Manual 1106mx Doua Sonde Mixed

7/25/2019 Manual 1106mx Doua Sonde Mixed

1/20

LASER DE TERAPIE DORIS CTL 1106MX

I .INFORMATII GENERALE DESPRE APARAT

Apartul de terapie laser cu doua sonde Model CTL1106 MX a !ost proiectat in Centrul

de te"nolo#ie laser LASER instru$ents din %arso&ia'Aplicatiile acestui aparat sunt in &ariate do$enii $edicale( der$atolo#ie) urolo#ie)

#inecolo#ie)c"irur#ie plastica) reu$atolo#ie)sto$tolo#ie)$edicina !i*ica si sporti&a si

$edicina &eterinara de ase$enea'

+olosirea laserului este in stricta relatie cu !elul operatiei reali*ate si tre,uie deter$inata

dupa studiul atent al literaturii de specialitate) dupa e!ectuarea cursurilor de speciali*are

si in !unctie de e-perienta proprie a $edicului'

Principalele ele$ente ale acestui $odel de laser sunt un aparat de co$anda cu un

ecran de control si doua sonde de operare' Sondele per$it tratarea a!ectiunilor de $are

adinci$e cit si de supra!ata $are) in aceiasi $asura ' Sonda cu o sin#ura dioda are o

$odulare precisa a radiatiei prin pro#ra$area speciala a !rec&entelor .A/R si OIER

si acopera o #a$a lar#a de aplicatii'

10 canale de $e$orie per$it unui $edic e-pri$entat sa pastre*e 10 pro#ra$e cii

&alorile para$etrilor cornuni cei $ai !olositi'

Acest $anual de operare contine cele $ai esentiale in!or$atii despre constructia si

posi,ilitatile de aplicare ale laserului $odel CTL 1106 MX'

Indeplinirea stricta a tuturor cerintelor de!inite aici prote2ea*a $edicul si pacientul

i$potri&a esecurilor si a ranirilor pro&ocate de aparatul laser'

Introducerea noastra a !ost pre#atita pentru un utili*ator cu cunostinte $edicale'

Medicul este responsa"il pentru si#uranta pacientului si utili*area corecta a aparatului

de terapie'

oi reco$anda$ in $od deose,it e!ectuarea cursurilor de speciali*are ) consultarea

pu,licatiilor de specialitate si o,tinerea e-perientei personaleLaserul $odel CTL I 1 06 MX indeplineste cerintele standardalor internationale

IEC 345 si IEC 340

1


2/20


2. COMPONENTELE APARATULUI SI ECHIPAMENTELE ADITIONALE

Co$ponentele de ,a*a ale laserului $odel CTL 1106 MX au ur$atoarele articole(

aparat de co$anda $icroprocesor

sonda de terapie cu o sin#ura dioda IR

sonda de terapie cu $ai $ulte diode

ca,lu de ali$entare electric

c"eie de contact

!isa de contact pentru siste$ul de ,locare conectare usa7

si#urante de sc"i$,

etic"ete de a&erti*are

$anualul de operare

Daca $edicul doreste) se pot co$anda in plus(

oc"elari de protectie produsi in con!or$itate cu cerintele standardului E 408

&ali*a de transport pentru aparat si accesorii

di!erite &ir!uri si aplicatoare cu di&erse !or$e si $ari$i

3. SPECIFICATII TEHNICE3.1. PARAMETRII TEHNICI

Tipul laserului se$iconductor dioda7

Mo e operare continuu sau $odulat

Lu!"i#ea e u!a 340n$ 9 660 n$ 9 830 n$Pu$erea raia$iei%& sonda puncti!or$a : 500$;

Sonda


3/20


Apli(a$or piesa e #a!a ter$inate cu lentila) cu posi,ilitatea de a !olosidi&erse !i,re optice

Ali#e!$area ele($ri(a 4404B0%950/*Pu$erea (o!su#a$a si si"ura!$e 40;) protectie prin doua si#urante de B15$A9440%

3.2. COMPONENTE DE *A+A SI SUPLIMENTARE

Co$ponentele de ,a*a ale laserului $odel CTL 1106 M( aparat de co$anda $icroprocessor 1set sonda de terapie cu o sin#ura dioda IR 1set sonda dus cu 10 doide aplicator lentila CTL 445B sau !i,ra optica) $odel CTL 44XX ales din ta,elulde $ai 2os'

ca,lu de ali$entare electric 1set c"eie de contact 1set etic"ete de a&erti*are 1set oc"elari de protectie Model CTL 410F 4,uc

Co$ponente aditionale( c"eie de pornire supli$entara 1pcs si#urante B15$A94B0% AC 4pcs

3.3. ECHIPAMENT ADITIONAL

Aparatul poate !i ec"ipat optional cu() oc"elari de protectie) Model CTL 410F !or G: 340n$ or G: 660n$) &ali*a de transport) Model CTL 4015) di!erite &ar!uri si aplicatoare cu di&erse !or$e si $ari$i'

,. DESCRIEREA CONSTRUCTIEI- ACTIONAREA SI PREGATIREAAPARATULUI DE CATRE UTILI+ATOR

>' 1 Descrierea constructiei

Htili*atorul poate ale#e si controla para$etrii radiatiei laser necesari pentru

aplicarea terapiei laser prin $icroco$puterul aparatului de co$anda'

Microco$puterul controlea*a si !ace posi,ila a2ustarea ur$atorilor para$etri( ale#erea sondei de terapie

puterea radiatiei in $ili@atts

!rec&enta radiatiei inclusi& !rec&ente o#ier si .a"r

ti$pul terapiei in $inute si secunde

do*a de ener#ie necesara intro anu$ita a!ectiune )in ?oules

3


4/20


10 canale pro#ra$a,ile in care se pastrea*a para$etrii alesi

Para$etrii se pro#ra$ea*a pe un ecran de control si sunt a!isati printrun

a!isa2 cu cristale lic"ide 'Aparatul de control $ai este ec"ipat cu

c"eie de contact

$u!a pentru ca,lul de ali$entare ) doua $u!e pentru sondele de terapie

$u!a pentru !isa de contact pentru sisternul de inter,iocare

doua $u!e pentru si#urantele de B15 $A9440 %

%ederea #eneral asupra panoului de control este pre*entata in !i#ura I'

+i#ura 4 pre*inta a sc"ita a arnplasarii $iu!elor pentru c"eia de contact pe panoul din

spatele cutiei aparatului de cornanda'

+i#ura 4 si B pre*inta $u!ele pentru sondele de terapie plasate de o parte si de alta a

cutiei

4


5/20


1 0

1 1

F

3

8

6

5

>

B

4

1

5' LCD A!isa2ul $onitorului6' E JETER $odul de pro#ra$are si para$etrii apro,ati8' + J+HCTIO per$ite sc"i$,area para$etrilor Iaserului)care tre,uie re#lati dease$enea per$ite ale#erea sondei de terapie'3' T JTEST co$uta circuitul ni&elului de putere pe desc"isinc"is pentru $asurare' in$odul readK $asoara para$etrii alesi ai sondeiF' S JSTARTtasta pentru po$irea !unctionarii laserului11' STOP tasta pentru oprirea !unctionarii laserului>' JREAD lu$ina de control pentru se$nali*area !aptului ca laserul este #ata deoperare10' JTEST locul de contact in care se plasea*a &ir!ul sondei pentru a $asura puterea

radiatieiB' J' Jpentru &ir#ula in J$odul editare si pentru a desc"ide9 inc"ide se$nalul sonorJ$odul readK sau J$odul @orN'4' pentru resctarea repro#rarnarea para$etrilor) pentru ale#erea !rec&entelor .a"ro#ier1' una din tastele in J$odul editarc)cind se apasa $al $ult de o secunda se pastrea*ain $odul editare sau se incarca pro#ra$ul in rnernorie in $odul readK'

5


6/20


CTL1106MX

1

4

6

5>

B

820nm

+i#ura 4'%edere in ansa$,lu9partea dreapta

1' Ecran LCD4' Partea !rontala si tastaturaB' $u!a sondei cu o sin#ura dioda>' C"eia de pornire5 ' suportul sondei cu o sin#ura dioda6' sonda de terapie

+i#ura B ' %edere laterala stin#a 9 spate

6


7/20


1 Etic"eta de in!or$are4 Mu!a siste$ului d einter,locareB Locas pentru 4 si#urante de B15$A94B0%)> Mu!a siste$lui de ali$entare

5 Mu!a sondei Jdus6 Sonda Jdus8 Suportul sondei Jdus

SONDELE DE TERAPIE

Acest laser are doua sonde de terapie) o sonda cu o sin#ura dioda si 0 sonda cu 10

diode '

Sonda cu o sin#ura dioda este de ase$enea ec"ipata cu Hn $icrointrerupator care

perrnite po$irealoprirea rapida'+unctionarea diodei este sernnali*ata de o dioda

lu$inoasa si de un se$nal acustic)nu$it J,u**er'

La aceasta sonda se pot pune aplicatoare si &ir!uri!i,re optice di!erite'Este !oarte

i$portant de cunoscut pro!ilul ra*ei la iesirea din aplicator pentru e!icienta $a-i$a a

trata$entu lui'

In ca*ul tratarnentelor care necesita o iradiere pe o supra!ata $are este !oarte e!cient sa

se utili*e*e sonda de trata$ent de supra!ata)care se nu$este Qlaser dus'Aceasta sonda are 10 diode $ontate'

Laserul $odel CTL 1106 MX per$ite o ale#ere usoara a operarii !olosind sonda '

Cu o sin#ura dioda cu radiatie in!rarosie pentru a!ectiuni de J adinci$e sau sonda dus cu

radiatie &i*i,ila rosie pentru ca*urile de supra!ata $are sau a$,ele sonde in acelasi

ti$p pentru a $ari e!ectul siner#etic sau pentru a trata doi pacienti in acelasi ti$p'

Montarea di&erselor aplicatoare

7


8/20


,.2 Des(rierea )u!($io!arii

a' Se introduc in $u!e(

!isa siste$ului de inter,locare) !isele sondelor de terapie

cordonul de ali$entare) c"eia de contact

Se roteste c"eia in po*itia JO pornit'

Aparatul de co$anda per$ite selectarea para$etrilor solocitati (ener#ie)putere)tirnp si

!rec&enta a $odulatiei pentru sonda IRpuncti!or$a7

Pentru sonda Jdus se selectea*a ener#ia )iar aparatul calculea*a auto$at ti$pul'

puterea !lu se poate $odi!ica Ia aceasta sonda7

Toti para$etrii selectati &or aparea pe ecranul $onitor'

E-ista de ase$enea 10 canale de $e$orie in care pot !i pastrate 10 pro#ra$e selectate

de utili*ator'

De ase$enea este posi,il sa se renunte la se$nalul sonor'

NU UITATI SISTEMUL DE INTER*LOCARE TRE*UIE CONECTAT

,'Sunt trei $oduri principale in care operea*a laserul(

$odul editareedit $ode

$odul #ata JreadK $ode

$odul operare Joperation $ode

Aparatul este #ata de !unctionare prin rasucirea c"eii in po*itia JO po$it'

Aparatul de co$anda pre#ateste laserul auto$at pentru a se testa sin#ur'

8


9/20


La desc"idere apar ur$atoarele ecrane

LASERISTRHMETS

Model CTL 1106MX

LASERISTRHMETS

Model CTL 1106MX

Please set

@orN para$eters

Sondele de terapie se ale# prin apasarea tastei +'Apoi se incepe editatea para$etrilor doriti pentru sonda aleasa'ln $odul editare pe

ecran)dupa ulti$a ci!ra a puterii apare un cursor)care per$ite intrarea &alorii puterii de

radiatie'

Dupa ale#erea &alorii puterii !olosind tastele) se apasa tasta J+ pentru a $uta cursorul la

ur$atorul para$etru ) de e-e$plu ener#ia') care se pro#ra$ea*a in acelasi $od'

Dupa acceptarea acestui para$etru aparatul calculea*a auto$at ur$atorul para$etru)

de e-e$plu Jti$pul'Tasta J+ per$ite $utarea cursorului su, ci!ra dorita pentru a

sc"i$,a &aloarea unui para$etru dat'

P:000 $; E:000'0 ?

T:00 $in' 00 sec'

9


10/20


P:050$; ) E:000'0?

T:00(00

Prin apasarea tastei JE se con!ir$a initaI ale#erea !acuta)si daca totul a !ost !acut

cu$ tre,uie )aparatul &a indica ca laserul este #ata de !unctionare lu$ina READse

aprinde'

Apoi se poate pro#ra$a sonda a doua ale#indo prin apasarea tastei+ in $odul

JreadK'Apasind tasta JE intra$ in $odul editare pentru acesta sonda'

Mai departe selectarea este si$ilara cu pro#ra$area pri$ei pro,e'

Cei $ai !olositi para$etri pot !i pastrati in 10 canale de $e$orie'

Apasand orice tasta de la 0 la F7 in 2ur de 1 secunda in $odul editate se pastrea*a

para$etrii alesi ai a$,elor sonde'Apasind orie tasta in 2ur de 1 secunda in $odulJreadK

se incarca $ari$ile alese in $e$orie si apare ecranul(

Selected pro#ra$

sa&ed

Daca ener#ia radiatiei)puterea) ori ti$pul sunt $ai $ari decit #a$a accepta,ila)

aparatul &a a!isa nu$ai &aloarea $a-ir$a'

Hnele sc"i$,ari pot !i introduse prin apasarea tastei JE'

Este i$posi,il sa se sc"i$,e para$etrii in ti$pul !unctionarii laserului '

In ca*ul in care este necesara sc"i$,area para$etnilor) utili*atorul tre,uie sa apase pe

tasta JSTOP' Tasta JS START inc"ide lu$ina indicatorului JREAD si dupa 4 secunde

laserul &a incepe sa #enere*e radiatie) operatie $arcata prin ilu$inarea diodei

e$itatorulLED7 de pe

sonda J$odul operare7'

Cind ti$pul de e$isie a trecut )laserul &a opri !unctionareaauto$at'

TastaSTOP per$ite luarea unei pau*e in ti$pul !unctionarii aparatului'

Htili*atorul poate !ace aceasta si prin apasarea ,utonului de pe sonda o data'

10


11/20


Pentru a po$i din nou !unctionarea) utili*atonul tre,uie sa apese de doua ori ,utonul'

c' Laserul are de ase$enea posi,ilitatea de a $asura puterea radiatiei prin apasarea

tastei T in $odul Joperare'Mari$ea corespun*atoare &a !i a!isata pe ecran'

%ir!ul sondei tre,uie apasat perpendicular pe punctul JTEST pentnu o $asuratoare

e-acta a puterii' u este ne&oie de un ti$p $ai $are de B0 secunde'

P:050$; ) M:

Place t"e pro,e

P:050$; ) M:0>6$;

Laser is O

Acest ti$p &a per$ite instru$entului de $asura sa a!ise*e in!or$atia pe ecran'

E-ista de ase$enea posi,ilitatea de a porni sau opri se$nalul sonor in ti$pul $odului

operare sau a $odului (readK#ata7 prin apasarea pentru o secunda a ,utonului '

,.3 PREGATIREA LASERULUI PENTRU TRATAMENT

Htili*atonul tre,uie sa respecte si sa tina sea$a de toate instructiunile din Cap'5'

Laserul tre,uie plasat pe un stand sta,il sau o $asa) departe de orice sursa de

caldura' Sondele tre,uie plasate in suporturile lor cind nu se lucrea*a cu aparatul'

Pro#ra$area de $ai sus pri&este $odul continuu de e$itere al radiatiei laser'

Acest laser de terapie are si optiunea de $odulare a radiatiei pentru sonda IR'

Aceasta optiune este intotdeauna acti&ata cind se ale#e &aloarea !rec&entei $odulate'

Dupa ale#erea puterii si ener#ieiti$pul este calculat auto$at7 se apasa tasta+ si se

$uta cursorul su, litera J+ de pe ecran

11


12/20


In acest $o$ent)se pot ale#e !rec&entele o#ier si .a"r)de2a pro#ra$ate prin apasarea

!ie a tastei Q'Q sau !ia a tastei QQ

Se poate ale#e si o !rec&enta intre 1 /* la FFFF /*) cu o preci*ie de 1 /* )prin apasarea

tastei Q+ si $utarea cursorului su, ulti$a ci!ra a !rec&entei'

Apoi se apasa nu$erele dorite de pe panou'

%aloarea !rec&entei poate !i de asernenea realeasa prin apasarea tastei QJ

IMPORTAT Dupa pro#ra$area !rec&entei ) &aloarea a!isata a puterii si ti$pului se

sc"i$,a auto$at'%aloarea puterii este intotdeauna redusa la 2u$atate in ti$pul de

operarare se du,lea*a in co$paratie cu &alorile pro#ra$ate in $odul continuu'

Ca ur$are &aloarea $a-i$a a puterii $cdii este de 100 $; in ca*ul ale#erii re#i$ului

$odulat'

Daca se depaseste #a$a $a-i$a a ti$pului dupa ale#erea !rec&entei pe ecran apare

ur$atorul $esa2 (

/our Se$ e'(ees TIME ra!"e Ale"erea 0s. epases$e Ga#a $i#pulul

Sc poate inti$pla ca ti$pul de operare in $odul continuu sa re*ulte 50 $inute'

Daca ale#e$ o !rec&enta !unctionare in re#i$ $odulat ti$pul se du,lea*a auto$at'

Cu$ &aloarea ti$pului este li$itata Ia FF(5F $in) pe ecran &a apare $esa2ul de $ai sus'

READ/ MODE

Modul JREAD se caracteri*ea*a ca !ind starea operarii laserului in care lu$ina

#al,ena QREAD de pe panoul !rontal) este aprinsa'

Aparatul este #ata pentru ale#erea sondei pro#ra$ate sa inceapa #enerarea radiatiei

laser'

Pentru a incepe operarea cu pro,a dorita) pe care a$ pro#ra$ato anterior cu

para$etrii necesari) aceasta se &a acti&a prin apasarea tastei Q1 sau Q4 in $odul

QreadK'

Tas$a1 a($i0eaa so!a us iar $as$a 42 a($i0eaa so!a IR.

Daca para$etrii sondei Qdus au !ost alesi corect) dupa apasarea tastei J1 ) &a apare

ur$atorul $esa2 pe ecran(

S5o6er rea7 888 Dusul "a$a

12


13/20


Press S $o s$ar$888 Apasa$i S pe!$ru a i!(epe

Daca toti para$etrii sondei IR au !ost alesi corect) dupa apasarea tastei J4 ur$atorul

$esa2 &a apare pe ecran (

IR pro9e rea7 888 IR "a$a

Press S $o s$ar$ 888Apasa$i S pe!$ru a i!(epe

Daca unul din $esa2ele de$ai sus a aparut se poate incepe operarea prin apasarea

tastei UU

Daca dori$ sa lucra$ cu a$,ele sonde in acelasi ti$p) se apasa pe tasta Jlsau respect

pe Q4'

ln acest ca* pe ecran &a apare ur$atorul $esa2(

IR a! S5o6er 888 IR si DUS

Rea7 $o s$ar$ 888Ga$a e s$ar$

In acest $o$ent se apasa tasta QS lu$ina QREAD se stin#e7) iar dupa doua secunde

laserul incepe sa e$ita radiatie cu a$,ele pro,e'

Dioda indicator LED7 de pe sonda IR' se aprinde'

Apasarea tastei QS inc"eie $odul QreadK si trece laserul in $odul Q@orNlucru'

In ca*ul in care apasati tastaS !ara a apasa pe tastele Q1 sau Q4 inainte)pe ecran

apare ur$atorul $esa2

Pro9es are !o$ a($i0a$e 888 So!ele !u su!$ a($i0a$e

Apoi apare $esa2ul(

Press 1 or 2 $o a($i0a$e 8888Apasa$i 1 sau 2 pe!$ru a a($i0a so!a

In ca*ul in care sonda Jdus nu a !ost pro#ra$ata si apasati pe tasta1J) pe ecran apare

Hr$atorul $esa2(

S5o6er pro9e is !o$ rea7 : So!a us !u es$e "a$a

In ca*ul in care sonda IR nu a !ost pro#ra$ata si se apasa pe tasta J4 ) pe ecran apare

Hr$atorul $esa2 ( I!)rare pro9e Is !o$ rea7 : So!a IR !u es$e "a$a

In a$,ele ca*uri tre,uie sa &a intoarceti in $odul editare si sa controlati pro#ra$area

para$etrilor $ai intii'

13


14/20


In ca*ul in care ati pro#ra$at sondele dar ati uitat sa conectati $u!ele acestora la

aparat) daca apasati pe tasta 1) pe ecran &a apare ur$atorul $esa2(

S5o6er pro9e Is is(o!!e($e So!a us es$e e(o!e($a$a

In ca*u1 in care apasati tasta J4)pe ecran &a apare ur$atorul $esa2

IR pro9e Is is(o!!e($e : So!a IR es$e e(o!e($a$a

Daca apasati tastele J1 si J4 una dupa alta ) pe ecran &a apare ur$atorul $esa2(

Pro9es are is(o!!e($e : So!ele su!$ e(o!e($a$e

Acelasi $esa2 apare si in ca*ul in care o sonda sau a$,ele se deconecta*a)accidental

in ti$pul operarii'

Dupa conectare &a apare ur$atorul $esa2(

S5o6er rea7- So!a us es$e "a$a-

Press S $o s$ar$ Apasa$i S pe!$ru a i!(epe

SauV

IR pro9e rea7- So!a ;R es$e "a$a-Press S $o s$ar$ Apasa$i S pe!$ru a i!(epe

Dupa apasarea tastei S aparatul &a contiiua operarea con!or$ para$etrilor pro#ra$atianterior deconectarii

Ale#erea para$etrilor a$,elor sonde poate !i controlata prin apasarea tastei T in $odul

read& #ata) !ara sa !ie necesar sa intrati in $odul editare din nou'Se poate trece de la o sonda la alta !olosind tasta J+'

8 #oul LUCRU?

Modul lucru se de!ineste ca !iind starea operarii laserului in care lu$ina #al,enaQREAD de pe panoul !rontal este stinsa iar cursorul nu clipeste pe ecran'In acest $od cel putin una din sonde este in !unctiune'De ase$enea se$nalul sonor )repeta,il se poate au*i'Daca toti para$etrii au !ost alesi corect) sonda se ale#e prin apasarea tastel J1 si9sau

Q4'Apoi)prin apasarea tastei JS lu$ina JREAD este stinsa7) dupa ce au trecut 4secunde)laserul incepe sa #enere*e radiatie prin sonda aleasa'Sonda IR poate !i pusa in !unctiune de ase$enea prin apasarea de doua ori a ,utonuluide pe sonda'In ti$pul operarii se poate opri sau porni se$nalul sonor'In starea initiala a laserului se$nalul sonor se aude'

Acest sunet se poate opri in a$,ele $oduri readK si @orN prin apasarea tastei 4.Q'

In acest ca* pe ecran apare ur$atorul $esa2(

14


15/20


%% Sou! Su!e$ul%% is OFF %% es$e opri$Sunetul se &a au*i din nou daca se apasa 2ar pe tasta Q.Q in orice $o$ent al $oduluiQreadK sau J@orN'In acest ca* )pe ecran apare urrnatorul $esa2 ( / Sound Sunetul

/ is O / se audeDupa ce ti$pul de operare sa ter$inat do*a de ener#ie a !ost aplicata de a$,elesonde7 ) un se$nal sonor rapid anunta s!irsitul e$isiei de radiatie iar aparatul laser seintoarce auto$at la setul initial de para$etrii pro#ra$ati'

Daca incercati sa sc"i$,ati para$etnii pro#ra$ati in ti$pul operarii si apasati pe tastaQE)pe ecran &a apare ur$atorul $esa2(

De0i(e is ACTI@E 888 Apara$ul es$e ACTI@Ei$ e!ie888 Ei$area es$e i!$erisa

Orie sc"i$,are a para$etrilor poate !i introdusa nu$ai dupa oprirea e$isiei laserprin apasarea tastei QSTOPtrecerea Ia $odul JreadK7) apoi se apasa pe tasta QE si setrece in $odul Jeditare din nou'

In ca*ul in care) accidental) se deconectea*a conectorul de inter,locare) pe ecran apareur$atorul $esa2>DOOR is ope! USA es$e es(5isa


16/20


B'E&itati indreptarea ra*ei laser catre orice o#lin*i )supra!ete lucioase sau su,stante

in!la$a,ile'

>'Puneti etic"etele speciale de $arcare pentru terapia laser in ca,inet si pe usa

ca,inetului'

5'u indepartati etic"etele aplicate de producator pe cutia aparatului'

6'Tineti sea$a de toate precautile incluse in acest $anual si !olositi aparatul cu #ri2a'

Aparatul tre,uie plasat pe un ra!t sta,il sau pe o $asa'

Cutia aparatului are patru suporturi din cauciuc care pre&in alunecarea san caderea'

Laserul de terapie) ca si alte aparate de terapie poate !i o a$enintare pentru &iata si

sanatatea personalului prin socuri electrice si9sau a!ectarea oc"ilor sau arsuri ale

pielii)daca H este utilli*at con!or$ instructiunilor din acest $anual'

Aparatul poate !i !oarte periculos si !olosit necorespun*ator poate po&oca arsuri de

#radul B sau poate pro&aca !ocul daca este indreptat spre un $aterial in!la$a,il'

Supra!etele lucioase si cele care re!lecta ra*ele pot cau*a e!ecte nepre&a*ute'

Hnele supra!ete care disipea*a lu$ina &i*i,ila pot re!lecta radiatia in!rarosie de

ase$enea'De aceea este necesar sa indreptati sonda laser nu$ai spre supra!ete $ate'

NU PRI@ITI DIRECT LA LUMINA LASER SI LA @IRFUL APLICATORULUII

CONDITIILE DE LUCRU NECESARE IN CA*INETUL DE TERAPIE LASER

te$peratura a$,ianta (545 C

u$iditatea aerului su, 35 W

ca,inetul tre,uie sa !ie curat

transportati Si $utati aparatul Cu #ri2a

de*in!ectati aparatul inainte si dupa !iecare operare'Aparatul tre,ule sa !ie intotdeauna

steril

pentru de*in!ectare pot ii !olosite once $asuri $edicale clasice 2ar lentilele Si !i,rele

optice pot !i sterili*are ter$ic la 140 C

pentru a e&ita pericolul de soc electric )orice re&i*ie tel$ica sau reparatie tre,uie !acuta

de personal speciali*at'

in ti$pul !unctioanarii aparatului tot personalul pre*ent in ca,inet tre"uie Sa poarte

oc"elarii de protectie'

16


17/20


. A@ERTISMENTE

Etic"etele !urni*are odata cu aparatul re!eritoare la radiatia laser )tre,uie plasate in

ona de lucru'

se$n de a&erti*are pri&ind pre*enta radiatiei laser in ca,inet sau in *ona de lucru

Acest se$n tre"uie !i-at pe pereti sau pe usa ca,inetului'

se$n de in!or$are

RADIAT!E %ISI.ILA SI I%II.ILA

17


18/20


E%ITATI EXPHEREA OC/I LOR SI PIELIILA RADIATIA DIRECTA SI RE+LECTATA

Acest se$n se plasea*a pe pereti sau usa ca,inetului'

Producatorul a !i-at pe aparat etic"eta de identi!icate a tipului)anului de productie si

seria aparatului'De ase$enea pe sonda se !i-ea*a se$nul de iesire a radiatiei laser'

. I!$re$i!erea apara$ului

Laserul $odel CTL 1106 MX nu necesita intretinere te"nica'

Aparatul tre,uie curatat cu un $aterial $oale in$uiat in apa cu sapun sau

cu o solutie B0W alcool 80W apa' In ti$pul curatirii aparatul nu tre,uie sa !ie racordat la

curent'

In ti$pul curatirii tre,uie sa se e&ite orice contact al diodei laser cu su,stantele c"i$ice'

Aplicatoare se pot de*in!ecta prin sterili*are la 140 YC' Racirea se !ace la $a-' 5YC9$in'

Dar aparatul nu tre,uie e-pus la u$iditate) scu!undate in lic"id sau autocla&at'

Inainte de utili*are aplicatoarele se de*in!ectea*a cu produse de*in!ectante co$une

u*ului $edical pentru aparate $edicale'

. DESCRIEREA CONDITIILOR TEHNICE SI A AUTOTESTARII

In &ederea controlarii starii te"nice a aparatului tre,uie sa pro#ra$ati para$etrii de lucru

si sa puneti aparatul in !unctiune asa cu$ sa descris in cap'>'> si sa &eri!icati

ur$atoareleV

lu$ina diodei LED de pe sonda ?R

se$nalul sonor #enerat pe durata !unctionarii laserului

$asurarea ti$pului de trata$ent

18


19/20


ce $esa2e sunt a!isate

pata rosie caracteristica e$isa de sonda puncti!or$a

lu$ina rosie &i*i,ila e$isa de cele 10 diode ale sondei dus

Dupa trecerea ti$pului de trata$ent este !oarte i$portant sa controlati ur$atoarele(

stin#erea diodei LED de pe sonda IR

stin#erea lu$inii rosii din &ir!ul sondei IR si a celor 10 diode de pe sonda dus'

se$nalul sonor nu tre,uie sa se $ai auda

aparitia pe ecran a para$etrilor initial alesi

aparitia lu$inii diodei LED QREAD pe panoul !rontal

. INDICATII PENTRU DEPO+ITARE SI TRANSPORT

In pau*ele $ai lun#i de e-ploatare) laserul tre,uie acoperit cu un $aterial $oalesi pastrat intro ca$era uscata si incal*itate$peratura a$,ientala $ai $are de 5 C7Dupa o perioada $ai $are de depo*itare) aparatul te,uie contralat con!or$inciicatiilor din cap'>'> si 3'

In ti$pul transportului tre,uie !olosita &ali*a do transport a aparatului'In ti$pul transportului tre,uie e&itate lo&irea) caderea si once alte socuri'

lO. CONDITII DE GARANTIE

Aparatul laser $odel CTL 1106 MX este #arantat pentru orice de!ect de $aterial

sau $anopera pe o perioada de 4> luni de la data li&rarii'Toate conditiile pentu #arantie sunt cuprinse in CERTI+ICATHL DE ARATIEcare se preda clientului la li&rarea aparatului'u este per$is sa se desc"ida cutia aparatului de catre persoane neautori*ate'

I ' Pre*entul $anual de operare nu poate !i considerat ca principala si unica sursa de

cunostinte $edicale'

19


20/20


4' Producatorul nu isi asu$a nici o responsa,ilitate pentru utili*area incorecta si

nerespectarea indicatiilor si reco$andarilor pre*entate in acest $anual'

B' Htili*atorul poate #asi in!or$atii pri&ind trata$entele si #a$a do*elor de ener#ie laser

in pu,licatiile pro!esionale) ateliere de lucru )consultarea altor $edici si prin e-perienta

proprie'

Manual 1106mx Doua Sonde Mixed

Documents

Transcript of Manual 1106mx Doua Sonde Mixed