guvernat de: legea na ional pe care persoana decedat o

avea la data mor ii n ce prive te bunurile mobile, indiferent de locul n care bunurile se

afl, respectiv legea locului siturii bunului n cazul bunurilor imobile i fondului de

comer .


10/29

Regula este c n materie de succesiune se aplic legea succesiunii, care

subsumeaz lex patriae i lex rei sitae.

Legea succesiunii vizeaz: momentul deschiderii succesiunii, voca ia succesoral,

calit ile cerute pentru a mo teni, exercitarea posesiei asupra bunurilor succesorale,

condi iile i efectele op iunii succesorale, ntinderea obliga iei mo tenitorilor de a suporta

pasivul succesoral, drepturile statului asupra succesiunii vacante, peti ia de ereditate.

Exced domeniului de aplicare a legii succesiunii urmtoarele aspecte: locul

deschiderii succesiunii(se determin dup lex fori), capacitatea de a dispune prin

testament(se determin dup lex personalis), prezum ia timpului legal al

concep iei(supus lex personalis), procedura trimiterii n posesie i cea a predrii legatului(supuse lex fori), aspectele de procedur privind op iunea succesoral(lex rei

sitae), mpr eala mo tenirii(supus lex rei sitae), formele procedurale ale

mpr elii(determinate de lex fori).

Normele conflictuale cu privire la actele juridice

Condi iile de fond al actului juridic

Actul juridic reprezint manifestarea de voin fcut cu inten ia de a produce

efecte juridice, adic de a na te, modifica sau stinge un raport juridic.

n func ie de numrul pr ilor care i exprim voin a, actul juridic poate fi:

unilateral, bilateral sau multilateral.

Condi iile esen iale pentru validitatea actului juridic sunt: capacitatea de a

contracta, consim mntul valabil al pr ii care se oblig, un obiect determinat i o cauz

licit.


11/29

Condi iile de fond ale actului juridic sunt supuse legii actului(lex actus) n cazul

actului unilateral i lex contractus n cazul contractului.

De regul, legea aplicabil este aleas de pr i, fiind desemnat prin lex voluntatis.

n cazul n care pr ile nu aleg legea aplicabil, lex actus sau lex contractus vor fi

determinate dup criterii obiective prevzute de lege.

n dreptul interna ional privat, lex voluntatis reprezint manifestarea de voin a

pr ilor n virtutea creia pr ile pot stabili nu numai con inutul actului, ci i sistemul de

drept aplicabil ca lex causae.

Potrivit art. 69 alin. (1) din Legea 105/1992, condi iile de fond ale actului juridic

unilateral sunt stabilite de legea aleas de ctre autorul su. Art. 73 din aceea i lege

prevede c contractul este supus legii alese prin consens de pr i.

n cazul unor contracte comerciale, voin a pr ilor nu mai poate fi exercitat n

anumite situa ii cum ar fi contractele tip, contractele de adeziune etc.

Voin a pr ilor cuprinde sistemul de drept al unui stat i nu doar o anumit lege

sau un alt izvor de drept. Lex voluntatis cuprinde doar normele de drept material, nu i

normele conflictuale ale sistemului de drept ales.

Voin a pr ilor poate fi exprimat fie n mod expres, fie tacit.

Alegerea expres const n inserarea n actul juridic principal a unei clauze privind

legea aplicabil, fie n ncheierea unui act separat avnd acela i obiect.

Clauza contractual care reprezint manifestare de voin a pr ilor este denumit

pactum de lege utenda sau clauz de electio juris.


12/29

Alegerea expres poate fi direct, atunci cnd pr ile i-au exprimat explicit voin a

sau indirect, atunci cnd pr ile au fcut trimitere la un contract-tip, condi ii generale,

uzan e codificate care cuprind o clauz de alegere.

Alegerea tacit rezult nendoielnic fie din cuprinsul contractului, fie din

circumstan e. Instan a investit cu solu ionarea cauzei va aprecia alegerea tacit dup

criterii subiective, indicii intrinseci(referirea contractual la un contract-tip, condi ii

generale aplicabile numai ntr-un sistem de drept ori utilizarea n contract a unor institu ii

juridice sau no iuni cunoscute numai ntr-un anumit sistem de drept) sau indicii

extrinseci(invocarea de ctre reclamant ca temei juridic a legii unui anumit stat i

acceptarea implicit a acesteia de ctre prt, atitudinea post-contractual a pr ilor prin

referirea la legea unui stat anume ntr-un act adi ional la contract etc.)

Clauza de alegere are autonomie relativ fa de actul principal, aceasta rezultnd

din urmtoarele: identitatea legii aplicabile, unele cazuri de nevaliditate a actului

principal afecteaz i clauza de alegere, ordinea public n dreptul interna ional privat

poate ac iona doar n legtur cu actul principal, clauza de alegere nu este afectat n

cazul aplicrii sanc iunilor pentru neexecutarea culpabil a obliga iilor din actul principal

sau a unor cauze de nulitate.

De regul, legea aplicabil este aleas anterior momentului declan rii litigiului.

Alegerea poate fi fcut i n fa a primei instan e de judecat pn la nceperea

dezbaterilor pe fondul cauzei.

Pr ile pot alege legea aplicabil pentru ntreg contractul sau pentru anumite pr i

ale acestuia.

Pr ile i por modifica alegerea ini ial, aceast posibilitate fiindu-le recunoscut

de art. 76 din Legea 105/1992. Modificarea alegerii ini iale are ca efect supunerea

retroactiv a contractului noii legi alese cu 2 excep ii: noua lege nu poate infirma


13/29

validitatea formei contractului i nu se poate aduce atingere drepturilor dobndite de ter i

n baza legii vechi.

Libertatea de alegea a pr ilor nu este nelimitat, cunoscnd att limite

generale(excep iile de ordine public din dreptul interna ional privat) ct i limite

speciale(cazul n care legea aleas declar actul principal nevalabil).

n dreptul interna ional privat romn pr ile nu pot s creeze efecte juridice peste

lege sau n afara legii, deoarece temeiul alegerii este norma conflictual lex fori.

Legea strin aleas de pr i se aplic i n situa ia n care dreptul na ional con ine

o norm juridic imperativ a crei nclcare este sanc ionat pe calea excep iei de ordine

public de drept intern.

Criteriile de localizare obiectiv a actului juridic sunt elemente prevzute de lege

care permit determinarea legii aplicabile n situa iile lipsei sau ineficien ei lex voluntatis.

Criteriul principal de localizare obiectiv

n lipsa lex voluntatis, actul juridic este supus, n principal, legii statului cu care

prezint legturile cele mai strnse.

Legea 105/1992 calific sintagme legturile cele mai strnse n 2 moduri:

- legea statului n care debitorul presta iei caracteristice are la data ncheierii

contractului domiciliul sau re edin a, fondul de comer ori sediul statutar;

Presta ia caracteristic reprezint: presta ia pr ii care nstrineaz un bun

mobil, presta ia pr ii care n temeiul unui contract de nchiriere sau altele

similare pune la dispozi ia unei persoane, pe o perioad determinat un anumit bun, presta ia ndeplinit de mandatar, depozitar, antreprenor, presta ia

garantului n contractul de garan ie, de cau iune sau altele similare-prezum ii

relative;


14/29

- contractul referitor la un drept imobiliar sau la un drept de folosin temporar

asupra unui imobil are legturile cele mai strnse cu legea statului unde acesta

este situat-prezum ii legale absolute.

Criterii subsidiare de localizare obiectiv

Dac legea statului cu care actul juridic prezint legturile cele mai strnse nu

poate fi identificat, se va aplica legea locului unde a fost ncheiat actul juridic/contractul.

Pentru anumite aspecte privind executare se aplic legea locului de executare.

n ce prive te legea locului ncheierii contractului, dac pr ile aflate n state

diferite au negociat prin schimb de scrisori, telefon, telegrame, contractul se consider

ncheiat n ara domiciliului de la care a pornit oferta ferm de contractare ce a fost

acceptat.

n cazul contractelor ce impun executare imediat, ntruct se consider ncheiat n

momentul n care debitorul a nceput executarea, se apreciaz c este ncheiat la sediul

acceptantului. Dac ofertantul a cerut ca n prealabil s i se comunice acceptarea,contractul se consider ncheiat la data cnd acceptarea a ajuns la cuno tin a sa.

Legea aplicabil actului juridic accesoriu

Actul juridic unilateral(accesoriu) este crmuit de legea care se aplic fondului

actului juridic principal, cu excep ia cazurilor cnd pr ile dispun altfel. Manifestarea de

voin poate fi expres sau tacit.

Domeniul de aplicare a legii actului juridic

Unele condi ii de fond ale actului juridic: consim mntul, obiectul, cauza,

modalit ile actului juridic, interpretarea actului juridic, efectele actului juridic,

executarea actului juridic, rspunderea contractual, transmiterea, transformarea i


15/29

stingerea obliga iilor contractuale, prescrip ia extinctiv, nulitatea contractului, drepturile

creditorului contractual asupra patrimoniului debitorului.

Nu intr n domeniul de aplicare a legii actului juridic: capacitatea de a

contracta(se aplic legea personal), valoarea juridic a tcerii(legea na ional), vicierea

consim mntului prin leziune n cazul minorului ntre 14 i 18 ani(legea personal),

obiectul derivat al actului juridic(legea locului siturii), formele de publicitate necesare

pentru a conferi validitate contractului prin care se constituie, se modific, se transmit ori

se sting drepturi asupra bunurilor corporale(legea locului siturii bunului),

testamentul(legea succesiunii), nulitatea pentru incapacitate(legea personal).

Normele conflictuale cu privire la condi iile de form ale actului juridic

Condi iile de form reprezint modalitatea de exteriorizare a manifestrii de voin

fcut cu inten ia de a crea, modifica sau stinge un raport juridic concret.

n func ie de izvorul formei, se face distinc ie ntre forma legal i forma

conven ional.

n func ie de consecin ele juridice ale nerespectrii formei, distingem ntre forma

cerut pentru valabilitatea actului juridic, a crei nclcare atrage nulitatea actului juridic,

forma cerut pentru probarea actului juridic, a crei nclcare atrage imposibilitatea

dovedirii actului juridic i forma cerut pentru opozabilitate fa de ter , a crei

nerespectare atrage inopozabilitatea.

No iunea de form a actului juridic are n general 2 n elesuri i anume: n sens

restrns-forma actului care se refer la modul de exteriorizare a voin ei pr ilor i n sens

larg-sunt incluse att condi iile de valabilitate formal ct i cele pentru proba iune i

opozabilitate.


16/29


17/29

Ca excep ii, n materia mijloacelor de prob, norma conflictual indicat de lex

regit actum este dispozitiv, pitnd fi nlocuit cu lex voluntatis.

Pentru anumite acte juridice, legea prevede, prin dispozi ii speciale, anumite

cerin e de form: ncheierea cstoriei, cambia, cecul, biletul la ordin, testamentul.

Legea aplicabil formei actului juridic se refer, n principal, la urmtoarele

aspecte: forma de exteriorizare a actului juridic-negotium, condi iile de redactare a

actului juridic-instrumentum, mijloacele de prob i for a probant a actului juridic,

sanc iunile aplicabile n cazul nerespectrii condi iilor de form.

Legea aplicabil formei de publicitate

Este aplicabil legea locului unde se face publicitatea, pentru c n acest fel se

asigur cel mai bine interesele ter ilor.

Formele de publicitate necesare pentru a conferi validitate sau opozabilitate

contractului prin care se modific, se transmit sau se sting drepturi asupra bunurilor

corporale, sunt supuse legii unde acestea se afl sau sunt situate-legea locului situriibunului mobil sau imobil.

Cu privire la mijloacele de transport, legea pavilionului navei sau statului de

nmatriculare a aeronavei crmuie te formele de publicitate privitoare la actele prin care

se constituie, se transmit ori se sting drepturi reale i de garan ie asupra navei sau

aeronavei.

Legea aplicabil formei de procedur

n principiu, forma de procedur este supus legii forului care reglementeaz

materia probelor, administrarea acestora etc.

Anumite aspecte procedurale sunt supuse altor legi dect legea forului:


18/29

- calitatea procesual, prezum iile legale, mrturisirea judiciar etc. se supun

legii aplicabile fondului raportului juridic;

- mijloacele de prob preconstituite-condi ii de validitate, for a probant etc. se

supun legii care le guverneaz forma-fie lex locus regit actumm fie lex

voluntatis;

- formele procedurale ale executrii unei hotrri judectore ti se supun legii

locului unde se face executarea.

Normele conflictuale privind contractele speciale.

Legea aplicabil contractului de vnzare-cumprare

Att contractul de vnzare-cumprare mobiliar ct i contractul de vnzare-

cumprare imobiliar sunt supuse, de regul, legii alese de pr i-lex voluntatis.

n lips de lex voluntatis, contractul de vnzare mobiliar va fi guvernat de legea

statului n care vnztorul are, la data ncheierii contractului domiciliul, re edin a, fondul

de comer ori sediul social-legea vnztorului, iar contractul de vnzare-cumprare

imobiliar este guvernat de legea statului siturii imobilului.

Excep ii de la aplicarea legii vnztorului

Contractul de vnzare-cumprare comercial; vnzarea prin licita ie este supus

legii statului unde are loc ncheierea contractului, cu excep ia cazului n care legea

statului respectiv permite alegerea unei alte legi, iar pr ile au ales o atare lege; recep ia

cantitativ i calitativ a mrfurilor sunt supuse legii locului de executare.

Legea aplicabil contractului de vnzare-cumprare se aplic la: interpretarea

contractului, drepturile i obliga iile pr ilor, executarea obliga iilor contractuale,

momentul de la care cumprtorul are dreptul la produsele i fructele mrfii transmise,

momentul de la care cumprtorul suport riscurile privitoare la bunurile sau marfa

transmis, validitatea i efectele ntre pr i a clauzelor de rezerv a propriet ii,


19/29

consecin ele neexecutrii contractului, modul de stingere a obliga iilor contractuale,

consecin ele nulit ii contractului etc.

Legea aplicabil contractului de schimb

Contractului de schimb i se aplic, prin analogie, regulile de la contractul de

vnzare-cumprare.

Legea aplicabil contractului de intermediere

Legea aplicabil n raporturile dintre reprezentat i intermediar.

Raporturile interne nscute din contractul de intermediere sunt guvernate, de

regul, de legea aleas de pr i. Dac pr ile nu au ales legea aplicabil, determinarea

legii aplicabile se va face dup urmtorul criteriu: cnd intermediarul exercit func ia cu

titlu profesional, este incident legea sediului su profesional. n schimb, dac

intermediarul nu exercit func ia cu titlu profesional, este incident legea statului n care

i exercit mandatul.

Legea aplicabil vizeaz urmtoarele: existen a, ntinderea, modificarea i

ncetarea puterilor intermediarul, consecin ele dep irii de ctre intermediar a puterilor conferite, posibilitatea intermediarului de a delega, n tot sau n parte, puterile ce i-au fost

conferite, clauza de neconcuren , prejudiciile care urmeaz s fie reparate etc.

Legea aplicabil n raporturile dintre reprezentant i ter

Ca i n cazul raporturilor interne, legea aplicabil este lex voluntatis. n lipsa unei

legi alese de ctre pr i, legea alicabil se va determina astfel: dac intermediarul are un

sediu profesional-este incident legea statului unde se afl sediul su profesional; dacintermediarul nu are sediu profesional-este incident legea statului unde acesta a ac ionat,

dac pe teritoriul su se afl sediul, domiciliul ori re edin a persoanei reprezentate,

sediul, domiciliul sau re edin a ter ului, sediul bursei, trgului sau locului unde s-a inut

licita ia la care a participar intermediarul. Dac niciuna din condi iile de mai sus nu e


20/29

ndeplinit, se va aplica legea cu care contractul de intermediere are legturile cele mai

strnse.

Legea aplicabil reglementeaz n special efectele actelor pe care intermediarul le-

a ncheiat n exerci iul real sau pretins al mputernicirii sale.

Actele de administrare sau de dispozi ie cu privire la un imobil, ncheiate prin

reprezentare, sunt guvernate de la legea locului siturii imobilului.

Legea aplicabil contractului de antrepriz

De regul, contractul de antrepriz este guvernat de legea aleas de pr i, iar n

lipsa acesteia, se aplic legea sediului antreprenorului.

Legea aplicabil contractelor de transport, expedi ii i altele similare

n lipsa lex voluntatis, aceste contracte sunt supuse legii sediului transportatorului

sau expeditorului.

Legea aplicabil contractelor bancare, inclusiv cele de garan ie bancar autonom

n lipsa lex voluntatis, este incident legea sediului bncii, iar dac n opera iune

sunt implicate 2 bnci, se va aplica legea sediului bncii care presteaz serviciul n

favoarea celeilalte.

Legea aplicabil contractului de asigurare

n lipsa lex voluntatis, se aplic legea sediului asigurtorului. Legea aplicabil

reglementeaz n principal urmtoarele aspecte: regimul declara iei de risc, cauzele de

suspendare sau de reziliere a contractului, decderea asiguratului din dreptul de a ob ine


21/29

asigurarea, posibilitatea persoanei prejudiciate de a introduce ac iunea n despgubiri

direct mpotriva asigurtorului etc.

Legea aplicabil contractului de depozit.

Dac pr ile nu au ales o lege, se aplic legea statului unde se afl sediul

depozitarului.

Legea aplicabil contractului de dona ie

n lips de lex voluntatis, contractul de dona ie mobiliar este supus legii na ionale

a donatorului de la data ncheierii contractului, iar contractul de dona ie imobiliar va fi

supus legii locului siturii bunului.

Legea aplicabil contractelor de garan ie

n lipsa lex voluntatis, garan ia personal este supus legii statului

garantului(fidejusorului), iar garan ia real este supus legii locului unde se afl bunul

grevat(pentru aspectele reale), respectiv legii garantului(pentru celelalte aspecte al

contractului).

Normele conflictuale n materia dreptului comercial

Legea aplicabil calit ii de comerciant

Calitatea de comerciant este determinat de legea statului unde persoana fizic sau

persoana juridic a ob inut autorizarea de a desf ura activit i economice sau unde este

nmatriculat.

Calitatea de comerciant este determinat de legea statului unde func ioneaz conducerea activit ii economice n lips de autorizare, de nmatriculare sau dac

persoana a ob inut mai multe autoriza ii sau este nmatriculat n mai multe state.


22/29

Legea aplicabil calit ii de comerciant reglementeaz: criteriile pentru dobndirea

calit ii de comerciant, dovada calit ii de comerciant, obliga iile profesionale ale

comerciantului, ncetarea calit ii de comerciant etc.

Legea aplicabil societ ilor comerciale

Statutul organic al societ ii comerciale este crmuit de legea sa na ional.

Na ionalitatea societ ii comerciale se determin, n principal, dup sediul social.

Legea aplicabil va reglementa: capacitatea de folosin i capacitatea de exerci iu,

modul de dobndire i de pierdere a calit ii de asociat, drepturile i obliga iile

asociatului, organizarea i func ionarea, fuziunea cu societ i de aceea i na ionalitate i

divizarea, dizolvarea i lichidarea.

Ca excep ie: procedura de constituire se supune lex fori, regimul bunurilor din

patrimoniu este supus lex rei sitae, formalit ile de publicitate sunt supuse regulii locus

regit actum etc.

Legea aplicabil filialelor, sucursalelor, agen iilor i altor sedii secundare al

societ ilor strine n Romnia

Statutul organic al filialei din Romnia a societ ii comerciale strine este guvernat

de legea romn.

Statutul organic al sucursalei, reprezentan ei, agen iei unei societ i comerciale

strine n Romnia este supus legii na ionale a societ ii mam.

Acest domeniu vizeaz urmtoarele aspecte: capacitatea, organizarea i

func ionarea, ncetarea activit ii etc.

n domeniul acestei legi nu intr:

- raportul de reprezentare dintre societatea strin i reprezentan a romn-care

va fi supus lex voluntatis, fie n lipsa acesteia-legii romne;


23/29

- drepturile i obliga iile impuse de legea romn ca parte a condi iei juridice a

strinului(mai pu in filiala);

- aspectele procedurale privind nceperea, modificarea ori ncetarea activit ii

sucursalei, reprezentan ei, care vor fi supuse legii romne ca lex fori;

- rspunderea civil a societ ii mam din strintate pentru actele reprezentan ei

din ar-care este supus, n principiu, legii romne.

Legea aplicabil fondului de comer

n dreptul interna ional privat, fondul de comer este asimilat unui bun imobil,

astfel nct va fi supus legii locului siturii sale.

Legea aplicabil fondului de comer reglementeaz: stabilirea elementelor

acestuia, actele juridice privind fondul de comer , ac iunile ce se pot exercita etc.

Legea aplicabil insolven ei

Raporturile de drept interna ional privat n domeniul insolven ei formeaz obiect

de reglementare a legii 637/2002.

Instan a romn va fi competent s judece falimentul sau orice alt procedur

judiciar privind ncetarea pl ilor n cazul unei societ i strine cu sediul n Romnia.

Procedura insolven ei este principal cnd se desf oar n statul n care se

situeaz centrul principalelor interese al debitorului i secundar cnd se desf oar n

statul n care debitorul i are alt sediu.

Centrul principalelor interese al debitorului reprezint: sediul principal alsociet ii, domiciliul profesional al persoanei fizice care exercit o activitate economic

sau o profesiune independent, domiciliul persoanei fizice care nu exercit o activitate

economic sau o profesie independent.


24/29

Legea reglementeaz: categoriile de debitori afla i n stare de insolven /insolven

iminent, procedura general i procedura simplificat, participan ii la procedura

insolven ei, persoanele care pot cere deschiderea procedurii, planul de reorganizare,

falimentul, lichidarea, nchiderea procedurii etc.

Normele conflictuale privind contractele comerciale interna ionale

Legea aplicabil condi iilor de fond al contractului comercial

De regul, pr ile pot alegea legea aplicabil-lex voluntatis.

Autonomia de voin a pr ilor poate fi restrns cnd exist clauze prestabilite.

n lipsa lex voluntatis, contractul este supus legii statului cu care prezint

legturile cele mai strnse. Dac nici prin acest criteriu nu poate fi determinat legea

aplicabil, pentru condi iile de fond ale contractului se aplic legea locului unde a fost

ncheiat contractul.

Legea aplicabil condi iilor de form al contractului comercial

Forma este stabilit de regul de legea care se aplic fondului contractului.

Contractul se va considera valabil ncheiat n cazul n care pr ile care se gsesc la data

ncheierii contractului n state diferite, au respectat condi iile de form prevzute de ctre

legea unuia dintre state sau dac reprezentantul pr ii a ndeplinit condi iile de form ale

statului unde s-a aflat n momentul ncheierii contractului.

Legea aplicabil contractului de vnzare-cumprare comercial

n lipsa lex voluntatis, contractul va fi supus legii statului n care vnztorul are, la

data ncheierii contractului, domiciliul/re edin a/fondul de comer /sediul social.

Contractul de vnzare-cumprare va fi supus legii cumprtorului(legii statului n

care cumprtorul i are fondul de comer /sediul social) dac: negocierile au fost purtate


25/29

i contractul a fost ncheiat de pr i prezente n acel stat sau contractul prevede c

vnztorul trebuie s execute obliga ia de livrare a mrfii n acel stat.

n contractele ncheiate ntre absen i, se va aplica legea vnztorului.

Normele conflictuale aplicabile titlurilor de valoare

Emiterea de ac iuni nominative, la ordin sau la purttor, precum i emiterea de

obliga iuni este supus legii aplicabile statutului organic al persoanei juridice emitente,

pr ile neputnd s aleag legea aplicabil.

Titlul nominativ este supus legii aplicabile statutului organic al persoanei juridice

emitente, titlul la ordin este supus legii locului de plat, titlul la purttor este supus legiilocului unde se afl n momentul transmiterii.

Normele conflictuale privind efectele de comer (cambia, biletul la ordin i

cecul)

n privin a condi iilor de fond, se aplic legea locului unde se na te angajamentul,

adic legea locului fiecrei semnturi.

Aceea i lege se va aplica i obliga iilor cambiale, admisibilitatea emiterii unei

cambii etc.

Capacitatea persoanelor care semneaz titlul de valoare va fi supus legii na ionale

a fiecrei persoane. Legea prevede c persoana incapabil potrivit legii sale na ionale s

se angajeze prin cambie, cec sau bilet la ordin, se oblig valabil dac semntura a fost

dat ntr-un stat a crui lege l consider capabil pe subscriitor.

Condi iile de form privind efectele de comer sunt supuse legii statului unde

angajamentul a fost subscris. n privin a cecului, condi iile de form se pot raporta i la

legea locului pl ii.


26/29

Efectele obliga iilor acceptan ilor unei cambii i semnatarului unui bilet la ordin

sunt supuse legii locului unde aceste titluri sunt pltibile.

n privin a pl ii cambiei i biletului la ordin, se aplic legea locului pl ii.

n cazul refuzului de plat, regimul ac iunilor directe i al celor de regres este

supus, de regul, cu privire la fiecare debitor prt legii locului unde acesta a subscris

titlul.

Termenele stabilite pentru exercitarea ac iunii n regres sunt determinate de legea

locului unde titlul a luat na tere.

Va fi aplicabil legea statului unde trebuie ntocmit protestul sau un alt act necesarcu privire la forma i termenele de protest.

Ac iunile cauzale ntemeiate pe raportul fundamental sunt supuse att legii

raportului juridic respectiv ct i legii locului emiterii titlului.

n privin a cecului, determinarea persoanelor asupra crora poate fi tras i

existen a disponibilului n banc sunt supuse legii locului pl ii.

Normele conflictuale n cazul rspunderii pentru produse.

Rspunderea pentru produse este supus, la alegerea consumatorului prejudiciat,

uneia din urmtoarele legi: legea domiciliului/re edin ei sale obi nuite ori legea statului

unde a fost dobndit produsul, cu excep ia situa iei n care

fabricantul/productorul/furnizorul fac dovada c produsul a fost pus n circula ie fr

consim mntul su.

Normele conflictuale n cazul rspunderii pentru concuren neloial

Legea aplicabil va fi legea statului pe a crei pia s-a produs rezultatul duntor.


27/29

Dac sunt ndeplinite condi iile cerute de lege, persoana prejudiciat poate cere s

se aplice o alt lege i anume: legea statului de sediu al acestei persoane dac actul de

concuren neloial a produs daune care o privesc n exclusivitate sau legea contractului

dintre pr i, dac actul de concuren neloial a fost svr it i a adus prejudicii raporturilor dintre ele.

Normele conflictuale n materia dreptului muncii

Contractul de munc este supus, n principal, lex voluntatis. Aceast lege va fi

aplicabil ct timp nu aduce restrngeri ocrotirii pe care o asigur salariatului dispozi iile

imperative ale legii incidente n lipsa unei asemenea alegeri.

n lipsa lex voluntatis, contractul de munc este supus fie legii statului pe al crui

teritoriu salariatul i ndepline te n mod obi nuit munca, n temeiul contractului, chiar

dac este temporar deta at ntr-un alt stat, fie legii statului pe al crui teritoriu se afl

sediul angajatorului dac salariatul i ndepline te func ia n mai multe state, fie legii

statului cu care contractul de munc prezint cele mai strnse legturi, n cazul n care

salariatul i ndepline te munca n mai multe state i nu exist cea mai puternic legtur

cu legea sediului angajatorului.

Domeniu de aplicare. Legea aplicabil contractului de munc se aplic: condi iilor

de fond, efectelor, n msura n care se refer la chestiuni negociabile.

Unele aspecte formeaz latura de drept public a dreptului muncii, fiind supuse

normelor teritorial de aplica ie imediat, n aceast situa ie fiind: sistemul de salarizare,

disciplina muncii, vechimea n munc i carnetul de munc, conflictele colective de

munc, protec ia muncii etc.

Normele conflictuale n materia dreptului de proprietate intelectual

Legea aplicabil dreptului de autor


28/29

n cazul operei aduse la cuno tin a publicului, dreptul de autor este supus legii

statului unde opera a fost adus la cuno tin a publicului pentru prima dat prin publicare,

reprezentare, expunere etc.

n cazul operei nedivulgate, dreptul de autor este supus legii na ionale a autorului.

Domeniul de aplicare a legii privind drepturile de autor cuprind: modurile i

condi iile de na tere a dreptului de autor, obiectul i con inutul acestuia, raportul dintre

subiectele dreptului de autor, limitele exercitrii dreptului de autor etc.

Nu intr n domeniul de aplicare al legii: repara ia material i moral(supus legii

statului unde a avut loc nclcarea dreptului de autor), transmiterea dreptului de autor pe

care contractual(supus lex contractus), transmiterea dreptului de autor pe cale

succesoral(supus lex succesionis).

Legea aplicabil dreptului de proprietate industrial

Acest drept se supune legii statului unde s-a efectuat depozitul ori nregistrarea sau

unde s-a depus cererea de depozit sau de nregistrare.

Domeniul de aplicare vizeaz: modurile i condi iile de na tere a dreptului de proprietate industrial, obiectul i con inutul acestuia, condi iile de form ale protec iei

dreptului, modalit ile de aprare a dreptului, stingerea dreptului etc.

Nu intr sub inciden a acestei legi: repara ia material i moral(supus legii

statului unde a avut loc nclcarea dreptului de proprietate industrial), aspectele de

procedur ale protec iei dreptului de proprietate industrial-supuse lex fori, transmiterea

dreptului de proprietate industrial pe cale contractual(supus lex contractus),

transmiterea dreptului de proprietate industrial pe cale succesoral(supus lex

succesionis).


29/29

Normele conflictuale în dreptul civil

Documents

Transcript of Normele conflictuale în dreptul civil