Produs de Hînceș� este o iniţia�vă de promovare a produselor locale, tradiţiilor şi culturii populare din raionul Hînceş�.Marca Produs de Hînceş� reuneşte cei mai reprezenta�vi producători şi meşteşugari din raionul Hînceş�.În această fază proiectul îşi propune:· amplasarea standurilor comerciale în reţelele de magazine din Hînceş�;· crearea punctelor comerciale pe traseul turis�c din regiune;

· par�ciparea la expoziţii naţionale şi internaţionale;· iniţierea unui �rg ambulant Produs de Hânceş�.La moment marca Produs de Hânceș� implică 13 producători locali, dar suntem deschiși pentru lărgirea numărului de producători locali.

MADE IN Hinces� is an ini�a�ve to promote local products, folk tradi�ons and culture in Hinces� District. The brand MADE IN HINCESTI brings together the most representa�ve producers and cra�smen from Hinces� District. At this stage, the project aims at: -placement of commercial stands in Hinces� shops; -crea�ng business points on the tourist route in the region; -par�cipa�on in na�onal/ interna�onal exhibi�ons; -ini�a�ng a movable fair MADE IN HINCESTI. At the moment, the "MADE IN HINCESTI" brand includes 13 local producers, but we are open to increase their number.

Inițiator al Produs de Hînceș� este Clusterul de Turism Hînceș� - o pla�ormă de cooperare între mediul public, privat și asocia�v, care urmărește scopul de a dezvolta turismul în raionul Hînceș�. Printre rezultatele Clusterului de Turism Hînceș� se numără: dezvoltarea website-ului de informare și promovare turis�că www.hinces�.quide ; crearea unei hărți turis�ce; realizarea unui spot video de promovare turis�că. Prin Produs de Hînceș�, Clusterul își propune să promoveze produsele locale ca parte integrantă în oferta turis�că a raionului.

The MADE IN HINCESTI ini�ator is the Hinces� Tourism Cluster, a pla�orm for cooperaon between the public, private and associa�ve environment that pursues to develop tourism in Hinces� District. The Hinces� Tourism Cluster already achieved such results: the development of the tourism informa�on and promo�on website: www.hinces�.quide ; crea�ng a tourist map and tourist promo�on video. Through MADE IN HINCESTI, the Cluster aims to promote local products as an integral part of the tourist offer of the District.

Descrip�on: The "Tronciu Nicolae" Peasant Farm was established in 1997. The basic ac�vity is agriculture. The Farm "Tronciu Nicolae" owns 4 ha of table vineyards and 1.4 ha of technical vineyards, cul�va�ng here grapes of Cabernet and Savignion varie�es. One of the main purposes of the en�ty is to grow and produce organic products through processes meant to respect the nature and its systems. The outlet comprises the en�re Republic of Moldova, but it tends to accede in the next years on the European market.

Domain: Agriculture, vi�culture.Contact: Tronciu Nicolae, directorTel + 373 68056213, Pereni Village, Hinces� District.

Peasant Farm "Tronciu Nicolae"

Descriere: Gospodăria Țărănească „Tronciu Nicolae” a fost înființată în 1997. Ac�vitatea de bază este agricultura. GȚ „Tronciu Nicolae” deține plantații de vie de masă, în total 4 ha, și o plantație de vie tehnică – 1,4 ha unde cecul�vă struguri de soiuri Cabernet și Savignion. Unul dintre principalele scopuri ale gospodăriei este creșterea și producerea de produse ecologice prin procese concepte să respecte natura și sistemele acesteia. Piața de desfacere o reprezintă Republica Moldova, însă se �nde spre piața europeană în următorii ani de dezvoltare.

LLC "Tanix Com"

Domain: Processing and storage of fruits, cereals.Contact: Turcanu Gheorghe, directorTel + 373 069128441, Ciuciuleni Village, Hinces� District

Descrip�on: „Tanix Com” was founded in 1999 in Hinces� District, Republic of Moldova. The basic ac�vity is the processing and storing of fruits and grains through the con�nuous improvement of the technology. The outlet is primarily represented by the Republic of Moldova, Romania, then by the markets of Ukraine and Russia.

Descriere: „Tanix Com” a fost înființată în anul 1999 în raionul Hînceș�, Republica Moldova. Ac�vitatea de bază este prelucrareași păstrarea fructelor și a cerealelor, prin perfecționarea con�nuă a tehnologiei. Piața de desfacere o reprezintă, în primul rînd, Republica Moldova, România, apoi piețele din Ucraina și Rusia.

SRL "Tanix Com"

JSC "Hinces� Winery"

Domain: wine produc�on.Contact: Nicolae Șterbeț, Tel +373 60601106, Hinces� Town, Hinces� District,

Descrip�on: A real visi�ng card of Hinces� is the local Winery, one of the most famous factories in Moldova founded by descendants of Manuc-Bey in 1866-1867. There are secular tradi�ons and technological secrets that s�ll preserved today, being brought from France by Murat, the son of Manuc-Bey. Wines made from the finest varie�es of grapes, with dis�nc�ve taste quali�es, unmistakable aroma and a wide range of colors - from white to amber, from pink to ruby.

Domain: po�ery.Contact: Onuță AdrianTel +373 69160043, Mires� Village, Hinces� District

SP "Onuța Adrian"

Descrip�on: Adrian Onuța is the cra�sman from the Village of Mireș�, known for the ceramic pots he makes with great skills. The clay heated and molded by his hands turns into true works of art. The children and his wife help him to make clay pots manually, involving many stages and pa�ence: shaping, burning, glazing, and then burning again.

LLC "Fragolino“

Domain: growing grapes and wine produc�on.Contact: Agaci Tudor, DirectorTel + 373 068574279, Buteni Village, Hinces� District.

Descrip�on: „FRAGOLINO" is founded in 2005, with the beginning of vineyard plan�ng. The company focuses mainly on growing grapes and the producon of wine. Sinse 2012, „FRAGOLINO" annually produces about 25,000 liters of wine such as Chardonnay, Muscat O�onel, Cabernet, Merlot, wines marketed under the trademark "Dealul Morilor".

SRL „FRAGOLINO” este fondată în anul 2005, odată cu inițierea plantației viței-de-vie. Compania este axată, în principal, pe creșterea strugurilor de masă și tehnici, precum și producerea vinului. Începînd cu anul 2012, „FRAGOLINO” produce anual aproxima�v 25000 litri de vin din soiuri precum Chardonnay, Muscat O�onel, Cabernet, Merlot, vinuri comercializate sub marca comercială „Dealul Morilor”.

Domain: Produc�on of cereals, fruits and vegetables (1000 ha); growing of oilseeds and extrac�on of essen�al oils: lavender, dill, fennel, hyssop, sage, mint (350 ha).Contact: Simasco Vladimir, Director Tel +373 69184905; Cioara Village, Hinces� District.

Descrip�on: LLC Cioara was founded in 1991. The material base includes a fruit and vegetable preserving plant and a plant for vegetal oil extrac�on. Human resources consist of 40 employees in the canning plant, another 20 – at the oil factory and 30 field workers. Also, about 200 people are employed seasonally for harves�ng. The ethereal oils obtained by LLC "Cioara" is mostly (90-95%) exported to European countries, such as Austria, Bulgaria, Germany, the Netherlands, Poland, Romania etc.

LLC "Cioara"

JSC Romanita/LLC StarLine Tex�le

Domain: footwear factory, handbags, backpacks and other ar�cles made of cloth and leather subs�tutes; / produc�on of modern professional uniforms. Contact: Lica Maria, DirectorTel +373 (269) 21471, +373 69119242; Fax +373 (269) 22836; Hinces�

Descrip�on: JSC "Romanița" was founded in 1975 and has a wide range of room footwear, about 25 models for children, women, men, clothing and leather. LLC "StarLine Tex�le" uses modern materials for the produc�on of high quality clothes for doctors, kitcheners, builders, technical personnel, guards etc. , making the customers to feel safe and comfortable, a special emphasis being placed on the produc�on of modern clothes, which ensure professional style and appearance.

Ceea ce

LLC Rusale PASTE

Domain: produc�on of pasteurized fresh pasta - with and without filling. Contact: Sergiu Chirinciuc, Director,Tel +373 68971545, Carpineni Village, Hinces� District.

Descrip�on: CARPINI is a local brand of fresh pasta producon. CARPINI pasta is made a�er an exclusive Italian recipe based on durum wheat flour. Durum wheat flour is a special flour that is imported from Italy, the home of durum wheat. CARPINI pasta is packed with innova�v technology - in a controlled atmosphere (ATM), which allows the products to be stored fresh at tempeature + 2 + 4⁰С (in the refrigerator) for 60 days. At the moment are produced an assortment of 22 products - FETTUCCINE, TAGLIOLINI, SPAGHETTI, LASAGNE, GNOCCHI, TORTELLINI, RAVIOLI.

S.R.L. Rusale PASTE

, ,

Descrip�on: PA "Dancu Tabita" is an autochthonous brand of "Moldovan cheese with European taste". The trip to the Netherlands inspired Dumitru Cravcencu to produce cheese in Moldova. The small plant of the Cravcencu family is located on the Prut river meadow, Dancu Village, Hînceș� District, and deals with the produc�on of organic dairy products, according to advanced technology and only from natural products from its own cow farm. Some types of cheese produced by PA "Dancu Tabita" are: Cedar Clasic, Geak Classic, Geak Picant granules, Cedar sandwich.

Domain: produc�on of dairy productsContact: Dumitru Cravcencu, Tel. +373 68686282Email: dancufarm@gmail.comDancu Village, Hînces� District

AO „Dancu Tabita” Domeniu: producerea produselor lactate Contact: Dumitru Cravcencu Tel. +373 68686282 Email: dancufarm@gmail.com s. Dancu, raionul Hînceș�

Descriere: AO „Dancu Tabita” este un brand autohton de producere a “Cașcavalului moldovenesc cu gust european”. Călătoria în Olanda l-a inspirat pe Dumitru Cravcencu să producă cașcaval în Moldova. Mica uzină a familiei Cravcencu este situată pe lunca Prutului, satul Dancu și se ocupă de producerea produselor lactate ecologice, după o tehnologie avansată și doar din produse naturale de la ferma de vaci proprie. Cîteva �puri de cașcaval produse de AO “Dancu Tabita” sînt: Cedar Clasic, Geak Clasic, Geak Picant granule, Cedar pentru sandwich.

PA „Dancu Tabita”

Descrip�on: The company dates back to 2009. The products are sold on the Moldovan market, but there is a tendency to expand the business ac�vity in Europe as well.

Domain: Produc�on of snakes and sunflower seeds.Contact: Nani Valeriu, Head, tel. 079338779, Ones� Village, Hinces� District.

SRL „VALNISETRU”

Domeniul: Producerea snakurilor și a semințelor de floarea soarelui. Contact: Nani Valeriu, conducător, tel. 079338779, s. Oneș�, raionul Hînceș�.

Descrierea: Compania datează din anul 2009. Produsele sunt comercializate pe piata de desfacere din Republica Moldova, dar există tendința de ex�ndere a ac�vității comerciale și în Europa.

LLC "VALNISETRU"

Descrip�on: Commercial Associaon "Aprional-Grup" LLC was founded in 2008 by Golban Simion. In addion to the produc�on of musli from cereals and fruits, it also prac�ces other types of ac�vity: retail trading in non-specialized shops, bread making, cookery and fresh pastry products, milling products, cocoa products, produc�on of chocolate, other sweets, biscuits, cakes and pastries.

Domain: Bars (musli) from cereals and fruits. Contacts: +37369188007; aprionalgrup@gmail.comCarpineni Village, Hînces� District.

SRL „APRIONAL-GRUP”

Domeniul: Batoane ( musli ) din cereale și fructe. Contact: +37369188007, aprionalgrup@gmail.com s. Cărpineni, r. Hînceș�

Descriere: Asociația Comercială „Aprional- Grup” S.R.L a fost fondată în anul 2008 de către Golban Simion. Pe lîngă producerea batoanelor (musli) din cereale și fructe, mai prac�că și alte genuri de ac�vitate: comerțul cu amănuntul în magazinele nespecializate,fabricarea pîinii, fabricarea prăjiturilor și a produselor proaspete de pa�serie, fabricarea produselor de morărit, fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei și a produselor zaharoase, fabricarea biscuiților și pișcoturilor, fabricarea prăjiturilor și produselor conservate de pa�serie.

LLC „APRIONAL-GRUP"

Descrip�on: The "Catană Ion" Peasant Farm is specialized in growing grapes and marke�ng them, especially the sort of grapes Codreanca. It has a refrigerator that allows storage of many tons of grape, which are later sold on the na�onal and interna�onal market.

Domain: marke�ng of grapesContact: Catană Ion, DirectorTel: +373 69274211, Ciuciuleni Village, Hinces� District.

GȚ ”Catană Ion”

Domeniul: comercializarea strugurilor Contact: Catană Ion, director Tel: +373 69274211, s. Ciuciuleni, raionul Hînceș�.

Descriere: Gospodăria Tărănească “ Catană Ion ” se ocupă de creșterea strugurilor și comercializarea acestora, în special a sortulul de poamă Codreanca. Deține un frigider ce permite depozitarea și păstrarea a mai multor tone de struguri de masă, care mai apoi sunt comercializate pe piața națională și internațională.

PF ”CATANĂ ION”

Descrip�on: The passion and skill to crochet Ms. Natalia Galanciuc has inherited from her grandmother. More than 25 years she crochets tablecloths, malls, blouses, cardigans, shawls, hats, clothes for children and many other clothing items. She uses a wide range of threaded chain links and the technical procedures result in a wide variety of new crochet pieces.

Domain: crochetContact: Galanciuc NataliaTel: +373 26921000; +373078126326Hinces�, 2 Octavian Goga Street

Galanciuc Natalia

Domeniul: croșetatul Contact: Galanciuc Natalia Tel: +373 26921000; +373078126326 mun. Hînceş�, str. Octavian Goga, 2

Descriere: Pasiunea și iscusința de a croșeta, dna Natalia Galanciuc a moștenit-o de la bunica. Mai mult de 25 de ani croșetează fețe de masă, mileuri, bluze, cardigane, șaluri, căciulițe, haine pentru copii și multe alte ar�cole ves�mentare. U�lizează o gamă bogată de îmbinări de lanțuri din firul de ață și procedeele tehnice îi oferă ca rezultat o mare varietate de noi modele a pieselor croșetate.

GALANCIUC NATALIA