I

lVR. INVENTAR: 3331ARHIVELE NATIONALE,SERVICIUL ARHIVELOR NATIONALE ISTORICE CENTRALE, '

BIROUL ARHIVE CONTEMPORANE.

COLECŢIA1.EGĂTURI ALE MIŞCĂRII MUNCITOREŞTIDiN ROMÂNIA CU MIŞCAREA REVOLUŢIONARĂ'1 DEMOCRATICĂ DIN ALTE ŢĂRI •.

INVENTAR

ANII: 1911, 1917 - 1945, 1962.

1173 u. a.

VOLUMUL II

I

PREFATĂ. ,

Pentru strângerea, păstrarea şi conservarea documentelor şi materialelor privitoare la

activitatea ilegală a partidului, Secretariatul Comitetului Central al Partidului Muncitoresc

Român a adoptat la 30 martie 1952, Hotărârea de înfiinţare a Arhivei Centrale de Partid.

Drept urmare, prin Hotărârea Secretariatului Comitetului Central al Partidului l'vţuncitoresc

Român nr. 145 din 13 martie 1953, s-a dispus comitetelor regionale de partid, ce deţin astfel

de documente, să procedeze. pe bază de proces - verbal, până la O1 mai 1953, la predarea

către Arhiva Centrală a Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român a tuturor

documentelor privind activitatea ilegală a partidului.

În baza Hotărârii Secretariatului Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român

nr. 414 din 11 iunie 1953, Arhiva Centrală a Comitetului Central al Partidului Muncitoresc

Român a funcţionat, începând cu 15 iulie 1953, ca sector în cadrul Institutului de Istorie al

Partidului de pe lângă Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român.

Toate materialele şi documentele privind istoricul mişcării muncitoreşti din ţară,

anterioare înfiinţării partidul ui, precum şi materialele cu caracter propagandistic, manifeste,

reviste, broşuri, presă legală şi ilegală editată de Partidul Comunist Român, în perioada de la

înfiinţarea sa şi până la 23 august 1944, au rămas în Arhiva Institutului de Istorie a Partidului.

Colecţia Legături ale mişcării muncitoreşti din România cu mişcarea revoluţionară şi

democratică din alte ţări a făcut parte din Arhiva Istorică a Partidului Comunist Român, unde

a fost înregistrată sub numărul 90.

În urma evenimentelor din decembrie 1989, aceasta a fost preluată, împreună cu

celelalte fonduri şi colecţii reunite în Arhiva Istorică, de către Ministerul Apărării Naţionale şi

păstrată vreme de câţiva ani la Arhivele Militare de la Piteşti. În anul 1995, aceste documente

au fost preluate de Arhivele Naţionale, prin intermediul Direcţiei Judeţene Argeş a Arhivelor

Nationale, intrând în custodia Birou\ui Arhive Contemporane la sfârşitul anului 2000.

Documentele cuprinse în această colecţie au fost elaborate, în perioada 1843; 1855;

1858; 1859; 1864; 1874; 1876; 1883; 1891-1895; 1897-1901; 1903-1956; 1959; 1962.

Principalele genuri de documente cuprinse în această colecţie sunt: manifeste, proteste,

scrisori, telegrame, fluturaşi şi presă. Acestea au fost trimise de organele şi organizaţiile

revoluţionare şi democratice din Algeria, Anglia, Austria, Belgia, Bulgaria, Canada,

1

3Cehoslovacia, Italia, Iugoslavia, Luxemburg, Norvegia, Olanda, Peru, Polonia, Spania,

S.U.A., Suedia, Tunisia, Turcia, Ungaria, U.R.S.S. etc. Printre acestea menţionăm: organele şi

organizaţiile internaţionale care nu au avut corespondent sau secţii în România ("Ligar-

Internaţională de luptă contra imperialismului şi pentru independenţa internaţională",

"Comitetul pentru combaterea terorii în Balcani"etc.); organizaţii ale emigraţilor români,

aflaţi în alte ţări ("Organizaţia muncitorilor şi intelectualilor români din Franţa", "Comitetul

Internaţional Român din Franţa", "Comitetul românilor din America" etc.); organe şi

organizaţii ale partidelor comuniste, social - democrate, socialiste, organizaţii, de femei,

tineret, uniuni profesionale şi obşteşti etc. din Europa, America, Asia, Africa cu, care

mişcarea muncitorească, militanţii revoluţionari din ţara noastră au avut legături.

Documentele aflate în colecţie cuprind informaţii despre acţiunile intreprinse în diverse ţări,

cu prilejul marilor campanii de solidaritate internaţională, pentru sprijinirea mişcării

revoluţionare din România.

Documentele s-au păstrat atât în original cât şi în copie (scrise de mână, fotocopiate,

tipărite ori dactilografiate). ° parte a acestor documente sunt scrise şi în limbi străine

respectiv, maghiară, germană, rusă, franceză, poloneză, greacă, spaniolă, italiană etc. Starea

documentelor este bună, cu excepţia unora care au fost scrise pe hârtie de calitate inferioară şi

sunt ilizibile.

Potrivit planului metodic de lucru al Arhivei Comitetului Central al Partidului

Comunist Român documentele au fost păstrate în două mape: prima "mapa de studiu" era

constituită, de regulă, din copia sau originalul documentului, iar în "mapa de rezervă" se

păstrau celelalte exemplare ale documentului. Fiecare document se păstrează separat, fiind

însoţit de o notă de relaţii care transmite informaţii despre provenienţa şi data documentului,

numărul filelor din mapa de studiu. ° copie a acestei note se păstrează în dosarul de unde a

fost scos documentul, evidenţiind filele extrase din dosar.

Colecţia este alcătuită dintr-un număr de 299Q unităţi arhivistice, respectiv 10,45 m. 1.,

acestea fiind ordonate şi inventariate de creator, probabil în anii '70, atunci când au fost

definitivate inventarele arhivistice pentru mai multe fonduri şi colecţii din Arhiva Istorică a

Partidului Comunist Român. Ordonarea şi inventarierea documentelor s-a efectuat pe criteriul

cronologic, În funcţie de ţara din care proveneau, în ordine alfabetică (Ex. Algeria - toate

documentele cronologic). În privinţa documentelor provenite de la organizaţiile cu caracter

internaţional, acestea s-au ordonat cronologic, luându-se în considerare localitate a în care

organizaţia respectivă şi-a avut sediul central. Cele 2999 de unităţi arhivistice au fost

microfilmate, astfel încât acestea pot fi cercetate la Arhivele Naţionale sub formă de

nI

microfilm, originalele putând fi consultate doar în cazul în care starea de conservare a

acestora permite.

În vederea intrării acestei colecţii în circuitul ştiinţific, pe parcursul anului 2013,

inspectorul' principal Daniela Dragomir din cadrul Biroului Arhive Contemporane a procedat

la verificarea existentului acestor documente pe baza evidenţelor de la creator.

29 noiembrie 2013

III

- 191 -

CANCELAl"tIA C. C. al P. C • R.ARHIVA C.C. al P.C.R.

COLECTIA 90.

Legături ale mişcării muncitoreştidin România cu mişcarea revoluţio-nară şi democratică din diverse ţărio

Lr'JEHTll..RUL DOClThmHT.2LOR

- === == === == ee ee ee ee ==== == = = :::::.::::= == ==:::=== = == ====== == === == =,== = =\== ==l== ==t= == = = ===:== =;-;;:;:;:;::;:;;

din care:

Denumirea, conţinutul şidata documentului

1H roo Hrl bD

,Q) Q) o

I ~ ~ ~ :~ ~rl ro .,.4 A -PA ~ ~ o o!=1 .,.4 o o . ro Q) •••Q) bD H o rej-P Q):x: .,.4 o +> ro'r;)Q) H -,-1 o .,.4 .,.4 ro. o ~ Fi .,.4 ~ rlH A ~Z o ~

Z ,0====;::;::;::;::==================================================I:::================-=1 2 345678 9

=====:: =============:"'===================== ===== ==== ==== ----F=== ==== ==========ITALIA

1210 Ibalutul Partidului SocialistItalian (Secţie a celei de aIII-a Internaţionale) cătrecomuniştii turci.

[i9191

1211 VScrisoare din 2 martie 1920,expediată de Giovani Floriodin Italia pe adresa redacţieiziarului tlDocialismul", sereferă la situaţia mişcăriimuncitoreşti din Italia.2 martie 1920

1212'~crisoare expediată la 9aprilie 1920 de GiovaniFlorio din Italia cătreredacţia ziarului "Socialis-mullt, se referă la situaţiapolitică din Italia şi laacţiunile muncitoreşti dinultima lună9 aprilie 1920

1

1 1

1 1

1

:x:oHQ):x:

I

Obervaţii(limba,

starea)

1214 r Timbru poştal cu textul "Vivail Comunismoll avînd stampapoştei purtînd datele 15-10-20-16. - '1--

15 octombrie 192~

1213 Scrisoare de salut din 3 sep-tembrie 1920 a Partidului So-cialist Italian (uecţie a In-ternaţionalei a III-a) adresată-comuniştilor din Belgrad, sem-nat~ de Ezidio Cerneri.3 septembrie 1920 ~

11215 Y Scrisoare a Partidului SocialistItalian(>->ecţie a Internaţionaleia III-a) trimis~ partidului So-cialist din România, transmitesalutul frăţesc.~ctombrie 1920J

1217/Ziarul "LI Ordine Nucvoll(OrdineaNouă) - organ al ~.C.ltaliananul II, nr.254 din15 septembrie 1922

1216 Manifest lansat de C.C. al Fede-raţiei Tineretului SocialistItalian, adresat InternaţionaleiComuniste a Tineretului cu pri-lejul celui de al II-lea Con-gres de la Berlin.1 mai 1921

.X

Revista Humoristică intitulată"420", nr.407 din24 septembrie 1922 X

4/ 1

1

2

1

1

1

2

1

1 în limbaitaliană

~){j~)?J-

+

în limbaitaliană

~/ţiJ'4~.{~- ~1)6

în limbaitaliană

~

~l- ~/L-.

j!.trh /{rjC-(j~

t,/) - ~)'2-

c- aj ~v' ~-:- 193 - ~ [1

~ ~ • '<lI

----- ---------------------------------- ---- --------------------------------1219 Br-oşur-ă intitu.l atiă "Par la honor o 1 1 în limba

de eminenta gwidanto de l'Proletaro" italiană(In onoarea eminentului conducător ~ Ifi)al proletariatului) cuprinzînd ~articole despre V.1 .Lenin. ~J : ~1/

1924

1220 f Material intitulat "Represiune 1 1 manuscrisşi Reacţiunel Teroarea fascistă~/~11i contra P.C.Italian" de GeovaniI Germenetto. ~

12-unie 192<D ~21-~Jr1221niarUl "LeTravailleur Alpin" 2 2 + în limba

(Muncitorul Alpin) săptămînal italianăI comunist, anul XII, nr. 100 l:!:J;tdin .I 6 septembrie 1930

ţ]{- ~~/I

I1222+ "Gioventu socialist "buletin 1 l în limbaal Tineretului Socialist I italiană

I italian, nr , 1 din l~/$1j1935 x. I ~

I 4{2-fif1223 Calendarul proletariatului pe 1

I1 în limba

1 anul 1936. franceză1 ianuarie 1936 ~/~i5X

~

(Inainte) -ţ19- ~br1224- Ziarul It Avanti II 1 1 în limba

organ al Partidului Socialist italianăItalian, ediţie specială,anul

!~/ff5XLI, nr.2 Cbis) din rfebruarie 1936 ~

"66 -7//

- 194 -

1 2===;=--;-======:==~~:===================-====-===========-===-===-

=========~=~========~==;=====~==========IUGOSLAVIA

1225 Manifest intitulat "TovarăşiiProletari! lansat de comuniştiiiugoslavi şi de Armata Roşieiugoslav& .•

~918J l

1226--Y'Manifest adresat ostaşilor,I semnat de Armata RoşieIugoslavă şi de către comuniştiiiugoslavio

~918J x

1227~ianifest adresat ostaşilor şi1 cetăţenilor semnat Armata Roşie .

Iugoslavă şi comuniştii iugoslavi ~cheamă la crearea Republicii ISovietice Iugoslave. I

~918J I

!

11228

I1I

I :Eanifest adresat ostaşilor şiproletarilor, semnat Armata

; Rtaş i.e Iugoslavă şi comuniştiiiugoslavi.

~918J

1229 ;/Adeziunea Partidului MuncitorescI Social-Democrat Sîrb la Inter-

naţionala Comunistă.I ~ebruarie 1919J

1230 Scrisoare din 10 decembrie 1919a P.S.D. Jugoslav adresată con-ducerii P.S. din România în le-gătură cu traducerea denaturatăa declaraţiei sale de aderarela Internaţionala a III-a.10 decembrie 1919

1

1 I

1

1

2

1

4

1

1

5 6

în limba~uşoslavă

~/fif~~t-2~~tl

în limbaiugoslavă~/~rr~

~ 1tf - fl,?

1

1,

în limba, Lugo sLav ă

~/fl/~

d~ -.11)I

1

în limba, iugoslav&j-Jo 1~15~41f -4/J-

I ars

~

~11-ţ1'-1 în limba

franceză

~

~1J-·f 4/

===:; =;=;=~==;===~============~======:==;=== ==== -=== ==c==~====:1231 Corespondenţă a Partidului

Comunist Iugoslav cu Bronskireprezentantul URSS la Viena,din lunile ianuarie-august 1921,avînd caracter financiar şi de 'contrainformaţii.

I august 1921 x

-1232

i 1233I

11234

1235I

III.

1236

Rezoluţia Consfătuirii unite abirourilor din Moscova a co-muniştilor iugoslavi, ungurigermani şi români de pe lîngăP.C.(b) Rus asupra raportuluitov. Dik.

20

1

1

1

1

1

1921

Material (articol)lupta muncitorilor

~92~

referi tor la i

din Iugoslavia I

Scrisoare intitulată "Dragulmeu prietenU, se referă lasituaţia economică, politicăşi la mişcarea sindicală din

I Iugoslavia.I 10 februarie 1926

Scrisoare intitulată "DraghiKoneviju".3 iulie Q.926J

Notă cu următorul text "Anexămdarea de seamă referitoare la

I Sindicatele Independente iugos-lave. Scrisoarea urmează9

Caravan. "24 septembrie ~ 92t8

1

1

1

20

1

t~/It!1C8!~

1~91-r/~

în limbarusă

1~./~r>l~IInr- rl.oI

II din limba

germană~/S/f~ru-r«:

Iîn limbasîrbă

I~P!Irl6 -rJo

I în limbaI~îrb~~/f/jI~IIJ'- r))I

în linihagermană

.folo 1511~vv- (]i

===~~====================c======== ---- --- ==- --- ===

37 Text intitulat ItScurtădare de 1 1 în limbaseam~ referitoare la situaţia germanăsindicatelor din Iugoslavia~ MI?/!

24 septembrie 1926 x ~

tJ9-r7r38 Ziarul "Volkstimme" (Vocea l l ;-poporului) - dTgan al P.S.D.

din Iugoslavia, anul VIII,nr. 97 din5 decembrie 1926

rt6- ff7

+t în limba239 iarul "Szervezett Munkas" 1 1 --+Muncitorul organizat) - organ maghiarăal Consiliului Central al Sin-

~'~fJdicatelor Muncitoreşti dinIugoslavia, anul IV, nr.lo din

~I 6 martie 1927 rrÎ-fl~

I240 {Informare intitulată "Sărbăto- 1 11 în limba

I rirea zilei de 1 Mai în I german~I Iugoslavia". I titlul înTI: mai 192~ l~a/:qSă'x 1I I

I I I~~1

i&/"-/6il'1241j Dare de seamă contabilă pe 1 în limba1 februarie - 31 decembrie I @îrbăJ1927, a sindicatelor din I

I I~/V~Iugoslavia. ,

31 decembrie 1927 x- I I co;~,/t9-r?L

, I1242~iarul

1"Szervezett Munkas" 1 1 I în limba

(Muncitorul organizat) - maghiarăorgan al Comitetului Central

~/$/(al Sindicatelor Muncitoreştidin Iugoslavia, anul V, nr. I U?cJ.uP44 din Ir?J- r~28 octombrie 1928

I1243 /Rezoluţie a Sedinţei Plenare 2 1 l' în limba

a C.C. al P.C. Iugoslav. germană1929 ~/fO

x ~t'-~ - C!i.L

-- ~~=====~=;;~===========~====================44 Extras din Rezoluţia şedinţei

Plenare a C.C. al P.C.lugoslav.1929 x

245 Material despre situaţia dinIugoslavia trimis de FederaţiaComunistă Balcanică pentrupublicarea în reviste.aprilie 1930

24-6 Text intitulat tlMalatt nerazlji-vost i nemarnostll

•

23 iunie 1930I!

247 fi Articol intitulat IIAjutor pentruI jertfele croate ale justiţiei

dictatoriale din Iugoslavia.[i93OJ

1248 ~crisoare a A.R.I. adresatăI II'Tov.tasova: '",semnată rels.;Roagă ca pentru Bulgaria co-I respondenţa să fie scrisă înI limba rusă.Il februarie 1932 x

I1249 Notă din 4

privire la, "Pr-o Le tar"

Iugoslav.4 ianuarie

ianuarie 1933 cueditatea ziarului- organ al P.C.

1933

1250 Declaraţie a Comitetelor Cen-trale ale P.C. din România,Iugoslavia, Bulgaria, Greciaşi Turcia în chestia pactuluibalcanic, datată aprilie 1934.

Il mai 1934 )<

2

2

2

1

1

1

2 v

1 1

1

2

în limbagermană

~ 1)--iol1 ex. in-complet~/$/J~wr_6/~

1

I 1

2

[în limbasîrb~

I~Ir/IO',-Gloîn limbagermană~ţ7r!Cd2pn61./-616

I în limbafranceză

~~/flJ'

~

în limbagermană

~t]~ _63)

.-198 -======:~=;=-~~;;==;=========================-=========~=======~==1

x

1252 Manifest al Mişcării de Rezistenţ~ 2din Iugoslavia (text şi carica- Itură) demască pe trădătorul MolanNedeci, cheamă tineretul să seîncadreze în detaşamentele departizani conduse deDrojaMihailoviciq

1253

1254I,

*

2

1942 x

-1

3

1

1

1

1

4 5 6 7 8:::;========:::::1== __

1

1

1

1

1

în limbagermanăJ.jJjflbSF- sr»

1251 Material intitulat "PartidulOomunist din Iugoslavia.

[} 93L8 t<

Ziarul "Nas Glas" (GlasulNostru) - organ al OomitetuluiK.L.Buchenvald nr.4 din

I 23 mai 1945I

I I. 1255 Uiarul "Neue Jugend" (Tineretul

I Nou) - organ al U,T,O, dinLuxemburg, anul 1, nr. 12 din1 martie 1921

1256 Ziarul "Der Junge Kommunist"(Tîn&rul Comunist) - organ alTineretului Comunist dinI Luxemburg, anul 1, nr-s L din1 martie 1921

Indrumări ale U.T.C. Iugoslavprivind lupta împotriva ocupan-ţilor hitlerişti.

li94~

xLUXEMBURG

2

în limbaiugoslavăe$d-66r

în limbaiugoslavă

~/fl1~

66f-{JoI în limbaI iugoslavă

i~! 11r-;)J-

Ie~~==-==;;======~==;==~~=========;==;=======1 1

! în limbanorvegiană

~/?r{I C/I1.~rrr- rtr

-\- \ în limbanorvegianădeteriorat

~'2fifh- :?--J;~ __~~ --------------------~----~~--~--~--~--~~S---

I1257 ~iarul ftLa1utte" (Lupta) -,organ al muncitorilor revolu-

\

'ţionari din Luxemburg, anul 1,nr.1 din1 martie 1921

\

1258 Ziarul ULa Lutte" (Lupta) -organ al muncitorilor revolu-ţionari din Luxemburg, anul 1,nr.2 din8 martie 1921 '

1259 Ziarul "Neue Jugent"(Tineretu1I Nou) - organ al U .T.C. din

\Luxemburg, anul 1, nr.13 din8 martie 1921

I

I~I NORVEGIA

I 1260 ~iarul tlKlassenKompf eri" (LuptaI de clasă) - organ al P.S.D.I din Norvegia, anul XV, nr.4

din 29 ianuarie 1921.

l261~iaru1 "Klassen Kompfentt(Luptade clasă) - organ al P.S.D. dinNorvegia, anul 15, nr.9 din5 martie 1921

1262Jziaru1 nK1assen Kompfen"(Luptade clasă) - organ al P.S.D. dinNorvegia, anul 15, nr.lo din12 martie 1921

1263Âiarul "Klassen Kompfen"(Luptade c1asăl - organ al P.S.D. dinNorvegia, anul 15, nr.ll din19 martie 1921

1 1

1

1

1

--- ------ ---

1

1

:II

======::::

în limbagermană

în limbagermanăMHrţ

t-O.~

GfJ'r '"

~\ 69~ --b9b

\\în limbagermană

II .1"~~~JYrJI~'I~rl-~

i~i~ Li.mb1 a.n a.m aI norvegianăI Î JJ#IIJ I~!)/~!Î<Pf- ~O

J! în limbaI norvegiană~/4t1I~I JI/- tIr/'

\III

1264 Materiale de informare cu privirela organizaţiile revoluţionarede femei.

l}922] l'

1265 Chem~rea Biroului doi de laAmsterdam a celei de a III-aInternaţionale, adresată pro-letariatului francez, englezşi belgian, cheamă la luptăîmpotriva planurilor interven-ţioniste ale cercurilor guver-nante din aceste ţări.~prilie 191?J x

1266 Circulară a Biroului din Amster- 1dam al Internaţiona~ei a III-aadresată către comuniştii dinMarea Britanie, cheamă la luptăîmpotriva noii ofensive impe-rialiste asupra Uniunii Sovietice.1

aprilie 1-91fl x I

1267 Scrisoare de protest a Asocia- 1, ţiei personalului din transpor-

turi şi căi ferate din Utrech(Olanda) adresată Legaţieiromâne din Haga îmnotriva teroriila care sînt supuşe sindicateleîn România.

1268 Revista "Roode Hulp" - organ al 1 1 în limba~jutorului Roşu din Olanda, anul olandezăV, nr ..... din incompletă

1926 ~iorat~'X I I~;r

I~

1269 Revista "Roode Hulp" - organ al 1 1 1:7 1· ban am aAjutorului Roşu din Olanda, anul I olandezăV, nr. .... din d~iOfff-ă

1926 'V p~. -2

OLANDA

1

în limbagermană1 ex.dete-riorat

~

j(- l~2-

3 3

în limbagermanădeteriorat~arse;:;Jr$3-?f)

2 1

în limbafranceză

1

Ii

1

22 decembrie 1924

- 201 -==:===r-=================================

1 2~===~-======:====================;===~=1270 Broşura intitu1at~ "Cîntecul

libert~ţiilt avînd car3.cterrevoluţionar, apărută în anul1919 la Varşovia.

1

1

127i }{iaru1 "Rabotin.i.c " - orga1 al:Partidului ~ocialist Polonez,. anul XXVII, nr. 195 (1317) din! 23 iulie 1921

1919

1272~Apel semnat "Muncitori Sovietici"t adresat către muncitorii ucrai- i

nieni, dedicat combaterii demago- Igiei aşa zisului împrumut naţio- I

nal.1921 '<

Broşura intitulată "Despresocialistlt de Fr.Engels,editată la Varşovia în anul

1921

1274 Broşura intitulată "Bolşevismsau social-democratism?" deOtto Bauer, editată la Varşoviaîn anul

1921

1275v1ziarul "Nasa pr~vda" (Adevărulnostru) - organ al PartiduluiComunist din Galiţia de Est,anul III, nr.18-19 din12 septembrie 1923

1276 Broşura intitulată "HirschLeker la a 25-a aniversare amorţii lui" ap~rută în edituraDie Welt (Lumea) din Varşoviaîn anul

1927

1

1

2

I1 1I

11 1;

1

1 1

1 I

1

1

I .

1

în limbaidi§~/"rrctJ2~

r~-6L

a.n limbapolonez~deteriorat

~~J- 10

în limbaucraineană

I

~/frrW~-rl,- .11

I

1 în limbaidiş

ds-I /(f) - 1tJ'1în limbaidiş

)~/~;rc.,.d2~

II CI l - 2'o,

I I în limbapoloneză~/~rr-Ld~

. .2.(1P -err:II

în limba"d"

.~1..2./6 -2 S{

..•202 -

1-=====;;;-============================;=-====-=======~==:====-====

7

I1278 t Broşură cuprinzînd "PovestiriI populare" nr.2.

193~ x

1279 Manifest al C.C. al P.C. din

II I Ucraina de Vest, lansat cu

prilejul aniversării M.R.S.O.adresat către "Muncitori,Tărani

II şi Lrrt eLec t.ueLi," în anul 1932.

octombrie 1932II

1280'-'

1281. Circulara nr.7 a Cercului 1bundist academic din Poloniaadresată tuturor organizaţiilordin această ţară, cu privire lalupta antifascistă. ~7 iulie 1933

::;====I11277

2====================;=====c======Extras din ziarul ItSlowoPolskâ"din 2 mai 1928 privind mutareacentrului de propagandă şi contrainformaţii a U.RoSoS. de la Vienala Danzig.16 mai 1928

1282 Broşura conţinînd raportul pre-zentat de S.V.Cosiara la şedinţaplenară comună a C.C. şi C.C.C.a Partidului Comunist (bolşevic)din Ucraina şi rezoluţia adoptatăapărută în Editura Centrală aP.C. (din Varşovia de Vest, laLvov în anul

Manifest al Partidului Social-Democrat adresat "Fraţi! Tova-răşi! Tărani!,cheamă la luptă

" pentru libertăţi democratice,I pentru răsturnarea burgheziei.

1932 /

3----- ----------

1

4

1

5

==:::;-===

I./

1 în limbagermană~/~rr

c4l~

~5,-1>;-

"'- limbaJ.nucrainiană

I

Mlfl/~

.2 ~t!,.260în limba

I ucrainiană~/fi/I

I~I

I 261-2;5II I .I

11 2 în limbaI ...: ucrain.iană1 I f~,1~rr

I <.-&~

I rGr-H

/l'

i~ţţ//,I~

t2~?~Lt-Lr

5 6

1933

1

5

1 în limbaucr-a i.ni.ană,

~/ţrr,-a~,Q) ...)L)

1

Ii1

I1

j

- 203 -=====-==================================-====-===-===============

1283,

1 2====-==================================

1284 Ziarul "Wiek Nassy" (ViaţaNouă ) - organ popular, anulXXXIV, nr. 9981 din22 septembrie 1934

Ii 1287 Scriaoare adresată lui Lucreţiui Pătir ă şc anu de către Tamara Rico,I Secretară a organizaţiei anti-I fasciste a femeilor din Boltanas

I(Spania) ; însoţită de o copie aprotestului adresat Ministrului

I de Război al României în legă-tură cu procesul Anei Pauker.

I 10 iunie 1936\ K

11288, Apel al Uniunii Naţionale a1 Studenţilor din Spania adresat1

1către organizaţiile mondialeşi naţionale studenţeşti,care

I cheamă la acţiuni de solidaritatecu luptătorii revoluţionari dinSpania.20 septembrie 1936

1285I

11286

Broşura intitulată "Către toţimuncitorii Ucrainei de Vest"editată de C.Cq al P.C. dinUcraina de Vest în anul 1933la Lemberg.

1933"

Brol;?uraintitulată "SergheiKi>rov"3ditată la Varşovia.

1935

" t

1

1

1

1 1

1 1

12 \/12

1

5========

6 7 8

SPANIA

1

+ în limbapolonă

~J5f-:,7r;-din limbaidişdeterio-ratăfdc.1$17~Jtr- ţ6(în limba

I spaniolă

I~?,6l- 310

II

II

Iîn limbaspaniolă

~iJ1t/- JI-r

Scrisoare din 10 iunie 1936adresată lui Lucreţiu Pătrăşcanude către Federaţia Spaniolă alucrătorilor din învăţămînt,

i Secţia Navara, cu privire lapro~esul intentat Anei Pauker ,şi celorlalţi antifascişti.10 iunie 1936

6 ex. în Ib,spaniolă6 ex.înlb.franceză

1~/5rr,~J% -'>7-1\

c- al

,<v~.\---------------------------------------------------------------~=~=~=~.-~-::~:::~~~~:~:::~:~~:~~~~~~~~~:~:~~:::~~I2~-~~~~~~21~~L~:~~=s,I2=:1289 Fotografie reprezentînd portretu11 1 1 ~ (L -r: .

lui Dolores Ibaruri - La Posionaria I~/~I/E,>ctombrie193f) ~i/a> -YL

.în limbafranceză

- 204 ....

1290 }/scrisoare a Comitetului Centralde coordonare a "Solidarităţii

I Pro-Spania Antri.f'aac i.s t ă" trimisăI din Barcelona pe adresa prof .E.;Hoz-ovanu din Bucureşti, cere săI se organizeze sprijinirea morală

şi materială a republicanilordin Spania.noiembrie 1936

2 1

1291 Scrisoare adresată lui Victor 1Brauner, de către Jaume

I Mironitlles, din partea Comi-sariatului de Propagandă al

! Spaniei Republicane. Ii cere săI lupte pentru crearea de grupe

ale "Amicilor Spaniei", pentruformarea unei opinii în favoareaSpaniei Republicane.30 noiembrie 1936

1292 Invitaţii (în alb) de partici-pare la Conferinţa Europeană atineretului despre evenimen-tele din Spania, trimise de

! Comitetul de organizare unorpersonalităţi (L.Rădăceanu,M.Ralea, I.Modoran, ConstantinVulcan, I.C.Petrescu) şi unororganizaţii (Uniunea Naţionalăa Studenţilor, I.M.S.=.R.) dinRomânia.4 decembrie 1936

1293 Ziarul "El magisterio espanol"(Invăţătorul spaniol) - organal Federaţiei spaniole a lucră-torilor din învăţămînt nr. 6.676din22 decembrie 1936

i

17\/ 17;

1 I I în limbaI ~cezn

(!'ITi'1 ~'

i Il' I ~ i~fl;-]//

I

I

1

I .

1

în limbafranceză

'CY7/'f- ţ(PO

1 în limbaspaniolă~/$rr~

~J-~~/--

-.205 -

1 2-==;=-=;================================-====-===-===========-=c

7========:=====~============================= 3

1294 "A,B.C." ziar republican deinformaţii spaniol, anulXXXII, nr~ 10489.30 decembrie 1936

129)"Revista "Ahora" - organulTineretului Socialist Uni ficat

1

din Spania, anul VII, nr.1887.30 decembrie 1936

I

I11296 I Afişe ilustrate (sau fileI : dintr-o revistă) care demască

distrugerile materiale şi cri-mele săvîrşite de fascişti înSpania, editate de Ministerulde Propagandă al Spaniei Repu-blicane.decembrie 1936

I. .I

1297~fiş ilustrat în legătură cucrimele fasciştilor în Spania.

1936

1298 f Afiş ilustrat reprezentîndruinele Consulatului Egipteanşi ale Ambasadei engleze de laMadrid, distruse de fascişti.A fost editat de Comisariatulde propagandă al Guvernuluirepublican din Catalunia.

0.936J

1299 Timbru al Ajutorului Roşu dinSpania pentru colectare a defonduri întru ajutorarea vic-timelor fascismului.

1936

1

1

7

1

1

1

I11

5 6

în limbaspaniolăM/~r/~

fpţ"~ ,16

I-r I în limbasFaniolărupt pe

I margini~/~/Ttf/:fit

I cu textspanioli1

Igermană,franceză

1en§leză,I;J;~~;;~

~L1-t~11 în limba: spaniolăI ~;~;~~~;.~:~~ţ ...~;?;:i cu text

lm.franc~/$/i1c,A?~.~a-ltr}

I7i

III

li

1

8

x

130 Afiş ilustrat antifascist "Kianvi jaras par eviti tion".

(î936

l302j;APel lansat de Sindicatele func-I ţionarilor de la serviciul deI poştă spaniol, adresat tuturorI muncitorilor de poştă din lume,

cheamă la sprijinirea lupteipoporului spaniol împotriva

I fascismului"..! ! ianuarie 19371 ~11303 IBuletinul "Juventundll (Tineretul)I editat de Frontul Tineretului

Spaniol, delegaţia din Paris,I nr. 20 din,25 februarie 1937 )<

1304 Ziarul uPasaremostt- organul

Brigăzii a XI-a (din BrigăzileInternaţionale care au luptatîn Spania), nr.l din2 martie 1937

1305 Buletin de informaţii nr.3,cuprinde ştiri privind frontulde luptă în Spania.15 martie 1937

4

4 4

1 · 1

4',

în limbaspaniolă~/llr~

i 'i~-16)tI I în limba1+ I francezăI ,

! ~/SIT~

~6/~'{ţi

I I

I I în limbafrancezii•"1

~

II

Il~ţ9-fK

în limbilEgermană şjfrancezii

~~{{/r&.t~

~J/- ~1JI. în limba

+ I franceză,, litografia~/ţ/r~

II!>-4'/1'

==:==~===;~===;=;=;==================;== ---- ------1306'(ManifeS1: "Către muncitorimea 3 -3

~/l>/română! Către poporul român!Către toţi acei care vor să c4duVevite un nou măcel mondial!", 1'7 ~ ţ ~)lansat de voluntarii români din

I detaşamentul "Ana Pauker-:", careluptau pentru apărarea Spaniei

I republicane.I martie 1937 y.

l'

13071 Buletin de pres!> =.6, editat 1 1 I în limba,de Uniunea Catalonă pentru I-r- I ' francezăSocietatea Naţiunilor (intitu-

1 1~/~17lat "Augen contra Spanieill). 1

26 mai 1937 I I :~I I I I~f'~-ţf).j I I d','I II 1308i Buletinul "Gener-at.L tat de 1 1 I l-t1 I e ~ ae

Catalunya" editat de Comisa-

II I franceză; I riatul de propagandă al I

I I Guvernului Republican Spaniol, I t~/,/JI nr. 225 din 'up~

i I

f 8 iunie 1937 )( "Q! ,~(I I II

I I ! I

~1309 I.,..

Revista "La voz de la Sanidad" 1 11 '-t în limba

(Vocea Sanitarului) - organ al I spaniolăDiviziei a XV-a, nr. 6 din ~/~/i17 iulie 1937 tA(;Uvt/

"/4JÎ- rlC

1310 . Buletin de presă editat de 1 1 în limbaMinisterul de propagandă al francezăGuvernului Republican Spaniol,

!~/>11ediţie franceză nr. 236.21 iulie 1937 r:-ca~

/-;1- rL51311 . Buletin "Generali tat de 1 1 în limba

Catia.Lunya"editat de Comisa- ...L francezăriatul de Propagandă al Guver- ~/~//nului Republican Spaniol, nr.242 din Gd~12 august 1937 ·,.2,r-{"30

1

v? ~<:{ 22 ~.

-=========================================================-====== ~=====~1 2 3 4

15 6 7 8 ~<Y-9Jţ -J--;===~==;======:=-=====================-==== === === =======~===; ~~~I

1312 Buletin de presă editat de - 1 1 ,.. în limbaMinisterul de propagandă al francezăGuvernului Republican Spaniol, 11~/$}/ediţie franceză, nr.246 cd~28 august 1937 ~ ~ In/-(JI

I I

11II

- 208 -.

1313' Ziarul "Elore" (Inainte) -organ al Batalionului "Rakoşi"din armata populară spaniolă -Brigada Internaţională, nr.6

I dini august 1937!

1314iBuletin al brigăzilor inter-i I naţionale care au luptat înI . Spania, nr.39 dinI 10 septembrie 1937

Ii 1315 Buletin al brigăzilor inter-. 'naţionale care au luptat în

f

. Spania, nr.41 din• I 13 septembrie 1937

,

11316 .Buletin al brigăzilor inter-naţionale care au luptat înSpania, nr.42 din14 septembrie 1937

1317 Buletin "Genera1itat deCatalunya" editat de Comisaria-tul de propagandă al Guvernu-lui Republican Spaniol, nr.251din21 septembrie 1937

1318 Ziarul "LuptătorulU buletininformativ al voluntarilorromâni, editat în Spania,nr.5din15 octombrie 1937

1 1

1 1

I,1

I1

1 11

I

9 V 3

.+

51

.1 în limbi:spaniolă.i maghiarăi~/~r/.~

1/)(- rţ!

l , 1- b· a,n am aI maghiarăIM/~r/!~:/7;-rr:

în limbamaghiară

)~/fI7l~r:'-iil

în limba;~~,ţUi~~>

ediţiefranceză

ţ~;::t/}i- r?q

1 ex.arsp.:"r)jal~/~/i~~

l;-f~-rit

I1322II[

1323t

1324

•...209 -

Fotografie însoţită de textexplicativ reprezentînd uncopil din Barcelona ucis defascişti în anul 1937.7 decembrie 1937

Buletin de presă editat deMinisterul de Dropagandă alGuvernului Republican Spaniol,nr. 268 din20 decembrie 1937

Monedă de hîrtie în valoare deuna paseta, emisă în anul 1937.

1937

1325! Cărţi poştale editate de Comi-sariatul de propagandă a Guver-nului Spaniol, reprezentîndimagini din lupta împotrivafascismului.

1937le

1

1 I

8

1

/

c. al

~V(23·?,

-::~::::::::::::::::::::~::::::::::::::::r:~::::~:::~:::~I:I:~~:=~=!!:!13191 Scrisori trimise de Mihai Bur-c ă , r 2 2, I

I diferite. aflat în Spania, către părinţii -r LJ_/~~săi şi către Ghiţă la Paşcani. I I~20 octombrie 1937 . I rfl- t~1

~ I

I

I 1

III 1

I

I1 1

1320IZiarul "Catalonia în lueta"(Catalonia în luptă), nr.l dinnoiembrie 1937

"l-I13211 Buletin de informaţii al

, brigăzilor internaţionale deluptă din Spania, nr.99 dinnoiembrie 1937 x

1

II

11I!

1

8

I,I

.i,1

I

I

II

III

II,

"T ,1 în limbaspaniolă

I~r'll -G<Do

. în limbaT I maghiară

i i �. 0./$1/

i~;t§o/- 6/L

în limbI:spaniol~

c- al

~v~

-::~:-t-~:::::::::::::::::~::::::::::::::::~:~::::~:~:~:::~J::~:~:~:~~~~1326, Apel adresat de tineretul din 4 4 l' în limba

I Madrid către tineretul din lumea francezăîntreagă, cheamă la sprijinirea ~/~/.Î

I luptei poporului spaniol împo-: c,t€~triva fascismului. Este semnat 6~6" ,fqde Augustin Nieto.

1937

1;329:Cărţi poştale ilustrate care 8 8' 'tîndeamnă la sprijinirea lupteipoporului spaniol împotrivafascismului.

L1937J ~I1330 ,Material intitulat "Destine 1 1

asemănătoare aşteaptă de asemenea -foraşele franceze şi engleze".Probabil a însoţit ilustrateleprivind distrugerile săvîrşitede fascisşti în Spania.

1937

1331 Scrisoare intitulată "Ana Pauker 1 1 -+trăieşte şi luptă mai departe",semnată de grupul de artilerieIIAnaPauker".

19371 )<

..•210 -

1327 I Timbru de ajutorare a poporuluiapanio1 (trimise în România).

1937

122 22'

I62 J;62

r 1I I

textul î

I ~~&~~~I/~~I ~,m- GriI text înI spaniolăI şi englelţLJ~/~1iI~

IIGfJ-.-'Ittext înI aparri.o Lă

IdiferiteI rt.afk I~I

II'~~!a;iJ,- 69-/ ,

1328 \Afişe cu titlul ItJudecăce lume: civilizată!1t însoţite de ilus-I ' trate reprezentînd ororile fas-I ciştilor ~:3~Jania. ,

I

r

I .

C. al

· - 211 - «"(2~

-:;;::=::::::::::::::::::::::::::::::::~:-:;:::::=::~:::;:::~:::~:f!:;~tînd portretele a cinci voluntari ~r~ncezăromâni căzuţi în luptele anti- ~/~1.7fasciste din Spania : CoBurcă, ~~

,Jurgrau Bernhart, Mazepa Vladimir-;- i~Î":?A'l6I Volocha, Cristof Mihail Schneiber /' ~I Emil.I [î937J xii

1333 ~Bu1etin de informaţie, ediţia 2 1,1 2\ I~~~I română, editat de Biroul de I ~-I presă al C.N.T •.....F.A •.I., nr-sL 1&7..•:/2-i 1 februarie 1938 I G

I !1 I I

133~ r Fotomontaj nr.8, referitor la 2 Jl2 I ! în limba, 1 distrugerile săvîrşite de bom- II 1 I franceză

I bardamentele avioanelor italo- ; .:« IL /":germane în primele 5 săptămîni I 'r;:/'~

I ale anului 1938. v li, I ·~/_ 4-'-J'februarie 1938 1" T, _.r~

I11 în limbaapan.ioLă

:~/~f),t4~1~2ţ ...7Jj

:1335 VBuletin "Generalitat deI I Catalunya", editat de serviciul

~ de informaţii al GuvernuluiRepublican Spaniol, nr.2 din15 martie 1938

I1336 Ziarul "Catalonia în lucta"

(Catalonia în luptă), nro3 dinmai 1938, apare la Barcelona.mai 1938

1337 Revista Comitetului ProvincialMadrid al Asociaţiei spaniolede prietenie cu U.R.S.S., anul•••• nro2 dinaugust 1938

1

1

I în limba+ . apan i.o Lă

I~/~I~Pt7/"- ~'7J

în limbaspaniol~

-~f~Î/-

r..d~?5 $ - ~~

1

1

- 212 -

1 2-;=:==-====;===-===============~========-====-===-==~=-==============:=======================================

3

1338 r-o şur â (carte ) intitulată.Bătălia de pe Ebru",cuprinde54 de buletine de informaţiiale Comisariatului Corpului5 de operaţii.25 septembrie 1938

Revista "Altavoz del Frente"(Goarna Frontului), nr.l dinseptembrie 1938

i 1339

I I1340{Revista "Reconqnistell (Recuce-

,rirea), anul 1 ,nr.3 din

I 20 octombrie 1938 ~

l34ltBroşură intitulată "Brig!izileI internaţionale - octombrieI 11936 - octombrie 1938", deI I Dolores Ibarurri.t ! octombrie 1938 y

I11342 uletin al Brigăzilor inter-

naţionale din Spania,intitulat, "18 iulie 1936 - 18 iulie 1938".

1938I

1343 ~otomontaj cu imag~n~ privindcrimele săvîrşite de aviaţiagermană şi italiană în Spania,

I ajutorul Crucii Roşii Inter-naţionale şi manifestaţiile

I populaţiei spaniole pentrudemocraţie şi libertate.

'1

1938

1344 ~imbru spanio1e din anul 1938editate de Congresul Naţionalde Solidaritate (Spaniol) re-prezintă pe Louis Carlos Prestesşi Ernest Thaelman.

11938 v

1

1

1

1 I

1

1

1

4J 21

1

1

6

2

7

/1·I

J•.' -;-

+ în limbaspaniolă

~afJ[:J6A - I~r

-1- I în limba\ spaniolăI-!:! If/&

i t..4~

I 1- 2~

în limbaI -;- ! spaniolă

III~~

2/- /1în limba

I -;- spaniolă~/~/f

,~I ~(l) - cr:I

în limba; spaniolă

I~166 -:;1,I

- 213 -

1 2 3 4============

5

1

1

1

1

6===-=:::=

7 8

1346~Fotomontaj nr.6 referitor la 1mutilarea şi uciderea copiilorspanioli de c~tre aviaţia italo-germană ,

I1347 ~ Fotomontaje reprezentînd uciderea i 1

I copiilor spanioli de către avioa- I.nele italo-germane (poartă titlu~'

rile nObiectivele lor militarell

: şi "Cauzele reale ale interven-I ţiei germane-i taliene").e93s]

==;=======================~========134-5 xtras din ItLuptătorul", Buletin

informativ la voluntarilor românieditat în Spania (Telegrama defelicitare trimisă voluntarilorromâni de către C.C. al P.C.R.)

1938

Documente trimise de P.C.Francez,Comitetului Central al P.M.R.referitoare la Baron Samuel,Bulk Alexandru, Cristof, DonceaC-tin, Encev Iordan,GottmanIsanchel, Janovski Basil, KruhKarl, Landan Abraham, LipsmanIosif, Lobelson Lazăr, Oppelo

. Jaques, Rothstein Naum,RozmarinZalel Talik, Schneiberg Emil,Schneiderman Henri, Leway IosefSchwartz Manuel, Shelbrack Isak,

, şi Steiner George, care au luptatîmpotriva c6tropirii fasciste înSpania.

1348 'I

1

1

======;:;====

+ în limbaI I f r-ancez ă

I~I fL -/~

,-t

I

.1 . IIti Dosar elI 152 filEI -r i~~:ffi I~.I ~ : q/ ,.lS;

II

1349 Broşură intitulată "Unitatea de 1 11 T în Li.mb.luptă şi victoria" de Antonio spaniolMije. I ~/'rIl

Q-945] t:~

2.S/-16/

== =;: =r= == = = = ==== == ===2= === ='=== .: =:~:=: ===;-= ==~ ==: ~:=:~ :::Z:= =il ;;~

în limba(achiţ~ fotografică) Ediţia -L.. apani.oLăttSpania populară". /1..tktS;ţ

I ~~~ x ~~.2Eh - 1.Irr

1351 liBroşură intitulată "Spania1 franchistă satelitul lui Hitler"de Dolores Ibarurri, apărutăîn Ediţia "Spania populară".

{1.945]

1353 Manifest al Cercului muncitorilorsocialişti români din Americaintitulat "Către toţi muncitoriiromâni şi străini din Amerţca",se referă la necesitatea editării·unui ziar precum şi la alte pro-bleme.1 mai 1919

STATELE UNITE ALEAMERICII

1352 V Afiş al Gercului muncitorilorsocialişti români din Americaintitulat ItCătremuncitoriisocialişti din America".Anunţă organizarea unor act i.urri,culturale de 1Mai.

I [1 mai 191~,

x

,

1354v1Scrisoare din 19 iunie 1919adresată de către FederaţiaSocialiştilor Români din America,Departamentului de publicitateal ziarului "Deşteptarea" cătreRedacţia ziarului Socialismul,se referă la schimbul de abona-

I mente pentru presă.19 iunie 1919

1

1

1

1

1

1

I

iI~II

II\!

Iîn limbaspaniolă

1~/t,!6I~Ii 2./6 - J/1

Iîn limbagermană

I~Jt,ÎtI ca~1 :>2.(11- tu.

ii~I )2.j- Ilr

II

d.e t er-i.oz-tars

1

1

- 215 -

=====-=====;========~===================1355 Scrisoare din 2 octombrie 1919

expediată din New-York de Dr.Maurice Axelrod către Redacţiaziarului "Socialismul", se referăla ştirile apărute în ziare cuprivire la mişcarea socialistă aRomâniei.2 octombrie 1919 x

11356

!

1357

1358

i!I 1359

1360

Ziarul "Muncitorul" - organ almuncitorilor industriali dinîntreaga lume (I.W.W.) anul I,nr.2 din

1

1

1

I

l'

1

li

2

1

1

1

-- =======::::.:

text il:-+ gibil~/~J(

f4~s2ft"" J)r

~ deterio:

22 februarie 1920

l

l

2

ldeterior-T/ ~J'1/jI}~

deterioţÂl$/i

I~I~~- JIJ

I Ziarul "Deşteptarea" - organ al.Federaţiei Socialiştilor RomâniI

din America" voL,VII. anul VII,nr. 9 din,29 februarie 1920

, Ziarul "Muncitorul " - organ almuncitorilor industriali din

• întreaga lume (I.W. W. ), anul I,nr.3 din14 martie 1920

Ziarul "Deşteptareatl, - organal Federaţiei SocialiştilorRomâni din America, vol.VII,anul VII, nr.24 din20 iunie 1920

Ziarul "Muncitorul" - organ almuncitorilor industriali dinîntreaga lume (I.ţ •• li.), anul I,nr.13 din15 septembrie 1920

1

1 •\"

II

deteri(;- . ~/~

~

~6l- ~~

f,1362

f

I

1361

1

12 noiembrie 1920

Broşură intitulată "Lupta declasă politică şi economică",de Dr.Tatiana Grigorovici,editată de Editura socialistăDetroit-Michigan şi apărută în

, Biblioteca Federaţiei socialişti-lor români din America.

12-920]

1363 Apel al Federaţiei SocialiştilorRomâni din America, intitulat"Pentru mişcarea socialistă din

I România. Către toţi muncitoriiromâni din America!". Indeamnăsă fie sprijinită mişcareasocialistă din România.

~920] x

1364 Ziarul Ulzvestia" - organ al, muncitorilor ruşi din New-York,

S.U.Ac, anul IV, nr.11 din15 ianuarie 1921

1365../Ziarul "Izvestia" - organ almuncitorilor ruşi din New-YorkS.U.A., anul IV, nr.13 din17 ianuarie 1921 x

1366 Ziarul "Deşteptarea" - organ alFederaţiei Socialiştilor Românidin America, vol.VIII, anulVIII, nr. 9 din27 februarie 1921 Y

1

1

1 1

Î1 J 1I

I1

1 1

C. al ., V(3;"'-..·.i- 216 - 3 ~~ O ~===========================================-=======-===~===1-~~====7 ·2 3 4 5 6 7 8 ~&~--9-~============================~===== ==== === ==== == ==== == ==~===~

Imputernicire ("CredenţiaIă") 1 1 " _p_ /1,1(dat~ de Federaţia Socialiştilor 1~~.jARomâni din America lui Ion Creţu I ~~_.de a.partiCipa la Congresul 11'9'" ) 11Partidului Socialist din România rşi a vota pentru afiliere laInternaţionala a III-a~

1

1

,1~/7~'~(31t- JU--

I 1I

!II

i , .

I I ~/V6I ~i

I Jr)- 'J?t• I~I

I I

i

în limbarusă,dete-riorat

:~/$/O

1I~

j~rf--~()L

. în limbaI rusă,dete-, I rioratI~/f~

1I~, ~&J' ~4J1. i deteriorati

I:~/fl6~

(,dJIf- ~/fJ I

=====-==============;=================== ===============

1369 Ziarul "Muncitorul" - organ al 1 1 deteriormuncitorilor industriali din ~/~Itîntreaga lume,(I.~.W.) anul II,nr. 25 din ~

5 mai 1921 ~1<f- ~:lJ

I ;t-.lo/~/t1370 1 Ziarul "Deşteptarea". organ al 1 11Federaţiei Socialiştilor Români

I~din America, vol.VIII, anul VIII,

! nr.lS din ~3{- ;Jr9 mai 1921

fI1371' Ziarul "Muncitorul" - organ al 1 1 ~/'I1t

muncitorilor industriali din ~întreaga lume, anul II, nr.3odin ~ $&'-~~f1 septembrie 1921 'f.

1367 \ Ziarul "Muncitorul"- organ ·almuncitorilor industriali dinîntreaga lume (I.~.W.), anul II,nr. 21 din10 martie 1921 ~

136S-!Ziarul"Muncitorul"- organ almuncitorilor industriali dinîntreaga lume (I.W.W.), anul IItnr. 24 din1 mai 1921

1372~1 Apel al ziarului "Deşteptarea"organul Federaţiei SocialiştilorRomâni din America, intitulat"Iubite cititor", lansat pentrusprijinirea presei socialistedin România.

D-92~ )<

1

1

1

1

1

1

I'j

deteriorM/~!6UJ2.~

~(I--- ţ2r

deterior

~4-2..2 - ~l1

----------1

==== ====:==============================------==---- ====

1373 ~anifest editat in S.U.A. intitu-lat ttApelulmuncitorimii dinRomânialt care cheamă la o intru-nire populară de protest împo~triva arest~rilor făcute inrîndurile mişcării muncitoreşti.12 mart ie ~ 922J ,<

\ II 1374 Ziarul "Muncitorul" - organ al

muncitorilor industriali dinîntreaga lume, anul II, nr. 36din20 martie 1922

1375 Scrisoare a Federaţiei Socia-liştilor români din America,trimisă lui Gheorghe Cristescu.Scrisoarea informează despreactivitatea socialiştilor românidin J\merica, se referă la legă-turile acestora cu P.C.R.20 februarie 1923

1376 ~ZiarUl "Muncitorul" - organ alI muncitorilor industriali din.intreaga lume, anul III, nr.41

din,februarie 1923 r

1

1

1

1

1

1

1

1377 'Revista "Malot" (Ciocanul) 1 1 I in limba·vol.I, nr.7, din I Busă,detE.1 aprilie 1923 ." I riorat

1~/Sr6l~

1378 Ziarul flMuncitorul" - organ al 1 1 IW~-~I'(muncitorilor industriali din !~,(întreaga lume, anul III, nr.44din28 aprilie 1923 'X I ~fl'- {?3

1

deterior

deteriorl

, •..•219 .....

~=;==;=;==========================1379 Ziarul "Muncitorul" - organ al 1 1 M/~~muncitorilor industriali din

întreaga lume, anul III, nr.48 C&~din Vt~.-?q926 mai 1923

1380 Scrisoare a Federaţiei Socia- 2 2 ~/~rrliştilor Români din America :~trimisă O.E. al P.C.R. şiziarului "Socialismul". In- ('&rJJ - ~)formează despre mişcarea munci-torească din America, propune I ~intensificarea legăturilor

I între aceasta şi P.O .R.I 2 iunie 1923 )( I

1

! }21381f Scriso~e a Federaţiei Socia- 2 1~/ţ/tliştilor Români din America, I I~II trimisă redacţiei ziarului I I i 1;-(9$ _/~J"Socialismul", care se referă I Ila difuzarea publicaţiilorP.O.R. precum şi la alte pro- I I I Ibleme. I I I

I I2 iunie 1923 ! i

I I, I,

I I. 1382rScrisoare a Federaţiei Română 1 1~/~!{a Partidului Muncitorilor din •

America, trimisă ziarului~"Socialismul", se referă la

difuzarea ziarului "Socialismullt 1-- /»I şi al altor tipărituri socia-

liste.17 octoIij.brie1923

1383/ Ziarul "Deşteptarea" - organ al 1 1 bf.,;/S/6Federaţiei Române a PartiduluiMuncitorilor din America, vol. c&ttv-»XI, anul XI, nr.24, din 1?2-17?-13 iunie 1924

-c

20 ianuarie 1927

1384, Ziarul "Deşteptarea" - organ alFederaţiei Române a PartiduluiMuncitorilor din America, vo1~XIanul XI, nr. 34 din24 august 1924

1385 Ziaru1"Ukrainski Sciodenii Vistill(Curieru1 Ucrainian) anul VI,nr.28 (1572) din29 ianuarie 1925

1386 Ziarul IILibertatea" vo1.V, nr.291 din

I

,1387 tZiarU1 "De ş tep'tarea" - organ alAsociaţiei cu1tura1e a muncito-rilor români din America,vo1.XIV,anul XIV, nr. 6 din15 martie 1927 y.

·1388 I/ZiarU1 "Deşteptarea" - organ alf Asociaţiei Cu1tura1e a muncito-rilor români din America,vo1.XIV, anul XIV, nr.12 din

I 15 iunie 1927

1389 J Ziarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei cultura1e a muncito-rilor români din America, anulXIV, nr. 13 din1 iulie 1927

1390 Ziarul "Deşteptarea", - organ alAsociaţiei cu1turale a muncito-rilor români din America, voI.XIV, anul XIV, nr.21 din1 noiembrie 1927

1

1

1

1

1

1

111

1 1

1 I 1

1

1

în limbaucrainiani

în limbaidiş

~r)/-Î'J/deterioraiI

I"-1·I!

deterioratjudo/~J7I Ctrl~rrl_rl6

C. al~~- 221 - ~ (-35

>======l"'=;;:::;;:::;:;:;;:;:;==;;:;;;:;;;;;;:;;:;;:;:=========::;;===C::==============-==============::;;;:;=~::::===7'

1 2 3 4 5 6 7 8 1 \ &v'j·--·:· .-~==~= ===e===:======~=================== ==== === =:= === === ==: ===;~~=î

Ziarul !tAMunkas Szocialist"eMunkaslaptf - organ oficial alPartidului Muncitoresc f'ocialistanul XIX, nr.42, apare la New-York, din

120 octombrie 1928

I

1391

I 1392 -.f Ziarul A.Iv1unkasSzocialiste

I Ivlunkaslap't- organ oficial alPartidului Muncitoresc Socialisti editat la New York, anul XIX,i nr. 43 d.in! 27 octombrie 192ŞI

1393 J Extras din ziarul "Deşteptarea"

I I intitulat "O scrisoare către. emigranţii din Balcani în

America".

I,,

I

1928

1394 Memoriul Comitetului românilordin America adresat PrimuluiMinistru Iuliu Maniu, cereamnistierea tuturor deţinuţilor

.politici din România între careM.Gh.Bujor şi soldaţii care au! refuzat să tragă în părinţii şi

fraţii lor cu prilejul răscoa--lei din 1907.

1929

1395 Ziarul "Deşteptarea" - organ alI Asociaţiei cuLturale a munci-

torilor români din America,vol.XVII, anul XVII, nrg23 din8 iunie 1930 '>

1396 l/Ziarul "Deşteptarea" - organ alI

Asociaţiei eulturale a munci-torilor români din America,vol~XVII, anul XVII, nr.24 din

5 iunie 1930 y

1 1 în limbagermană

I ~/~;-(

I~1.I irU-Ilo

II

1 1 j

~/vrti~, t/I-/f'j

\I II

III

1

1 1

1

1 1

Ii

I

I

în limbamaghiară

~J1:1(63' !6d

în limbaImaghi.ar ă

I ~/~/(~

r'tf- ;-y-

. '

;1401

....222 •..•

iaru1 "Deşteptarea"Asociaţiei culturaletorilor din America,anul rlII, nr.47 din23 noiembrie 1930

- organ ala munci-vol.XVII,

C. al

~V(i'•..•.

I ;; =l;;;;;;::::;;::;; == =;; == == == == 2 == =:::: =:::: === ==== =:::: ==1==; ==1==4 =:: =;= ==6l=:: 7= == =s=r ~~ţ=~~i:I====",===========~=================:;::====== ====:====-=======t==== ===:=::;===~:==

1397 ~JZiarul "Deşteptarea" ,- organ al 4 t I f II ~{'(fŢ Asociaţiei cultura1e a munci- I I ~torilor români din America, voL, I I t-A/A ~(()I

I XVII, anul XVII, nr. 25 din .'7Y~~. I122 iunie 1930

1398YZiaru1 "Deşteptarea" - organ' al 1Asociaţiei culturale a munci-torilor români din America,vol.XVII, anul XVII, nr.34 din24 august 1930

11399 VZiaru1 "Deşteptarea" - organ alI Asociaţiei cu1turale a munci-

Itorilor români din America, voI.XVII, anul XVII, nrQ43 din26 octombrie 1930 xI

/1400 YZiarul "Deşteptarea" - organ alI Asociaţiei cu1ţurale a munci-

torilor români din America, volQi XVII, anul XVII, nr.45 din9 noiembrie 1930

1 1

2/

I2

1 l'

!'1402 Buletinul Studenţesc - organ al 1Scolii Politehnice ruse dinAmerica de Nord nr.15 dinaprilie 1931

1403 Ziarul "Deşteptarea" - organ al 1Asociaţiei culturale a munci-torilor români din America,vol.XVIII, anul XVIII, nr.29 din19 iulie 1931

1 :în Lâ.mbsrusă

1- ~/~I'~

I 9l,r 6$I

11~ior: 'PV(

~Ifl- 6/

I. I

- 223 -.

1404 Ziarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munci-torilor români din America, voI.XVIII, anul XVIII, nr.38 din .20 septembrie 1931

Asociaţiei culturale a munci-\ torilor români din America,vol.

XVIII, anul XVIII, nr.39 dinI 27 septembrie 19311

I 1406 j Ziarul ~Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munc1-

I torilor români din America,vol.XIX, anul XIX, nr.6 din ~

I 6 februarie 1932

1407 ! Ziarul "Deş teptiar-e a" - organ alAs iaţiei culturale a munci-t . lor români din America,vol.X~K, anul XIX, nr.8 din

I 21 februarie 1932

lLţ08 Ziarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munC1-torilor români din America,vol •

.XIX, anul XIX, nr .10 din6 martie 1932

1409 Ziarul "Panvov"~resist armean,(388) din19 martie 1932

- organ pro-vol.VIII, nr.25

1410 Apelul românilor din America·organizaţi în Comitetul de luptăI pentru eliberarea lui M.Gh.Bujor

adresat către C.Argetoianu, Mi-I nistru de Interne şi Finanţe în

România.4 aprilie 1932

2

1

1 1

,1 1 f,

•Ii

1 '

1

1

1

2

deteriorl

~

111-0;)

C. a.,/r.;;;.-.'":==;;=====~;==~==============================-====================[-- -=~;d

1 2 3 45678 ~~~===~ =======;-==-=--~;~=-;~;============ ====--=; ===-=== === :== ===~====

1

1

~/$/?I~

1/7- 2)

I

I~/~1,7C&~Lr- JS

1412 Ziarul "Deşteptarea" - organ alI

2 t2 ~/7iJ-4sociaţiei culturale a munci-~torilor români din America, anul

I ~'-tlXIX, nr. 20 din I115 mai 19321

11413hiarU1 "Deşteptarea" - organ al 2 2

I~,y?-Asociaţiei culturale a munci- I I

I ttorilor români din America, anul

~1 XIX, nr.25 din1

,

II r2-f/I ,19 iunie 1932 xf I

I, II I I I

I ~1'1r;1414 YZiarul "Deşteptarea" - organ al 1

f f II 111 IAsociaţiei culturale a munci- ,-1 I torilor români din America, anul I ~~.XIX, nr.31 din I I I

1f I fiaJ- hrI 31 iulie 1932

fI

II I,I I1l.f.15!Ziarul"Deşteptarea" - organ al r 1 1 , I/~Asociaţiei culturale a munci-

Itorilor români din America, anulXIX, nr.34 din IG6 - ?-I21 august 1932 y.

11

i1416 JZiarul "Deşteptarea" I- organ al 1 1

!~''ll?-Asociaţiei culturale a munCl- .~torilor români din ~erica, anulXIX, nr. 35 din rJ. -?-)--28 august 1932/ I

1 1II

1417 JZiarul "Deşteptarea" - organ al 1 1 ! ;uevtit?-Asociaţiei culturale a munci-~torilor români din America, anul

I 7I'-q~XIX, nr.37 dinIl septembrie 1932

- 224 -

2 , 3==============;==:===========~=========

1411 Ziarul "Deşteptarea" - organ al 1Asociaţiei culturale a munci-torilor români din America, anulXIX, nr. 19 dinB mai 1932 ~

Ziabul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei cultura1e a munci-torilor români din America, anulXIX, nr. 49 din4 decembrie 1932 '1

1419 Ziarul ItDeşteptarealt- organ al 1 1 rt& Iii.Asociaţiei cu1tura1e a munci~torilor români din America, anul ~XX, nr.3 din 1&- q/

118 februarie 1933 )(.

: I11420 VZiarul "Deşteptarea" - organ al I 1 1

.~jt,iAsociaţiei cultura1e a munci-I torilor români din America, anul I~XX, nr. 9 din I• I t:t~,. IIJ25 februarie 1933 '! 1

II!

1421 11ZiarulJ

"Deşteptarealt - organ al 1 1 I .I d.e t ez-LAsociaţiei cultura1e a munCl-~/~tori10r români din America, anulI~XX, nr. 14 din I

1 aprilie 1933 " (!) 1. -1.1i

1422 JZiarulI

"Deşteptarea" - organ al 1 1 :~/~Asociaţiei culturale a munci-I tori10r români din America, anul .~

XX, nr , 29 din 1(& - /1/15 iulie 1933

1423 J Ziarul "Deşteptarealt - organ al 1 1 ~/jAsociaţiei cu1turale a munci-

~torilor români din America, anul116 _Il.XX, nr , 30 din

22 iulie 1933I

1424J Ziarul "Deşteptareall - org~ al 1 1 1~8Asociaţiei cultura1e a muncl.- ~ClLtori10r români din America, anul,Ll ~J.XX, nr. 32 din

, 29 iulie 1933 Ij

---- ---Ziarul "Deşteptarea" - organ al l 1 f'..Jo1c,1?-Asociaţiei cultura1e a munci-torilor români din America, anul ~XX, nr. 33 din (1('- /))

5 august 1933 X-

I I:~/~//.1426 VZiarul "Dept eptiar-e a" - organ al 1 1 II Asociaţiei cul,turale a munci- I~~tori10r rom~ni din America, anul ! IJ11)ÎXX, nr. 45 din

4 noiembrie 1933 t- I Ii I1427 ~ Ziarul "Deş tep'tar-e a" - organ al 1 l I I ' ars

Asociaţiei culturale a munci-~/~/J

,, torilor români din America, anulJ IXX, nr , 46 din

I~

11 noiembrie 1933 f I 1/7v r: 17!I

1428 Revista "Soviet Russia Today" 1 1 I ;~/~/;(Rusia sovietică astăzi) - organ Ial Asociaţiei "Prietenii UniuniiSovietice" din S.U.A. I .~~

•noiembrie 1933 <.4y~" /6/fI

I!

1429 Ziarul "Dayly Workerlt - organ 1 1 . ~j~;;central al PoO din America,anul X, nr , 291 din ,~5 decembrie 1933 'l( '160 -11;/

• !.,l430J Ziarul "Day1y Worker" - organ

j

1 1 deterior<central al 1J.OQ din America,~/t,/anul X, nr. 294 din

8 decembrie 1933 'f ~,11'2 _/~C

1431 JZiarul "Deş t eptiar-ea" - organ al 1 1 I~ (tp~80ciaţiei cultura1e a munci-torilor români din America, anul Go~XXI, nr.2 din

'X fII - ,/~13 ianuarie 1934

==========~============================;1432 Ziarul "Deşteptarea" - organ al

Asociaţiei culturale a munci-torilor români din America, anulXXI, nr ,A din27 ianuarie 1934 ~

Ziarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munci-torilor români din America, anulXXI, nr.6 din10 februarie 1934

1433

I _:/1434'Y Ziarul "Deşteptarea" - organ al

Asociaţiei culturale a munci-torilor români din America, anulXXI, nr.8 din24 februarie 1934

1435 !Ziarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munci-

I torilor români din America, anulXXI, nr.14 din7 aprilie 1934

1436 JZiarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munci-torilor români din America, anulXXI, nr.15 din14 aprilie 1934

1437 )Ziarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munCl-torilor români din America, anulXXI, nr.16 din21 aprilie 1934

1438 Ziarul "Deşteptareall - organ alI Asociaţiei culturale a munci-

torilor români din America, anulXXI, nr .17 din28 aprilie 1934

1

1

1

1 1 I

1 .

1

liI

deter i or-.

t ~/i/';, C(Jl~

I(f}...- / //1.

11

deterior:~/~f;

I~r If ţ ..111

1

f" !

1

1

deterior:

I~'2fPC§ • L~r

III

I deterior,~/~/.I~12o>1D" - :; ti

det er i or-.

de t cr-i.or-,

I

1

1440

I1II I;l44l~Rezoluţia Conferinţei pentru

I ajutorarea victimelor teroareidin România, din 9 decembrie1934, ţinut& la New York.

; 9 decembrie 1934

Ziarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munci-torilor români din America, anulXXI, nr.3l din4 august 1934

I I1442 J Articol intitulat "România

, răspunde lui Steel~ sclavajul'1 ţ~r&nimii desminţit", semnatde George Vocilă, membru al

Asociaţiei culturale a munci-torilor români din America,publicat.în New-York. Post din22 februarie 1935

! 1443 J Ziarul "Deşteptarea" - organ alAsociaţiei culturale a munci-torilor români din ~erica,nr. 51 din21 decembrie 1935

l444v1Broşură, care se referă lagreva celor 150.000 de stu-denţi americani de la 25aprilie 1935, S.U.A.

1935

în limba! englezăy.Jo 1'1/-;

LeJl~.2...')$ ~2 )/-

I

I4'

.I deterior

~/~rj~~

2.~'-2/1

1

1

I2' I

1

. în limbaengleză

I h _Il_/$/");~'2..r1. ,-Lr.Ş·

, deterior

~

1(Q/~2~ 6

1 1:

1 II I

1 I

1 i 1

Iîn limbafrancez~

~/~r;~~.t,6.J -2..~

.-----------------------------------------------------------~=----------------

1445 Ziarul tlDeşteptareart- organ'al

Asociaţiei culturale a munci-torilor români din America,nr. 15 din4 aprilie 1936 ~

I

14461Telegramă de protest a Asocia-ţiei culturale a muncitorilorromâni din America, adresată

'1 autorităţilor române, în legă-tură cu refuzul acestora de a

I acorda viză de trecere prinRomânia unei delegaţii a mun-Ici tror-iLoz- din America..27 aprilie 1936i

1447 -.:(Ziar"l:ll1.ID~şteptarea"- or-gan al,Aao ci.ab i.ei, eulturale a munc~-

, torilor români din America,I I nr. 22 dinI !I i 30 mai 1936 1

i I1 1

1448 '/Ziarul "Uj E1ore", vol.XXXIV,, I nr. 8330 dinI I 7 noiembrie 1936

x

. I 1449~iarU1 "Deşteptarea" _ organ al, : Asociaţiei culturale a munci-

I tior-i.Lor-români din America,I nr.16 din

17 aprilie 1937

1450 Ziarul "Deşteptareall - editatîn America, nr. 31 din31 iulie 1937

1

1

1

1

1 \ ~/~/'?y,z~

I'M'J,..28jIIII

I1

1

11

1!

1

I deteriorat! ~/~/rI '-tI.~'2!(}; • l1l-

II în limbaI maghiară,

deteriorat! ~/SI?-I (.ffJ~

:2r 3..- Q..t'"(~/~~

~

U{l- JOL

1451'" Ziarul "De ş t eptar-ea" - editat 1 1 I ..«în S.U.A., vo1.XXIV, nr.32 din ~/f~

L 7 august 1937 ~~ r ~~ __ 4_-4--~~3-~-f---3-1-~--

5vr 1

.1455 YZiarul "Deşteptarea"

1

, I în S.U.A., vol.XXVI,25 martie 1939

t I

I

1453

1454

Ziarul "Deşteptarea" - editatîn S.U9AG, nr.34 din21 august 1937

1

1Ziarul "Deşteptarea" - editatîn S.U.A~, vol.XXVI, nr.lo din4 martie 1939

- editatnr.l' din

1

1456'1'Cărţi poştale editate deComitetul Internaţional deAp~rar~, adresate către AnaPauker de un număr de douăzecipersoane din S.U.A.

20 20

mai 1939

1457, Ziarul "Românul American", vol.. XXVI, nr ,40 din

4 noiembrie 1939

1

I

Ziarul "Românul American" -editat în S.U.A., vol.XXVII,nr.5 din9 martie 1940

1458 Ziarul "Românul American" -editat în S.U.A., vol.rXVII,nr.l din13 ianuarie 1940 x

1459 1

1..

1

1

J $4) - Je,r

1

!.

1

1

1

SUEDIA

l4631Ziarul "Stormklokan It - organ 1 1; I în limbaal P.S. din Suedia, nr.? din suedez~12 februarie 1921 1~/11'1

'1- 1 iuP~II 4(1 ,../~l-

1464 Ziarul "Stormklokan" - organ 2 2' în limbaal P.S. din Suedia, nr98 din suedeză19 februarie 1921 ]l.. ~/~17.~

. ~2.-J- 'Jl---1465 Ziarul "Stormklokan" - organ 1 1 I în limba

al P.S. din Suedia, nr.9 din suedeză26 februarie 1921 ~/~r)

~111)-/71.-

1466 Ziarul "Stormklokanlt - organ 1 1 în limbaal P.S. din Smedia, nr.lo din suedeză5 martie 1921 I ~/41?-

i~1153-(/L

I ..,. 231 -

.1460 Ziarul "RomânuL American" -editat în S.U.A.,vol.XXVII,nr.6 din23 martie 1940

. I, 1461-llzi~rul :Românul American" -. ed~tat ~n S.U.Ao,voloXXVII,, nr.8 din

, 2? aprilie 1940

1462 Ziarul "Industrial Worker"(Muncitorul industrial) -organ oficial al muncitorilorindustriali din întreaga lume,vol.XXII, nr.51 din15 martie 1941 t

1 1

1" 1° bI a.n r.m aamericană~/~r?-

,~I 'tot - ~/t-

1

1I

1·I

- 232 -

1 2 3=====i==-=============================== ----1467 Ziarul IStormk10kan" - organ al 1I P.S~ din Suedie, nr.ll din

12 martie 1921

1468

1469

Ziarul "Stormklokantt - organ alp.S. din Suedia, nr.12 din19 martie 1921

Manifest al C.E. al Internaţio-nalei Tineretului Comunistadresat U.T.C. din Suedia.10 septembrie 1924

TUNISIA

1

II 1

1470fcarte de membru al Partidului: Comunist din Tunisia eliberatăcu nr. 441 din anul 1938, pentruLebos Tu1ia - Abelle 9

1938

I1471-JManifest

1472/Manifest al P.C. din Turcia~92g

TURCIA

al P.C. din Turcia.li923l

147~Dec1araţia Comitetelor Centraleale Partidelor comuniste dinRomânia,Iugoslavia,Bulgaria,Grecia şi Turcia în chestiaPactului Balcanic, datatăaprilie 1934

1

1

1

1

1

4====

1

f

l'

1

1

l'

1

5===

1

=

în limbasuedeză

~l,b' - "11--în limbaI germană,

I rupt par-ţial~/{/?-I~I~?) jJ.,2

I1~/~r?I~I ?)/'- ~LII

II

I. în limba

turcăIrh/~r.J-I~

în limbaturcă

~J'itJ--I~~~r}- 'tfo

~/~JJ-; CU~ltr!- {ff

~~~~=~:~=====================================;======;============1 2 345678

II

I - 233 -

Afiş cuprinzînd Chemarea la GrevăGenerală Politică, a PartiduluiSocial-Democrat din Ungariaq~ctombrie 19lcD

==~==========================================

UNGARIA

1474I

1475 Versur~ cu caracter revoluţionarintitu1ate "Fiul meu soldatul",editat în anul 1918 pe foaievolantă.~cto~brie 1918

Il476f;Manifest al Sfaturilor populare

române, maghiar şi sas din1 Ardeal, cheamă la menţinereai ordinei şi la preluarea co-I menzii armatei de către organeleI de stat ale Republicii Maghiare.i 3 noiembrie 19181

I 1477 ;Manifest al Comitetului plugari-I lor şi muncitorilor, adresatI "Fraţi români!", cheamă la luptă

împotriva burgheziei şi moşieri-:mii române pentru Repuhlica.maghiară în graniţele sale.. i

7 noiembrie 1918

JManifest semnat "Comitetul plu-garilor şi muncitorilor" adresat"Fraţi românilt popularizeazăcuceririle Republicii Maghiareşi cheamă la refuzul alipirii

1 Ardealului la România.\.? noiembrie 1918J

1478

1479 anifest al Senatului Naţionaldin Maramureş, întitulat "Cetă-ţeniI Muncitori! Soldaţi!"7 noiembrie 1918

2'

1

41

1

37

1

2

1

<ţeiheriorat~j}J!r~ '/'O"}

I în limbaI maghiară~/S,r;-~

I}"ZP} - /(96III în limbile

II maghiară şi, germană

I , '

I I;r.k l't/J,, Ctf2tJ.,tIÂA!I 1 ~J- POt

,I I I

I r 8. în limba,II franceză

I J ~/~/rI . Jc4~,

I1[ rit,. ;-Id-I

II 2 exeplare

4 în limbafranceză

l~/~/?-. <..(p.dvk

InJr r4-I

1484 Apel semnat la Cluj de Senatul V 3Naţional Român şi Maghiar, din 24noiembrie 1918, în legătură cuunele incidente între naţionali- I

tăţile conlocuitoare.24 noiembrie 1918

1480 Chemare a C.C. al P.S.D. din, din Ungaria şi a Redacţiei

ziarului "Szabat Szo" din 7noiembrie 1918 adresată "Sti-mate tovarăşe de ideilt, înlegătură cu crearea sfaturilorpopulare agrare. ~7 noiembrie 1918

I1481 j Apel al Senatului poporului

român, maghiar şi german dinArdeal, în legătură cu organi-zarea gărzii naţionale şi agărzii civile în vederea păs-trării ordinei interne.8 noiembrie 1918

,1482v Afiş semnat de comandantularmatei republicane din Clujîn legătură cu graţierea unordelicvenţi.

. 12 noiembrie 1918

1483 Afiş semnat "Comitetul deiniţiativă" pentru creareaConsiliului Naţional alSecuilor din Ardeal, conţineproiectul de Hotărîre cu pri-vire la dreptul popoarelordin Ardeal ce urma să fieadoptat la adunarea popularădin 28 noiembrie 1918.19 noiembrie 1918

1

1

1

1

1

1

1,I

1

în limbamaghiară

deteriorată

~j${LI'" ''4

I în limbile

I maghiară,germană

!~/~n-I~I as- rJl>

Iîm limbilemaghiară,

, germanăI~/$r?-va~

Iri~- niI în limba

maghiară

~

ru.r«

în limbamaghiară

;~/~~;-Lu~

'rJ1- /51

1 lm limbamaghiară

-c ~j$(f) ~(~),

1486[ Proclamaţie a Comisiei Ardelene 1 1 I în limbilea Senatului Naţional Maghiar, germană şiI cheamă naţionalit~ţile să se . maghiarăI alăture programului din prezenta

j~I declaraţie. I[noiembrie 1918 v.

I /l -- Ji I

i 1487 fManifest nesemnat, adresat "Fraţii 1 1 în limba· noştri slovaci!", anunţă înche- slovacă

I ierea războiului şi proclamarea I~,~rrRepublicii Maghiare.noiembrie 1918 ~

~ - 6'

1488JZiarul "6 Oraiujsag" (ziar de 1 1 în limbaora 6) apărut la Budapesta, anul I maghiarăIV, nr.283, din ~/~;-J?3 decembrie 1918 '1.

~

Regulament al Asociaţiei Tineri- 1 1I 7, /6

1489 I în limbaI lor invalizi de război. I maghiară

: 9 decembrie 1915"- ';fXf

l49oJ!Proclamaţie a Comisiunilor17-2/

3. 3 în limbilenaţionale ma~hiare, române şi germană şi

,germane adresată "Oamenilor" în magh i ar-ălegătură cu lupta comună pentru .~/"/?păstrarea ordinei interne.

24 decembrie 1918 ')C. lld2V2-L -2J

1491 w!Chemare a Comisiunei ardelene 7 7 în limbile. a Senatului naţional adresată germană şi

"Către toţi oamenii liberi şi maghiarăRepublicii Maghiare,îndeamnă '(

~la muncă pentru Republică.

24 decembrie 19l8J I I ~r-l?-

- 235 -

=;===-======================================

1492 Apel al Comisiunii ardelene aSenatului naţional adresatcătre propietari, economi!cheamă la predarea surplusuluide cereale la fondul centrali-zat al statului.

.1 [l4 decembrie 19l~ 'ţ.

1493~ Manifest al Ministerului Agri-I culturii, adresat "Către agri-I cuLtori! ft, cheamă ţărănimea la

I I muncă harnică pentru strîngereaf recoltei.I 24 decembrie 1918

J! 1494 Manifest semnat de Mihai Carolyi

Seful Guvernului RepubliciiMaghiare, adresat către toatepopoarele care nu vorbesc limbamaghiară, cheamă la înţelegere

I şi unire.. 'J{

24 decembrie 1918

. It l495J!Manifest semnat de Buza Barnabas .Ij '" ministrul agriculturii în Guver- I1 nul Republicii Maghiare, adresat{ "Soldaţi ţărani l'", cheamă la

. I calm şi înţelegere căci Republica IIlIe va da pămînt. (

24 decembrie 1918 ~ If

1496~Manifest semnat de Buza Barnabas,ministrul agriculturii în Guver-nul Republicii Magliiare, adresat"Soldaţi", arată că războiul s-aterminat, fiecare să meargă înlinişte acasă, să muncească pen-

! tru asigurarea hranei necesarepoporului.[24 decembrie 1918

în limbilemaghiară,germană~$

- 30

4

1 1 I în limbamaghiară

11t:f~I ~(--3JI!I 1 ex.în lb.

germană1

I~I '3 $ - 3;-

II în limbileI maghiară,! germanăi~/~t/luaPi 7~-- ~Lf

în limbagermană

'~/7i?î UJlctu»-

lţ 3'- 1/

1 1

I

,1

, ,...237 ,...

2 3==:;:::;:::::; ==j= == :::=:;:: = ==:;:::;:: =:;:: =:;:: = = = = =:: = = =:;:: = =:;:: = = = = = ::::::;.=:;: =:;:: =1497 I/Manifest al Comisiei Centrale de

Ypropagandă din Budapesta adresatI "Soldaţi! Muncitori! Ir, cheamă la I:muncă paşnică, pentru întărirea .,I Republicii.I [l4 decembrie 191ED '1'

I1

l498~Manifest al Comsiliului NaţionalMaghiar, intitulat ItCelezeceporunci ale Republicii", face

I cunoscute îndatoririle cetăţeni-lor în Republica Maghiară.

I (34 decembrie 1918J!i

I114-99.III

I1500 ,

, I

! 1501

,1502

I

Circulară a Comisiei Centralede propagandă, BUdapesta,adresa:bă ItDomnule" în legătură

, cu răspîndirea de materialeelaborate.[24 decembrie 1918l

III

Manifest al Senatului plugarilor l'şi muncitorilor,adresat "Fraţi .r-omână IIcheamă la lupta pentruun~tatea Republicii Maghiare în "cadrul graniţilor vechi •.[24 decembrie 1918J ~

Apel al Comisiunii ardelene aSenatului Naţional maghiaradresat contingentelor tinerecheamă la înrolarea în armatăpentru apărarea republicii.

24 decembrie 19181

1

2A 2

It1I

Apel al Comisiunii ardelene aSenatului naţional adresatcătre "Ostaşi, ofiţeri,infan-terişti, feciori, cheamă să seîntoarcă în armata popularăpentru apărarea cuceririlorrepublicii.

24 decembrie 1918 ~

l 1

5 5

1 1

în li~bamaghiară

I~'~r/CI!J2~I ţ f - rt!

I

în limbamaghiară

~I 1-2 _ r'/"

. în limbat maghiară

deteriorat

~

x- '1în limbilemaghiară,germană

~/f;t!~

IL -($

- 238 -

1 2

1503 T;lanifest,nesemnat, adresat"Oameni buni It, cheamă la Lupt-ă-pentru un Ardeal şi Banatindependent.~4 decembrie 1918J f

1504iM nifest al P.S.D. din Ungariaadresat către "Soldaţi",cheam3.la apărarea succeselor obţinute

I prin înfăptuirea revoluţiei., {35 decembrie 191~

I1505~ Chemare a Comisiei Centrale de

I propagandă, Budapesta, adresatăcătre toţi cei care vor pace înI ţar~, che~~3. la menţinerea ordi-

.nei interne.25 decembrie 191~

1506 ,VManifest, nese~at adresat"Către poporul român!", în-deamnă la unire pînă la în-cheerea păcii generale.~5 decembrie 191~

ITanifest intitulat "Nu uita!"editat de Comisia de Propa-gandă a Guvernului MuncitorescUngar.@ecembrie 191~

1507

3

,32

4 -./. 4

I2 v1' 2

1 1

12--./2

5 6 7 9==============~ ~_======18

32

în limbi

I maghiarăgermană~/~H'~GI'" l'

I

în limbamaghiară

~tlrl(-t)~rfl~c1o

- 239 -

-====~f==;=====~===================================================1 2 \3145678-==~= ================================== ====r=== =e= === =======

1508J/Manifest intitulat "Soldaţi,' 1 1Muncitorift editat de Comisiuneade Propagandă a GuvernuluiRevoluţionar Maghiar, cheamă lamunca paşnică.

decembrie 1918

I. , 1509 JAfiş editat de Comisia de propa-

gandă a Guvernului maghiar,re-prezentînd vechea hartă aUngariei cu teritoriile cares-au desprins şi text "Vreţi apatra Alsacie'!".decembrie 1918

1510JAfiş editat de Comisia de pro-pagandă a guvernului maghiarreprezentînd vechea hartă aUngariei cu teritoriile care

1 s-au desprins şi text: "NU!'NU! Niciodată!". -.<:

decembrie 1918

, I 15ll I Carte poşta~ă ilustrată repre-! zentînd o uzină şi portretul.lui K •Marx cu lozinca "Prole-

tari din toată lumea uniţi-văII.1918

I Y

11512/JBroşura intitulată "Politica/ externă a Preşedintelui

Karolyi al Republicii Ungare",ediţie specială a revisteiPolitica, editată la Budapesta.

~9l8J

1513 ~anifest al Comisiei Centralede propagandă cuprin~înd re-comandări în legătură curezolvarea plîngeriloro

;(

1918J

t

I 1

1

1

1

1

1

în limba~a~hiară~/f(1

UfJ.~f( - fJ

·1

Iîn limbamaghiară,

I deteriorat,rJ~/~/?

UJIl~

(7 - 11

l~I

I1!

în limbamaghiară-s-«

I (.tPctulA1/- ~O

I

1

.în limbamaghiară~/$/I'

I~

I Cfl-Cf Jl;~/$!fj~

.tf> -1&(

I în limbamaghiară

1~/~,/I~I ~17/~f

------------ ------------------------~----------------------------------------~

1515J!Legitimaţie de membru nr.819I al Uniunii salariaţilor cons-

tructori din Ungaria, pe numelelui Szabo Leb.1 ianuarie 1919

1516~ ateria1 intitulat "Plan deacţiune în vederea agitaţiuni-lor în Ardeal şi Homânia ~'semnat Gagyi Iene.~ ianuarie 1919J

1517 VZiarul fiDeliHirlap" (Ziar deprînz) Cotidian politic, din16 ianuarie 1919 Y

1518 iaru1 "Az Ujsagll (Gazetă deseară), Cotidian politie, anulXIII, nr.15 din17 ianuarie 1919

II în limbamaghiară

lţ~'~r/~

II/O..-/ItI

1 1

1 1·

1 ex.înlimbamaghiară

~~'1/1- 12f

4

în limbamaghiarii

I deteriorai

~ILF- IJ1-

I

în limbamaghiarădeteriora"

~/r,/?~

1 1

!.

I I I]J - IS J

1519 VBroşura intitulată "Irapăr-t i.r-eaI

1 11 în limbaIpămîntului şi reforma agrară",I

maghiarăde Eugen Varga, editată în anul

1 ;2u./~J;)'1919 în Ungaria la tipografia ICuvîntul Poporului - Budapesta. I ~24 ianuarie 1919 /~r -///..ţ

I I I

~=====[===========================================1520YBroşur~ cuprinzînd "Apelul 1 1

Consiliului Naţional Secuescdin Ardeal adresat cătresoldaţii secui şi populaţie,cheamă la lupta pentru p~stra-rea integrităţii Ardealului)editată la Budapesta.10 martie 1919 ţ

1521 ;1anifest cuprinzînd' "CuvîntulPreşedintelui Republicii

I Maghiare ,...Karoly L.Lihaly",I adresat populaţiei din Ardeal.13 martie 1919

1522 Chemare a Uniunii funcţionari-lor Publici din Budapesta -Comitetul de iniţiativă alnotari:"'or comunali - la o adu-nare Iublic~ în vederea organi-z&rii lor în cadrul Uniuniimenţionate.

1523 Ziarul HA Nep Katonâja"(Ostaşul~oporului) - organ al ConsiliuluiIJiilitarMaghă ar , anul 1, nr.6din18 martie 1919

16 martie 1919

1524JZiarul "Pesta Hâr-Lap" (Buletinde ştiri din Peste) din23 martie 1919

)(

2

1 1

11

1 1

1

I A l' bI a,n arn amaghiar~

tt;)~r111_1 'f~

I în limbar maghiară

~/<~~

I rtf-loL

în limbamaghiară

: ~blt;rII~~

,2c9J - ?J;}/

în limbamaghiarii

!l:J$40' .. 21//

în limbamaghiar~deteriorattf:;::t)../6 - 2.16

1152sJziarul "Az Est" (Seara) -

cotidian politic, anul X,72 din27 martie 1919

nr.

c·C. il

-- 242.... ~~$=================================================-================= ~ =====)

r:;:;t::::~::=:: =:::=~;=:::::=:;:;:===Ir=~==:===~=-=~==~==~+:~:::în care se cere predarea de c~tre I maghiar~populaţie a tuturpr hărţilor J.I_ Armilitare~ I~27 martie 1919 '1 2..l.y- u Î

I!I

, 15?? yZiarul "Az Est" (Seara) -! cotidian poli tic, anul X,

1 1 75 dinj 30 martie 1919

11528J!Mani:fest intitulat "Inapoi pefront", cheamă la apărarea

> revoluţiei proletare.

lEartie 19l2J

nr ,

x

I 1529 )scrisoare aparţinînd Comitetului. Central de Propagandă al Guvenu-

lui revoluţionar maghiar, adre-. sab ă organelor administrati vej teritoriale din ArdeI, se refer~I la recrutarea de corespondenţiI locali.

[martie 1912]

15:30~aniff'st intitulat "Tovarăşi!Fraţi secui din Ardeal!" ,lansatde Partidul Socialist Maghiar -gruparea secuiasc~, cheam~laap&rarea revoluţiei proletare.

I ~artie 191<[J )<

1I

1 1

11

1

2 1

4v' 3

în limbamaghiară

t:t:tL~~ - 2-JÎ

în limbaI maghiară

~e.J?- tl~~

1 în limbamaghiară

6 11. I$~.~

Z ~.J- ti.

I în limbamaghiară

1~/JdI c...a.~2rJ - 1.6r.

1,

Ii II I

1 I în limbamaghiară

I şi român/t:J:jId/~U~

1531

i 1532

I

f

I1153.3

I;I!

IIi

- 1530

~anifest al Partidului Socialistdin Ungaria, adresat c~tre"Poporul muncitor din Ungaria",cheamă la lupta pentru apărarearepublicii proletare maghiare.~artie 191f}

4

1

I9./

1

4

1

'Manifest semnat "Proletariatulrevoluţionar al Ungariei",adresat "Către ostaşii roşiide pe frontul din Ardeal,cheamăla apărarea revoluţiei proletaremaghiare.~artie 1919J ~

l

Declaraţia Guvernului revoluţionar!maghiar cu privire la dreptul Iminorităţilor naţionale în

,Republica Maghiară a Sfaturilor.§artie 1919]

Declaraţie a guvernului revolu-ţionar maghiar intitulată:"Tuturor" semnată în numelecomisarilor poporului,RepubliciiUngare a Sfaturilor Bela Kun -Comisar al poporului la externe,anunţă victoria revoluţiei pro-

Iletare maghiare şi începutul'luptei împotriva contrarevolu-ţiei.~artie 1919J

Revista "Agitatorul socialist"nr.7 din 1919, tipărită deP.S.D. din Ungaria, în editura"Cuvîntul Poporului" - Budapesta.§-ar'bie191~

1

9

în limbamaghiară,.aJ.,., /ţ /7

C--(p~

zc», 21f,

5 ex.în lb.germană~/,,/r~

Z;-t'- 2)f!

lîn limbamaghiară

.deterioratii

IJ~~~LrJ

----- =========~========================= ---- ---- --- ---- ---- :::= =t=== ::::= = = = =,-----

1536 Revista "Agitatorul socialist" 1 1 în limbanr.25 din 1919, tipărită de i!!!JJ!lP.S.Do din Ungaria, în editura"Cuvîntul poporului" - Budapesta.§artie 191'fl x

2fll, ...~ tr"

I115-37 Manifest al Partidului Comunist

I1 1 în limba

din Ungaria, din (.inartie191fi ' maghiarăintitulat " Ce poate da Rep - deteriorblica Sovietică" conţine Mani- MIsitfestul - Program al P.C. dinUngaria. ~

§artie 19lifl' 3/& - 119

III ~ .:1538 I anifest, nesemnat, adresat I 1 1 în limba

I Muncitorilor, Soldaţilor şi francezăI Tăranilor, anunţă victoria I M,tf4Revoluţiei Proletare Maghiare II I al cărui scop'şi program îl I I ~popularizează. ~ I

II ~artie 19l~ I IsLtP""::-ll.L

I I, I I:153'9jBroşura intitulară "Ce este I 1 1 I în limbaI1 republica sovietică? II tipărită ! i maghiară, de P.C.Ungar în colecţia I ~/Sl1: "Biblioteca comunistă" în anul,1919. C&~I ~artie 19lcfl 31..J- ll-I.I J

I

l54oJAroşura intitulată "Cine plăteşte' 1 11 I în limba1 pentru război rt de Bella Kuhn , . maghiară

tipărită de P.C.Ungar în colecţia /;fjj)"Biblioteca Comunistă" în anul1919.martie 19l~ I IJ 3~ - 3'~,

I

154.1~roşura intitulată "Dezvoltarea 1 1, i ! în limba1socialismului de la ştiinţă la I : maghiarărealitatell de K.Redek, editată M(~/;I de P.C•Ungar, în colecţia "Biblio- (

I~I teca Comunistă" în anul 1919. I

§artie 19lc[]I

I'>~+-Jr/1\

==========================~==;========~=l542JBroşură intitulată "Lupta de

clasă şi revoluţia" de N.Buharineditată de P.Cqdin Ungaria, încolecţia ItBiblioteca Comunistă"

I în anul 1919.I ~artie 1919]

1

1 1

1

~ II

1

=======

IIIII

III•II

în limbamaghiară

. 1543·~roşura intitulată "Soci aLi smuL,I Sindicalismul şi Social-Democra-i ţia", de Sabo Ervin, editată laI Budapesta în anul 1919.

[~artie 1919]

l544 JBroşura intitulată "Frankel Leoconducător maghiar al Comuneidin Parislt de Krajesi Rezs6,tipărită de Comisariatul pentrueducaţie publică din Ungaria înanul 1919.

1 ~artie 19lcj}

III1545 Broşura intitulată "Povestiri

pentru copii de proletari" deFarkas Antal, apărută în anul

I 1919, în editura Comisariatului. pentru educaţie publică ~in

Ungaria.I &artie 191?J

1 1I

I

în limbamaghiar~

I fi:ifi1. c6-I pertă/-:fttf)j),,/- ~rLîh limba

I magnă ar s

:~I ~/3~?r;!

1 II în limbamaghiar~

I ~/~1.

~~I

I~f/-n;

/

1 1! A •. ~n Li.mbs. magh.i.ar-ă

1~''i/4~

IJf- 0"',

în limb~maghâ ar-s

~/fl~

j/lb -%;

r" 1 1546 v Broşura intitulată "Cine supărăreligia, Preoţii şi Bisericalt

·tipărită de Comisariatul pentru·educaţie publică din Ungaria în

anul 1919.martie 1910

1547 · roşura intitulată "Soldatul lui,Doja sau cîinele boierilor?",

tipărită de Comisariatul poporuluipentru educaţia publică din

·Ungaria în anul 1919.~artie 191~

1

,~ 246 -

21===~~====~~===============~=============1548 roşu:ba intitulată "Cum s-a

deşteptat poporul rus?" de V.Karpinsky, tipărită de Comi-sariatu1 poporului pentrueducaţia publică din Ungaria.[martie 19lfl )<,

I. 154-9 Broşura intitulată "Nu există

minuni, Ce este minunea?"tipărită de Comisariatu1 poporu-lui pentru educaţia publică dinUngaria în anu~ 1919.[martie 1919}

/1550 \.f Broşura intitulată "Tara undeîncă domneşte sclavia", conţinemanifestul adresat "Fraţi arde-1· " . . 'f"en~, roman~, seCU1, saşl. ,tipărită de Comisariatul Poporu-lui pentru educaţia publică dinUngaria.I [martie 1919]

IIl551J!Broşura intitulată "Ce este

repuhlica sfaturilor?ft,tipărită.de Comisariatul poporului pentru

educaţie publică din Ungaria în. anul 1919.I \martie 1919

l55EJZiarul "Az Est" (Seara) -cotidian politic, anul X, nr.76 din1 aprilie 1919 '1

1553~iarul "Magyarorszag"(Ungaria)anul XXVI, nr.79 din3 aprilie 1919

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5 6

în limbamaghiară

în limba•maghiară~/$!1'

~

IliJ- /r?-

I

" ~/~,4{,(p~

6CfJ'6' -- {It

t în limbaI maghiară~/ţ4t:.d~

,6/1-611-II în limbaI maghiară

i~161,-"J -6 J L

===~===~============================== ====~==

în limbmaghiar~/'IJ~I / tf"J't - 6

1560 J.fliarul "Az Est" (Seara) - 1 1 în limbcotidian poli tic, anul X, nr. 1 maeb i ar82 din I)~/$

1

7 aprilie 1919 r ~

'~~ ~_~~~~~6~_~_~

1554 iarul tlVt5rt5şUjsag" (GazetaRoşie) - or~an al PartiduluiSocialist Comunist Muncitoresc,laghiar, anul II, nr.llţl, din4 aprilie 1919 ~

1555 iarul "A Nap" (Ziua), anulXVI, nr.79 din4 aprilie 1919

11556~ista norm.na Lă a "Directoriu1ui"

1şi a Sfatului ţ1.rănescII, alese

I în adunarea populară din 4 nnri-

I Ilie 1919, în comuna Peleşca Mare(3atu Mare).4 aprilie 1919 ~

iarul "Nâpsz.ava" (Cuvîntulpoporului) - organ oficial dedimineaţă al Partidului Socia-list din Ungaria, anul XLVII,nr.82 din6 aprilie 1919

1557

IIIII 1558 iarul "Szolnski IVIunkas"(Mun-

citorul din Solnok) - organ alPartidului Socialist din UngariaSecţia din Sonoc, anul I,nr.18din6 aprilie 1919

1559 '/ziarul =s: Varas Kat onâ "(Ostaşul'Roşu), anul 1, nr.12 din

7 aprilie 1919

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

în limbmaghiar

~b)),6Sl

în limbmaghiarcl::i6~3 -b~în limbmaghiar

~

'$1- (1

în limbmaghiarJ~/flca[}v/

612 - 66

în limbmaghiar

6....248 -fi~I ~~~~=====================;===================================-===~=~~~=-=; ~I 1 2 3 4 5 6 7' ~- 9;

t====== -=================-====;::;::::====:::::::============-======== ===:::: ţ..===z.:::S

1561 Ziarul "Nepszava" (Cuvîntul 1 1poporului) - organ oficial dedimineaţ~ al Partidului Socia-list din Ungaria, anul XLVII ,1nr.83 din7 aprilie 1919

1

1

1

1

1

1

1562 JZiarul "Hetfoi U jsag" (Gazetade luni), anul 1, nr.2 din8 aprilie 1919

1

lj

1

1

1

1563)Ziarul "A Voros Katona"(Ost~şulRoşu) - organ al Armatei Roşiimaghiare, editat la Budapesta,anul 1, nr.13 din9 aprilie 1919

1564J{roşura intitulată "Cultura şiarta proletară" , editată laBudapesta în anul 1919, cuprindeexpunerea lui Kunfi Zsigmond la9 aprilie 1919

1

1565 Ziarul "Az Est" (Seara) -cotidian politic, anul X,84 din10 aprilie 1919

nr ,

1566 )Telegramă semnată "Kun , comisar,pentru afacerile externe",

adresată Sfatului muncitorescşi militar din Batu Mare, carese referă la unele tratativela crearea prieteniei româno-maghiară etc. ~Il aprilie 1919

1567 Uiarul "Nâps aava" (Cuvîntulpoporului) - organ oficial dedimineaţă al Partidului Socia-list din Ungaria, anul XLVII,nr.89 din13 aprilie 1919

în limemaghiar

~

/' -/6în limlmaghiardeteric

~/ţJC-I!L~

(1-2~în Li.mtmaghiar

tJ-ol))~

'li- jG/

în limlmagh.iar

f~/$1~7C -{/în limlmagh i ai

în limlgermani

/';f:i:i~- ,/

!t/, - 249 ..- :;..,~~62~~~==~[-=======================================-===========-======= ~ffi~

1 2 3 4 5 6 7 8 18 ..,-===== ================================= ======== ======== ======= ===--==

1568 rdin al ComisariatuluiPoporului din 20 aprilie 1919,semnat Munnica împuternicitmilitar şi politic.

I 20 aprilie 1919 .,

1

1

1

1

I,

I

11

I

în limbmaghiar~);2.te "în limbmaghiar1569 anifest intitulat "Muncitori!

oldaţi! Plugari săraci!"emnat "Directoratul Comitetu-

Ilui din Sobolciu", cheamă laarme entru apărarea oraşuluiNyiregyhaza.

II 26 aprilie 1919

12 iIl I

1570 ~anifest intitulat "Muncitori!I Tărani! Proletari! semnatj' Gorboi Sandor - Preşedintele

Consiliului Revoluţionar alGuvernului şi Bela Kun, Kunfi

I Zsigmond, Landler Jena, VagoI Bela, Pogany Iozsef membri ai

Directoriului celor cinci.I ~prilie 191~

1 1

I în limbmaghiar

~/SI~

::fJ ,. 1/

1571~anifest semnat de Pojoniy Iozsef,Comisar de război al Consiliuluij

Dirigent revoluţionar, adresat"Fraţi Soldaţi Secui".

, [aprilie 19lc[] .

2 1

în limbmaghiar

, ItI~/~,~[96 - 1(.I

în limbmaghiar

;~/5,~:ff - 1'),

I în limbI mag}ţiarlf~ ti,

~~

1572./rvranifestintitulat "Fraţi secui It

semnat "Un frate rom.ân dinArdeal".~prilie 191~

1573~anifest, nesemnat,intitulat"Tovarăşi! Fraţi de arme! II aratăscopul luptei duse de armataproletară maghiară.(!-prilie191~

, - 250 - e:================================================================= ~~-~

=:;;:~::::::=::::::~:::::~::::~========r=:===:===~=-=~=-=~=-=~=~ungurii din teritoriul ocupat", ,pafohiarsemnată de Armata Roşie. r~~l!prilie 1919] ~ ,9/"-- I~(

11576

81575

1

Manifest intitulat "Tovarăşirevoluţionari!" semnat Di-rectorul din judeţul Bekeş,cheamă la înrolarea ArmateiRoşii.LapriliB 19i9] ~

Manifest i>"ltitulat"Proletari!Muncitori! Tărani săraci!",semnat Secţia de propagandă ajudeţului Bekeş.Gprilie 191?J[anifest nesemnat ,!ntitu1at"Chemare către soldaţii dinRegiunea de sus! Către munci-torii şi ţăranii săraci!Fraţi!", cheamă la lupta pentruapărarea Revoluţiei proletaremaghiare.@prilie 19lil

1577

[anifest semnat "CancelariaOrganizaţiei Internaţionale aArmatei Roşii, adresat ItMun-citori, Tărani, Argaţi, Fra-ţilor!", cheamă masele să

• sprijine Revoluţia Proletarădin Ungaria.făprilie 19191

1

1

il5(7~4anifest ne:s:emnat,!ntitulat

"Fraţi agricultoritl, popu-

larizează Legea populară,XVIII privind reforma agrară

adoptată de Guvernul popularungar.[aprilie 19l:il

8

1

I1

111I !, !, Ii II :I

j .I 1:

IIII

I

1

în limbmaghiar

Io!:t:l102..-/0 j

în limbmaghiar

~ţVf

I~I((pp I~t-I

I în limb;maghiar~~/Sr'JI~!~f-tIa

în limbsîrbă

ittj}.~I[{f- t6f~

I /1

t~Ar- /II

~

======r"""="""======"=="""""=====~~~=:"==""=" =""""=""=""=""===== ;: ~;1 2 r3~ 4 5 6 7 q======================================== === ==== ===-==========- *-

1580)Broşură intitulată "Hot ăr-î.r-L ale 1 I 1 în liml

IG,UVernuIUiPopular Revoluţionar" ~aşhialcuprinzînd expunerea de motive I ~L~~făcută în guvern de Kemery . I '-f:JL(p.PV

Gyorgy, editată la Bucapest a; I I (1'1'-- IU~pri1ie 19l9J I, I

11581jRevista itI Mai 1919", ediţie I 1• I specială, editată la Budapesta. iI 1 1 mai 1919

I ~, l582JRevista "Szoci.a'l i.s Termeleslt

, (Economia socialistă) - organal Comisariatului EconomieiSocialiste, anul 1, nr.2 din '10 mai 1919 I I

! 1583 Uanifest nesemnat,intitUla: ! 4~ 4l "Soldaţi şi fraţi români!", "; cere armatei române sti se re-I tragă pe linia de demarcaţie; stabilită.' )<.

r &ai 19l~

1

în limlmagh i.ar

~/SI~

11.7'-.1( JGîn limlmaghi.ar

~/$i~

; l58.4~iant intitulat ttArmata; Roşie nouă", editată în timpul

: revoluţiei maghiare la~.Budapesta.

! ~ai 1919J

1585~nifest adresat "Tuturor pro-letarilor mondiali! Soldaţicehoslovaci! Fraţi ", semnatArmata Roşie Maghiară, cheamă

\ la încetarea luptei împotriva! Revoluţiei Maghiare şi întoar-

cerea armelor împotriva pro-, priei burghezii.

I2 iunie 19l~

1

1

1

/ J;- li.

1

1

~

C::!:J[:::::::::::::::::~::::::::~~~::::;::~::::~:-:~:;:~-::~~::~~~~1586 )ZiarUl ItVorosMatravideklt(Matra 1 1 î~-limb

Roşie) - organ al Partidului maghiarSocialist din Ungaria, Secţia n: ,- /~/fGyongyosi, anul XIII, nr.37 q.in ~14 iunie 1919 ~ 1/3-11'6

I Ziarul Itvoro.'sMatravidek"(MatraRoşie) - orr,anal PartiduluiSocialist din Ungaria, SecţiaGyongyosi, anul XIII, nr.38 din15 iunie 1919

1588 arş de înrolare în Armata RoşieMaghiară, text de Bela Farkas.19 iunie 1919

1589 ecizia Guvernului RevoluţionarMaghiar privind înfiinţareaunui muzeu, din21 iunie 1919

1590Janifest intitulat ltSoldaţiiRoşii" semnat de Bela Kun,Szanto Bela, Bohn Volmos,

I Fidler Rezso şi Haubrich Iozef.(iunie 191~ >(

/159 Manifest, nesemnat,intitulat

"Intraţi în Armata Roşie!".[iunie 1919

/1592v1Manifest, nesemnat, intitulat

"Cîinele turbat umblă pe stradă!Fiţi vigilenţi proletari!fI.

iunie 19191

1

1

3

1

1

1

1

3

1

1

1

1

în limbmaghiar~/V~r.J»)J.,

(if'l- mîn Li.mbmaghiar

~'?J-/ftîn lim1:maghiar

lţ~/$)

r<ce r}.JJ1J

1J - 1<11în Lâmtmaghiar

1~/~

~I~-2..():

I în Li.mtmaghiar~/$ca{)..I.P

I Z:9~ - 2J$'A .I a.n Li.mt

83~-4:

~'~:!1~:: ~::: =:::::::: ::::::: :~::: :::::::::::::= :~::::~:::~=::~=::~:'::~:: ~ ~~

159 Manifest al Armatei Roşii- 1 1 . în limbMaghiare adresat populaţiei săteşti maghiar

iunie 1919 ~1I~- l/~

1594Uanifest intitulat tiNuvă temeţi, I 1vin eroii proletari din Miskolcillansat în timpul revoluţiei pro-letare maghiareo

iunie 1919J--11595 YPliant intitulat "Vinruşii!"

editat în timpul revoluţieimaghiare, la Budapesta.

iunie 19191

- 253 -

1596 ~anifest intitulat IIGlonţsauspînzurătoare!", editat înI timpul revoluţiei maghiare.

1597

.•

iunie 1919

anifest,nesemnat, intitulatItIdeileInternaţionalei Co-muniste!tt, editat în timpuldesfăşurării revoluţiei ma-ghiare.

iunie 1919

. 1598v~evista "Erdekeş Ujsagn

(Jurnalul interesant), anulVII, nr.26 din3 iulie 1919

1599 Ziarul "Nâpazava" (Cuvîntulpoporului) - organ al Partidu-lui Socialist Comunist Maghiaranul XLVII, nr.165 din12 iulie 1919 ~

I 1

1

1

1

I11I1

Ii

I1,

în limbmaghiar

1

1,

în 1imbI maghiar

i~I,2~_1~I! în limb! maghiarIM/~)!~I i.~1..1~

I 2 ex , înI lb.magb1~/f).~iZ)/ - .2.-l;

1

în 1imc! maghiar'deterior~ ...a:/:;~LJr-U

în limcI maghiardeteriorI~~I,

'~

i~1<9- 2-I

c»::::~;;;;::;~:~:;~;=~;~:;;;;;:::::= =,==:==v= =:"="==".. ==" ===T;;:;;;;;'

Socialist Comunist Maghiar, anulXLVII, nr.166 din

. 13 iulie 1919

160:1)Ziarul "Volksstime" (Glasulpoporului) - organ al Parti-dului Socialist Comunist Munci-toresc din Ungaria, anul 47,nr.125 din

· 13 iulie 1919

1.1602 YAfiŞ (convocare), anunţă Adunarea I

Publică convocată de Partidul I

Comunist-Socialist al Muncitori- "lor maghiari în Budapesta la datade I20 iulie 1919 I

I•

160; /Ziarul "Nâpsaava" (Cuvîntulpoporului) - organ al PartiduluiSocialist Comunist Maghiar, anulXLVII, nr. 174 din23 iulie 1919

l604Yziarul ItVolksstimme" (Glasulpoporului) - organ al Partidu-lui Socialist Comunist Muncito-resc din Ungaria, anul 47, nr.133 din23 iulie 1919

, 16051ziarul "Voros Ujsag" (GazetaRoşie) - organ al PartiduluiSocialist Comunist MuncitorescMaghiar, anul II, nr.14l din23 iulie 1919

! An limba! germanăI I~/S"I

~II ,I IL~(l)-2<;Î

I I

1< ii

! .~/~"I I~

I 'J&'~ -.k>J

!i

, în Li.mb smaghiar~'C:;:i3~ ~ - 31]

în limbi'germană

'/f:t1'1/~- ~l.J

în La.mb,maghiar,

~

> l.-i -t'J":1l.

1 1

1

1

1

IIf1,

1

1

I,11607YManifest adresat "Fraţilor!", ",1 2semnat "Soldaţii Armatei Roşiilt,

se adresează tuturor soldaţilorcare se aflau pe front împotrivarevoluţiei maghiare.gUlie 191fl

I 'I II j1698 Broşură intitulată "Micii gospo-

dari şi noua orînduire", editată fde Senatul Naţional din Budapesta.[iulie 191cj]

===C:7=================================-16o~ Ziarul "VBrBs Ujsag" (Gazeta

Roşie) - organ oficial al Par-tidului Socialist ComunistMuncitoresc Maghiar, anul II,nr.143 din25 iulie 1919

I11609 jManifest intitulat "Ce au de! I făcut ţăranii săraciT" •

1 ~ulie 191~

11610 YChemare adresată către soldaţi,muncitori şi ţărani săraci,

MI. cheamă la lupta pentru apărareaI Republicii Socialiste Ungare.I ~ulie 19liJI. 1611 !carte poştală ilustrată repre-

zentînd teritoriul Ungariei dintimpul Imperiului împărţit dupăconstituirea Statelor naţionaleindependenţe, editată de Comisiade propagandă a GuvernuluiRepublicii Sovietice Maghiare.Eulie 191~

===

1

1

1

1

1

1

1

1

1 .

1 .

1

1

în limbaI magh i.ar-ăincompleI ~ ,c,r~

1 '-«~It.1J- ))J'

II;în limbaI magh i.ar-ă! Ji_d_/~I~IS1? ....J~oI,1 în limbaI maghd.ar-s

;~/~I,I~

!1~(-1r~,în Li.mbei magb i.ar-ă

... ti"It,;,!~

s/L- J/'/în limbc

~maghf.ar-s

I~/{/;C-~

)1"6' - 1~II

I în Li.mbsI magb.i.ar-t

~/~I)~

3r1- J~1.

1615Y Manifest adresat "Muncitori!Plugari!", editat de PartidulSocial-Democrat Maghiar, cen-zurat de autorităţile române laBudapesta o

10 septembrie 1919

16l{+,lIManifest al Partidului ComunistMaghiar, adresat către "Lucră-tori!", demască teroarea hortystăşi cheamă la lupta pentru reins-taurarea dictaturii proletare înUngaria.

I ~oiembrie 191971615 j Broşură intitulată "Drepturile

naţionalităţilor în Ungaria"de. Domokos Laszlo, editată la

Budapesta în anul1919

1616 jBroşură ce cuprinde o culegerede legi şi explicaţii privindactivitatea comisiilor de dis-

. ciplină muncitoreşti, tipărităla Budapesta în anul

1919 ?

1617 jscrisoare semnată "BelalKun]adresată "Dragă Irina", aratăcă e încă bolnav, se simte maibine,va trimite materialele şisituaţia materială4

1919

1

..., 256 -

==1=1===================2===============-=;=====4=================================== ===l612-A[anifest cuprinzînd Hotărîrea din 1

5 august 1919 a Conferinţei dePace de la Parist privind trimi-terea la Budapesta a unei misiunipentru supravegherea încetăriifocului.5 august 1919

2

2

1

1

1

1

2

1

1

2

în limbamaghiar~deterior:

în limbiimagh i ar ă

Il ex , îngermană

!~/V. 4f2.~

)67~J;%;

în limbimaghiari~/SI

:~

ii 7--7 r~6);

"

în limbimaghiari

'~/~)

~

4t9( - ~~

==:=:.:=

1618 Manifest intitulat "Atenţieagricultoril",semnat "Un lupt~torb~trîn", popularizeaz~ programulAsociaţiei micilor proprietaŢiAgrarieni din Ungaria în strînsălegătură cu Partidul Social-Democrat ..

1619 Insigna Uniunii TineretuluiComunist Maghiar - circumscrip-ţia IX-a.

[i91'il1620~anifest al Partidului Comunist

Ungar din 12 martie 1920, adresatI "Proletari It, cheamă la continua-

I rea luptei p î.nă la victoria re-voluţiei proletare.

j ~2 martie 192€J '(

1621 V®roşura nr.2 cuprinzînd istoricul Imişcării muncitoreşti internaţio-nale, editată la Budapesta.

[192O)

1622 ~oaie volantă intitulată "DaIasalbum" cuprinzînd cîntece re-voluţionare editate la Budapesta.

1920•1

1623 '~roşura intitiuLat ă II evoluţia'J! Socială. După revoluţia soci.a Lă";de Karl Kautski.

1920

1

3

2

1

1

I

31I

I

1

1

1

în limbmaghiar

.r_ -1''- I~I'!~iJ..U.A

~)? - f ~j

Il ex. îI]I ger-mană

IM/~I C4cA»-l..; 71 -~~în lim1:maghiar

. - 258 - ~

P::!:J:::::::::::::::::~:::::::::::::::::::~:=::~:::~-::~=::~:=:~:~1624)Ma~ifest al Partidului Oomunist 2 1 1 1 ex,î:

j din Ungaria, adresat "Muncitori! l}la~hia:Tovarăşi!", îndeamnă masele să ~t$/',se pregătească de luptă în ve- ~~derea înlăturării dictaturii lui t/2 ..-rl6Horty.

11625) Revista "Proletar" (Proletarul)

I organ al Secţiei maghiare aInternaţionalei a III-a, aparela Viena, anul II, nroqdin14 aprilie 1921

t 1626 )Rezoluţie a Oonsfătuirii comunej a Birourilor din Moscova a co-I muniştilor Iugoslavi, Ung ari şi

I Germani convocat~ de Biroulromân cu privire la poziţia faţă

. de problema maţională în România.1921

l627Jziarul ItVorosUjsaglt (GazetaRoşie) - organ al PartiduluiOomunist din Ungaria, pentrustrăinătate, anul V, nr.5 din18 sep~embrie 1922 ~

162fJhcrisoare nr.1232 a UniuniiMuncitorilor din Alimentaţiedin Ungaria, trimisă Sindicatu-lui muncitorilor din alimenta-ţie din Timişoara, se referăla condiţiile de muncă şi detrai ale muncitorilor dinaceastă ramură. x

17 decembrie 1923

1

1

1

1

1

1

II

I I

III în limlI magh i.ai

I~11/1- rJII' din Li,n.rusă'~/~II~II __

I(1S- I J

1I în lim1:magb.i.ar

.deteric,\ A �� dJJj$li/~r~d)- ~

în limtmaghiar

~/~n~~I

/""'f?- rr:

1

I1630 ~ateria1 intitulat "Revoluţia

! proletară din Ungaria" în carese face un scurt istoric alacestui eveniment şi se tragînvăţăminte.

1924 x

1631 Ziarul nN~pszavall (Cuvîntulpoporului) - organ al F.S.D.din Ungaria, nr.261 din 18noiembrie 1925, Budapesta.18 noiembrie 1925 ~

; 1632~/Manifest al Partidului Socialistdin Ungaria adresat "Către mun-citorii din Ungariafl dedicatcombat~ii versiunilor date deguvern atentatelor petrecute înţară.

ianuarie 1926

163;; Scrisoare nr.998 primită deUniunea Muncitorilor în A1imen-

. taţie - Centrala Timişoara -de la uniunea similară dinUngacia, se referă la scindareamişcării sindica1e din România.23 iulie 1926

1634" Revista "Uj Marcius" (Noulmartie) - organ al PartiduluiComunist din Ungaria, anul II,nr.lo dinoctombrie 1926

2

1

1

1

2../ 2

.11

1

1

II

I1;

1

în Li.mb.maghiar:

II în Li.mb.I maghiar:

~'6{1- ;I.l

dim. Iim-maghiar,

,~

,&l-1-6)cI

(

-260- ,~

::::""""::::""=====-;:: = =- =- = ;::===:::::: ==::: ;:: == = = == = ;::::::;= :::;::= :;::;= = ::::;;::=:;::;:::=::::;:;::;:;::;= =::::=::;::; - :::: = = =::::;=:;::;= = == == = =::::;:;::;'f:I/i:'::; = ===::;1 Y 2 I 3 4 5 6 7 I 8 I b"-9-/,

===== ===================================== ==== ==== ===-=== ========::::; -~=1635 Scrisoare a Red.Nepszava c~tre 1 1 în limb

T.Grunwald Armin din Cluj. ~a~hiarJUV-»tU

18 mai 1927 '" ~b Î'f -6"

1636 rscrisoare nr.888,859 a Uniunii!\luncitorilor în Alimentaţie dinUngarialtrimis uniunii similaredin Romania în leggtură cu o în-tîlnire ce urma a avea loc întreconducerile acestor uniuni.

1637YRevista "Uj Marciusll (Noulmartie) - organ al PartiduluiComunist din Ungaria, anul III,nr.7 diniulie 1927

1638 Revista "100'%" - organ de cul-tură, art~ şi literatură, aparela Budapesta sub redacţia luiTamasi Aladcr, anul 1, nr.8 dinmai 1928

23 iulie 1927

x

1641 IVlaterialintitulat "Dezvoltareaorganizatorică a PartiduluiComunist din Ungaria şi sarcinilesale", se referă la activitateapartidului în ultimii ani.

~928J "

1

1 1

1639 Revista "100 %" - organ de cul-tură, artă şi literatură, aparela Budapesta sub redacţia luiTamasi Aladar, anul II,nr.2 dinnoiembrie 1928

1640 Uaterial intitulat "Antiproiectpentru tezele de organizareTl, sereferă la Partidul Comunist dinUngaria.

r

1 1

1 1

1 1

2../ 1

1 în limbmaghiar~/jl~

"1- 6~

în limbmaghiar~/~I~

bel" 61,în lim1:maghiar

~/5,L82cbM

b?L - 14în lim1maghiar

'~/~~

i-/f- ~

în lim1ger-marit

I~/SI~-X6~7~

'1 în limlgermani

I~/~~~

It ~.17

,~_=============;=~=====~=======================================-= -h==_~~

-::: 7:::::::::=:: =::: =:::: =:::::::: =====: ==~=: =,== ~- ==~===:= =~- ~~unele indicaţii cu caracter or- I germanăganizatoric privind Partidul ~/~60Comunist din Ungaria. ~~

[J92~ 'j n. ~~

/

•..• 263;1 -

16~~ Scrisoare de saluţ trimisă dePartidul Comunist din Germania! către Partidul Comunist din

.Ungaria şi scrisoarea acestuiat de răspuns.

lî928l

2 21

I164LJ.}Material intitulat "Despre ce

I ar trebui să discutăm referitorI la unele probleme din munca: P. C.din Ungaria, semnat deI Bella Kuhn ,

1 1

II I

1645YRevista "100 %It - organ de cul-tură, artă şi literatură, aparela Budapesta sub redacţia luiTamasi Aladar, anul II, nr.4 dinianuarie 1929

i 26 ianuarie 1929

1 1-

1

1646)1scrisoare din 3 mai 1929, tri-misă de C.C. al P.C~Maghiarcătbe C.C. al P.C.Francez.3 mai 1929

1 1

1647YZiarul "Pr oLet ar-!",I nr ..29, din.24 iulie 1929 x

1anul II,

1648 hevista "100 96" - organ de cul.•.tură, artă şi literatură, aparela Budapesta sub redacţia luiTamasi Aladar , anul III, nr.ldin

11

octombrie 1929

în limbagermanăM/~lo~

/-/-.(L

în limbagermanăMlţ,curJ.,u.).;GJ*'I;-

în limbimaghiari

I~~I tf(- 12L

Iîn limbgermană

~/f{O.~! /L-) -!V

I în limbmaghiar

I~1.1. { -/llîn limbmaghiar~~4

~/1.2. -/0

nr. •••1929

(Revistaşi artă,

1650 Revista "Uj Szemle"nouă) de literaturăanul III, nr.7 din

l!929]II

1651lManifest al C.C. al P.C. şiI C.C. al U.T.C. din Ungaria

adresat "Muncitori! Tovarăşi!"cheamă să se participe în masăla marea întrunire organizatăde sindicate, la luptă pentru

I muncă, salarii etc. l(

I 1 ~929JI I1 165 2'Y Scrisoare tir-i.m i.aă din Berlin

C.C. al P.C .Mag"liar, în carese arată că pentru bunul mersal muncii, în viitor întreţi-nerea legăturilor se va faceprin mijlocirea P.C.R.23 ianuarie 1930

o(

165-3J1nstrucţiuni semnateBlum,trimise din Berlin P.C.Maghiarîn care se comunică schimbareadatei manifestaţiei pe~~rusprijinirea şomerilordln ziua

· de 12 martie în ziua de 6martie 1930.3 februarie 1930

(

165~lziarul nVas-Es FâmmunkâaokLapja" (Muncitorul în Fier),anul XXXVI, nr.13 din Il iulie~930, tipărit la Budapesta.Il iulie 1930

1 1

1

·1!

I în 1imbi maghiar

~/fbl.~

1(1" .1.11(2 1 l'

I

în limbmaghiar

~

l (9'-ll."j

1 1

II în limbI maghiar

I~2..2. > - Q.l..:

1

1, în limb

maghiar~ tL/S6

i~

în limbmaghiar

~/f';412cUJA

,*-LJ;j

iJ

,în limbI maghiarI

fJ..ot56oI <.c cJ...v..IA

noiembrie .IH"25Q

1656 VManifest intitulat ItTineri! 2 1 1 în limbTineri muncitori! Premilitari!", I maghiarI care cheamă la 1upt& împotriva~/f6terorii, exploatării şi a şoma-

j jului lansat de Federaţia Tine- ~I rilor muncitori comunişti din1?/~ t ~i U .I ngari a,

I 1930 II

I I1657J Broşură intitulată "Munka skuLtrur-a" 1 1 I în limb(Oultura muncitoreasc&) de I i maghiarGerge1y Sandor, editată în anul

1~/f{'1930 la Budapesta.1930 I qpj.u,t

IQ~1-2.cfi

1658 VRevista"Uj Szemle" (Revista 1 1 I în limb, nouă) de literatură şi artă, maghiari anul III, nr ••.• apărută la

~/~BUdapesta.

I 1930 I~x 12.4'1-)1

I 1669j Revista "Marxismus" (Marxismul), 1 l' ! în liml::nr.l din 1930, editat& la 'maghiaI

. Budapesta.~/~1930 )(.

I j (.,(f1~

1660jRevista "Marxismustl(Marxismul) ,i ir: -:>:3,

1 1 j în limtnr.2 din 1930, editat& la I magh i arBudapesta.

I/~/~1930 'le. , ,4P.~

1JZ-J)166:/ Revista "Mar-x'i.smus " (Marxismul) , 1 1 în liml

nr.3 din 1930, editată la . maghiaIBudapesta. x .M'~1930 .~

'3. - 1,

- 263 -

~, - 264 - = /~~.%= = == ==,====== = === =====:::: = === == ====== =:== ==,= == = ========= == =:::= ===== == ~ ~= == 4.~

1 I 2 3 I 4 5 6 7 8 '" .;cf .~=====.============================================-=== --- --- ~'"

I

166~ ) Stire intitulată "Situaţia'greveibrutarilor în Budapestall

•

i 9 aprilie ~93DI

1663JZiarul "Nepszava" - organ cen-tral al Partidului Social-

I Democrat Maghiar, anul LIX, nr.91 din23 aprilie 1931

r

1 1

11166~J Stire intitulată. "O demonstraţieI de stradă a funcţionarilor par~

ticulari la Budapesta". Stireai poartă menţiunea "Domnu Lu i,I Al exander-"..

27 septembrie 1931

1665 JRevista "Uj Marcius" (MartieNou) al Partidului Comunistdin Ungaria, anul VII, nr.7(11)din iulie-noiembrie 1931.noiembrie 1931

1 1

IIIiI

1 i 1I

II

1

Ii

1 l'

• «

1666) Broşura intitulată "Lupta cuagenţii şi spionii poliţiei şiagenţii provocatori cuprinzîndarticole şi rezoluţii privindconspiraţia de partid, editată~ P.C. din Ungaria în anulL193~ 1-

1931

1

166:;1 JRevi st a Marxi smus" (Marxi smul )editată la Budapesta de Dr.Schonstein Sandor.

0-9391668)Broşura intitulată "Război în

, Chima" de Dietrich.1

x

1

1

,! în LrmbsI magh'i.ar-ă

I~IS~!~~

J?G -31/

în limbaI magh i ar-ă

I M/~~c.Cdr;UvU

!f92-1';III

I,I

Iîn limbcmaghiarl:fără co-,pertă~/~~

5C(/"- ?~Iîn limb~

J magb.i.ar-ă

~/>6~C;tVAJ

~~l - {~I

în limbamaghiar~;td./~b

~{O-9- ~

în limbBmaghiar~

~Itfrr'" J~c?

c. c.~ <i!J~

~ \ -::fjtf,.'

t==;:=-J=!::= =!:::== == ==!::= ===:= =2 == == = = == = = = = =:::=.== ;=-= =4 -= = 5 = = =6= =;:; 7=::: -=8 _=;;;;;c-.....-""""

r==== ~=i================================~======== === =======-==== ===~==~1669 !Manifest semnat "Comitetul din 1 1 în limt

Budapesta pentru apărarea cElor maghiararestaţi în perioada stării de ~/_ ~Lasediu", adresat cătreUMunciţori! ,,~/~~Muncitoare! Someri! fi, cheamă la ~~-

SOlidarita~9~~ aceştia. -« r'" raII

I în limbmaghiar

1~/f'!~ra -/7t

I

- 265 -

,

~ : 1670) Afiş lansat de Partidul Comunist

I Maghiar împotriva stării deasediu.

[î931JfI(

I( ,I I

1672.J Ziarul "Nomunkâs" (Muncitorimea) 1organ social-democrat, anul I

i XXVI, nr , 2 din februarie 1932. t

I

I 1671j Revista IITarsadalmi Szemle"r I (Revistă Socială), anul II,nr.

Il din ianuarie 1932,apare laf Bud ape s t a ,

! ianuarie 1932

; 1 februarie 1932

, 1673JRevista "Uj Marcius" (Noul. Martie) - organ al PartiduluiComunist din Ungaria, anul VIII, •

'nr.1(3) din ianuarie-martie 1932.martie 1932

I

1674JRevista "Tă.rsadalmi Szemle"I (Revista socială), anul II, nr.3 din aprilie 1932, apare laBudapesta.aprilie 1932

167501anifest intitulat tlTineri mun-citori!Tineri ţărani şi premili-tari!",lansat cu prilejul zileide 1 Mai de CCal U.T.C. dinUngaria.1 mai 1932

2

I11

I1 I JI .

i

1 1

1 1

1 1

I în limbI maghiar

I~/hI --<J~Ir// ....- r~.I

J

: în 1imbI , I maghiarI

I I iM,ţ~,( II I~

I :;-~1- /7I I

I

I I în 1imb

I I maghiar

I II lfok1f.i I

I I t-a1.~I

I ,r/7-HI în limbiI maghiar!

'Mlf44P~

:I'~ -ft

în limb;.?:iar

~/Ig'" ~).

- 266 --====~r-=================================~====~===~=======~-==~=

1 23 4567

1

====~~===~===================~==================:=====:::1676 I ~anifest al Partidului Social-

Democrat din Ungaria, adresatcătre "Poporul muncitor dinUngariatl cu prilejul zilei de1 Mai 1932.1 mai 1932 t

1677 Manifest adresat maselor largide tineri cu prilejul zilei in-termaţionale a tineretului decătre 0.0. al U.T.C. dinUngaria.

,septembrie t!932J '"II

II1678~anifest al Partidului Comunist

din Ungaria adresat .muncitorilor! înscrişi în Partidul Social-o II I Democrat, cheamă la luptă

.comună împotriva stării de asediu,I asupririi şi şomajului. II 1 octombrie 1932 I

-111679 Uanifest -alComitetului de orga-

nizare a muncitorilor brutaridin Budapesta, adresat tinerilordin brutării.I

II 168D~anifest lansat de C.C. al Aju-

torului Roşu din Ungaria, împo-triva teroarei, pentru amnistie.

octombrie 1932

/ 1932

168l,-"JFluturaşdedicat luptei împo-triva teroarei hortiste dinUngaria, emis de ~artidulComunist din Ungaria.

1932

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

în Li.mb:maghiar:rkH"t.&~

(ll .,61r

, în Li.mb:i maghiar

. IMII{Gi~II'l..t; - 6'1:I,I

în limbmaghiar

!~Il"'" es.

în limbmaghiarMlf~

l C4cAd<.61> - 6J.I

în limbmaghiar

.(JJ - (17

în limbmaghiar8J$~-~f

============================================-~=== :== === ==

1682dBroşura "Ce este sistemul .I Bodeaux'?ti, editată la Budapesta

în anul1932

168'31 Broşură cuprinzînd "ProgramulI Partidului Comunist din Ungaria

împotriva ofensivei capitaluluişi tmpotriva ~omajului" editatăla BUdapesta ln anul

1932

I ! LI 168~ J.;Broşuraintitulată "Programul

Partidului Comunist din Ungariapentru exploataţii satelor",editată la Budapesta în anul

1932

anifest al Comitetului deopoziţie al muncitorilorconstructori din Ungaria, in-titulat "Muncitori constructori!Someri! •••", cheamă la luptăpentru revendicări economice şipolitice.

,1685I

1932

/

1689 ~anifest adresat tinerilormuncitori de către U.T.C. din

I Ungaria. [193iJ )l

1687 anifest intitulat "Zece anide existenţă a A.R.l.", lansatde Ajutorul Roşu din Ungaria.

1932]

1688 ~ifest lansat de UniunileSociale împotriva pedepselorcu moartea şi a stării de asediu.t 1932]

1

1

1

1

1 , 1

1

1

11

11

1

1

1

1

în limbamaghiarăM/$60

~~6$3" 'rj

în limbamaghiară

în limbamaghiară

~

I eee- Gtf/

II în limba

maghiară

,~61'1 ... 6d';

în limbaI maghiară!Mlft0: C-(J1~

6IJ'- {t/,2..

în limbamaghiară

1~/$60l~~I~~ ţ?j, în limba

ii;ţJli~!692 -1' f}

/

1690 Y;;imbre lansate de Partidul. I Muncitoresc din Ungaria pentruI ajutorarea celor închişi.i I r193~1 'I II l69lJ!Timbre lansate de ~artidul

1 Socialist Muncitoresc din;Ungaria, pentru ajutorareaI celor închişi.

19321

6 6

6 61

în limbmaghiar

:~/ftC--(fJ~

~Î .�. lc.

1

I în limtmaghiar

~JJ~

tQ;~

~&tI'-?

i 1692,VAfiŞ lansat de opoziţia dinsindicatele unitare din Ungaria,demasc~ risipirea fondurilorbuget are prin înarmări, cheamăla folosirea lor în scopuripaşnice pentru ajutorareaşomerilor.

februarie 1933J ~

1l693)1Afiş lansat de opoziţia dinsindicatele unitare care de-mască risipirea fondurilor prinînarmări, cheamă la folosirealor în scopuri paşnice, pentruajutorarea şomerilor.Q.'ebruarie193~

1

1 în limtmagh.iarrJc /Il

~~7~/" -?ti

l69~~anifest lansat de opoziţia dinSindicatele Unitare Ungare,dedicat zilei de 1 Mai, cheamăla lupta pentru unitatea claseimuncitoare.[ăprilie 193il

1

. ~

- 269 - f· ffi""===1================-===2===============-==3=~==~~==;t-==6=[==7=== ~~~.=.~

=====1===::====================================-======= === ===1 ===_ r~r ~~=1695·IIr'Date cu privire la activitatea l 1 I în limb'f Ajutorului Roşu maghiar", în cei maghiar

I 1<;>.ani care au trecut de la în- I ~ I~'OI fllnţare. C&~

I 29 noiembrie 1933 (r- 7/1

l696v!Poezii dedicate memoriei lui·Sallay Imre şi FUrst Sandor,i revoluţionari maghiari.

1933

i,l697~Manifest al Co"",-;tptului deorganizare al Frontului Unic

·Antifascist din Ungaria,adresat· "Muncitori , Muncitoare, Cet&ţeni r " ,,cheamă la lupta unită împotriva

fascismului.1933 x

II \

;l698lrvlanifest lansat de C.C. alAjutorului Roşu din Ungaria,adresat "Muncitori! Tăranisăraci! Tovarăşi! 11 , cheamă lalupta pentru salvarea luiF.Kankas.

1933

~ ,, 1699 V'llpeladresat tineretului mun-

citor de către Comisia CentralăI de organizare a luptei anti-

fasciste din Ungaria, carecheamă la luptă pentru creareaFrontului Unic itrrtifascist.

1933

1700 Aanifest adresat "Muncitoride la tramvaie şi autobuze",lansat de Comisia de organizarea protestului muncitorilor dintransporturi împotriva asasinăriilui Sallay şi Flirst.

fl933

1 1

III

IlI

1

II

l

1 1

iIf

II

!111

1 1

I ~ln limbmaghiar

I~f-Ic, -1'-

în limbImaghiar

I~/(~c.8~I '91-/-- JÂ:

iI în limtI maghiar

1'~/~6

~~

f '?2 t; - ?

în Li.mtniagh i ar.

. ,L. I-/$J

I~~

în liml

Imagh i.ai,..k 1f4

f-({)~

?l/"'~ ;Jj

~

= = =î= =r:~::::::::::: :::::: 2::~==::~: :::: ~::: 3:T:;;:-. 5:::6Y'7=v=8~::::: 't':=:::::::: =:::::: ==: =::::::::::: :.: :=1=::: ::: =.: J::::':=:.~

1701)'Manifest al Partidului Comunist 1 1 I în Li.mbsdin Ungaria,adresat maselor mun- maghiar~citoare, cheam~ la lupt~ pentru I~~_ 60front unic ~mpotriva fascismului. l'~

119331. X 17J.,-lS/

J1702 f Afiş prin care se convc ac ă

Adunarea public~ a muncitorilorşi şomerilor din Budapesta.28 iulie 1934

1703\1 lanifest intitulat "TineriI muncitori! Tinere muncitoare 1I Tovar~şi!", lansat cu prilejull' zilei Internaţionale a Tineretu-

lui de opoziţia tineretului mun-citor din Ungaria şi alte or-ganizaţii ale tineretului pro-gresist •.septembrie 1934

II 170{+)Manifest al Comitetului Anti-I fascist din cartierul Budapesta

I ("Pesterszabet "),cheamă laI formarea frontului unic anti-:fascist.

1705) Fluturaşi.....caricaturi şi text -, lansaţi de Ajutorul Roşu

maghiar cu prilejul zilei de 1Mai, au caracter antifascist.

1

1 1.

11

1934

IlIl

1934

11706~luturaş, text, - lansat deAjutorul Roşu maghiar, avîndcaracter antifascist.

1

în limbamaghiar~

'~/Sth(qJctuk

?~/-?rl

1934

• în Li.mbsmaghiar!:1

, în limbamaghiar~

'~/f6(~

~~l- lţ]1

în limbamaghiarădiferiţi

l:!:11ţG.,rL -~~5în limbamaghiară

rJolf~ott;ctuÂ-?-{r, .?&"

~~~//8~';C,

====J==========================~====================~========-=== --17071 Timbru reprezentînd un miting 1 1 I

împotriva războiului imperialist 1tipărit de Ajutorul Roşu maghiar. I

1934 J I

- 271 -

Manifest al C.C. al AjutoruluiHoşu maghiar, dedicat salvăriilui Matyaş Rakosi şi GodorBella"

1934

1709!lI'lanifest lansat de opoziţiasindicală unitară a chimisteloradresat "Muncitori! Tovarăşi!Muncitoare!It, dedicat zilei de1 Mai şi grevei muncitorilorchimişti din Ungaria.

[!.934] '1

l7loJiManifest al Comitetului deOpoziţie al MuncitorilorCroitorirdin Ungaria adresatmuncitortlor şi muncItoarelororganizaţi şi neorganizaţi.

[i934 ;x.

l7ll.YArticol intitulat "Dr.Bugnariuîn faţa Curţii Marţiale" deRatz Sandor.

1712)1 Scrisoare a Asociaţiei Centralea Muncitorilor în Fier şi Metaldin Ungaria,adresată UniuniiMuncitorilor în Fier,Metal ş1Chimie din România (CentralaBucureşti) în legătură cu par-ticiparea unor delegaţi aiUniunii de la Bucureşti laCongresul Asociaţiei din Ungaria.7 iunie 1937

10 decembrie 1935

,1

I

I!

1

I11III!

1 !IIII

:3 IiI

I•

în limbmaghiarM"s~c

~

711-~

1

1

1,

\ în Li.mtI magh i ar

I~/~~

. -;r??-1,Ii

I în Li.mt: magh i.ar

'/~J~~9~- ;Zdin linmaghiaJ

~/'~

1<f'$ ,?,

1 1

Ij ,I I

I Ii

• 1"j" ! 115 I, III I

1

3 1

"

/~~..,, - 272 - ~ 66 -:~=;i;+-=;=;:===;::========2==========:::;::=======;====4=~==;=-=6===7=]==8 % ====.f

=;::===========;::=;::=;::=;::=====;===;::==============~====== ==-;=======-=- * -=,.1713 Material intitulat II "Despre a./I 21 în limba

conspiraţie", editat de I maghiar&Comitetul judeţean din Maramureş 1 J J_ f~al Partidului Comunist Maghdar, ~

Q.940J '1- ţ?l' -~(9J

1718vll'o1anifestsemnat Comitetul jude- 1 2 \.vţean din Cluj al Partidului Comu- I inist din Ungaria,intitulat:"Fraţiromâni!Muncitori,ţ&rani şi ştiutoride carte!",cheam& la luptă împotri-va războiului,a scumpirii alimen- Itelor,pentru un guvern muncitoresc-ţărănesc.

1714J Manifest al SecretariatuluiComitetului regional al U.T.Cc

din Ungaria de Est şi Ardealulde Nord, intitulat: "Tinerimuncitori!", închinat aniver-sării zilei de 7 Noiembrie.

7 noiembrie 1940,I117191 Materia~ al l.JartiduluiComunist

maghiar-1 intitulat : "Situaţia

'

1 din Balcani şi politica de pacesocialist&[noiembrie 194~

1716( Manifest al Comitetului regional, al Frontului de ajutorare şi

solidaritate din Ardealul deNord, adresat către toţi aoemnii

• cinstiţi, cheamă la ajutorarealuptătorilor pentru libertate.

1940] ~1717/ProgramUl Uniunii muncitorilor 2v

şi ţăranilor români din Ungaria,materialul este semnat "Secre-tariatul Comitetului regional alPartidului Comunist Maghiar din

· Ardealul de Nord".19401

l.,!f

I11

2,

în limbamaghiară

în limbamaghiară

~1 r~r-~IJ1, în limba

maghiarăI ~/{jO;C4~

!(1 $- rl).

în limbamaghiară

i~(I('-~JL

în limba! maghd ar ă

1~~f9I {jp~I ~.23 - il.,I

-=~====;=====================================l7l9 Buletinul Comitetului regional

al Ardealului de Nord, alFrontului de ajutorare şisolidaritate nr.l dinianuarie 1941

I ~1720 Y Manifest semnat II.!:'artidul

Comunist din Ungaria, Comite-tul judeţean Cluj", care cheam&la luptă împotriva exploatării,mizeriei şi războiului.

1941 I'f

1721/ Manifest al Comitetului judeţean! din Cluj al Partidului ComunistI din Ungaria,intitulat: "Iv1unci- i

tori de la Dermata! II, în legăturăcu încheierea noului contract I

colectiv. tfebruarie 194~ ~

17221" Extras din ziarul: "MaramureşulRoşu" - organ al P.C.din Maramu-reş din ianuarie-februarie şimartie.

1 (!arti~ 1941

172y' Instrucţiuni intitulate ItActivi-tatea sectorului de documentareşi ştiinţă a resortului de agi-taţie şi propagandă a Comitetuluiregional", semnat: "Resortul deagitaţie şi propagand& a Comite-tului regional al PartiduluiComunist Maghiar din Ardealul deNord".

'1941I

intitulat It,1a.rşuricurevoluţionarII.

1942J

l72~laterialcaracter

1

2

1

33

1

I

I,III

2

21I

.1

în limbamaghiarăM,$(f)

\.II~

Ifll- d"JI'

în limbamaghiar&~,~~

~~/) ?-/k--

i în limba:maghiarăI

I~gf,va.I 1/-)

I în limbaI maghiară1~/ţ{1

(.AJ~

~ - /0

în limba

Imaghiară~/5G/

~~

11-1/

Ifo4.,$~~",' "61,":.J I.i.n Lnîba

I maghiarădiferitedeterio-rat

1726 /Manifest, nesemnat , adresatcătre "Muncitori şi Soldaţill

,

cu prilejul zilei de 1 Mai1943_

1

1 mai 1943

172vj!Raportul de activitate alUniunii Generale a Muncitori-lor constructori din Ungariape anii 1941-1942 şi analizatla13 iunie 1943

1

1728\,rlanifest al C.C. al P.C. dinUngaria, din iunie 1943,lansatcu prilejul autodizolv~riiInternaţionalei Comuniste şia Partidului Comunist dinUngaria.iunie 1943

!

3~

I

17?19J{1~'1ifestsemnat "Muncitorulmaghiar" ,intitulat: "Vor să

acopere cu sînge Ardealultl,în care se cere s~ nu se deaascultare instigaţiilor naţio-naliste ale burgheziei şiaristograţiei maghiare.~ugust 19431

5·j'

x

1173-0,Zd:.arul"Kassuf Szava" (Cuvintullui Coşut), anul 1, nr •..• dinaugust 1943

1

II

2

1

-274- ~~~~

=====,===========================================-=============== ==:~~=1 ~ 2 ' 3 r 41 5 6 I 7 8 * ~~================~=====================l====i=============~== ==-=- ====

1725~anifest adresat de Partidui 1 I 1 I I în_limbaComunist din Ungaria către I maghiarămasele muncitoare, cheamă la - -1 ~ 'fiIluptă împotriva hortiştilor, I ~pentru scoaterea Ungariei din 21... -'2alianţa hitleristă, antisovie- r-ticăQ I~prilie 194~ f

I

111j

I!

31Ij

21II1

Ij1

în limba~7f!;

1.p..6!~I

1

. în limba1 maghiară'I 1 f ot oc opi incompletMI?';C4~QÎ- I'i

iI 2 exernp l.,I în limba1 maghiarăI .: tI./J 116.;~fo- fC

.I1

===1~=================2====================3====4===5=t==6=~=7==-=-8=-= __t='~~r.~·~_'

~============~=~======================= ========= =========== -~

f 173-3Y Manifest semnat "Par-ti.du.L Păcii" 2 1 1intitulat:uPace,libertate!

I Maghiari!", care cere începerea· imediată a tratativelor pentru

pace separată.Q.94~

II Y: 1734 Ziarul "Pace şi libertate" - 3 1 2

organ al ~artidului Păcii,nr.2,diniunie 1944

11735 JZiarul "Ungaria Liberă", anul 1, 1 1

nr.9 din28 dece:qtbrie1944

- 275 -

1731 Scrisoare adresată "Domnuledeputat" semnată "Dn muncitormaghiar", cere să se intervinăîn favoarea persoanelor depor-tate şi schingiuite la Someşeni.28 octombrie 1943

1732 ~Manifest al Partidului Păcii,( intitulat: "Pace,libertate! CătreI popoarele Ungariei! ", care

1cheamă la luptă comună,naţio-nalităţile din Ardeal, pentruI pace şi libertate •.

,1 octombrie 1943

1735 Fluturaş intitulat IIMoartecotropitorilor nemţi!", faceapel ca toţi cei care vor săfie liberi şi luptă împotrivanemţilor, să se alăture lupteiorganizaţiei comuniste M.O.K.A.N.

[i944

2

2

1

1

1

1

1

în limlmaghiaJPtk/~~~

lof- )lir

în limlmaghd ai

~/ţ~~

în IimlI magh i.ai

1~/$6I~t.('(l-ll~

I, în Li.mlI maghia:I~/~I~i1f?- IlI în Iim'I maghia:I~~

~! /2.) - 11J, în Iim'I maghia:'~/jI~

IIL.,-11:

~

- 276 - f/§O\[:~:::.~:::::::::::::::~:::::::::::::::::::IJ:~:~:~:'::~r~:::~:.~:~

l73r? ;1v1anifest semnat Comitetul -MOKAN , 2.....(2 în Li.mb:adresat către "Soldaţi! Munci- I maghiaritori! Cetăţeni!", cheamă la • 1__

I organizare alături de Comitetul ;~/f~I MOKAN, pentru o Ungarie Li.bez-ă , c.ez.~I independentă şi demo cratri c ă , 1(J S., I Jl-

~9~ '1

1738 j Manifest al Comitetului MOKAN,adresat afiţerilor şi soldaţilormaghiari, îndeamnă la întoarce-rea armelor împotriva ocupanţi-lor hitlerişti.:,

[î944 J

I

l7-39,Manifest semnat n.J!artidul Păcii"intitulat: "Tărani maghiari! Săpiară ocupanţii nemţi! II , care

I cheamă la acţiune în vedereat eliberării Ungariei.

martie 1945

1l74o~Raport prezentat de Dr.KohnHallel la adunarea membrilorPartidului Comunist Maghiar

, (M.K.P.) din Lagă r-u L de laBukanwald.12 mai 1945

UNIUN.2A REPUBLICILORSOVIETICE SOCIALISTE

174.1hespre scrisoarea adresată deV.I.Lenin (aflat atunci la Paris)lui I.C.Frimu cu rugămintea dea sprijini doi emigranţi politicidin Rusia în România. Anexat unstudiu lămuritor pe margineascrisorii, făcut de S.Albuziarist contemporan.4 noiembrie 1911

4J

1· în Li.mbiI maghiari

i~I11]/-IEgII în Li.mb:I maghiariI rupti rk./~~i ceJl~

I/~J- /lJiII

1 în Li.mb:I maghâ ar-l~f~6.i~~ţf-160,

2 2 în .Lf.mb.rusă~/~~C4~

/61-/';

==========~=~=================:== =============

Broşura intitulată "RepublicaDemocratică", editată în "Colec-ţia .3iblioteca Libertăţii" laKiev în anul

1742

1911

1

7

1

1

6 11743 Scrisoare adresat1 de V.I.Leninstudenţilor români aflaţi laParis, care au iniţiat o Aso-I ciaţie Internaţională pentruinformarea presei proletare dinAmerica, Franţa, Anglia.

1911

2

1

I

J

2

1

în limbarusă

I~/~'I(4)~

1/(1'" ,( 9/

I în limbaI rusă

~/

I'CI - 2(9)

I în limbarusă

~

'l..@T- 2(9}-

1

diferite,. din limba

rusă~/~I

f~

2.~~- 2to

1744IManifest de abdicare de la tron1a Tarului Nicolae din 2 februa-rie 1917 şi banifestul lui MihailAlexandru, moştenitorul ţarului,I din3 februarie 1917 Y

!l745} Rezumate:

ia) 1. anifest al P.S.D ...i.n. adresat,maselor,popularizează programul

partidului în revoluţia burghezo-democratică;b) Comunicat al Comitetului Pro-vizoriu al Dumei de Stat, semnatde Mihail Bodjianco, apelează lapăstrareq ordinii şi apărarea

,edificiilor de stat şi culturale.27 februarie 1917

din limbarusti

~/f~/C&CLULt

2./~-2- /)

1746 Afiş al Comitetului ~xecutiv alConsiliului deputaţilor muncito-rilor şi ţăranilor, anunţă pro-clamarea Republicii Ruse şi for-~area Guvernului Provizoriu dincinci persoane.

februarie 1917J

j

ţr~e~ge~-=====;==;=-=====;====~==================================~======= =======

- 278 -

1 2 3----------

1

1

4 5=======

6

IIII

1

1

din li]rusă

==~===~===~=========================-==1747J1·1anifest semnat, de Gomi tetul

Partidului Muncitoresc Social-Democrat al circumscripţiilordin Petrograd şi PartidulSocialiştilor Revoluţionari. .adresat "Tovar:'şi Soldaţi!",anunţa victoria Revoluţiei şiîndeamnă la continuarea lupteipentru drepturi, pămînt şilibertate. ~2 martie 1917 .

1748 Manifest semnat ComitetulRegimentului, al ConsiliuluiDeputaţilor, Soldaţilor şiOfiţerilor, din egimentul 40Infanterie de rezervă, rus,adresat către cetăţenii soldaţişi ofiţeri,~ivizia a XIV-a de-dicat revoluţiei din februarie.§arti e 191fl '1-

r,1rulifestal Comi tetului Executival P.M.S.D.Rus(bolşevic) intitu-lat "Social-democraţia rusă şirăzboiul" expune poziţia parti-dului în problema crizei politiceprin care trece Rusia.1!artie 1917]

1

2J

1

2

1

1750 Ziarul "Presa muncitorească"-organ al Partidului MuncitorescEvreesc Social-Democ~~t Rus,apare la Kiev, ~nul Vj' nr. ,••din

• 22 aprilie 1917

1751 Chemare adresată "Cetăţeni!Soldaţi şi Ofiţeri ruşil",semnată de membrii ComitetuluiExecutiv al ovietului Rusaflător pe teritoriul român,aduce la cunoştinţă condiţiileîn care se pot face în viitormanifestaţii de stradă în ~oraşul Iaşi.

J 22 aprilie 1917

în linebraic

I în linrusă

'~/JCcP~

~)(t) ,. z

~I - 279 -"b~;~r:/J) ~q q••••••.-o~

r:I: 3:) ,=;=======;======~================================================~ ======

===:=J======::::::=:::=======:=:::=================~====~===~===~ l__? 8 f,.'_3t==,-i!

117521 Manifest,nesemnat, dedicatpopularizării revoluţieiburghezo-democratice dinfebriarie 1917, din Rusiag22 aprilie 1917 ~

1753 iarul "Arbe.iter Stime" (Vocea 1 1 I în limbamuncitorească) - organ central idişal Bundului, editat la Petro-

~grad, anul .... ,nr.7 din27 aprilie 1917

23,_ ,LgI

17r:A.jApelul Consiliului Deputaţilor 1 11 ~/""I Lucrătorilor şi Soldaţilor, Iadresat către socialiştii din I ~toate ţările, cheamă la orga-nizarea unei conferinţe inter- 2~Î- 2/0naţionale a partidelor socia- Iliste.30 aprilie 1917

j

,17515. Apelul Consiliului Deputaţilor 1 l' I în limbaLucrătorilor şi Soldaţilor I rusă

adoptat în adunarea din ziua I 1)4k/f6/de 30 aprilie 1917, semnat de I, Comitetul Detaşamentului trupelor. 1 I~~din Sulina pentru apărarea I Igurilor Dunării. I zrr- er:30 aprilie 1917 I I,

I! 1756 Comunicat al Comitetului Executivi 1 1 I în limbaal Sovietului Armatei Ruse aflată, i rusăpe frontul românesc, prin care se 1t..!.IŞ6J

I anunţă că se vor acorda soldaţi-lor ruşi concedii de 30 zile l&!l~pentru lucrarea pămîntului. 1

a.prilie 1917 !Lr~-2Jry. I

I1757/ Afi,ş-Publicaţie- editat de Comi- 1 1 1~/S(;'tetul Unit al Soldaţilor şi Ofi-ţerilor,deputaţi de pe frontul ~românesc, anunţă întrunirea şi I

IlrJ,.~"demonstraţia de 1 Mai 1917 de laIaşi. I

•Utprilie 19171

1

1 ţilor soldaţilor şi ofiţerilor i rusădin Statul Major al Armatei Ruse M ;IlhIde pe frontul românesc dedicat Ld~zilei. de 1 Mai 1917. '-(. 2.~ ....26~

aprilie 1917 I

. 1760 .Manifest al Comitetului pearmată, a armatei a 9-a ruse,adresat c~tre soldaţii maghiaricheam' la lupta pentru înche-ierea păcii.

aprilie 1917

1759 }~anifest al Comitetului peVI armată a armatei a 9-a ruse,

adresat către "Soldaţi aiGermaniei şi Austro-UngadBi,cheam~ masele la luptă pentruîncheierea păcii.

aprilie 1917 ~

1761. Manifest semnat Comitetul Centralal Uniunii Studenţilor din Odesa,adresat "Cet~ţenin se pronunţăîn legătură cu unele probleme cefrămînta Rusia după revoluţiai din februarie.

, aprilie 1917 1-

1762 ~anifest semnat de Partiduli Muncitoresc Socialist Izdraili tI dedicat zilei de 1 Mai 1917.

1 mai 1917

l76'3vZiarul "Arbeiter Stime" (VoceaMuncitorească) - organul cen-tral al Bundului, editat laPetrograd, anul ..•• ,nr ....din5 mai 1917

2 1

I1

1 1 I

I

5" 1

I

2 1 I

în limbagermană

~/~/~

26f-,l0r

.1

în limbamaghiară

1~/~1jlca,~,,-21§)-

în limbaI rusăM.~~I C4r;t1P-f

a~(-2?r

I

4

1

1

în limbaizdraeliti;

~1$'tI~

12,76- 2d!1" l' bI a.n am a

idişţJ.,; ) I

c,rfoh2fl--,tf'{

- 281 -:::;;;:;::1 '"- ;;::=:=:=;:::=:=::;:= ::;::;:= =:::;=:=;:: 2 = =;:: ;::=;:: :=;:: = :==;:::;::;::::=:==,=;::;::; =r =;:: ~,;:: = :; = :::;=6;::- ;::7=-

========================================;:: ========~=======1764~otărîrea Consiliului deputaţilor 1

ţăbani din întreaga Rusie, inti-tulată "Despre situaţia GuvernuluiProvizoriu", în legătură cu actulde la 5 mai 1917

I [5 mai 191f}

1765~Manifest adresat de Armata Rusă,către Comitetele Unităţilor

,Armatei Puterilor centrale pri-I vind trimiterea de delegaţi

pentru încheierea armistiţiulu~pe frontul românesc.6 mai 1917

3/ 1

1

1

1

1

1

. I 2

1

2

în lim1:rusă

~/~6)c4cJ.idl2.1?- 2f9

1

în lim1:ge.rmant

1766~anifest adresat către delegaţiisoldaţilor din armatele Antantei,români şi ruşi cu privire la

Ischimbul de corespondenţă pelinia frontului.

~ 11 mai 191?JI 1I 1767 ~iarul "Gazeta Siretului"I apare la Odesa, nr.19 dinI 28(11) mai 1917·

Ii;

I

11 mai 1917

1768 J Manifest ,nesemnat ,intitulatI'.t-entruce luptă soldatul rus?lJentru anexiuni şi contribuţii? II ,

justifică continuarea războiu-lui după Revoluţia din febru~rie.

mai 1917

în limlrusă

~

.z'$ -'2j

I1769\,Broşura intitulată "Despre eli-berarea, Ce ne-a dat nou schim-bările din Rusia.Adunarea înte-

, meetoare şi alegerea în ea"editată la Chişinău.lmai 19171 y

'+ în limlrusă~/~iG-&P12 rlf - ':JI .-i din lirI rus~i~/~

1 ufo;stlJ ~ ~

:::!~~::::::::::::::::::~:::::::::::::::=:~:::::~:::~=::~1::~=~:~ţi'

l7~Qv Afiş(convocare) tipărit &e Comi- 4 4tetul pe armată al Armatei a 9-aruse, anunţă ţinerea la data de6 iunie în oraşul Roman a unei

, demonstraţii de protest împotrivapedepsei cu moartea în România.6 iunie 1917

- 282 -

I /l77lvlDeclaraţie (afiş) a Comitetului

pe armată al Armatei a 9-a ruseI cu prilejul demonstraţiei împo-

triva comdamnării la moarte înI România.I Q5 iunie 191~ ,

l772~AnUnţ privind convocarea tuturor I

l~evreilor la o adunare pe frontulromânesc şi ordinea de zi a pro-blemelor ce se vor dezbate.Il iunie 1917

177},~roşură cuprinzînd Pro~ramulVPartidului Socialiştilor revo-I luţionari, proiect de legeC agrar propus de grupul socialiş-

tilor revoluţionari din cea de a• II-a Dumă de Stat, editat1 la

Petrograd în tipografia Comite-tului Partidului SocialistRevoluţionar.G:unie 1917JI

1774hanifest int~tulat "CuvintareaVeteranului 1 evoluţiei Ruse,socialistul P.Kr~potki,cătreinvalizii trimişi pe front. 1

!iunie 191fl1775~iarul "Vocea muncitorului"-

organ central al Bundului,nr.22 din 1 iulie 1917,tipă-rită la Petrograd.1 iulie 1917

13

2

1

1

1

5

1

1

Il' I

I

în limlrusăM/~wutUW

~.lr- J,J/

în limlebr-a i.ctşi r-us ă

în liml

I~'f'I 4JctW

111'" - JhI

în limlrusăA ~a,I{~

.r~~3~?- l("J

în Li.mtidiş

It'~· df<t? J/.

~- 283 - ;: 9t:::!:~::::::::::::::::~:::::::::::::::::J::~::::~~::~:::~:::~~::~:~::~1776 Manifest cuprinzîndM3saj~ l 1 1 în liml

Americii către Rusia şi răs- rusăpunsul Rusiei către America ~/S~(Declaraţia Ambasadorului S.U.AQ ~

la Consiliul de Miniştri al Gu- ,~ LIvernului Provizoriu Rus). J/~- ;~

2 iulie 1917 f

1777 ~anifest semnat "Comitetul 1Executiv al Consiliului dele-gaţilor soldaţilor şi ofiţerilor,a Garnizoanei Piatra-Neamţ,GrupaSocialiştilor Revoluţionari dinsectorul Piatra,Grupa Social-Democraţilor Rusi al PartiduluiMunci torilor din Gar-nd.zo ană',adresat, "Către GarnizoanaPiatra Neamţ, Tovarăşi! demascăcalomniile siguranţei la adresaarmatei ruse.Il iulie'1917

1778~iarul "Informatorul frontuluiromân" - organ al Sovietului .raional al deputaţilor soldaţişi ofiţeri ai Comandamentuluide pe frontul românesc, nr.42din4 august 1917

l77Jziarul "Soldaţi şi muncitori!" -organ al Sovietului de deputaţiai muncitorilor şi ţăranilor dinKerson, anul I, nr.77 din15 august 1917

178o'~adiOgrama primită de Comitetulpe armată, al armatei a IX-a la28 august 1917, adresată "Cătretoate Comitetele de armată şicătre întreaga arm8.tă", cu pri-vire la rebeliunea contrarevolu-ţionară a lui Kornilov. Y28 august 1917

1

1

1

I

11,III I

2 f II I

I

1, + din liI!I rusă

I ,..Jv./S~~J

1''- ~ '6j

! I în limbI -ro rusăI

!~/ţdII f4~I

I 16r- ]~

1I în limb

rusă~"~4c4~3} 1-. J;'

1 în limbrusă

'-284- ~

::::::::::::1 ::::J-:=:::::::: = == == = =::::;:;;:;;:;;:;::;::;; == ;;:;:; 2::- ==;:;;:; ;:: =::: =::: ::;::;;:::::=::;;::;:;;:; 3;:;;:;::;::; 4;:;;::;:: 5;::;:;::; 6;::;:;::;7;:::;;:: 8::;;:: ~~. =- ~=:.:;~~;

====Ji:=============.============~=====J===== =.===.============-===;=~=~=,178;];.Chemare din 29 august 1917, 3 ~ 1 în limba

adresată de Comitetul militar rus~al armatei a IX-a ruse cătresoldaţi şi ofiţeri, se referăla rebeliurlea contrarevoluţio-nar~ a lui Kornilov.29 august 1917

11782/Publicaţie (supliment) edi tat ă

de conducerea militară,admini-nistrativă şi politică a ArmateiRuse de pe frontul românesc cuprivire la evenimentele dinaugust 1917, din Rusia; Schimbulde telegrame dintre Kerenski şiofiţerii superiori ai Armateiruse.

I 30 august 1917

II 1783 jIApelul Consiliului delegaţilor

IImuncitorilor şi soldaţilor dinPetrograd, adresat "Către

I popoarele din întreaga lume! II

ediţie specială pentru România, .tipărită de organizaţia social-democrată din Odesa.

'iJ.91il

178.4~zoluţia Adunării lrenerale.convocată de Comitetul ArmateiI a IX-a Ruse, declară solidari-

tate Guvernului Kerenski şicondamnă încercarea de lovitură

} a lui Kornilov.august 19177 x

l785~oclamaţie a Biroului Central• I al Comitetelor Naţionale de pe

Frontul român adresată IIFraţiostaşi moldoveni,ucrainieni,tătari şi lituani!", privindlupta popoarelor mici din Rusia

.pentru cucerirea drepturilorlor naţionale.

>

\,

2 1 1 în limbarusă

~/~G/, uatthI 1 ~I'Î-31/

'1 II

I

21 v' 16

1

1 1

1

1 I

4

,I

1

II din limbaI rusăI~!~yI URtţAI

J9/~ J#

, - 285 - ~~"'O;::t: g; .=====~=======================================================_==l ===== ~

:;:;t:.::::::::::=:::::::::"::::::::=:~==~= ==:===~==~-==~8 =~1 Buletin al Comisarilor Guvernu- rusăI lui Provizoriu pe frontul pJo/~'1I române sc , nr ..5. ~ , (Â.avMI ~ugust 191tJ ~l. - ~IJ~

I

l78?}IIVestitorul Frontului Românesc"

'

Buletin al Comisarilor Guvernu-I

lui Provizoriu de pe frontulromânesc, nr.6.

I ~ugust 191flI.

1788 YlvJ.anifestal Comitetul ui Executiv. al Sovietului deputaţilor solda-I ţilor şi ofiţerilor, din Statul/Major al armatei do pe frontulI românesc ..I [:ugust 1917 »

lT89~arul "GLaauL Revoluţiei" -organ al Comitetului Executiv,Central al deputaţilor Soldaţi-

i lor ,Marinarilor, Muncitorilorşi Tăranilor de pe frontulromânesc şi al Flotei Mării

,Negre, al Biroului din Odesa( al Rumcerodului, nr.56 din

16 septembrie 1917

2 1 11 în Li.mb:rusă

II

~~)II I t,.Ii1-~/]I I•

1 1 A Limb.l.nrusă

~/ţt.

~I~/ţ, t,/

1

2

179o~anifest intitulat "Cine areI nevoie de război? semnat "Un

socialist revoluţionar rus",demască clasele exploatatoarecare doresc prelungirea războ-iului în favoarea lor.~2 septembrie 1917]

1

x

I1.

1, 179~arUl "Izvestia" - or gan alBiroului frontului "Runcer-od ': ,nr.4 din23 septembrie 1917

în limbcrusă~/4~1

C-tflcJ.,vÂII

în limbrusă

1~/~~, Cd2dtt't

L,2d~t,J,

c=======================================_====

.....286 -

1

nstrucţiuni privind complet~eapărţii a treia a situaţiei ale-gerilor pentru Adunarea consti-tuantă.septembrie 1917

2

1792 ~anifest al Comitetului Sovietu-lui de deputaţi al munci to.ri.Lor'şi soldaţilor din oraşul Rotin,adresat uTovarăşi! Muncitori!U,comunică convocarea în ziua de25 ~eptembrie 1917, a adunăriigenerale pentru alegerea comi-siei de organizare a alegerilorpentru constituantă~25 septembrie 1917

1793

1794 Manifest semnat Comitetul re-voluţionar de război intitulat:"O noull revoluţie în Rusiall

,

cuprinzînd Apelul către armat.arusă, către toate comitetelemilitare ale armatei de pefront şi toţi delegaţii solda-ţilor!".~eptembrie 191~

/1795,VManifest al Comitetului revolu-1 ţionar militar, de pe lîngă

Sovietul din Petrograd al mun-citorilor şi soldaţilor, adresat"Către cetăţenii Rusiei", anunţăînlăturarea guvernului şi ins-taurarea puterii sovietice.

, 25 octombrie 1917

179b~anifest care cuprinde Decretulpăcii; Chemarea lui V.I.Leninadresată soldaţilor şi marinari-lor de a nu da ascultare luiBuharin,ci puterii sovietice;precum şi Apelul Comitetului Idin Odesa 81 PSDMR adresat solda-ţilor ~Grmani,austriaci,bulgari

I şi turci pentru încetarea războ- ,

1iului imperialist. '-,{26 octombrie 1917

1

2

1

2

4

1

1

1

3

1

1

1

1

în limlrusăM/~~U;~~lJf" 7'J(

în limlrusă

în lim1:rusă

I'~/$~

I~i~1J- ?~

I în limbgerman~

~~61 uetullţl?_ ~r>

179v~Manifest al P.S.D~M.Rus(bolşevic) 2 1 1editat de Comitetul de Partid dinOdesa, cuprinde Decretul Păcii

~/7GIadoptat de Puterea Sovietică înziua de U;~f.26 octombrie 1917 ~rr-fl1

1798}1AfiŞ prin care Partidul Socialist 2Jt 2 în limbaal poporului muncitor anunţă I

~

I ţinerea unei lecţii în oraşul I

Suceava cu tema: "Socialismul şi I 1$"Part:idul Socialist" organizatăI:~Jpentru toţi membri Comitetului

Militar-Revoluţionar ai Armateia VI-a de pe frontul românesc. � II 27 octombrie 1917 ! I

I I Ix I

1~99~Rezoluţia votată în ziua de 28 3J I I1 31 în limba

: octombrie 1917 în şedinşa a II-a rusăa deputaţilor ţărani ruşi de pe I~MIfrontul român, se declară pentruconvocarea ~dunării Oonstituante ,~

. şi împotrivaretragerii uno~ I ţ61_ ~p,: unităţi militare de pe front. ·t 28 octombrie 1917 )< II

rI

: 1800 ~nifest adi'esat soldaţilor ruşi,

fII1 1, i în limba

cheamă la luptă pentru impunerea I rusăîncetării războiului imperialist. t I~/~Ioctombrie 917 L(J2~. 'j

!~7rP - ~?L

!1801h,anifest semnat "Comitetul 4~I

1 3. : în limba~ Bundului din Kiew, cheamă mun- · idişI citorii să se organizeze în

~Bund.[octombrie 191iJ ):: ·:4r.J~4~'

, 1802J Broşură cuprinzînd programul 1 1 în limbaI PSDM Rus şi Programul Bundului idiş

în problema naţională editată ~.(JIYde Comitetul Central al BunduluiI în anul 1917. 'up~:~7r- ţ!9L9ctombrie 191t] v-:

- 288 -===i=-=================~================~==;====~=-=;=

========;===;========~===========================I 180'3 Apelul Partidului Social~Democrat

Muncitoresc Rus (bolşevic) dinCorpul IV al Armatei Siberiene(Galaţi) adresat c&tre soldaţi,cheam~ la sprijinirea puteriisovietice şi la alegerea înconducerile unităţilor militarea elementelor revoluţionareg

octombrie 1917 y

i

1804~Manifest al PSDM Rus (bolşevic), din Corpul III al Armatei

IISiberiene (Galaţi) adresat"Camarazilt, popularizează suc-

I cesele Marii Revoluţii Socialiste ~I din Octombri e• ~I [octombrie 191~I

1805/ziarul "Izvestiall- organ al

t Comitetului ,militar al Armatei, a VllI-a ruse, nr.17o din

6 noiembrie 1917

1806Uiarul "Za Zemliu i Voliu"(Pentru p~înt şi 1ibertate)-organ al Comitetului PartiduluiSocialist-Revoluţionar şi alSovietului deputaţilor ţăranidin Armata VlII-a Rusă, nr.6

. din6 noiembrie 1917

180 YZiarul "Noutăţi odesene" din8 noiembrie 1917

2

I

1

1

1

I

I

I

1

I

I

I

II

IIII

, It

I

I

în limlrusăL 0... /~~

I/~I~~r-' 79,II

I în lim1I rusă1~/frJI LIJlCwh'1, f/- 4:,

! în liml1 r-us ă

I~/~~! ~Ctvvt14- ?"~,ro,

, ,I în limlI rusăi~/~1 L<R~,

l~l-tfJ

în Iimlrusă

\ ,.~#- /ţ'~t;Ud

, - 289 --=-=~---;=;=-================================

1====-==~===============================2

8 noiembrie 1917

181Q~arul IIGazetaSiretului"la Odesa, Ediţie Specială28(15) noiembrie 1917

- aparedin

- apare

3

5

1 I

IIIII

1 11IiI

1 I 1III1~I

2-vr 2

---- ==

2l808t Raport semnat de Gregorie Contan-1 tinovici Dascălu, aflat la

Chişinău, adresat ComitetuluiExecutiv Moldovean al ConsiliuluiDeputaţilor, Soldaţilor şi Ofi- .ţerilor din Peninsula Crimeia,se referă la starea de spiritdin Basarabia şi curentele poli-tice existente în Sfatul Tăriidin Basarabia.

1809 Manifest din 10 noiembrie 1917,semnat de V.I.Lenin, PreşedinteleConsiliului Comisarilor Poporuluişi L.Troţki, Comisarul AfacerilorExterne, cu privire la măsurilepentru organizarea frontului.10 noiembrie 1917

(

181l/ziarul "Gazeta Siretului"la Odesa, nr.59 din30(17) noiembrie 1917

1812 ~anifest semnat de V.I.Lenin,Preşedintele Sovietului Comisa-rilor Poporului, cuprinde OrdinulSovietului Comisarilor Poporuluiadresat către comandanţii dearmată pentru începerea trata-tivelor de pace cu reprezentanţiiarmatelor inamice dat la data de8 (21) noiembrie 1917

3

1

în limbarusă~/~'IUt~

rre- i(S

din limbarusă

!!· în limba

'1 ~/ţ61

U7CtvPI //(- Î20i în limbaI + I rusă, I~~

f"Z/-rLC

~/ţbjIU'~vz>- /29

I

, -290- ~~f= 'i\ 7'r==1=1================2====================3=:;;==~===5=;;:;=6=F~7==:;;8~~~~?~~-;;:;; = = ţ'" :;;;;:;;;::;;:::;;:;;:= =::::::::;;:;;:::=::::;;:;;;;::=:;;::;:;;::;= =:::=::; :;;:;;;:::;:::::: :;;:;;:;; = = = =1=;::= = = = ::::;== :;;:::::;;;;:;:;;;::::;.-.::;;:;;V'

1813/1Pub Ld.c atri.une l cuprinde tie Le'gr-ama 1 1 I .1_ 1_1 c~1Rumcerodului privind încetarea I~ I

ostilităţilor pe frontul român; ~~telegrama Statului Major Rusprivind răspunsul lui MachensBnla propunerea de armistiţiu;stabilirea datei şi localuluiunde se vor duce tratativele;ştiri din Budapesta.I 23 noiembrie 1917

I I I1181"c~'f:iarul "Stiri militare" - organ aJ 1

'

0 Comitetului Armatei a IX-a, nr.179 din2~ noiembrie 1917

1815~aru1 "Izvestia" - organ alComitetului Militar Revoluţionaral Armatei a VI-a, nr.1 din26 noiembrie 1917

I Ii /1816 yZiarul "Izvestia" - organ alI Comitetului Militar Revoluţionar1 al Armatei a VI-a, nr.2 din

28 noiembrie 1917Ii

1 II 1817 ~iaru1 nlzvestia" ..•organ al I

Comitetului Militar Revoluţionar jal Armatei a VI-a, nr.3 din29 noiembrie 1917

I1818·A'iarul "Lz'vest â.a" - organ al

Comitetului Militar Revoluţionaral Armatei a VI-a, nr.~ din30 noiembrie 1917

1

1

1

!,1 I

I

1

1

1

1

1

I1.

III în limba

rusă~/ţG/

~~

în limbarusă,de-teriorat

~/fd/I-&~

r17 - rlJîn limbarusă

j-tI

~/~@/Ld~

r~(; - rt;}'· în limba

rusă~II~/c4~/'f~ - rr/! în limba

rusăi/~/ţ6jiC-tf}~

'r;-Z -r/;Z

,- 291 -

1

în limbarusă

!"'-ah o I 4. ' I{ (.p CJA.ihoflt'~t6j

-;;;;;~;;;-=====~==~=========:=======~========~===============~====~=================~==;==== =========~===1819 iarul "Vostifl (Stiri) - organul

Comitetului Militar Revoluţionaral Corpului 24 de Armată, nr.13din30 noiembrie 1917

182 Manifest din noiembrie 1917 1 1 în limbasemnat de V.I Lenin şi LQTroţki, ger-manăadresat soldaţilor germani, se

~/~ţ/comunică ordinul dat soldaţilor Işi ofiţerilor ruşi de a începef

4~tratative de pace pe toatefronturile.

I rf;( .rernoiembrie 1917

!,182~ kManifest lansat de Or~anizaţia 1 I 1 I din limbaI I Partidului Socialist evoluţio- I rusăI nar a Armatei a IX-a,cere spri- I ~/~61jinul financiar, prin liste de

subscripţii benevole, în vederea 1 I l(JcJM,bcampaniei electorale pentru Ialegerea Adun~ii Constituante. Ir66 ~r6'1§oiembrie 191~

,,)1,; I

I I,

t iM/~ţ,11822 I Manifest, nesemnat, adresat 5 5I � "Fraţilor soldaţi moldoveni!", iU2~I I comunică hot~îrea armatei ruse

de pe frontul românesc de a 'rlf.?-r,lLmanifesta pentru convorbiri depace fără anexiuni.[?oiembrie 1917) y

I! 1823 Manifest al Partidului Socialist 1 1 în limba

Revoluţionar, adresat către rusă"Soldaţi! Tărani! ", cheamă la .~ I~DIluptă pentru încetarea războiu-lui. Lţ)~

foiembrie 19177 ><-Ir?.J- r.J6

.. I

2 43 5

1 1

c- c. :,~/----...,,~= ( .� ( ) ',..'$.\ 1.'/

~::~"::::::::::::::::~:::::::::::::::::~::~:l::E:::~:::~:-:~:::~.~~1824 Manifest intitulat: "Răspunsul 1 1 din limb

Socialiştilor germani", se ;:;;;.U ăreferă la poziţia adaptată de I~lSocial-democraţia germană faţă _1 .� IAde propunerile de pace ale . ~~'guvernului sovietic. J<- i-;.,.CJ-Jrnoiembrie 1917]

I1825 n1anifest al P.SoDoMoRus (bolşevic)' 2

din Cor~ul IV Armată Siberian(Galaţi), adresat "BoLda'ş î Lor- şitelefoniştilor", cheamă la întă-rirea disciplinei şi vigilenţeişi a nu se mai da ascultaretuturor provocărilor făcute deunii ce au interes să desmembrezearmata rusă.@.oiembrie 191il

- 292 -

1826rManifest - foaie volantă - al. C.C. al P.S.D.M.Rus(menşevic)

se referă la alegerile pentruAdunarea Constituantă.Lnoiembrie 1917

1

1~27J Manifest al Comitetului Electoral. 2/ 1I al organizaţiilor Social-Demo- 1

crate Ruse de pe frontul român,dedicat campaniei electorale

I pentru Adunarea Constituantă,popularizează Programul P.S.D.MoRus (bolşevic).

noiembrie 1917'

1828/Manifest semnat ComitetulElectoral al organizaţiilorSocial-Democrate de pe frontulromânesc,cuprinzînd Platformaprogram a P.S.D.M.Rus(bolşevic),pentru alegerile în AdunareaConstituantă. '[noiembrie 191~ .x

1

1

1

1

1

rusă

în limbarusă

în limba

I11

!în limbaI rusă

:~lirr- n6

, în limbarusă

~/f{t'UR~Vf?- 0DO

(noiembrie 191i]1

183d)\ Manifest al Partidului SocialistRevoluţionar şi Sfatului depu-taţilor ţărani de pe frontulromânesc adresat către alegătoridedicat campaniei electoralepentru alegerea Constituantei.~oiembrie 1917 ~

183111'Broşură reprezentînd "1'rogramu1Partidului Socialist-Revoluţio-nar" publicat cu prilejul,campa-

I niei electorale pentru alegereaI Adunării Consti tUB:.D.te.I noiembrie 191~

1 1II în liml

rusă

I~6~i,.~/i

2

II

Ij

II

1 1

1832 ....VBroşură intitulată "Ce înseamnă,)..dunarea Consti tuantă" de V .B.I Ld.b i,» , editată de Partidul

Socialiştilor Revoluţionari,I la Moscova în anul 1917.l0:lOiembrie 191'0 )<

1833 Broşura intitulată "Instrucţiunicu privire la alegerile pentruAdunarea Constituantă, editatăde Comisia de propagandă aComitetului Militar al Armateia VIII-a Rusă, în anul 1917.I ~oiembrie 1917] ;X

1 1

!I în limlI rusăI~~IUR~I

16Il-6.

II în lir;tl, rusă~/~4I~BJf-I';.

2-./ 2 în limlrusă

~/~~

0)(- ~~

;...294 -

1834 Broşura intitulată "Ce t r-ebuă esă ştie cetăţeanul liber" cu uncapitol "Pregătiţi-vă pentruAdunarea Constituantă" de MoBekerman.[noiembrie 191:B

nstrucţiuni cu caracter elec-toral adresate ofiţerilor şisoldaţilor, semnate de Comisiaalegătorilor nr.6.[noiembrie 191~ y

18361 Broşura intitulată "Cumse alegdeputaţii?" editată în anul 1917de Comisia de Agitaţie a Sovie-tului de deputaţi muncitori şisoldaţi din Harcov.

I ~oiembrie 1917:1f f

. 183Jr'iŞ electoral, cheamă la vo-I tarea candidaţilor Partidului

I~ I Libertăţii Naţionale.I ~oiembrie 191fJ

1 ~

1

11838 ~ş electoral, popularizează. pr-o gr amu.LPartidului Socialisti nevoluţionar.

I I ~oiembrie 191~

/

1835

18039\. Manifest al Comitetului dele-ga-ţilorde pe lîngă Comanda-mentul Corpului XI Armată,adresat "Către soldaţii ucra-ineni de pe frontul românesc",cheamă la lupta pentru auto-nomia Ucrainei.Goiembrie 19171 J'

1

--_:::::::===--- =========

în limlrusă

în lim1rusă

================================= =====

1

1 1

1 1 în limlrusă

~/f~C-(JL~

6?tR-G?c

+ în limlrusă

~114V(f2r;/P'6~9 -a«

în limlrusă. __ t?JJ /$

.~

~l-~

1 1

.I în lim1

ucr-a i.nrI

~~J

~/- ?,

I1

1 1

. I

, J

=====~=~=====================;========== =====

184~~Afişe electorale cuprinzînd 5 5 în limbaListele de candidaţi ai diferi- rusătelor partide politice din

M/f~1.Basarabia, pentru alegerile înAdunarea Constituantă, editate {-4J c.tuAA.de Cercul Alegătorilor din ('-11$Basarabia"r::-0iembrie1917J

y,

I11841 ~fiŞ electoral de popularizare 3 3 în limbaI a Listei electorale nr.l pentru

Irusă

alegerea deputaţilor în Adunarea MI$GIConstituantă, editat de CerculI ale~ătorilor de pe frontul I (4~

Iromanesc.~ ~oiembrie 191~ ?Ir-?I)--.,!. I

I

I I în limbile1842 Manifest electoral al socialiş- 2vf 11 1.tilor revoluţionari musulmani, I I rusii şiI I

,popularizează candidaţii pentru I I ImusulmanăAdunarea Constituantă aleşi la I! I }4fk/~1Conferinţa musulmană 'de pe ifrontul românesc şi Lista ! Gt!J~

Ielectorală nr.2. -c-1 I I 1?/-;tJ-i..

lnoieillbrie1917J I I I• I I11843 Afiş electoral de populaDizare 2 '1 2' I

f în limbaI� ,a Listei nr.2 de candidaţi I rusă•,pentru alegerile în Adunarea i ~/ţ6/J Constituantă, editat de Cercul

alegătorilor de pe frontul î y:;~românesc. Inoiembrie 1917l ')Il'?.tJ ....;tir

I I

i I1844 Manifest electoral ,intitulat 2 1 1 în limba

"Ce va cere în Adunarea I rusăqeputaţilor Partidul Socialist- ~/ţţ/lievoluţionarlt(Platformă elec- i

~torală), popularizează Lista,nr.3. ir.J -:rJf

@.oiembrie 19171 x:

c- c.~r~/'- 296 - @ 1~~

rj,. .(")

~::~:~:::::::::::::::~::~::::::::::::::::=:~:::-r~.:~J:~:::~::=~1845~lanifest electoral intitulat 2 2 în limba

"Lupta în Adunarea Consti truantiă" rusă(Intrebări şi răspunsuri) alPartidului Socialist-Revolu-ţionar"

noiembrie 1917i-

1846 :1111anifestelectoral al PartiduluiSocialist-Revoluţionar,popu-larizează programul şi Listaelectorală nr.3.noiembrie 1917

1847 f Manifest electoral al ..Lartidului,Socialist-Revoluţionar, popu-

larizeaz& lozincile sale politiceşi cheamă s~ se voteze listacandidaţilor săi.

noiembrie 1917

1848 v Manifest electoral editat deSovietul deputaţilor ţărani dinArmata IX-a rusă, adresat "Cătretoţi ţăranii!lt, cheamă să sevoteze Lista nr.3 a candidaţilorPartidului SocialistTHevoluţio-nar.

. noiembrie 19177

l85o~1anifest al Partidului Socialist-.devoluţionar,intitulat: "Pentrupămînt! Cum vrea să împartă pă-mîntul Partidul Marii Rusii?"dedicat campaniei electoralepentru.alegerea Adunării Cons)ctituante.

I moiembrie 19171

4.

1

1

1 1.

31

I

1

1

1 în limbarusă

I

I 7'71. - 7~6\

I

I în limba

Irusă

~/~6/I ~I

1 I?~?- ?ZIDII în limba

rusă

~/

19r.t-?6>

I~

în limbarusă

~/$~I:~;16/- ?~~

în limba• rusă~">6/

~12fi~'"??3

- 297 -

1852~luturaş lansat de PartidulI ~ocialist-Revoluţionar, cheamă

I să se voteze lista electoralănr.3

I ~oiembrie 191~

I1853 v1vlanifestelectoral al .2artidului

Socialist-Revoluţionar, intitulat"Pentru pace .Păm.î nt şi Libertate! 'Tovarăşi ştiţi dumneavoastră cegîndesc Socialiştii~Revoluţionaridespre război?", popularizeazăpoziţia partidului adoptată laCongresul al III-lea al Partidu-lui în vara anului 1917.~oiembrie 191~

1854 ~anifest lansat de Comitetulorganizaţiei militare a Parti-dului Socialist-Revoluţionar,cuprinzînd declaraţia dată cuprilejul alegerilor pentruAdunarea Constituantă.~oiembrie 1917J X

3

1

2

1

1

1

1

în limbarusă

I - ~

în limbarusă

în limbarusă

c. C. ..,~~~ ~/~

~ (lI]i I

~b ~.:/

======F=============================================================-=~~~~=~==I==~===== == ==~===== =:= ~== ~= =c===== =~r=~ =='-~~ =I~~~~~=~~ - ~- -~ =====: ===1851 I~anifest electoral al Partidului I 2 1

f?'?Cialist-Revoluţionar intitulat ~!J

I"Ce vor socialiştii revoluţiop.ari?"conţine sub formă de dialog me- I

canismul exploatării şi perspec-tiva luminoasă a socialismului.~oiembrie 1917]

1 în limbarusă

- 298 --=====r==================~=============~-=============-==========

1 2 __~ ~ :__~_ 6 7 8================================= --------l---- === ~==1855 Manifest al Partidului Socialist 3 1

Revoluţionar intitulat "Luptapentru pămînt şi libertate",popularizează Lista nro3.Lnoiembrie 191~I

I

I11856

11857

118581t

1859

Manifest al Partidului SocialistRevoluţionar adresat soldaţi lorşi ţ~anilor, popularizeazăLista nr.3.

noiembrie 1917/

hemare lansată de PartidulSocialist-Revoluţionar şiSfatul Deputaţilor Tărani din

·Armata a IV-a de pe frontulromânesc, popularizează Listanrl>3.

noiembrie 1917l y

:Lista materialelor aparţinîndPartidului Socialist-Revoluţio-

I nar şi conţinutul lor în rezumat,1 editate în campania electoralăI pentru alegeri în Adunarea! Consti t.uarrt ă ,

i GOiembrie 191iII

.)Îanifest al Comitetului deputa-I ţilor creştini din armata rusă

de pe frontul românesc, cheamăi să se voteze Lista nro3 pentruAdunarea Constituantă.\2lOiembrie191?J

186o\;aanifest electoral al PartiduluiSocial-Democrat Rus (unitariştii)adresat către toate organizaţiileSocial-Democrate şi tovar~şiisocial-democraţi de pe frontulromânesc,popularizează listanr.4.~oiembrie 19l?J

2 1

IIIII

în limbarusăM~f6l

~11-10

2

l în limbarusărJ.o/~tfl..'-â~21--~5

II

în limbarusă

:feA/~GiI~

2 1

II

IiI,,I,

IiII

iII.Ii

1

II

1!I�,i

1 IIiIf

2 1

11IIII

11 în limbfrusă

1tl&/~6jt,d)~

Z'r- li-

�l~ în Li.mbs

f

rusă~/'iGl

I ~

I J]- JCI11 în Li.mb:

I rusăAlfdI C--dJ~

)7- ~/

c- C.

~'t'~~~ <?~

r-== == ==:::;:::;:::; :::;:::;:::;:::;=:::;= =;;; === :::== === = ::;;:::;;=== ==:::::::= = =,= = =::::==::;:::; ==::: =:::::::::::== == === F == ~== === .1 2 3 4 5 6 7 8 b .-~

===========================:::================= =======-========r=== ====~

186 Afiş electoral, cheamă la"votarea 1 1Listei nro4 reprezentînd PartidulSocial-Democnat din Rusia.

noiembrie 19171

- 299 -

186·2 Manifest electoral al organiza-ţiei P.S.DoM.Rus a Consili1il.luiMilitar al Armatei a VI-a de pefrontul românesc, cheamă să sevoteze Lista nr~4.~oiembrie 19l7Jf

IIl863~anifest electoral intitulat

, "Scrisoare Social-Democratăcătre soldaţii păcii",semnat

, de .Partidul Social-DemocratMuncitoresc Rus.

1917«

~l8641Manifest electoral al P.S.D ••M.; Rus intitulat ItTovarăşi!Par-. tidul nostru va cere în Adunarea, Constituantă", popularizeazăI Lista nro4.

eoiembrie 19l~

1865 Lista candidaţilor nrq4 pentrualegerile în Adunarea Consti-tuantă publicată de Cercul

I electoral de pe frontul românescal P.S.D.M ••Rus din Corpul 6Armată.~oiembrie 19lcJ )';

l866~iş electoral al Partidului" Social-Democrat al Muncitorilor

Ruşi, intitulat "Jos Războiul!",cheamă să se voteze Lista nr.4.~oiembrie 191~

2 2

II

1 i 1

I II

în limb

1.:R:/>6r~~I ~r -~?II" în limb

rusă

I!~/~~'-â2ct.uP

i

l~r~l/

în limbrusă

:~/fdc#dttÂ

J"l- il

I în limbi rusă~/~d

: f..Ce~

Î,$ -- /71

1 în lim1:rusă

~/S~

Î9-~1

1

c- c.. q~~CJ:\'

. . , - 300 - ;: ~~~~ţ.e====-============================================================~~=== ~

1;==== ==================:====e==========-==~== _~ __ ~__ ~_ 7 =~=I====}~::':1867 fiş electoral al P.S.D.M~Rus,

popularizează Lista nr.4.[noiembrie ,191'[/

1

1868 Afiş electoral al P.S.D.M.Rus,cere să se voteze Lista nr.4.rnoiembrie 1917

'11859 Afiş electoral al P.S.D.RusI (Unitar) cheamă să se voteze! Lista nr.4.1. I noiembrie 1917-

I, 1870YLista electorală nr.5 reprezen-I ,.tînd candidaţii pentru alegerea

Adunării Constituante stabilităI I de Conferinţa Partidului So-I cialist Popular Muncitoresc.

~oiembrie 191?J

.1871 Manifest al P.S.D.M.Rus (bolşe-I vic) adresat către "Oetăţeni!i Soldaţi!" de pe frontul românesc! cheamă la votarea Listei nr.6I în alegerile pentru Adunarea

Constituantă.roiembrie 191iJ.

II

1872~anife8t electoral al P.S.D.M.. Rus (bOlşevic), cheamă la vo-

tarea ~istei nr~6 în alegerile, pentru Adunarea Consti t.uant.ă ,

~oiembrie 1912] ~

i '11873Aista nr ••6 reprezentînd candi-

daţii P.S.D.M.Rus(bolşevic) înalegerile pentru Adunarea

1 Constituantă.~oiembrie 191t] ~

1 1

1 1

3 3

IIII

2{ 21I

I II II I '

2.% 11I I

IiI!I

1 1

I 2 2

III

în Li.mb

,J;;i!ăIŞot t{J?c;W..-Gf.l-"S

în limtrusă

~/S6Ct!'I~

Gr,..~:Jlîn Li.mtrusă

~"S6C(p~

61' ~11

în lim1:rusă

I~~I~I?~-7h

I 11 ! îh lim1:

I rusăi

~/~~II

tI C--dJ.~I

I r:?-.J LI

III �

I în limlI rusă

~/S~

~1 - J'/.lAI'a.n Lml1 rusăy I

t:.42~t%' - r.

4

301 --====,===================================================-======1 2 '34567

I====~===================================~===========1874lA(fiŞ electoral al P.S.D.M.Rus .

(bolşevic), cheamă la votareaList~i nr.6 în alegerile pentruAdunarea Constituantă.~oiembrie 1917

, .

1875 I ifiŞ electoral al P.S~D.MoRusYCbolşevic) cheamă la votarea

Listei nr.6 în alegerile pentruAdunarea Constituantă.lnoiembrie 1917],

I I, I/.1876t~!,iş electorel al P.SQD.M.Rus

(bolşevic),c~eamă la votareaListei nr.6 în alegerile pentruAdunarea Constituantă.

191j}· l!:0iembrieI

1877~AfiŞ electoral al Partidului· Libertăţii Naţionale,adresatI "Cetăţeni" cheamă la votarea· ,I Listei nr.7 în alegerile pentru

Adunarea Constituantă.[noiembrie 191tJ·I

I18<7 8~fiŞ electoral al Partidului

Libertăţii Naţionale,editat deCercul alegătorilor de pefrontul românesc, popularizează

, Lista nr.7 în alegerile pentruAdunarea Constituantă.

noiembrie 191ZJ

1879~Manifest electoral cu desen -ţăran arînd cu plugul- adresat"Ostaşi Moldoveni! II ,popularizeazăLista nr.8 reprezentînd artidulSocial4:st-Revoluţionar IJoldove-nesc.

noiembrie 191z]

1 1

1

1

1

în limbarusă~/s6t-CI!IJ~rt- <iL-

1.1

în limbarusă

I ~/ţ.6t-I I~~1

I f'l1-9t'I I în limha111

I rusă.~/SOL-I

i ~! t( .1-/f)()

în limbarusă

~/~~2-!~

I(() I -10 J

IiII în limbarusă

I~tloS-/~6

Ii,~/S~L-.~~I~.J -/1)7

. I

2

i2 I

II

1 II

2..1 2

)

c·c. 'i, - 302 - ~~/=( fi6 1-:0 i

-~~i~ee ~ ~ ~ ~ = = = = == = = == = = = ~;= = = = = = ~ = = ~ = = = ~ = ~ ==3 = ~ = =4T =5=,~=6 = == 71= ~ 1:~1'==~=========~==~~====~===============~=,====-=~==r===b=== ==l===~~==l88Q anifest al Partidului Socialist I 3../ 3 li ;~ LL

Revoluţionar Moldovenesc,adresat ~/7~~"Moldoveni ,Soldaţi şi Ofiţeri It, <4;cflvAcheam~ la lupta pentru autonomie Iii {ILnat i.ona Lă în cadrul Federaţiei . I ~-

ruse şi popularizează Lista nr~8 Ipentru alegerea Adunării Consti- ItuanteQ

noiembrie 1917J I I1 III 1 I

(

I III

III,,

·1881

I

'1882

It 1883!

Manifest electoral al PartiduluiSocialist Revoluţionar Moldove-nesc, popularizeaz& platformaelectoral& şi Lista nr.8.Lnoiembrie 1917

x

Afiş electoral de popularizare aListei nr.8 pentru alegerile în

I Adunarea Consti buarrtă , editat deCercul aleg~torilor de pe frontulromânesc. •••

noiembrie 19171

( Afiş de popularizare a Listei nr.9 a candidaţilor pentru alegerileîn Adunarea Constituantă.

noiembrie 19liJ v.

.1884·;-f'iarul"Izvestia" ....organ alComitetului Militar Revoluţionaral Armatei a VI-a, nr.5 din1 decembrie 1917 ~

l885,/Ziarul "Izvestia" - OT'f'analComitetului Militar Revoluţionaral Armatei a VI-a, nr.6 din2 decembrie 1917

1 1

2J 2

1 1

~/$(DLc.-d~

! /13 .... ";

Il

i în limbarusă

I

I în limbaI rusăl~i{'L"1 Cd2tUtb1111 -12-.J

IA'1 a.n Li.mbaI rusă~/ţ&l"

I~

)1$ - 121, în limba. r-usă

~/{~~

/)0 - IY....._---

- 303 -

I

Vneclaraţie a Comitetului de Frontal Comisarilor Naţionali regiona-li de pe frontul românesc adre-sată "Către toţi soldaţii revolu-ţionari de toate naţionalităţilede pe frontul român! II, cu privirela ocuparea localului ComitetuluiRevoluţionar şi încetarea activi-tăţii acestuia.2 decembrie 1917

1887

1888 '/Manifest lansat de ComitetulMilitar Revoluţionar al ArmateiRuse de pe frontul românesc,anunţă că la 2 decembrie 1917,a fost ales un nou comitet revo-luţionar pe armată care a re-cunoscut Puterea Sovietică.2 decembrie 1917

1889 Declaraţia "Sfatului Tării" dinBasarabia făcută la 2 decembrie1917,către "Moldoveni şi popoa-rele înfrăţite ale Basarabieill

,

anunţă hotărîrea de a declara Re-publica Democrată Moldovenească.2 decembrie 1917

1890 Ziarul "Izvestia" - organ alComitetului Militar Revoluţionaral Armatei a VI-a,nr.7 din3 decembrie 1917

1891" Ziarul "Izvestia II - organ alComitetului Militar Revoluţionaral Armatei a VI-a,nr.8 din4 decembrie 1917 ~

1

1

3J 2

1

1

1

1

1

== = = =,== == = = = = = == === = = === == == =~ == = === == == = = = ==,== ==l= = === ===- == = ==1 2 3 41 5 6 7

=======:7==============================='====='===1==== ---1886J~~rul "Glasul Revoluţiei" - I 1 1 1 -t

orgam al Comitetului Executiv ICentral al ,Deputaţilor Soldaţilor, I

lvlarinarilor, Muncitorilor şiTăranilor de pe frontul românesc

, şi al Flotei Mării Negre, alBiroului din Odesa al Rumcero- .dului, nr.21 din2 decembrie 1917

1

1

în limbarusă

f~~~D~4J2~

1/"6 -IIIîn limbarusă

~t'$~t&~

'{61.. _/$..2-~----~------------------------------------------.------------~--------.----------

- 304- -

=======================================~====~====-==========-===~1 2 314- 5 6 7 8

============================================1====1892

1893

Ziarul "Izvestia" - organ alComitetului Militar Revoluţionaral Armatei a VI-a, nr.9 din4- decembrie 1917

Proces verbal din 12 decembrie1917, întocmit în adunareagenerală a tuturor soldaţilordemisionaţi şi răniţi din com.Chipirceni, jud. Orhei, înnumăr de circa 250 persoaneunde s-a ales Sfatul Comuneişi Comitetul său Executiv.12 decembrie 1917

1895

1896

1894- Scrisoare colectivă,din 17decembrie 1917, sernnată depeste 100 cetăţeni ucrainienişi ruşi în numele populaţieidin comuna Cicina, jud.Ismail,adresată către Rada Ucrainianădin Kiev, cere protecţia Radeipentru populaţia ucrainiană şirusă din Basarabiao17 decembrie 1917

Protest al Comitetului ExecutivCentral, al Sovietului Regionalde pe Frontul românesc, comuni-cat la Congresul regional de pefront al Ucrainienilor de cătredelegaţii bolşevici, demascăactivitatea contrarevoluţionarăa Radei Ucrainiene.21 decembrie 1917

Ordinul nr.lo07, din 25 decem-brie 1917, al ComandamentuluiSuprem al Armatei Ruse adresatcătre "Soldaţii Armatei Revolu-ţionare", arată necesi tatea creăriiunei noi armate,armată a poporuluial cărui nucleu principal să-lconstituie Garda Roşie muncito-rească.Semnează N.Krilenko.25 decembrie 1917

1

2

1

2

1

1

1

1 '

1

1

J

în Li.mrusă~/~~~

(1I.f r J?j

1 în Iimrusă

~/r6J~

1$-1/

1

1 în limucrain

I nă~~/{i

I~II/P-/~

în lim

~~I~/9J ,..,

1897 Statutele organizaţiei lurirăto-rilor şi ţăranilor români din

, Moscova, publicat in broşură.27 decembrie 1917

1898 YApel semnat de Preşedintele, Comitetului Revoluţionar al

Armatei a IX!a Ruse adresatcătre toate unităţile militareruse şi ucrainiene, demascăelementele contrarevoluţionaredin rindul comandamentelor şicheamă la vigilenţă.decembrie 1917

1899!Jurămintul ostaşului armateirevoluţionare ruse, intitulat"Formula făgăduinţei solemne".

decembrie 191 ~

1

1

1

1

in l.ruşi româ:

~~.9(" 21L

in limbrusă

~t!~!LdI~

121] ~~ /Î

I

I~I~/6 -LII

in Li.mb.rusă

~/S~1.

I~2/1-l ~

1900 Chemare lansată de Comitetulde front al Comisarilornaţionali-regionali de pefrontul românesc, către osta-şii de pe Frontul românesc,indeamnă să nu se dea crezareelementelor provocatoare carelansează zvonuri cu privire laintenţiile generalului Scerbacev.[decembrie 19171 i

1 1

11901~anifest adresat "Către toţiluptătorii Statelor din Germa-nia şi Austria", demascăscopurile războinice ale clase-lor exploatatoare din ţărilecare alcătuiesc Puterile cen-trale, conţine in incheerezicala "Cei ce au urechi deauzit să audă!".fdecembrie 19171

1 1

1

- 306 -

t Manifest nesemnat,intitulat"Democ ra'tLa şi Armata Re'voluţio-nară Rusă către poporul român!"dedicat luptei pentru transfor-marea armistiţiului într-o pacetrainică, fără anexiuni, cheamăpoporul român să urmeze exemplulrevoluţiei ruse.

decembrie 191i] ~

1903 Manifest semnat "Un grup deiniţiativă din Corpul IV alArmatei Siberiene" adresat către"Siberieni" comunică convocareaAdunării Generale a siberienilorpentru a discuta problemele co-mune legate de revoluţie, pentrutransformarea Siberiei într-oţară "independentă".

decembrie 19171

1904-vManifest al r~artidului SocialistRevoluţionar Rus] inti tulat "To-varăşi ruşi fiţi atenţi" se pro-nunţă împotriva încheerii păciiseparate de la Brest-Litovsc.[decembrie 191~

1905 Scrisoare deschisă semnată deEfim Fanuci Capusta,fost pri-zonier rus la nemţi, adresată

I Comandantului Regimentului 115de rJnfant'erie avînd caracterpotrivnic armatelor germane.

decembrie 1917J

1906 Broşura intitulată,"Ultimadomnie a romanovilorll de V.V.Portugalov, editată de Comi-tetul Provizoriu al Dumei deStat, Tipografia de Stat -Petrograd - 1917.

4-

2

2

1

1

4-

1

1

1

1

1

1

în 1imbcrusă

~,l,Gl-~

în limbI:I rusă

2...~~ _.l.JI

în limbcrusă

în limbi

~/~'~CUJ-24 -L6.

===~=~=~====================~============1907 Broşura intitulată:"Bund şi

Sinosm" de A.Merejin, editatăla Odesa în colecţia PartiduluiSocial-Democrat Muncitoresc Rus(Bund)

1917

1908{ Broşura intitulată "Al cui este,pămîntul", editată în colecţia

"Gîndul Revoluţionar" laPetrograd în anul

1917

1909 j Broşura intitulată "Cădereaputerii ţariste"(cuvîntarepentru armenii simpli despreevenimentele din Rusia) deVladimir Karolenko, editatăîn colecţia "Poporul Liber"cu nr.41, la Moscova,în anul

1917

1910 hroşura intitulată "Pămîntulpentru tot poporul" de V.Vo

(V.Bohonţov) ,editată în edi-tura Comitetului Central alGrupei muncitoreşti dinPetrograd în anul

1917

1911 JBroşura intitulată "Principiileşi cerinţele social-democraţiei"de Karl Kantoki, tipărită de"Editura cărţii" din Odesa înanuil

1917

1912 ~roşura intitulată "Sărbătoareal~1Uncii" de J. De str-â ,în traducerede M.Veselovski,tipărită îneditura "Zvezda" din l1oscovaîn anul

1917

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

în limbrusă~JS~

~

.2.'S -1 f(1

în limbrusă

!~/~6ll~

It el1.. - J&

în limbI rusăIi~·H~

~tPtk

,3tO) • J1..]

I în limbI rusă

~/~~

~

'127 - 'J~~I

Iîn lim1:rusă

în limlrusă

1913 Broşura intitulată "Femeiiefranceze şi războiul" de AnaRodenbach, tradusă de M.Veselovski, tipărită înEditura "Zvezda" din 10scovaîn anul

1917

1914 Broşura intitulată "Problemaagrară" tipărită în Editura"Biblioteca libertăţii" dinKiev în anul

1917

1815 ,1'Broşura intitulată "Cîntece aleYlibertăţii democratice" ~ditată

Ide "Biblioteca libertăţii" dinKiev în anulI 1917

1916f roşura intitulată "Ce fel derepublică ne trebuie" de T.Mihailov, editată la ~oscovaîn anul

1917

1917 Broşura intitulată "Ce fel delibertăţi a obţinut poporulrus'!''',tipărită în BibliotecaComisiei de Propagandă a Co-mitetului Armatei a VllI-aRuse cu nr.l, în anul

1917I

1918~roşura inti tulat1\ "Naţionali-, zarea pămîntului" de A.V.

Pesehonov,editată de PartidulSocialist Popular la Petrogradîn anul

1917

1

1

1

1 I

1

1

1

1

II

11I

11,

,1.

1

în limbrusăţ.J, I~'tc.dcLtd

51~-1'r

în limbrusă

în limtI rusă~/~~c&~

~9'~ -~(t

, în lim1:, rusă

în limtrusă

în lim1:rusă ,de

! riorat

~

41t - ţ~~

- 309 -

=====-==================================~====-123

===== ==================================-========= ==============

1919 Hroşura intitulată "C:hne sîntsocialiştii revoluţionari şi cerealizează ei", editată deComitetul Partidului SocialistRevoluţionar din Odesa în anul

1917

1920 rBroşura intitulată "Lupta de .clasă contemporană" de KarlMarx, editată la Odesa în anul

1917 -t:

1921iBroşura intitulată "Cine pentru, ce trăieşte" de Duştein, editată1 de P.S.DolVlo Rus în anul 1917 la

Moscova.1917

II

1922~Arnintiri sernnate de F.Filatov,intitulate "Zilele lui Octombrieîn România".

I}917J

1923 Amintiri semnate de L.Lapinintitulate "Schijele lui Octom-brie în România".

1924 Broşura intitulată ilAI cuieste pămîntulll editată deComitetul deputaţilor re-prezentanţi ai ţăranilor dinBasarabia în anul

[191'j

1925hroşură intitulată "ArmataRevoluţionară" de NoNoAntoşineditată de Partidul SocialistRevoluţionar la Moscova în anul

rJ-91f}

1

1 1

1 1

6(/

6V

1

1

1

1

1

r : 1 I 4

1 1 4

în Li.mb:rusă

~/~{,.ufI~~~ ,-ţ€L

1" 1.I a.n Lmb:I rusă'~/~6~I C42~

1?6) -f9LI în limbI rusă~/~II.

~

~ I(J'-~

în limbrusă

~/~~

/2./- /Jîn limbrusă

~t?fj

~n?~;-7

î:g.limtrusă

/~/>Ct1t~

/-';; e- /:

- 310 -

1 2=====-===============================================-===========

83 4 5================================== ======== === ===

6

Supliment la revista "Cropera-torul" nr.22, din Petrogradcuprinzînd articolul "Sarcinilecooperaţiei muncitoreşti înlupta cu criza alimentară şi'de locuinţe"o

[191:a -c

1927 Manifest nesemnat,intitulat:"Anexiunile Germaniei" se referăla poziţia Puterilor Centralefaţă de propunerea Sovietică depace.

1928 ~ Manifest, nesemnat , intitulat:: "Victoria rusă înseamnă pace

fără anexiuni şi contribuţiuni"o19177I

I1929~licaţie

din Odesa"intitulată: "FoaieEdiţia III-a din1918, 7 ianuarie

I1930] Manifest al Sovietului deputa-

ţilor soldaţi ai Armatei a IX-aadresat "Tovarăşi Ucrainieni!",în legătură cu retragerea de pefrontul românesc.7 ianuarie 1918

1931~blicaţie intitulată "Noutăţidin Odesa", Ediţia 1., din8 ianuarie 1918

I193~ublicaţie intitulată "Noutăţidin Odesa" Ediţia II-a din8 ianuarie 1918

1

5

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

7

în limtrusătfJ.s ,,~6Cif2tAvl

r6r-(k.

în liml::rusă

1~/f6

L4.~

rJ.l-r;

1 I în limlrusă

folblS&Uflcto.L

IrG ..r.J

-+ în limlI rusă

~~rl'(j) -r/

în limlrusă

.~/~c..&'~

r/'J ,-;7J

în limlrusă

'~/ţI t4Jc/API /r;~li

în limlrusă

-t- I~'u~'U- r1

1933 /blicaţie intitulată: "Vlstnik"(Stiri) - organ al Sfatului Tării,din Basarabia, din8 ianuarie 1918

1

2

1

1

2

în limbrusă

I1936 (Inştiinţare, supliment la gazeta I 1

"Basarabia Liberă" privind sosireaI în Chişinău, de la Iaşi a Genera-lului VoRoTraianov, fostul coman-dant al Corpului 24 Armată, înprezent ajutorul comandantuluişef al frontului român ~eneralulScerbacev.

Comunicatul SecretariatuluiGeneral al Comitetului Ucrainiande pe frontul românesc semnatRaven, demască delegaţia ucrai-niană de la Brest-Litovsc careadoptă o poziţie reacţionarăîmpreună cu Rada Centrală şise pronunţă pentru încheiereapăcii.8 ianuarie 1918

1

1

-1-

1934

1935) "Rezoluţia Congresului al II-leaal deputaţilor ţărănişti dinjudeţul Bălţi", în care se aratăcă "Sfatul Tării" este compus înmajoritate din moşieri şi nurecunoaşte puterea ce o exercităacest for.14 ianuarie 1918

1

1

. I

27 ianuarie 1918

în limbrusă

1937VOrdinul nr.l al Comitetului Cen-tral Executiv al Sovietului dedeputaţi ţărani muncitori şisoldaţi basarabeni şi ComitetuluiMilitar Revoluţionar al Armatei aVllI-a,adresat către ţărănime şisoldaţii revoluţionari din Basara-bia, cheamă la înrolarea voluntarăîn armată a tuturor cetăţenilorcapabili să poarte arme.31 ianuarie 1918

ti

========================================~====~===,===-===========l 2 345678

- 312 -

========================================= ================ === ==

1938 Manifest intitulat: "Strigarell 1lansat de Prezidiul ComitetuluiNaţional-Regional al comisarilorarmatei ruse de pe frontul românesccuprinzînd declaraţia acestoradată cu prilejul intrării armateiromâne în basarabia.ianuarie 1918

1939,1 Declaraţia "Comitetului Revolu-ţionar al Salvării RepubliciiMoldoveneşti", .adresată "Cătrepoporul Republicii Moldoveneşti",cu prilejul constituirii acestuiao~anuarie 191iiI

11940l./IVlanifestsemnat "Grupul Democra-ţiei" adresat "Către toate ser-viciile Armatei a IX-a,Tovarăşi!"cheamă pe soldaţi să treacă laluptă pentru democratizareaarmatei şi alungarea din coman-damente a ofiţerilor asupritori.

ianuarie 19181

II 194L Mantif eet se.wnat "Bolşevic" ,adresat 2

"Soldaţi ruşi!" dedicat reluăriitratativelor de pace de la Brest-

I Litovsc, cheamă la menţinereadisciplinei şi rămînerea pe frontpînă cînd guvernul sovietia va da

I ordin de retragere.1}-anuarie 191cfJ

1

l'1

l

2

1

în lim1:rusă

~/$G~~1/--11),

1942--{Din partea Comitetului ExecutivCentral al Sovietului DeputaţilorTărani,muncitori şi soldaţi dinBasarabiao

I.Instrucţiuni privind cheI-I tuirea fondului de înarmare a

Basarabiei o IIoCu privire la So-vietele judeţene orăşeneşti de10calităţi,de plasă ale deputaţi-lor tărani,muncitori şi soldaţloIII.Schema de orgamrrzare a orga-nizaţiilor sovieticeo1 februarie 1918 v

l

1

l ex. îrlb.rus~

Iîn limtrusă

I~lf;'I~

!Oll;6'"2'

în limtI rus;1J'&1/~i

~J~;

- 313 -

=======================================~====

1944~lanifest semnat "Comitetul Regio- 10nal Odesa al Partidului Comunist(bolşevic) din Rusia adresatcătre muncitorii şi ţăranii din

I Basarabia, cheamă la luptă î:qt-potriva ocupanţilor şi contra-

I revoluţiei.[martie 1918J

1943 ecizie a Comitetului CentralExecutiv al Sovietului deputaţi-lor ţărani, muncitori şi soldaţidin Basarabia cu privire la im-pozitele pentru fondul de apă-rare a Basarabiei.

1 Q:ebruarie 191~

1 1

4 6

===1========în limbrusă

~/~6jt:42c1.tJ"lt

6.14' 61C-

1945 Memorandu1 prezentat de Primă-ria Oraşului Cetatea Albăîmpotriva autorităţilor mili-tare locale care terorizeazăpopulaţia ..

3vt 1

1

2

1

în limbrusădeteri6:

~/$'Cd.~

-C11- 6])

18 noiembrie 1918

1946 Ordin al Directoriului semnatde Vinicenko şi P.Andreivakiiadresat către "Cetăţeni!"anunţă înlăturarea hatmanuluiSkhopodski şi instaurarea gu-vernului Petliurao[noiembrie 191~

2

1 1

în limbrusă

~/$6jt&.~

.6:1b - tP s

v

21947~Apel lansat de DirectoriulRepublicii Ucraina, adresatcătre Guvernele tuturor state-lor din lume, citează jafulfăcut de Hatmanul Skhopodskiîn timpul ~doID.inaţieisaLe ,[:noiembrie 191~

în limbrusă

~/~4{.,.82 t/oL<

ţf9.-6/.

- 314 -================================================================

1 2 3 4 5======================================== ================= --

6

Afiş tipărit de [?refecturao

Judeţuluil, cheamă la sprijini-rea arma~ei lui Petliura cualimente şi produse agroalimen-tare. .[noiembrie 191~

2

2

1948

1949 Apel al Federaţiei grupurilorîn limbi străine ale Partidu-lui Comunist (bolşevic) dinRusia, cheamă la întoarcerea

I în ţară pentru a apăra repu-blica maghiară.[noiembrie 1918J

1 1

2 . 1

1950jRevista "Internaţionala III" -organ politic săptămînal alcelei de a II-a armată re-voluţionară sovietică pe frontulde vest, editată la Samara,nr.ldin

· 22 decembrie 1918

1951JAfiş adresat "Către locuitoriiBasarabiei", cheamă la înrolareaîn Armata Roşie.I @ecembrie 1918J 1-

1952~Chemare către populaţia Basara-biei! semnată de Comitetulpăstrării Basarabiei, cheamă laînarmare şi înrolare în ArmataRoşie.j!ecembrie 191tD

y.

1

1953 vlanifest semnat "Armata Roşie din 10 J/8Ucraillall,adresat "Fraţi şi tova-răşi! Soldaţi români!",cheamă laluptă revoluţionară pentru a faceşi în România să iasă victorioasărevoluţia proletară.~ecembrie 1918]

1

în limb:rusă

~/~UJ~

tPiJI- _~.;

1 în limbrusă

1~~1,~

6rl5 -6;;

2/ 2 ex.ordeteriorate

~~ţ~~

1/1- V!-I o.

1.

2'

7

1 în limbarusă

M/~~L~~

br(- {fI

~/~Gl~

~62.-b6r!I

română lrusă

1~/ţţAy,~

1666 '~?e

- 315 -

-====~==================================1 . 2=====~=================================1954 \~lanifest intitulat: "Lupta pentru

Socialism," tipărit în EdituraComitetului Executiv Central alSovietului Deputaţilor muncito~i,

I ţ~rani şi soldaţi, cheamă laapărarea cuceririlor revoluţieidin Octombrie.

1918

I1955 /Carte poştală ilustrată repre-

zentînd portr'et.u1lui U. 1.LeninEditura de stat a U.R.S.So

1918

1956 I Manifest al S:,cţiei Politice1 nr.14 a Armatei Roşii adresat

muncitorilor ,ţăranilor , ArmateiRoşii, intitulat "Ce este mah-nowi.smu l.Y'", demască pe acestaca duşman al Puterii Sovietice.

[1918J

1957 Manifest semnat "Biroul Politic~ al Consiliului Militar Revolu-

ţionar al Armatei SovieticeUcrainiene, intitulat "RepublicaSocialistă Sovietică Ucrainiană -Comuna celor ce muncesc", se re-fer~ la organizarea muncii şirepartiţiei bunurilor.

[1918J1958 1anifest intitulat "Petliuriştii

Voluntarii şi lVluncitorii întimpul evenimentelor de la Odesadin 18 decembrie 1918".[ianuarie 191~

=======~=-=== --.4 1

1

3

1

2

1

11

1

3

2

în limbarusă

în limbarusă

~/ţţ"l.I~6ţrt~~tfl

în limbarusă,de-teriorat

~/{Gt-c.h~

'9l-b~

fragmentîn lb .rmdeteriorc

1959~Instrucţiuni ale ComitetuluiRevoluţionar Militar Central alBasarabiei cu privire la orga-nizarea insurecţiei armate.4 ianuarie 1919

y

3

2

2

1

2...A' 1

7./ 4

1

1

1

1

1

2/

1

în limbcrusă ,de-teriora1lipsă d:conţinui

~$:fe3.. -:ţ (tJ

în limb.I rusă

I~

I7/1- ;ţt,r

1960 Ordonanţa nr.l a ComandantuluiGarnizoanei Atachi,Macusev,privind preluarea comandei uni-tăţilor de partizani din oraşşi împrejurimi.

, L8 ianuarie 191i]

1 2

în Lf.mb:rusă

1961JOrdonanţa nr.2 a ComandantuluiGarnizoanei Ataki, Macusev,privind organizarea unei pa-trule înarmate pentru pază.~ ianuarie 191~

în limbrusă

în limbrusă

~/ţ6~

1962, Incunoştiinţare cu privire lacrearea Directoriului Basara-

. biei format din I.F .Liscun -Preşedinte, E.V.Lâsaki,Motriuk,I.S.Dungher şi L Tocai - membri.[9 ianuarie 1919 X'

în limcrusă

19671 Buletin oficial semnat FilipciukSeful Statului Major al ArmateiPopulare Basarabene,din 10.1.1919, se referă la acţiunea în-treprinsă în Oraşul Hotin dupăintrarea trupelor în oraş.10 ianuarie 1919

196~ Chemarea Directoriului Basara-biei din 10 ianuarie 1919,adresată către cetăţeniiBasarabiei, cheamă la înrolareaîn armata populară basarabeană.10 ianuarie 1919

==î====================2================-_::_~_:_~_~ =~_=_:__=_~J=:_~_-J:_~_-?_=:_:=~_=__======-:================================

1968 JAdresă semnată "Ministerul de 2 1 1 în limbInterne" către Primarul comunei rusălVlămăliga, însoţeşte două ordine

~/~~ale Armatei Populare basarabeneformată pe teritoriul Ucrainei. c-d~

[io ianuarie 19l9J x ?~:l"-?>'

1969.) Comunicare semnată Seful Statu- 2 1 1 i în limblui lajor al Armatei Populare rusăBasarabene Barsevoski, cheamă

:~/{~pe toţi specialiştii în tele-fonie ca şi dactilografi să ~~se prezinte pentru a fi luaţi ,

7$77:: ~în evidenţa armatei.)<.

Il ianuarie 1919I

1970~rdonanţa nr.3o adresatăI

către 2 1 1 în limbtoţi primarii din judeţe şi rusăplăşi,priveşte organizarea ~/~militară a populaţiei dinBasarabia. ~~

12 ianuarie 1919 jlflP - ~

- 317 -

1965 rdinul nr.l al ComisaruluiMilitar al Armatei PopulareEasarabene privind mobilizareatuturor ofiţerilor din armatarusă pînă la etatea de 45 ani.10 ianuarie 1919

'i-,

1966,}lOrdonanţa nr.2 a Directoriului .~IBasarabiei privind disciplina şi

ordinea în teritoriul eliberatdat la Rotin în ziua de

2 1 în limbrusă

~~f'l.~

r:JC-1J1

10 ianuarie 1919 f

6,./ 3,I

1

f 1967v10rdinul nr.2 al ComisaruluiMilitar al Armatei PopulareEasarabene privind mobilizareatuturor cetăţenilor de pro-fesie medici veterinari precumşi funcţionari de cancelarieîn etate de pînă la 45 ani.10 ianuarie 1919

1

1 I 2 în limbrusă

2

I~/~~;U2~Ir J~ ...~J.d,

11 în limbrusă

- 318 -~~===========================================-====~=======F==-===-

1 2 345678====-==================================

1971 Adresă expediată pe numele Pri-marului Comunei lVlămăliga,pri-veşte organizarea militară acetăţenilor.12 ianuarie 1919 >

2 1 1

1972 Ordin al Comisarului Militar al 2 1 1 în limbArmatei Populare Basarabene, rusăprivind mobilizarea tuturor I~tcetăţenilor ce au specialitateade artilerie în armată. ~~

[12 ianuarie 191?J r-. »rr- ?{;

I

1973, Ordinul nr.9 al Comisarului 2/1 1 în lumbMilitar al Armatei Populare I rusăBasarabene din 14 ianuarie IMISI1919, reproduce Decretul nr.lal Directoriului Basarabiei ~~privind mobilizarea generală. 96.:;, 7~14 ianuarie 1919 s

Ii 2/111974 I Ordinul nro2 din 14 ianuarie 1 în limb

1919, al Comandamentului rusăilitar al Armatei Populare rJ../~'Basarabene din oraşul Hotin,

cheamă cadrele militare să se ~C;tVL1prezinte la acest comandament.14 ianuarie 1919 966 -;;~

)C

I

1975 Buletin Oficial nr.2 al Statului 2 1 1 în limbMajor al Armatei Populare Basa- rusărabene, din 14 ianuarie 1919,

~/~priveşte operaţiunile militareşi acţiunea de tratative cu ~guvernul român.

7C9'- .;114 ianuarie 19197

....319 -

===========================;===============

11976I

Ordonanţa nro3 din 25 ianuarie1919 a Comandantului GarnizoaneiAtaki, Mocusev, privind înre-gistrarea şi predarea de cătrepopulaţie a armelor albe şi defoc.25 ianuarie 1919

1977 Ordinul nr.4 dat de ComandantulGarnizoanei Ataki, l\locusev,privind organizarea luptei pefrontul Basarabiei.

25 ianuarie 191~

!1978 iProclamaţia Comitetului Militar

Revoluţionar al Corpului 16Armată, adresată "Către popu-

I laţia Guvernămîntului Basarabiei,cheamă la înscrierea voluntară

, a tuturor cetăţenilor din Basa-rabia.[ianuarie 1912/

1979 Manifest semnat "Comitetulsalvării Basarabiei" adresat

, "Populaţiei Basarabiei", cheamăla luptă armata pentru elibera-rea Basarabiei.februarie 1919

1980 Apel semnat "Sfatul ComuneiDemocratice pentru dezrobireaBasarabieill,cheamă la înarmarepentruca la semnal să înceapălupta pentru dezrobire.~ebruarie 1919J

19$1vrManifest semnat "Comitetul Gu-bernial al P.Co(bolşevic) dinUcraina adresat "Tovarăşi sol-daţi Revoluţionari",demască po-litica Directoriului,cheamă laîntărirea luptei pe frontul Ba-sarabean.

februarie 19liJ

2

2

1

2

2

========-==

1

1

1

1

1,

"

1

1

1

1

2

în limbarusă

în limbarusă

în limbarusă

1~/~61Ivd~I"9tfL- "d)

Iîn limbaucrainea

în limbarusă

~/'h202c;tvb

/9" -';'3

- 320 -

=====================~==================-=============~========1 2 3

2

2

2

2

1

4

1

5 6 7

1

1

1

în Li.mb.rus&

-~=-==-=================================1982 Ordin de mobilizare emis de şeful

biroului de recrutare al judeţu-lui Tiraspol în numele RepubliciiUcrainiene, se referă la mobili-zarea pînă în ziua de 22 mar-tie1919, ora 8 dimineaţa a tuturorcelor născuţi în anii 1885-1898.4 martie 1919

1

2

1

1

în Li.mb.I rusă

1~/~l<-&~

I

1~l9J" tr'i1

în limbidiş,paţial deriorat,ex.inco:pl9Jt.

I~/~~

.~~

I rusă

~/~~. t-dldAP

()1ţ ...tf2.G

1983 Ordin de recrutare nr.479 din19 martie 1919, al PIăşiiSlobozia către toate Primăriile,priveşte pe ofiţerii, subofiţeriişi soldaţii născuţi în anii 1885-1898.19 martie 1919 v.

..

198~ i Âarul "Gazeta poporului" - organ~~ muncitorilor so~ialişti evrei I

Hund nr.27 din 21 martie 19a9, II editat la Kiev. ;21 martie 1919

1985/Instrucţiunea nr.4, din 31 martie,1919, prin care se aduce la cu-

I noştinţă generala ieşire dinconspiraţie a Comitetului Revo-

, luţionar Basarabean şi proclama-rea lui ca autoritate provizorie,oficială pînă la convocarea adu-nării deputaţilor(Sovietului).31 martie 1919

1986 'anifest lansat de Comitetul, Sovietului (Sfatului) delega-

ţilor muncitorilor din Odesa,adresat către Soldaţii şi munci-torii români, anunţă constituireaSovietului orăşenewc după alunga-rea ocupanţilor străini şi cheam&la întoarcerea armelor împotrivapropriei burghezii.~artie 1919J

- 1'21 -----------------------------------------,-------------

1 2 3 4 5=====-============~=========================1987 Broşura cuprinzînd apelul ~dresat

de V.I.Lenin către muncitoriiEuropei şi Americii în ianuarie1919, tipărită de grupa francezăla ~oscova în lunamartie 1919

1988J!Telegramă din luna aprilie 1919,adresată din Moscova de cătreGrigor Andmyanski către BelaKuhn, transmite felicitări şiasigurări de spirjin.~prilie 1910

2

y

! 1989 Ilanifest semnat "Condtetullucrătorilor ţăranilorBasarabiei de luptă cu ocupanţiiromâni", adresat "Camarazi lu-crători şi ţărani" cheamă lapregătirea pentru lupta cea mare,de eliberare.[aprilie 19l9J

1990V Nanifest al Comitetului regionalal P.C.(p) Rus din Odesa, dinmai 1919J adresat către lucră-torii şi ţăranii din Basarabia,cheamă la luptă unită şi organi-zată împotriva exploatării şiasupririi pentru eliberareaBasarabiei, Ucrainei etc.[mai 19lc:D x

1

1

21991~anifest,nesemnat,intitulat"Va fi oare revoluţie în Germa-nia?", se referă la insucceselerevoluţiei din Germania şicheamă soldaţii ruşi la vigi-lenţă.Lmai 1919] )(1

2

1

1

1

3'

1

în limbafranceză

~fL5-tf;b

în limbafranceză

~/ţ6~~

fJ/7!'J1

din limbI rusă

I~~d~rc-.P;~

în limbirusă

~(~

~I

I -~

1993 l\Jlanifestsemnat IIGuvernul Provi- 9 1 1 2 5 în Li.mb:I zoriu al muncitorilor şi ţărani- rusă,5 I

lor din Basarabia" anunţă că în Li.mb:I singura putere legală şi de drept franceziI în Basarabia este semnatarul ma- şi r-omâi

nifestului, în numele guvernului ~/~t;semnează ':Crivarukov, PalamarenkoGril, Aladjalev, Casperovski, UJlCUPtBujor, Usan şi LQtovtev. Ig'"' -2-J

23 iunie 1919) 1-

1994 ~ifest semnat Partidul bolşevic 1 1 I A limblnComunist adresat către tovarăşii 1rusă,ucbasarabeni şi români din iunie iniană19l~, cheamă la luptă unltă românăpen ru doborîrea regimului bur-

~/~ghezo-moşieresc.Q:unie 19l~ ~

2$ - 26J 1995J Manifest semnat Secţia Politică 1 1 în limb

a Consiliului Revoluţionar rusăMilitar al Armatei a 3 Ucrainiene M/~din Armata Rmşie, adresat IICătremuncitorii şi ţăranii din Basa- ~~rabia, cheamă la luptă împotriva

2;'- 2iexploatării, la în:bolare înarmată.Q-unie 19li]

1996/Scrisoare transmisă din Paris 2 1 1 în limtcătre basarabeni de către dele- rusăgaţia Basarabiei aflată înFranţa pentru a-şi expune punctulde vedere la Conferinţa Păcii,relatează activitatea depusă.30 iulie 1919 )D-- ~,

1992

7 iunie 1919

=======~=====:==========================Ziarul "Ruscaia zemlea"(Pămîntulrus) - gazetă populară săptămî-nală, apare la U"jgarod, anul 1,nr.1 din

================-===

1 1 în limbcrusă

~

'-/4

- 323 -

1 2 3 4 5=============================================-========

1997 Manifest semnat de M.Gh.Bujormembru în guvernul provizoriual Republicii Basarabia, adresatcătre soldaţii români din Basa-rabia, cheamă la solidaritatecu revoluţia rusă şi la luptaîmpotriva propriei burghezii.30 iulie 1919

4 2

1

1

6 7-------------- ------------

8

2

1

în limbfrancez

-+

~/fr6'

C(p~

I ?'--~J

I~/f~

!~

I itI? - itI

I în limb

1rusădeterio:

1~/~6IcAJ~

)9- roîn limbrusă

1998 l1anifest, nesemnat, adresat"Camarazi soldaţi!",dedicatluptei împotriva intervenţiei,pentru apărarea tînărului statal Sovietelor.

iulie 1919

3 3

26V' 25

1 1

1

1 I în limbrusăd et er Lc

~/~~6;}-16

-+-

1999 Manifest, nesemnat, adresat"Soldaţi români!", cheamă larefuzul de a lupta împotrivaprimului stat sovietic..iulie 1919 y

200J;arul "RuscaLa Zemlea" (PămîntulI rus) - gazetă populară săptămî-

nală, apare la Ujgorod, anul 1,nr.13 din18 octo~brie 1919

2oo1~arul "Ruscaia Zemlea" (Pămîntulrus) - gazetă populară săptămî-~ală, apare la Ujgorod, anul 1,nr.14 din

I 25 octombrie 1919

2002~arul JlRuscaiaZemlea"(Pămîntulrus) - gazetă populară săptămî-nală, apare la Ujgorod, anul 1,nr.15 din1 noiembrie 1919

;;:;;= = = =,=;;:;; = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = ="'i == = = -= = = = = = = = = = = =,=== = = = - ~ = = = = =~~;:1 2 3 4 5 6 7 8' s: -9 .~:,)

===== ======================================= ============ -- ===~====~{=1- --

1-1 în Li.mbarusădeteriolM/~6)

~9-;" !L

- 324 -

'2003 I ziarul "Ruscaia Zemlea" (Pămîntul~r~s) - gazetă populară săptămî-

nală, apare la Ujgorod, anul 1,nr. 16 din8 noiembrie 1919

2904 yi'iarul "Ruscaia Zemlea" (Pămîntulrus) - gazetă populară săptămî-nală, apare la Ujgorod, anul 1,nr. 20 din6 decembrie 1919 I

I200~ecret al Consiliului Comisarilor I

Poporului cu privire la lichida-rea analfabetismului printrepopulaţia RSFSR, semnat V.I.Lenin I

(Ulianov) şi alţii.26 decembrie 1919 ~

200J;arul "Novîi Mir" (Lumea Nouă)organ al Secţiei turce a Birouluicentral de pe lîngă P.Co(b) Rus,nr.12 din 1919, apare la Moscova.decembrie 1919

2007 0 ~roşura intitulată "Război sauPace?", apărută în EdituraAgenţiei Centrale de informaţii-Harcov -

1919

2008 Aoşura intitulată "Al cui estepămîntul?tI de Bela Kuhn apărutăîn "Biblioteca Comunistă" -Moscova în anul

1919

= .!

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

în limbErusădeterioJ-+

1, I din limlI rusă

1 în Li.mb.1- I turcă

'~/~6~

?7 -105

în Li.mb.rusăcoperta

deterior~/S~

~

/0/-: 11,-~/$~

~

1/)'- /20

- 325 -

1 2===;=========================================~======= 5

2009 ~roşura intitulată: "Revoluţiarusă şi războiul", de Borisov şiKozlovski, apărută la Harcov.

[1919]

2010 y'lVlanifestintitulat "Tovarăşisoldaţi din armata lui Petliura!Muncitori şi ţărani săraci!",nesemnat, cheamă la alungareabandelor contrarevoluţionare şila sprijinirea puterii sovietice.

[191~

2011 v Chemare intitulată uTovarăşi"lansată de Armata Roşie învederea înrolării populaţieiîn unităţile sale.

[1919J

2012Vziarul "Ruscaia Zemlea"(Pămîntul 1rus) - gazetă populară săptămî-nală, apărută în Ujgorod, anul II,ur.3 din18 ianuarie 1920

3

1

1

2014 vZ"iarul "Vperiod" (Inainte) - 1 1organ al Partidului Social-Democrat Ucrainian, nro34 din12 februarie 1920

2013vZiarul "Ruscaia Zemlea"(Pămîntul 1 1rus) - gazetă populară săptămî-nală, apărută în Ujgorod, anul II,nr. 4 din25 ianuarie 1920

2015VZiarul "Ruscaia Delo" (Cauza 1 1rusă) - anul II, nr.18 din12 februarie 1920

4

1

1

1

în limbrusă

,~/76jL.f.'~

IL'1~.I~/

în limbI rusă

~I

1/~0 -/(,,/

! în limbI ucraini

'~/f6~

t/~9 - /;:

în 1imbrusă,deteriora~/~~~

In -16în limb- rusă~/5t~M

./6z -I)(

în limbrusă- deteric

~/{6C-~/9'Jrl71în limbrusă

~\ I#-~

- 326 -

Manifest, nesemnat, adresat "To-varăşilor aflaţi în rîndurilearmatei contrarevoluţionare,cheamă la păr.ăsirea lui Kolceagşi Denikin şi trecerea în rîn-durile Armatei Roşii.

1 fmarti e 1920J )<

2018~anifest, nesemnat, intitulat. "Salutare vouă tovarăşilor şi

fraţilor!", apărut în Editurade agitaţie şi propagandă de pelîngă Biroul gubernial SPVU -Odesa,1920.

I [martie 192i}

201

2019~arul ItBetnata"(Sărăcimea),editat de ~.C. al P.C.(b) Rusnr.196 din4 aprilie 1920

2020~~anifest, nesemnat, adresat"Români", cheamă la refuzulde a lupta împotriva StatuluiSovietic.[aprilie 192~ x

2021~arul "Izvestialt- organ alComitetului Executiv al Sovie-tului de deputaţi din judeţulTiraspol, anul ... nr.19 din14 mai 1920

1

2

2

10...1' 10 .

1

3

.,

2

1

1

c- C.~~~;'

:= (1"'" \:"=====~==================================-=============-=========== ~======F'I 1 2 3 4 5 6. 7 8 -.~ '-9<~F======================================= ==== === ==== =============~=

I~2010iarul "Ruscai a Zemlea" (Pămîntul I 3I I rus) - gazetă populară săptămî-. nală, apare la Ujgorod, anul II,

nr. 5 din14 februarie 1920

2

din limbrusă

I din limlrusă

~/~6jv(J1~

2(J)(fJ '""2 O L

-+în limbirusă~/~~

'2(OJ - 2e

în limibrusărecondi·ţionat

~/)-,CtR.tiub

2(1) -21 _

.----- 327 -

-====~===========================================================1 2 3 4

1516 7' 8========================================-=== ======= ==== ====== ==========

2022'~aterial în legătură cu cea de aIII-a aniversare a ~ arii Revolu-ţii Socialiste din Octombrie şiactivitatea femeilor în Uniune~Sovietică.[mai 1920]

12023 waterial editat de Biroul Centralal Secţiunilor evreieşti a C.C.al P.C.(b) Rus cu prilejul celeide a III-a aniversări a MariiRevoluţii Socialiste din Octom-brie.[mai 192<:]

2024 ~lanifest semnat "Comitet",adresat "Către ţărani şi munci-tori", cheamă la luptă împotrivaexploatării.

iunie 192cj x

2025 1V1anifest,nesemnat, editat laOdesa în anul 1920, intitulat:"In ajunul ultimei lupte",dedicat pregătirilor pentru celde al II-lea Congres al Inter-naţionalei a III-a.

iulie 1920J ~

2026~arul "Izvestia" - organ alComitetului Regional al P.Co(b) Rus - Tiraspol, anul ..•nr.81 din19 august 1920

2027- Manifest, nesemnat, tipărit laOdesa, adresat "Soldaţi Români! II

îndeamnă să nu lupte împotrivaStatului sovietic.

august 1920]

1

1

1

2

1

1

1

11

1

în limbagermanădeteriorc

~/S6J<4a,vlA

2/S- J..?.Q

. 1 din limbcrusă

~/S'1c:4obÂ

22.1- Z.2.,

în limbaucrainiar'M/$6J

~~

!.2...]~- ZJJ

1 I în limbarusă ,ori€deteriorc

în limba-t rusăMI1;63

<.dJ.cfu.P2"ff - 2.. $1

1 exempl.deteriorE

- 328 -\ -=====~==============================================================~===~~

1 I 2 \ 3 1 4 5 I 6 I 7 ~ 8' - -....g---c=====~==================================================9========L========

2028 evista "Iunîi Komunisticeskii" 1 1 în limba("Tînărul Comunist") - organ al ~Comitetului Central al U,T.Co /563I Rus, nr.16 (32) ~5 septembrie 1920 )( 2~Î---2."'-

2029 v1anifestilustrat conţinînddesene ce reprezintă felul cumtrăiesc soldaţii români şi ceiai Armatei Roşii, precum şiApelul intitulat: "Către sol-

Idaţii români şi toţi mobilizaţiidin România şi Basarabia şitextul imnului muncitoresc"Internaţionala"o

septembrie 1920I

2030~anifest, nesemnat, intitulat:I "Trei ani", popularizează rea-

lizările puterii sovietice înanii 1917-1920.loctombrie 1920J

203l~rnet de candidat al Partidului.Comunist (bolşevic) Rus comple-

tat pe numele lui Gogu Grigorescula data de25 octombrie 1920

2032~arte poştală ilustrată repre-zentînd portretul lui A.V.Lunacearski.

1920

2033~anifest,nesemnat,editat laOdesa în anul 1920 intitulat:"Raţia de clasă" ,arată căalimentele trebuie să fie datenumai celor ce muncesc.

1920

1

1

1

1

1

1

3

în Li mbeucr-a i.n i s

~/f/;~

rL;-L-L /

•

2034/Broşura intitulată "Unde esteadevărata libertate? de H.loHuharin, apărută cu nr.l înEditura Comitetului MilitarGubernial - Odesa în anul

1920

2035 Jroşura intitulată: "ProgramulPartidului Comunist (bo~şevic)Rus" adoptată la vongresul alVIII-lea al P.C.(b) Rus dinzilele de 18-23 martie 1919,apărută în anul 1920, cu nr.3în Editura Comitetului MilitarGubernial - Odesa.

1920

2036 Broşura intitulată "PutereaSovietică şi imperialismulinternaţional" de Leon Tutkiapărută în anul 1920, cu nr.4

, în Editura Comitetului lilitarGubernial - Odesa.

1920

2037 vlnroşura intitulată: "Cuvînta-rea lui V.I.Lenin la al II-leaCongres al Sindicatelor pe în-treaga Rusieu,apărută în anul1920,cu nr.4, în Editura Secţieide Propagandă şi agitaţie a Co-mitetului Gubernial al P.C.(b)Odesa.

1920

2038 ~roşura intitulată "Cine învin-ge?", de V.I.Lenin, cuvîntarerostită la Congresul al VII-leaal Sovietelor de deputaţi peîntreaga Rusie, apărută în anul1920 cu nr.6 în Editura Secţieide rropagandă şi Agitaţie a Co-mitetului Gubernial al P.C.(b)Rus - Odesao

1920

1 1

1

1

1

în limbirusăMI"')c.,d~

1)6·Zcf/

în Li.mcrusă

~bI,2.fi~- 'l6~

în limbrusă~ a.fţ6.

~~

1<o/"-U,:

1

1

1

Y2 în limbrusă

~/~6~

J'/,- jll.

~.~ ---L~~~~~---

c. c.~~q/~ .-c

- 1"- 330 - ă //'- = ====,= = ===== ==== = == = == =;:::=;:::== == =:: ==:: ==== =,==::= = = == - = == =,====r= == ====== ~~~

1 2 3 1 4 5 6 7 8 l-~-================================:=======-====~==-=========== ===~======~==

2039~roşura intitulată "Dictatura 1 1 în limba! proletariatului în Rusia şi rusă

revoluţia mondială" de NoBuharin apărută în anul 1920,cu nr.9 în Editura SecţieiGuberniale de Stat - Odesa.

1920

2040,!Broşura intitulată "Proletaridin toate ţările uniţi-vă!de L. Petrovici, apărută înanul 1920, cu nr.lo în EdituraPolitică Gubernială - Odesa.

1920

2041 '~roşura intitulată "Despre cea făcut guvernul sovietic înRusia" de P.IV1.Ivanov,apărutăîn anul 1920, cu nr.ll, înEditura de Stat Gubernială -Odesa.

1920

2042 hroşura intitulată "Constituţia"Republicii Federative SovieticeRuse, aptlrutăîn anul 1920, cunr.ll, în Editura ~olitică Gu-bernială - Odesa.

1920

2043,JBroşura intitulată "lVluncitorimeadupă un an de la revoluţie" deL.Kolontai, apărută în anul 1920cu nr.13 în Editura de StatGubernială - Odesa.

1920

2044 ~oşura intitulată "Munca sala-riaţă şi cap:Ltalti de K •Mar-x ,apărută in anul 1920, ca nr.13,în Editura Politică Gubernială -Odesa.

1920

1

1

1

2/ 2

2

1

1

1

2

'1

în limbcrusă

~/f'J~t:iv.lA

3Jd- )/1

în Li.mb:rusă

în limbrusă

~f~'~

it /». 'tîn limtrusă

~/~~{l<7 - ~j

2045~roşura intitulată "Cîntece deluptă ale muncitorilor", apărutăîn anul 1920, cu nr.16 în Edi-tura de Stat Gubernială - Od'esa ,

1920

2046flroşura intitulată ".Bisericaşişcoala în Republica Sovietică"de N.Buharin, apărută în anul1920, în Editura de Stat Gu-bernială - Odesao

1920

2047~pel al Biroului ConsiliuluiCentral Pan-rus al Uniunilorprofesionale intitulat: "Milogiide la Waschington","Către lucră-torii din Europa şi America",care demască caracterul oportu-nist al Congresului Internaţio-nal al Uniunilor profesionaleconvocat în anul 1920 laWaschingtono

1920

2048 ~otOgrafie reprezentînd un grupde participanţi la o ConsfătuireCongres (neidentificat). Printreparticipanţi se află şi V.IoLenin.

1920

2049~anifest adresat tuturor tine-rilor muncitori, şi muncitoaredin Odesa, care popularizeazăPuterea Sovietică,semnat deComisia de drept-economic de pelîngă Comitetul Gubernial dinOdesa al U.T.Co Rus.

1920J

1

1

5

1

1

2 v 2

5·

1

în limlrusăMI'Ibc...&t:t..wl,?Sl'~a

în limlI rusă~/S~

C.AL~II~~- ~Q

în limbirusă

rh.IS~~

~?r'-r~

--.;;:,:(,_ L.

~ -,

- 332 - ~-:::~:J[::::::::::::::::::~::::::::::::::~::?::::~J[:~:::~:=:~:=:~=:~===~~~

2050~crisoare adresată de Zinoviev 1 1 I în limba

I către Biroul Federaţiei Sindi- francezăcale Internaţionale de la ~~~'J

I Amsterdam, care critică orien- L1J2~tarea mişcării sindicale. . 411- ff$29 ianuarie 1921

2051JLarul "Novîi Puti" (Drum Nou)nr.8 din9 februarie 1921

2052,....-Ziarul "Armata Roşie" - organ· _t~ po~itic al Co~si~iul~i de răz-~l- bOl al Armatel dln Klev, anul..•• nr ...• din

I 17 februarie 1921

2053vfManifest, nesemnat, adresat"Lucrători,Tărani şi SoldaţiBasarabeni!", se referă laviaţa liberă dusă de oameniimuncii din D.R.S.S. în con-trast cu cea din Basarabia.

aprilie 192~ ~

2054jStatutul Partidului Comunist(bolşevic) Rus.[mai 192~

2055~Fragmente din broşura intitu-lată: "Dare de seamă asupraConsiliului internaţional alsindicatelor profesionale şidin întreprindere ţinut laMoscova în vara anului 1921.1 iulie 1921

x

1 1

1 1

5 V'5

1 1

-t- în limbarusădeteriorcj1A1('6)

<-4.~51'/'- ~<;Oln limba=t: rusă

~/?6)co~~~/-~1/

,~ttf1iJ~~ fb - 4 f;)

în limbaI rusă

~~?~ -ftJ/în limbarusă

-==1 ===== == == = == == = = = == = 2==== == = = = == == == == =;= =)==4= == ;=\==6-= = 7===8=

=====-================================== ====p============== ---

- 333 -

2056 Buletinul (nr.2) editat cu pri-lejul primului Congres al Sin-dicatelor revoluţionare şi deîntreprindere, ţinut la rloscova.Stenograma celei de a doua şe-dinţe a Congresului.5 iulie 1921

')(

2057 !/Buletinul (nr.5) editat cu pri-i lejul primului Congres al Sin-I dicatelor revoluţionare profe-, sionale şi din întreprinderi ..

Conţine raportul Comisiei devalidare.9 iulie 1921

'Buletinul nr ,? editat cu pri-lejul primului Congres al Sin-dicatelor revoluţionare pro-fesionale şi din întreprinderidin ziua de10 iulie 1921

I

2058

, 2059vBuletin nr.11-12 editat cu pri-lejul primului Congres al Sin-dicatelor revoluţionare pro-resionale şi din întreprinderi.Cuprinde dezbaterile privindtactica sindicatelor.17 iulie 1921

2060vlBuletin nr.13 editat cu pri-lejul primului Congres al Sin-dicatelor revoluţionare pro-fesionale şi din întreprinderi.Cuprinde procesele verbale aleComisiilor Congresului din16-17 iulie 1921.18 iulie 1921 x

1 1

1

1 1

1

în limbrusă

~/~6~~

rL<. -(i-

în Li.mtrusă

~f$1I (,.{Jl.~

rL/~n

în limlrusă

~IUr.Uv

JJJ- 1....

în limrusă~I~vtv-rv-r

1

1

1

1

- 334 --====\===========================================Ţ--===============

1 2 345678================================================~=======-=======

2061vYBuletin nr.14 editat cu prilejulprimului Congres al Sindicatelorrevoluţionare profesionale şidin întreprinderi.19 iulie 1921

II

2062} Buletin nr.15 editat cu prilejulprimului Congres al Sindicatelorrevoluţionare profesionale şidin întreprinderi ţinut laMoscova.21 iulie 1921

12063,jpermis de intrare pe numele

.Dobroceaev la primul Congres. internaţional al Uniunilor pro-

fesionale şi de producţie ţinutla l\IIoscovaoiulie 1921

I12064, Permis pentru acces şi partici-

pare în tribună la mitingul şiparada organizate în Piaţa Roşiedin Moscova cu prilejul celui de I

al III-lea Congres al Internaţio- Inalei Comuniste.Q.ulie 192~ y

2065 Buletin nr.17 editat cu prilejul 1primului Congres al Sindicatelor ,revoluţionare profesionale dinîntreprinderi ţinut la Moscova.Oonţine raportul despre consfă-tuirile organizate de "Oomiteteleinternaţionale de propagandă" .•1 august 1921

206~arul "Vpiriod" (Inainte)- organal Partidului Social-DemocratUcrainian nr.236 din15 decembrie 1921

1

1

1

11

1

1 1

1

în limbagermanăM:.lţf!J~~r'ltP-r71-

în limbarusă

I·J .. o./$6''f~/~J ";-$)-

în limbarusă~/$I>J

I~

I'-~/-rJi/

II

~

în limbaI rusă

~/~6J~

;-;-r -;-/'1

în limba-"" ucrainiar:

I deterioraI;!:/);i~ÎffP -;-~/

RBzoluţia Consfătuirii unite abirourilor din Moscova a co-muniştilor iugoslavi, unguri,germani şi români de pe lîngă .P.C.(b) Rus asupra raportuluidelegaţiei române prezentat deDicescu Dik.

1921

2068J!Revistă ilustrată privindistoria războiului civil dinRusia, editată la Leningrad.

1921

2069 ~aru1 "Izvestia" - organ alComitetului Executiv al 80-vietelor de deputaţi muncitori,ţărani, Cazaci şi Armatei Roşii,şi al Sovietu1~i de deputaţimuncitori şi al Armatei Roşiidin Moscova, anul III, nr.31(1470) din9 februarie 1922

2070 JV1ateriale despre Uniunea Tinere-tului Comunist din Georgia,semnate K.Oragve1idze.februarie 1922

2071-} Lucrare intitulată "Schiţeasupra României, editată înanul 1922 la Moscova.

12 iulie 1922

2072 Manifest al C.C. al P.C.(b)Ucrainian, adresat "T6varăşisoldaţi roşii", dedicat ani-versării a 5 ani de la M.R.S.O ..

octombrie 1922

1

1

1

2

1

1

1

11I

2

======

1

1

1

I în limbagermană~/t,65ua~rfl- ~~L

în limba---- I rusădeteriorE

~/~ţ5lAf}~

:b01 ~{c,

în limbagermanădifeJ~ te~/~I.c&~

~/(P - "Ibdin limbrusă

~/~c6I~

tPll-lfldin limbrusădeterior... I.A/fl'zz»

175;- ?/J.

c- C.I _ 336 _ =~~~

~ ( 1~U ,=;;;=;==================================-========-===============~ ~=====~1 2 3 ' 4] 5 I 6 7 8 .s. -9--<::'

=====-================================== ======= ===============~======~=

2076-- lVlanifestal organizaţiei de 2 1 1 în limbapartid din Odesa,adresat italiani:l"Marinari! Tovarăşi!", cheamă

'~/~6:muncitorii italieni la luptărevoluţionară.

"c&'~0.922 ?~7- ?.;?j

2077 /Manifest, Resemnat, intitulat: 2 1 1 în limba"Problemele autorităţii sovie- rusătice", dedicat alegerilor pentru ~/~6soviete.

l2-922J ~~y 7?~-?'?(

2078)lV1anifest .al organizaţiei din 2 1 1 în limbaOdesa a Partidului Comunist rusă(bolşevic) din Rusia,intitulat M/J~"CU pumnul contra pumnului",demască chiaburimea. ~

292~'>d rP-~~

2073\VConferinţa conducătorilor ~ec-lJiilor muncii printre femei -

Rusia.1922

I.2074Yl-ttaterial întitulat "Directive

la raportul asupra participării~ărânilor la reconstrucţiaagriculturii în legătură cuproiectul ComisariatuluirroP~irului pentru ÂgriculturalURSS~trimis pentru documentare laredacţia ziarului "Socialismul"

D-922]

! 2075 lVlanifestsemnat "Com.i tetulGubernial al ~artidului Co-munist (bolşevic) din Odesa şiComitetul Gubernial al MOPR-uluidin Odesao

[1922J

1 1

1 1

2 1

I în limbafranceză

în limbafrancezăparţialars

1 în limbarusă~1:4961 ~76(

F

c. C.

-

,••.. '!~.

- 337 - - ( 4~1JJ

===========================,-==========================F=======-== ~====~=1 I 2 13 4 5 6 7 8 .'-;9<

;===;= == = === === == ===::::=== ==::::::::::::====== =::::==:::::;== == = == - -= ==.=== ===== ==- == ~;,,/:=I

207 Revista "Krasnîi Transportnic"nr.5 din octombrie 1923, editată

r la Moscova.20 octombrie 1923

2080 Broşura intitulată "Româniaactuală - Schiţa istorică,politică - Descriere militaro-geografică şi militară-statis-tică" de Gh. Ustimoff şi C.

r Besiodovschi, editată lalVoscova în anul

1923

2081 Rezoluţia adoptată la mitinguldin Moscova din martie 1924basarabenilor aflaţi în URSS4

9 martie 1924

2082}Ziarul "Evreiascaia Prole-tarskaia Misl" (Gîndul evrei-lor proletari) - organ alC.C. al Partidului ComuhistMuncitoresc Evreiesc, anul VI,nro31 dinoctombrie 1924

2083v/Broşura intitulată "RezultateleCongresului al XIII-lea al Par-tidului Comunist (boşlevic) alU.So" de Gh. Zinoviev apărutăîn editura de stat - lVloscova.

1924

2084~~ile de carte, ilustrate re-prezentînd pe V.I.Lenin şialţii, din diferiţi ani în-soţite de un moto.

[192~

1

1

2

1

1

4

1

1

1

4

1

1 în limbrusă

în limbrusă

în lumbrusă, aparţial

I~1..tJ,/~4

~/-t

în limbrusă

în limbrusă

~/~

~cfPV

J r-...r

în limbgerman~diferi"

~/~I

~

- 338 -

2085 Ziarul "Poslednia Izvestia""(Ultima ştire), apare subredacţia lui O.Leahnitki,anul VI, nr.lo (1433) din14 ianuarie 1925

2086 ~lanifest al organizaţiei localela Partidului Comunist Hoghiley,

Iadresat IIbasarabeni! ", dedicatîmplinirii a şapte ani de la

Iintrarea trupelor din Româniaîn Basarabia.

I 21 april ie 1925 "'<

I2087 'vlanifestintitulat "Ce ne va da

viitorul Congres al Sovietelordin Moldova, semnat de Preşe-dintele Comitetului Revoluţio-

I nar al R"A.S.S"lVI.,

2088 /Moţiune adoptat~ la 5 mai 1925de către muncitorii şi funcţio-

I narii din localitatea, Iurin,sectorul Marinsch (URSS),cuprilejul sosirii reprezentatului11.O.P.R. din România,Diamandescuprin care se protesteaz~ împo-triva procesului intentat deburghezia română unui grup de70 comunişti.5 mai 1925

2089.%roşura intitulată: "Răscoaleleţăranilor din Basarabia contramoşierilor români" de V.Damboşi SoTimov, apărută în editura"Lucrătorul din Moscova".iulie 1925

1

1

1

1

1

2

11I

II

în limbarusă,deteriorat

~~/ţ~~6t:t- "?5

l(

în limbarus~

51

1

în limbarus~1:/;:!!il ...~G

- 339 -

2=======================================================F==

======================================= ===== -- ==== ===-=== --2090 iarul "Beatnata" (Sărăcimea) - 1

organ al P.Co(b) Rus din19 septembrie 1925

209 Manifest semnatnConsiliul Central 5alAsociaţiei Basarabenilor"aflaţiîn U.R.S.S., anunţă ţinerea unui 'I mare miting în Moscova, organizat!

I de Comitetul din Moscova al MOPR I

I semnatar şi Grupul Român de emi-granţi politici din U.R.SQS.

119 octombrie 1925 X

1

2092)Ziarul "Karpatskaia Pravdanorgan al P.Co din Rusia Sub-carpatică, anul VI, nr.53 din27 noiembrie 1925, apare laUjgorod. '27 noiembrie 1925

2093/Broşura intitulată "Mişcareainternaţională a ţăranilor şiexperienţa revoluţiei rusell deA.Smirnov, apărută cu nr.6 înanul 1925 în Biblioteca Inter-naţionalei Tăranilor - ~oscova.

1925;x

2094~Statutul 1.0.P.R. - SecţiaU.R.S.So şi Regulamentul defuncţionare al nucleelor.

1925)<

2095 ~roşura intitulată "Ce a datţăranilor Revoluţia din Octom-brietlde A.VoLestokov,EdiţiaIII apărută în Editura de StatlVloscovaîn anul

1925

3 4

1

5 6 7

3

2

1

1

1 1

1

1

1. 1

-+ în limbcrusădeterio:

~/~~'(~, rusătJ../.S1.5

I (,A2tPtM

/ţf - li'

în limbucralnllipsă dconţinu~tr~C4t:f,(JA

1f'rJ - /;/I în limb, rusăl~/~~

~

/61.- ,?L

în limtrusă

~/rC-(Ar;:lu.W3 -2L.,

C C, .~~", - 340 - ~ I j~.I~ \.ţ.,"

-==1==-================2================~=;=ir=4===5===~===7===8i~~~~======r======================================================2096 evista "Golos Kojevnika" (Vbcea 1 1

muncitorului pielar) - organ alI C.C. al Sindicatelor construc-

torilor din U.R.S.So, anul IX,1 nr.12 dinI 30 aprilie 1926

I2097~lanifest semnat de un număr de

, 5 persoane din lVloghilev,adresat".basarabeni!", cu prilejulalegerilor parlamentare dinanul 1926.10 mai 1926

2098 ~evista "Rabotnicesco Prosnesenia".(Cultura muncitorească) nro6 diniunie 1926

I

2099J!Revista "Peciatnik" (Imprimato-tul) - organ al Uniunii muncito-

I rilor din Industria Poligraficădin U.R.S.So nr.28 din10 iulie 1926

,2100 \f.1tevista"Krasnaia Basarabia"(Basarabia Roşie) - organ

, central al Bfatului Uniuniibasarabenilor aflaţi în U.R.B.Bo

editată la Moscova, nr.3 dinmai - august 1926.august 1926

2101~arte cuprinzînd lecţii pentruînvăţămîntul de partid.

1926

1

1

1

1

1

l'

l'

1

1

.1

în limbarusăM/s'J

GtD~

.us- .2rJ

din limbarusă

~/~6f~

'J.T~-LI?-

în limbarusă~tf2#-')(/)0în limbarusăt;fjjJ

i JD/- 3Q

I în limbarusă

~

3l-J - J/3

în limbarusă,in-complett-;fj1~3rS - G?I

- 341 -

-==l=~\====:============ == 2= ======== == == ===1==;==== 4=== ;=-=6-==7=-==

2102---- ==;======-=;===;==~=========================

1

2103I

Ziarul "Pravda" (Adevărul)" -organ central al PartiduluiComunist din Uniunea Sovieticăşi al Comitetului OrăşenescMoscova al P.Co(b) anul ••••nr. 173 (3705) din2 august 1927

File dintr-o carte reprezentîndarticolul intitulat. "Caracterulinternaţional al Revoluţiei dinOctombrie.

210

1927)-

Broşura intitulată "Mîsnîi Pisk"(Ţiuit de şoarece)de B.Samsonov,editată de Biblioteca de satirăşi humor din Moscova în anul

1927

2105 ~-::-oşura intitulată "Româniaboierească şi armata ei" apă-rută în anul 1927 în Editurade Stat a U.R.S.So

1927'X

2106\~oşura intitulată "Cum lucreazăSocietatea Osoaviahim" EdiţiaII-a, apărută în Editura de Statîp anul

1927

2107 \/~"G:rul "Steaua" - organ(b) din Ucraina, Secţiadin1 iulie 1928

al P.C.evreiască

I

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

+ în Li.mb:rusădeterio:

~jJj~'fl ....7mo

I în Iimb.rusăMlţ,~l.AJl~

~/-710

în limbrusăI~l~b~tWÂ~11-1;l1

în limbrusă

'

1 în limbrusăM/.~,I Ld.,(foU/j

I~- »«în limbebraici:i

~/f4~

;r,J- ?~

210 Ziarul liDer Zmek" (Pravda) -organ al Partidului Comunist alUniunii Sovietice, Secţiaevreiască, anul IX, nr.155 din6 iulie 1928

. 2109 .l:3roşura"O scurtă istorie adesfăşurării intrrnaţionale aagitaţiei lucrătorilor detransport" de Atschanow, edi-tată de Comitetul de propagandăa lucrătorilor de transport -I\.oscova- 1928 (după germanăS.W. 48 Wilhelstrasse 131-132)I 1928 'Y

2110Kiarul "Plugarul Roşu" - organulregional al P.Co(b) din MoldovaSovietică,nt.25 (398) din2 martie 1929

2111 ragment din expunerea lui I,V.Stalin la şedinţa ComitetuluiExecutiv al InternaţipnaleiComuniste privind lupta frac-ţionistă fără de principii dinPartidul Comunist Americano14 mai 1929

I 21120eClaraţie de protest a delega-ţiei sovietice în legătură cu

I poziţia conducerii UniuniiInternaţionale a Muncitorilorîn Alimentaţie în şedinţa ce aavut loc la Stocholm la 6 iunie192908 iunie 1929

1

2

1 1

II

2-.../'

4

1

1

2

1

+ în liml:ebraic!:

.deterioMIIt~

UR~~- rfo~

1 în liml:german~

~/f((.(J2d/.d..

l(pr-tfr~

M/~~

fff-/;~2 în limb

maghiarşi româ

2

/+ alfabetcirilic

I îh limbgermană

~::lfh-1?J

- 343 -=;;=;==;==;;=====;===========================================-====-

1 2====-========================================

3

2113 nvitaţie a Consiliului Sindica- 3telor Profesionale din Moldova(Sovietică) adresată Sindicate-lor din România pentru participarela sărbătorirea a 5 ani de exis-tenţă a RoSoSoAo Moldoveneşti inziua de 12 octombrie 1929octombrie 1929

•2114 Lhevista "Krasnaia Basarabia" -organ central al Uniunii Basara-benilor aflaţi in U.R.S.S., nr.ll

I dinnoiembrie 1929

I2115 hroşura intitulată "De la brigăzi

fruntaşe la ateliere şi uzinefruntaşe" de A.Haven, apărută inanul 1929 in Editura de Stat aU.R.S.S.

1929

2116~arte poştală ilustrată reprezen-tind portretul lui V.I.Lenineditată de Ajutorul ~uncitorescInternaţional pentru Uniunea

I Sovietică.[1929J

2117~evista "Krasnaia .basarabia"(Basarabia Roşie) - organ cen-

,tral al Uniunii .basarabenilor,anul .... nr.l (30) dinianuarie 1930

2118ÂeVista "Krasnaia Basrabia"(Basarabia Roşie) - organ cen-tral al Uniunii Basarabenilor,aflaţi in URSS, anul ••••nr.2(32)dinfebruarie 1930

2

1

1

1

1

4 5 6=== === --

7

2

1

2 in 1imbrusă

in 1imbrusă

1 in 1imbrusă

~/ţ~~~

1- '3 ~

1

1

in limbgermană

~/~bJu~'3r ..';Z

1

in 1imbrusă

I~3(-.n'

- 344 -

211 roşura intitulată "Lenin"desprerăzboiul imperialist" în tradu-cere de Bela Kuhn, adnotărileaparţin lui Haidu PalI iar pre-faţa de Iosef Rahmovici, apărutăîn Editura "Secera şi Ciocanul"

I din lloscova în anul 1930.

1

22 aprilie 19301 ><

21ao~crisoare adresată de organizaţiaM.O.P.R. de pe lîngă Banca din

1 Kiev către deţinuţii politici sin, închisoarea Suceava, România.

1 mai 1930

2121-lhevista "Sarlo es Ka.Lapâc s"I (Secera şi Ciocanul) publicaţie

lunară pentru muncitorii maghiaridin Uniunea Sovietică, anul III,nr.6 din iunie 1930, editată la

,Moscova.!

iunie 1930j

2122~risoare adresată de organizaţiaI ffi.O.P.R.a muncitorilor din in-

dustria bumbacului din Moscovala 4 octombrie 1930, către deţi-nuţii politici din inchisoarea

« Chişinău, Român i a,4 octombrie 1930

2123~ozinci pentru ziua de 7 Noiem-brie 1930, date de C.E. al I.C.13 octombrie 1930

2124~risoare adresată de organizaţiaM.O.P.R. de pe lîngă Scoala Mun-cii din Regiunea Zaporojkaia(URSS) către deţinuţii politicidin închisoarea Doftana,România.

octombrie 1930

1

2

1

2

2

1

1

1 1

I

.1

1

1

1

în limb~aghiar:

deterior

în limbrusă~/~',uMI~r-/r:în limbmaghiar

în limbrusă

în limbrusă

~''!tI - z~

~

ldI- 21.

l'

1

1

=============================================

2125~crisoare adresată de organizaţialVi.O.P.R.din Raionul Starastencki~II Scoala Tineretului - către deţi-nuţii politici din închisoareaAiud, România.I [octombrie 1930 'X

1 2126~crisoare adresată de organizaţiaM.O.P.R. de la facultatea deconstrucţii a Universităţii mun-citoreşti din Tver (URSS) cătredeţinuţii politici din închisoa-rea Doftana, România.[octombrie 193c]

x2l27vtcrisoare adresată de muncitorii

fabricii "Kooperator" dinLeningrad către luptătorii re-voluţionari din România.

octombrie 1930)<

2l28~crisoare adresa~ comuniştilorromâni de către muncitorii fa-bricii "Cooperator" dinLeningrad, asigură de sprijinulşi solidaritatea lor inter-naţionalistă.

_~ctombrie 193~

;129~el adresat "Către toţi munci-torii din întreaga lume!" decătre Comitetul raional al sin-dicatelor, Comitetul raional alComsomolului şi Comitetul raionalExperandb Krivoiroc (Ucraina),demască exploatarea capitalistăchamă la luptă,sub steagul Par-tidelor comuniste, pentru înfăp-tuirea revoluţiei mondiale.~ecembrie 193~

1

============r===1

1

1

1 .

1

1I1

1:

1

----------------------

I,JI!

în limlucr-a.i.n.şi exptrandb

~~227-)....)'

.f,---;==---===--=-==============================~=================== ~r=====

1 2' \ 3 4 5 6 1 7 ~ 8 ,~;~===================================================== ===r===-===~2130~roşura intitulată "Nu în"'5 dar 1 1 1 în lim1:

în 4 ani să îndeplinim sarcinile I rusăconstrucţiei" de A.Havin, apă-rută în Editura de Stat a URSSîn anul

- 346 -

1930

21311Broşura intitulată "Revoluţiaburghezo-democratică şi proleta-riatul" de V.I.Lenin cu o pre-faţ'ăde Magyar Lajos, publicatăîn Colecţia "Sarlo Es Kalafacs"editată la Moscova în anul

1930

2132j!Rezoluţia plenarei C.Co alComsomolului cu privire laautocritică.

19301x

2133~roşura cuprinzînd referiri laistoria Ucrainei.

1930

. : ./. y213~iarul "Moskauer Rundschau"

(Revistă din Moscova), anulnr.20 din12 aprilie 1931

III,

2135~roşură cuprinzînd "Darea deseamă a delegaţiei P.C.(b) laInternaţionala Comunistă" pre-zentată la Congresul al XVI-leaal F.C.(b) din 5-7 iulie 1930,de V .Ivl.lvl010tov.

1931

I~

1

1

1

1

11I!I

1

1

1

2-J,,,I

I în Li.mtI maghiarIdetpr;or

1$6~

JI

II în Li.m]I rusă.~/$'1L(Jl~I.v'j- J9;Ii în l±ml

I rusă,nc cper-t s

j~/ţ6.1L4~1.$9'- 'fI,I în limlI ge.rmant

~/f&;~~

'4/r- ~/~I în limlI rusă;~/~tJ L42dukt,1/'- ~«.

-=================================================

în Li.mtrusă

;~/S'-; VfJ.~

V{~- /~t.

I: în liml

-l-' rusă, dEteriorc:

~/$:~

_____________~l ~~ __~ __~~,~1-r/

2136 ~evista "Krasnaia Basarabia"(Basarabia Roşie) - organ alX Dniunii Basarabenilor aflaţi înD.R.S.S., anul .••• nr.l dinianuarie 1932

2137~iarul "Pravda" (Adevărul) -organ al Comitetului Centralşi al Comitetului din Noscovaal P.C.(b) Rus, nr.60 (5225)din1 martie 1932

2138~roşura intitulată "Scrisoaredeschisă către Comitetul Execu-tiv al C.C. al P.C.,(b) Rus" deLeon Troţkio1 martie 1932

2139~crisoare adresată IIBecţieiRomâne a A.RoI. Dragi tovarăşi".Se referă la invitaţia SecţieiSovietice de a fi trimişi în

. D .R.S.S. trei reprezentanţi aiAjutorului Roşu din România.17 aprilie 1932

214o';Âiarul "Izvestia" - organ alCeEe al Sov.Suprem al D.R.SoS.anul 16 din 21 iulie 1932,ar-ticolul intitulat "Rezultatelealegerilor din România".21 iulie 1932

2141~rUl "Izvestia" - organ al~oE. al Sovietului Suprem alU.RoSoS. din27 iulie 1932

1

1

1

2

1

1

1

1

l'

I .

1

1

1I

II.,•

1•I•

8----=======

din limrusăM/~'s

(.(JJ~

1ţP/ - r2-J

în limb

Irusă,deteriora

1~/16~I~~rl5- (24

j

I

II

I1I

!I!III,III1

I

I în limbI ger-mană

Li.p s ă dI coper-t ă

;~/~6:~1/-3"-r~lI în limti francez;~/~~'<41,~IY-o/I-- r$.

- 348 -

====-===;;;==;=====;=;=====;===========-====~======== =;;=;=; ;====;======214~iarul "Pravda" (Adevărul)"-

organul Comitetului Central şial Comitetului din Moscova alP.C o (b) Rus.

1 28 iulie 1932 .I

2143~evista "Krasnaia basarabia"

I (Basarabia Roşie) - organ alUniunii Basarabenilor aflaţi

I în U.R.S.S., anul ~"o nr.7(61)din

'XI iulie 1932

2144~Revista "Bar-Le es Ka Lapâc s "I (Secera şi Ciocanul) - publica-

I ţie lunară pentru muncitoriiI maghiari din Uniunea Sovietică,

anul 1, nr ••o din august 1932,. editată la Moscova.I·august 1932I•

2145,~evista "Krasnaia Basarabia", (Basarabia Roşie) - organ al

Uniunii Basarabanilor aflaţiîn U.R.S.S., anul ..•. nr.12(66) dindecembrie 1932

I 2146\/invitaţie pentru EpoziţiaPresei organizată în R.S.S.Georgia în anul

1932

ţ 2147~crisoare a organizaţiei MOPRde pe lîngă Scoala Profesionalăa Uzinei "A.Marty" din Nicolaev,adresată deţinuţilor politicidin închisorile din Bucureşti.

1932

1

1

1

1

4/4

2

1

l'

1

1,

1

I'1II

+ în limbaI rusăI

IM/s~rettClut

Irr~-ift1

I în Li.mbeI rusă

I~I

:~-r/o

în Li.mb.maghiari

: II./~ /t,6/!/~

.rcfl- ~tP/

în limbI rusă'~/ţ6J,~~,6tDl- GLJ

îh limb. francez~N~',~

,6J.~ - tPl'1 în limc

rusăorig.d~riora"t

~/~4~~

I ~27- 6],

f

./

2148 ,1.J1roşuraintituLatiă "Amintirirdespre V.I.Lenin de Krupskaia

Editura "Secera şi Ciocanul"lVloscova.

1932

2149 ~dres~ a Consiliului Central alSindicatelor din U.R.S.So careînsoţeşte o scrisoare a munci-torilor din uzina "Sevcenko" dinHarcov. In scrisoarea menţionat~muncitorii scriu despre preocu-p~rile şi acţiunile lor.

1932 J

215o~alutul muncitorilor comuniştişi comsomolişti din fabrica"Textiliştii Roşii" din Moscovaadresat proletariatului inter-naţional, popularizeaz~ condi-

:ţiile de munc~ din D.R.S.S.t

1932

2151~aportul pr:zentat de I.VoSt lin·la Sedinţa comun~ a plenarei

C.C. şi C.C.C. al PartiduluiComunist (bolşevic) din UniuneaSovietică, asupra îndepliniriiplanului cincinal.

·ianuarie 1933

2152 ~aterial de prelucrat cu or-·ganizaţiile de partid,privind

plenara comună a C.C. şi C.C.C.al P.C.(b) din URSS din

[ianuarie 193iJ

2153 JRevista "Kr-aana i.a Basarabia"(Basarabia Roşie) - organulUniunii Basarabenilor aflaţi înURSS, anul ...• nr.2(68) dinfebruarie 1933

1

1

, -,

I8

1

1

-1

3 1

1

4

1

în limbamaghiară

1

II

1

în limbarus~

2

1 1

lîn limbE

;'rusă~,fţ6r

C4~;1-2.r- -?Jo

în Li.mb:

, în limb.ru~

~:-Iff- t'f;J

- 350 -

======================================================F=======-==l' 2· \ 3 1 4( 5 617 8

======================================================e==

2154~Broşură cuprinzînd raportul pre-zentat de I.VoStalin la cel de alXVII-lea Congres al P.Co(b),editat la Moscova în EdituraPartidului, în anul 193426 ianuarie 1934

2155v(Revista "Krasnaia Basarabialt

(Basarabia Roşie) - organ alUniunii Basarabenilor aflaţi înU.R.S.S., anul .... nr.l din

, ianuarie 1934

2156..(Revista "Krasnaia Basarabia II

(Basarabia Roşie) - organ alUniunii Basarabenilor aflaţi înU.R.S.S., anul "'0 nr.lo dinoctombrie 1934

2157 Revista uBdllşevic" - organ alC.C. al P.C.(b) nr.48 din ........... 1934, articolul "Fas-cismul, Social-Democraţia,Comuniştii" - de V.Knorin.

1934')(

2158 ~fiŞ ilustrat care popularizeazărezultatele obţinute de colhozul"Thalmann" din U.R.S.So

[193~

2159danifest lansat de C.CoUniunii de luptă pentrurarea Basarabiei de subocupaţiei româneşti, la18 februarie 1935

alelibe-jugul

1 1

1 , 1

1 1

1

6

2 1

6

1

1

în lim1rusă

IlM11~1LlJ2~

'?<t6,/!Ji

I în lim1rusă

IM/"~!~,I!/l- ~II din Lâr, rusăI~/H

t-<P~i "-;1'i~;I If-loj

I în limlrusă

, ,,~.ILIs6.~

f LI· Jo

================================================================== ~~~~1 2 3 4 5 6 7 8 __~~:

- 351 -

;=;==================================================

2160 evi sta "Krasnaia Basarabia"(Basarabia Roşie) - organ alUniunii Basarabenilor aflaţi înU.R.S.S., anul ...• nr.2 dinfebruarie 1935

2161 I Liarul "Deutsche Zentral Zei tung"YCGazetă Centrală Germană), anul

II X, nr.68(1879) din 23 martie 1935

editata la ~oscova.I I 23 martie 1935

2162/ziarul "Deutsche L,entral Zeitung"(Gazetă Centrală Germană), anulX,nr.69(1880) din 24 martie 1935,editata la Moscova.

.24 martie 1935

.2163Jltevista "Krasnaia Basarabia"(Basarabia Roşie) - organ alUniunii Basarauenilor aflaţi înU.R.S.S., anul ...• nr.9 dinseptembrie 1935

2164 ~rul "Izvestia" - organ alComitetului Executiva Sovie-telor de deputaţi, anul ...•nr. 233(5786) din5 octombrie 1935

2165~iarul "Izvestia" - organ alComitetului Executiv al Sovie-tului de deputaţi, anul •...nr.279(5832) din2 decembrie 1935

1

1

1

1

1

1

1

1 '

1

1

1

1

===r=======

I în limbI rusă

t~Sl..- rl

în limbgermanădeterio

I~/ţ(tu;t~

rL-r;

Iîn limb

r -t- ger-manăI de t er i,o

1 ~/{ft.I Cd~I r/,- tl3I

în limbrusă

~J$6Cd~

16 ~-1');t-' în liml. I rusă,de:i5d's- d9

în limt+ rusă,deI riorat

1~J2I <tIP'" t:;f

c- c.~~~ e

il G,=== ===,==== == = == == == === == = === = = == = === =::::;=::::;=::::;==::::;= = == = = === = = ='1= == =\====-= ~ ~..:::..;-~

1 2 3 4~5678~ ....~====== ================================= ==== ==== === ========== =========

I2166 iarul "Izvestia" - organ"al 1 1 I -L în limlComitetului Executiv al Soviete- I ,. rusă,dElor de deputaţi, anul •••• nr. I riorat287(5840) din M/f{'10 dece~brie 1935 ~~

9tP - 91

- 352 -

2167 iarul "Izvestia" - organ alComitetului Executiv al Soviete-lor, anul XX, nr.32(5889) din

I 6 februarie 1936

2168~Procesul celor 19 antifascişti.români, care urmează a avea loc"

- ştire a agenţiei TASS redac-tată pe baza materialelor apă-

I rute în ziarul "Dimineaţa".16 februarie 1936

216g/"Ziarul "Vestnik Basarabîi"(Vestitorul Basarabiei) -organ al basarabenilor depeste graniţă, anul II, nr.3dinmai 1936

217o~arul "Izvestia" - organ alComitetului Executiv Centralal Sovietelor, anul XX, nr.188(6045) din14 august 1936

2171~evista "Bolşevic) - organteoretic al C.C. al PoCo(b)din Rusia, anul ...• nr •••din 15 august 1936, articolul"Socialismul şi dreptul lamuncă, de N.Svernik.15 august 1936

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

I

II Ii IIII

+ în Li.mtrusă

'~/$6~~

/b(J -/P/

în limlrusă

~/sţ&~~

10; -lot;

//tP-III

I în limtrusădetcrio

I~/~~t#~

1116 - II '1I

din Iimrusă

~'ILfP-ll1

- 353 -

2172 Ziarul npravdan (Adevărul) -organ al C.Co al P.C.U.So,

anul .... nr •..• din 9 septem-brie 1936, articolul intitul~tnCe spune Larga Cabarelo despresarcinile noului guvern şifrontul unic cu comuniştii"o9 septembrie 1936

x21731 Revista "Sarlo es KaLapâc s

i (Secera şi ciocanul) publicaţiebilunară pentru muncitorii ma-ghiari din Uniunea Sovietică,anul VIII, nr.18 din15 septembrie 1936

1 2174.1 7Aarul "Izvestia" - organ al~~mitetului Executiv Central

a Sovietelor, anul XX, nr.272(6129) din

. 24 noiembrie 1936

2175~roşura cuprinzînd Raportullui I.V.Stalin intitulat:"Despre proiectul de Consti-tuţie al U.R.SoS." editată deDirecţia ~olitică a circum-scripţiei militare Kiev.25 noiembrie 1936

2176~Broşură cuprinzînd raportullui I.V.Stalin intitulat:"Despre proiectul de Consti-tuţie al U.R.S.So apărută înEditura de limbi străine -Mo s cova ,

25 noiembrie 1936

1

1

1

1

======================================= ==========~===~===

1 1

1 1

în limlrusă

I II I

. I Iîn limlmagh i ar

~/4tC4~

I:n -liO

I în lim1:I rusăIdeterio1~/76,

C4dvv'-

1//- /;-,

I în limlmagh i.ar

~,,~~IU~,('1-lh

c. c.- 354 - ~~~

=-;:::;:::;:::;:::;:::\;:::==;:::==;:::;:::;:::;::::::;========:::;;:::;::::::;==:::;;:::=========== = ;:::= = = = = = = = = = = =,= = = =,= = === = = = = = = == === = = = ~.~1 2') 3 4 5 6) 7 8 9-

=============================================================r======= ==;~~2177~roşura cuprinzînd Constituţia 3 ~2 I I 1

U.R.S.S.,adoptată la cel de al§-lea Congres Extraordinar al I

Sovietelor din U.R.SoS.25 noiem~ie 1936

2178 ~uvîntul reprezentantului 1 1 I~"grupului român participant la (..41~lucrările Congresului al VIII-leaextraordinar al Sovietelor. 211- 2. Lo

1~oiembrie 193Ej

"1

rh/~1.2179karUl "Moldova Socialistă" - 1 1 t-~I organul Comitetului regional

I al P.C.(b) Ucrainian, Comite- ..2.2/ - 2..1.JI tului orăşenesc din Tiraspol,anul XII, nr.296(213o) din

I 26 decembri e 1936. ..

2180 karUl "Comunist" - organ al 1 1 I în limtPartidului Comunist (bolşevic) t-I ucrainidin Ucraina, anul ..•• nr.14 I deteric

I (5289) din !f;:t! 17 ianuarie 1937I ze ~-/2,1I

2181 ~arul "Zvezda" (Steaua) - 1 1 în limtorganul Comitetului raional

! r rusă,d€al p.C.(b) şi al Sovietului

;;zatraional Dnepropetrovsk, anul t'fÎ.I IV, nr.22 din uW'27 ianuarie 1937I L-31,.. Z~V I

'2182,

Broşură cuprinzînd Raportul 1 1 deteriolui I.V.Stalin la Plenara C.Co~/14al P.C.(b) al U.S.intitulat:

"Despre neajunsurile muncii de I LtJ~partid şi despre măsurile ne- Icesare pentru lichidarea troţ- '2.29 - 2.6;kiştilor şi a altor soiuri de Ifăţarnici",apărută de coopera-tiva de editură a muncitorilorstrăini din U.R.S.S.5 martie 1937

din lim

r ~"t'~, - 355 - ~' ~6\J)

- ::1::::: :::::: e=: =====;; === =: =~::::: =:::= =:3: T:;;=,==5 - ==6:-:7 ='=:8 =(t-~=== ==-=== ====== = === ========= == == == = ===== ====j====== ==-== =========,=======

12183 Ziarul "hl01<:-ovaSo?iali~tă" - 1 1 f ideterior

organul Comltetulul reglonal

laI P.C.(b) din Ucraina şi al MIsitComitetului Orăşenesc din _•..~

I Tiraspol al P.Co(b)Ucrainian . ~, ~anul XIII, nr.146(2281) din t , '7V

28 iunie 1937

I 2184~evista "Le Journal de 1loscau"-organ politic economic şi literaranul IV, nr.26(166) din29 iunie 1937

,

. 21851;;atalOg privind apariţia căr-ţilor în editura "Cartea Inter-

,naţională".1937

: 21860iarul "Sovietskaia Ukraine" -organ al Comitetului Centralşi al Comitetului din Kiev alP.Co(b) Ucrainian, anul I, nr.6

l din8 ianuarie 1938

21870iarul "Izvestia" - organ alComitetului Executiv Central al

,Sovietelor, anul XXII, nr.38(6505) din15 februarie 1938

. 2188v1Broşura cuprinzînd rechizitoriulProcurorului general al U.S. -A.Vişinski,editată în U.R.S.So

în procesul troţkiştilor dinfebruarie 1938, printre incul-paţi apare şi H.Rakovski.23 februarie 1938

1

1

1

i

If 1

1

1

1

1

1

1

-+ ediţiefrancezdeterio

Ctij).J..:11- J,.3jîn limbrusă

! #,/$1I I fAJ.~

I 7- 3/5în limb

U~~ '111- Jl.(..i

i I în limbI-I-i rusă

I~/(~JI 4fju/r: 32-' - J?,.

în limtrusă

I .2189~iarul "Izvestia" - organ al

Oomitetului Executiv Oentralal Sovietelor, anul XXII, nr.121(6588) din27 mai 1938

219o~evista "Le Journal de. organ poli tic, economic

I rar editat la Moscova,nr.40(232) din

•I 6 septembrie 1938

Moscau" -şi lite-anul V,

2191 evista "Le Journal de l\1oscau"-organ politic ,economic şi'lite-rar editat la Moscova, anul V.,

I nr.4I(233) din13 septembrie 1938

Ii

2192/Revista '''LeJournal de lVloscau"-organ politic,economic şi lite-rar, edi tat la 1V1oscova,anul V,nr.43(235) din27 septembrie 1938

219~Scrisoare semnată de unii membriai organizaţiei M.O.P.Ro din

, cartierul Smolnîi din Leningrad,1 adresată deţinuţilor politici

din închisoarea Adjud-România.1938

?2194~xpunere intitulată "Oum trebuie

să fie pregătit un raport despresituaţia internaţională", con-ţinînd exemplificări cu date şifapte din perioada imediat ante-rioară.aprilie 1939

1

1

1

1

1

4V

1

1

1

1

1

t

/w

în limbarusă,dete-riorat

+ în limba, franceză

1, j ~/~67

I 1~7I I1-+ l în limbaI francezăi~u3

~6d'-3??, I

I -rl în limba

I franceză; /o!u/f,lt

·1 ! tA'~i ~/

"111/- v>I!

4

- 357 - ~

~~~~=,~===============================================-===========b;======1 2 '1 3 4 5 6 7 8 \b~~

9

=================================================

2195~r6şură cuprinzînd comunicareafăcută de V.MolVlolotov la a IV-aSesiune Extraordinară a Sovietu-lui Suprem al U.R.SoSo "Despreratificarea Pactului Sovieto~German de neagresiune" în ziuade31 august 1939 ~

III

2196 : 'iarul "Izvestia" - organulV~entral al Comitetului Executiv

al Sovietelor de de~utaţi, anul. XXIII, nr. 214(6984) din! 15 septembrie 1939II

2l97~iarul "Izvestia" - organ alComitetului Executiv Central alSovietelor de deputaţi, anulXXIII, nr.2l7(6987) din18 septembrie 1939

2l98J Ziarul "Izvestia" - organ alComitetului Executiv Centralal Sovietelor de deputaţi,anulXXIII, nr.226(6996) din

I 29 septembrie 1939

2l9~roşura cuprinzînd raportul luiV.~.~olotov făcut la a V-a sesi-une Extraordinară a Sovietului

. Suprem al URSS"Despre politicaexternă a URSS" în ziua de31 octombrie 1939

22oo~arul "Izvestia" - organ alComitetului Executiv Central alSovietului de deputaţi, anulXXIII, nr.253(lo23) din1 noiembrie 1939

9

1

1

în limbromână,rusă,maghiară,germanăfrancezqeţţriof-t0.III IS~

Cf!l~

~II- itI I

1

11 în limbrusă,deriorat

1 1,

3 v 3

în limb-+- rusă

!~I '/J{- ~~! '? I

1

în limbrusă şiromj.nă

~/IJl~14$2.....- ţ,1I în limb, rusă

'~

l~h-4';

I

21 decembrie 1939

2206Kiarul "Izvestia" - or+.an alComitetului Executiv 8entra1 alSovietu1ui de de~utaţi, anulXXIII, nr.297(7067) din26 decembrie 1939

//1

1

II

II1

II

1

1

1

II

11I

c. c.'1'~~Q

- 358 - ~ 1-(f.� ~ 'f"~1.t. ,-, __//~- =;:; ==;:; = == == ==== == =::;;:;= ==;:;'" == == == == == =:::::;= == = ==' = -= == - == == == ==)==::;;:; =====>=-.= =====.

::::·=i;;~;;::~;;:;;;;::;::;;;;:;~=::==J=-:=1r=:==~===~=-=~==::=~;;~;~~:Sovietului de deputaţi, anul rioratXXIII t nr.268(7038) din fttIu/~,

I 21 noiembrie 1939 ~

i I ~#- {/J

2202Miarul "Izvestia" - organ al 1 1 II Comitetului Executi v Central al ,I Sovietu1 ui de deputaţi, anulI XXIII, IL. .269(7039) dinI 22 noiembrie 1939

II 2203YRevista ilustrată nu .R.:3.S. înI construcţie" ,.sdi ţie specială

I I pentru aniversarea a 22 de anide la Marea Revoluţie Socialistă

: din Octombrie, nr.7 din, .I I noiembrie 1939

: II 22040' Zia:rul "Izvestia" - organ al

, Comitetului ~xecutiv Central alI Sovietulu± de deputaţi, anul! XXIII, nr. 390(7060) din, I 17 decembrie 1939

I 1

I 2205cYZiarul "LzvestLa" - organ al1 Comitetului Executiv Central al

I I Sovietului de deputaţi,anul• XXIII, nr.293(7063) din

I'~------4---+--J ~~-'-----

1

1

+-, în limb:rusă

I~:~;I (-4ţU/k

I f!t- '(~I '" l' bIln arac:+-! rusii, de'riorată~/~I&c.AJt~,

I ~ 1(1 - J7r

l-r I în limb

I rusă,de

I riorată

~J/!4j114

II-t- în limbrusădetericJ

'r4/~4U?~

I1+

;--.J.2 - r~

. -359- ~-==;==========================================================-===~~~!~~~~~:~b==~~~======~~==~~~~=~~=~===~===1~~=+=~~=~+=~=L=~=~=~J:~~

2207 I Carte poştală avînd citat ·arti- 1 1 I 1. t "I colul 123 din Constituţia URSS ~f~~O

editată la Loov în anul ~

1 1939 -.,( r~l-rrl./

2208 Maraur-L revoluţionare, intitulate: 2 2"Mers comunist", "Mersul Armatei IRoşii", "Mersul lui Lenintl•

,

1 Il:1939

•

2209J;Broşură cuprinzîn~ cîntece

1

, revoluţionare ostăşeşti, editatăla Moscova în anul

1939

r ~ "Izvestia" - organ al 1 11 în limb221 iarulComitetului Executiv Central al rusă,deSovietului de de)utaţi, anul I riorat

! XXIV, nr.19(7091 din I ~~25 ianuarie 1940 f Vtt. J

22ll~roşura reprezentînd Raportulf ft, J{-6~)I1 11 ,-.lui V.M.Molotov în şedinţa I

I~Sesiunii a VI-a a Sovietului 1I Suprem de deputaţi al URSS în I

ziua de 29 martie 1940,intitu- ,bS'L-Y.lat "Despre politica externăa guvernului U.R.S.S. I

. 29 martie 1940 y,1•

2212 )evista "La Volan" - organ al 1 1 f în limbConsiliului Central al Asociaţiei rusăaviatice din U.R.S.So din ;uf~{'1martie 1940

~

.><J '&/!- tl~~ I

f

- 360 -

-:::;: ==:::;;:;:;,==;::::::== = == = ""=:;: ====== =;:==:::: = == =;:;: =::::;:::== ==::::==:::::::: -- ::::=== ::::=:= =;:: ==,==;:;:;;::===;:;:;1 2 13 45678

===~====================================~==== --- --- ---2213~vlaterial intitulat "Prelucrarea 1 1

opiniei publice în U.R.SQSQ înproblema Basarabiei" se facescurt istoric al relaţiilorromânâ-sovietice în aceastăproblemă.~artie 1940J x

1, 221~Broşură cuprinzînd programul

cursului de agricultură şiI maşini agricole pentru pregăti-

1

, rea mecanizatorilor,editată deMinisterul Agriculturii al RSS

I Ruse.I · 13 mai 1940 X

22150 Lucrarea lui 1.V. Stalin inti tu-I lată: "Problemele Leninismului"

ediţie publicată în 1940, ~eed~ura pentru limbi străine -,foscova.~ai 1940J

I2216 ,iiarul "Izvestia" - organ al

Oomitetului Executiv Oentral alSovietelor de deputaţi, anulXXIV, nr.130(7202) din8 iunie 1940

2217 "'Ziarul "Izvestia" - organ alOomitetului Executiv Central alSovietelor de deputaţi, ahulXXIV, nr.133(7205) din11 iunie 1940

j2218 Manifest semnat de Comandamen-

tul Armatei Mării Negre adresat"C!itre poporul basarabean" cuprilejul intrării trupelor so-vietice în Basarabia.28 iunie 1940

1

1

1 1

1

1 1

/11

1

1

în limb.rusă

Iîn limbirusă

~

~tr-61

în li1V-b:r-us ă j derioratăLncomp L.

~/~~;, Gtt{)APv

1 1-:;2)

în limb.r-us ă ţ debioratJ~/~J! ~tJAP

I ?-2b -?jI în Li.mb:

-j-' r-us a j de

~~sU~-:;JF~în Li.mb,r-us ăj derioratiMllb,~

1 -:r4{~?~,

iunie 1940

2220 VZiarul Itlzvestiall- organ al

-~ Comitetului Executiv Cenţral al,:Sovietelor de deputaţi, anul

XXIV, nr.166(7238) din20 iulie 1940

2221 I Ziarul IIRadianska "Sucovina"(Bucovina Sovietică) nr.21 din

I 24 iulie 1940

2222 IZiarul "Moldova Socialistă"organ al Comit:tului Regionalşi a' Comitetu~ui Oraşenescal P.C.(b) Ucrainian dinTiraspol, anul .••• nr •..• diniulie 1940

! 2223 Voarnet de membrual UniuniiSindicale a lucrătorilor dinconstrucţii comunale şi delocuinţe, nr.1815930 eliberatpe numele lui Baradaci Mihaildin Chişinău.iulie 1940

2224 ~roşura cuprinzînd Raportul luiV.M.Molotov la a VlI-a Sesiunea Sovietului Suprem al URSS(1 august 1940) intitulat"FoIitica externă a UniuniiSovietice", apărută în Editurade limbi străine - Moscova.1 august 1940

1 1II

1

1

1

1

1 I

1

1

1

1

2219jManifest lansat de Comandamentul 6 2 4 1 ex.or:Armatei ROGii, adresat "Către deterio:populaţia Basarabiei" cu pri- Ilejul intrării trupelor sov~e- ~f~61tice în Basarabia. , ~

I11-~?;lrl

, în limbTrusă

.~/S6; C-tJt~~?r.l. - ?fII

II în limb, ucraini;~/~1.

/d2a1"VV'17n~?b1 deterio:

. .lipsă d:-t- I corrt i.nu:

.~76)"-7:2~

It!Jj~1-- 1?-

II'

2225, Ziarul »Basarabţa Sovietică",apare la Chişinău, anul ..••nr.45 din20 august 1940

2226 iarul "Basarabia Sovietică",apare la Chişinău, anul .•..nr.5o din25 august 1940

2227 !lcarnet de membru al MOPR-uluil~ecţie a UHSS,e-liberat pe numeleI lui Baradaci Mihail în! septembrie 1940Ix.

2228 I~roşur~ cuprinzînd Regulamen-i~Ul privind alegerea în Sovie-

1, I tul Suprem al R. ,,-.6.S .•101dove-neşti, oditată în anul 1940 laChişinău.4 octombrie 1940

2229~OŞură cuprinZ;:d Regulamen-tul pentru alegerea în Sovie-tul Suprem al Uniunii Repu-blicii Sovmetice, editată laChişinău în anul 1940.25 octombrie 1940

)<.

.2230X:arul "S't al.Lnaken Sliahomll

(Pe drumul lui Stalin) -organul Comitetului JudeţeanP.C.(b) Storojineţ, nr.4 din29 octombrie 1940.

2231 ~Signe cu caracter revoluţio-nar cuprinzînd iniţialeleB.C.X.B.octombrie 1940

1

1 1

I I1 I 1I

1

163

4~ 3

1

3\../' 3,

-t- deterio:

~/$6I CtIl~

M5 ~71!+! deterio

,d:i'S~:t4duhI I 7t/9- ?9~

I

I~/~tl!~I

~?fr-1'1

Ii :~/$I I~~

I Ij~ -fl~

J- 363 -

========================================

223~iarul "Steagul Roşull- ·organul

Comitetului raional al P.C.(b)Ucrainian şi al ComitetuluiExecutiv din raionul Haţeg,nr.15 din

r2233Jcarnet de membru al MOPR-ului

Secţia URSS,eliberat pe numeleGridenoe Anghelina, eliberatla data de

26 noiembrie 1940

28 noiembrie 1940

2234 Ziarul tI.LtimîntSovieticI! -4rgan al Comitetului Parti!dului

Comunist (b) şi Comitetuluiîmplinitor a judeţului Bălţi,nr.13 din10 decembrie 1940

2236 iarul "Pionerskaia Pravda"organ al C.C. al U.T.C.L. nr.158 (2505).14 decembrie 1940

I

/2235 Ziarul ttPionerskaiaPravdauorgan al C.C. al U.T.C.L. nr.157 (2504)12 decembrie 1940

2237 Ziarul "Pionerskaia Pravda"organ al C.C. al U.T.C.L. nr.164 (2511)28 decembrie 1940

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

t- ! de t er

~

i;~-lI -

II

în 1:rusăţialrior:/-IAf~}f-

1lnrusă

~~-

+

în 1-t-; ;:t

vCfti

-7- .

=====================:::=:::===================== ::::=::::====1======= =::::::::= ==*=~~.:

- 2238 Afiş electoral care cheamă- masele 1 1 . I (j.,.să voteze pe candidaţi în Sovie- I ~ lţ~tul Suprem al R.S.S.l'vloldoveneşti 4P~Tatiana Petrovna Condratiuc dinjudeţul Orhei. IJ., tr:

2239 fiş electoral intitulat:"Patriotul devotat al noroduluiMuntie an Ioan Alexeevici deputatîn Sovietul Suprem al R.3.So

Moldoveneşti 9 Pe verso estescris de mînăIICiteşte înainte de

I împlinirea biletului de aleg~-toro A nu se face nici o patăşi îndreptări. Asemenea însem-nări nu sînt valabile".

decembrie 1940

I 2240 I{tatutul Iortidului ComunistI ~(~olşeVic) al Uniunii Sovietice

Decţie a Internaţionalei Comu-

I niste, editat la Chişinău înanul 1940.

decembrie 1940

I 2242~roşurti cuprinzînd Raportul"Despre proiectul ConstituţieiU.~.0.0 " prezentat de I.V.Stalin la Congresul al VIII-leaal Sovietelor din 25 noiembrie1936 şi Constituţia U.R.J.S.editat~ la Tiraspol în anul

1940

decembrie 1940

1 1

12

,

2241 Uazeta "Papagal" - publicaţieumoristică şi satiră, anul II,nr •48 din anul

1940

1 1

1 1

-t deteriOJ

Jtj!!16 - I~

I. 1

-+-.1 în limb'1 rusădeterioJ~/~'

~~; '-&"7-

--_1--~---4--~--~--~~------

c, c._•..~~- 365 - ...•.( .•"lat';t:.

I:::~::::::::::::::::::::~::::::::.::::::::=:~:~::~J::~:::;;=::~=::~::=::x:2243 Broşur a intitulată "Sărbători 1 1 I în Li.mb:

întîmplătoare" Solom Aleihem, I rusăeditată la Moscova în anul ~/ţ 'J

1940 I I C4~'t ICJ S - /2J

2244 Cîntece patriotice puse penote' în limba rusă editate laMoscova în anul 1940 pe foivolante.

1940I I

2245f;1 Broşura cuprinzînd Lucrarea"Război şi Revoluţietl de V.I.Lenin, apărută în editura înlimbi străine - Moscova -în anul

I! II 2246J! Regulamen tul activităţii

nucleului i\~.O.P.R. din URSS.

1940

194~

2247vVrv1aterial intitulat tt1{evoluţiaculturală în U.R.S.S " scrisîn anul 1940.

[194o.J

2248'/ziarul "Novoia Jizni II (ViaţaNouă) - organ al Comitetuluijudeţean P.C.(b) din Bender,nr.155 din1 ianuarie 1941

2249~arul "Radianska Bucovina"(Bucovina Jovietică) - organal Comitetului regional alP.C.(b) din Bucovina nr ••••din9 ianuarie 1941

3 .1

III

311

31I

3

1 I! 2 1

Iîn limbrusă

I~~11r:,16~

deterioJ~/~4-~

'~f- IJJ

1 1

deterio1

1 1 li -+- incompl. ~/r4

~I/efl .. /1;IJ

II122

52,

Afiş electoral reprezentîndportretul lui Lenin şi Btalindedicat alegerilor pentruSovietul Suprem al U.R.S.So

din12 ianuarie 1941

2253j/Afiş înfăţişînd un grup demuncitoare lîng~ Kremlin,iarîn stînga este scris articolul122 din Constituţia URSS pri-vind drepturile femeilor.16 ianuarie 1941

2254 ~oşura intitulată "Despreeducaţia comunistă" de M.I.Kalinin, tipărită de Editurade Stat a Moldovei - Chişinău.2L~ ianuarie 1941

1

1 I

1

2

1

1

I

1

1

,IIIl'

1

1

1

+ IdeterioJ~/~6J

I I~~

! l/'~-J.~I

1-1 în liml, rusă,d,I •! rLor-atII~;ţ~f~~

12.()) - 2(9/Ii A 1° 1I a,n r.m+-1 uc r a i.rntleteriolI~II~;~

~- 2(9

I .~/S~

.G-d~

'2(9'- 2 .J

225J.yZiarul ItRadianskaBucovinall

(Bucovina 6ovietică) - organ alI Comitetului regional al P.C.(b)I din Bucovina, nr.lo(166) din

12 ianuarie 1941

2255Yziaru1 "Radianska Bucovina"(Bucovina ~ovietică) - organ alComitetului regional al P.C.(b)

din Bucovina, nr.28(184) din4 februarie 1941

~ ~J~~_~~I I

deterio'~~/$I

C-tIJ~Q,/.l ,,- J.,J

225A Carnet de membru al Uniunii 1 18indicale a lucrătorilor dincomunicaţii, Comitetul Republi-can, Moldovenesc, nr.85421 penumele Tezec Danil, la10 februarie 1941

~

2258~arnet de membru al Uniunii 1 I 1Profesionale a lucrătorilor

! din şcoli începătoare şi mij-locii din R.S.J.Ucraina,eli-berat pe numele lui HaritonVictoria din Chişinău.10 februarie 1941 ,

I. I

)</

2259~iarul"Radianska Bucovina" 1 1(Bucovina Sovietică) - organ al

· Comitetului regional al P.C.(b)·din Bucovina, nr.36(192) din113 februarie 1941

2260 ~iarul rtRadianskaBucovina" 1I

1(Bucovina Sovietică) - organ alGonitetului regional al P.C.(b)din Bucovina, nr.48(204) din

· 27 februarie 1941

I în Iimrusădeteri

I~/.I~

'.N?- 2.1______________~_--+___1 __ ~~ __ ~--4! -

- 367 -

c. c,~~(~;; ~ 1):~ .:::= = =::::; = = = = ee '" :;:::'" ::::::: :;:::= == = = = = ::;::;;:::::= = = = = = = =:::::::::::::::;::::::::::::=:::::==:::::::::::::: == = = :::= = =:::: ::::::::::::- = = = = *'=b ~ = ~=.::;:

1 -1 2 3 1 4' 5 6 .( 7 8 I ,,'-5~;;===1======::::===::::::::::::::=========::::=========== == =::::::::::======::::==:::~::::=====-=::::===~=::::=

2256 Vziarul. "Pr-avd a " - organul c. C. 1 1 în limba/1 ;1 Partidului Comunist al U.S. rusă,det

anul ...• nr.38(8446) din riorat8 februarie 1941 ~/S~

2-r~~

2261t.V,ziarul"Komsomolskaia Pravdalt

(Adevărul Tineretului), nr.512 martie 1941

I

1 1

în Li.mbsrusă şiromână

I în limbrusH. şiromână~/t;~I~'4§9- 2;'I '

-rl deterio: J4Alf&laz~t~,,/ <. U

~F====~===================================-===================-=== =~=====

1 I . 2 3 4 r 5' 6 7 8 b~_ :.====== ~-=--::-" ===~===============::::-:. ======:===== -:======== :::::=;-;:=::::========= =====%!:~

2262/Carnet de membru al l'vI.O.P:R. 1 1 .0ecţia U. R.J. S. ,com]lletatpe i tJ...../S'i'numele lui Malu Timoftei ~ .1.�Gavril la ~~'14 martie 1941 2.. f(/'- lV

2263 Jarnet de membru al M.O ..l?R. 1 1 + ~/~~ecţia U.R.S.8.,nr.96044o3 .i C4~I completat pe numele Caracenco I l.f~__S6lD.Mat. - Ismail.

II

martie 1941 I, --; iI I

I

2264l)arnet de membru al M.O.P.R. 1 1 ,d~Becţia U.R.S.S. eliberat peI numele lui Caracenco D.Niculae. )~l- 3~;

I t' 1941 r-o mar l.eI

- 368 -

2265~arnet de membru al MOPR-uluiI uecţie a U.R.S.S. eliberat

pe numele lui Luchianciuc

I Nicolae la1 aprilie 1941

I ~! 2266~arnet de membru al MOPR-ului

Sec~ie a U.R.S.u.,eliberatpe numele lui LuchianciucMaria, la1 aprilie 1941

226(\ Larul "Komsomolskaia Pr-avd a"(Adev&rul Tineretului) nr.816 aprilie 1941

2268~rnet de membru al MOPR-uluiSecţie a U.R.o.S. eliberat penumele lui Stati Mihail la27 aprilie 1941

,

1 IIII

1 II

I

1 1 ~/~ iCCl~

312- 1II'I

1 I III limli I rusă

!deterio:I ~!~i

I14:J~(16- ]LI

11~'5~

~~'32.2,. '3t

11

I

I

1

1~/s,rUP~

I~J' ..JI'j

1

1

c. C, ~

- 369 - ~~~~b~"V' ,

=====,============================================================= ====~;;1 2 1 3 4 5! 6 I 7 I 8 ~---=====~===========================~=======r===-==== == ====L======= =======:

2269~ZiarUl "Comsomoleţ Moldavîi II I 1 1 -1- în Li.mb:(Comsomolistul Moldovei), organ rusăal Comitetului Central al UTCdin Moldova, nr.58(84) din }J.q1'i'123 mai 1941 c,.&t;tuP

Jl{,- SJ'

2270 iarul nZnamie Sovietov"Drapelul Sovietelor) - organ alComitetului Orăşenesc al P.C.(B)şi al Comitetului Executivorăşenesc din Acherman (CetateaAlbă) nr.87 din

I 24 mai 1941i1

22710iarul "Radianska Bucovina"(Bucovina Sovietică) - organ alComitetului regional al P.C.(b)din Bucovina, nr.122(278) din27 mai 1941

1

1

1

1

1

1

1

II

II

IIII,

în Li.mb.•••.• r-us ă ş d e

riorat

I:!:tJ

1

•11

în limbrus:i,deterio

2272' iarul "Moldova Jocialistă" -organul Comitetului Central,Comitetului orăşenesc Chişinăual P.C.(b) din Noldova şi alSovietului Juprem a R.B.S.Moldoveneşti, anul II,nr.122

I din ,, 27 mai 1941

2273.%eVista "Propagandist" - organal Comitetului din Moscova şial Comitetului GubernieiMoscova al V.K.P.(b), anul 'XV,nr.lo dinmai 1941

12274 U.vista U.Jcînteianr.5mai 1941

Leninistă"

I

în limbrusă

I

I/~I1'}/lP" 31f

j

I~M»«

c. c.

-'''~~~

- 370 - - ~ '~l)

::.. I:::::::::::::::::~:::::::::::::::::~:::I::~:~:~:~:~::::~::~:~::: ~;;;2275YRevista HIn ajutorul educaţiei 1 1 în Li.mb:

marxist-leniniste" - organ al rusăC.C. al V.K~P.(b), anul III,nr. 10 dinmai 1941

1

1

1~12

1

1 1

1

4

227a1 Ziarul "ivloldovaSocialistă", organul Comitetului Central,

Comitetului oruşenesc a P.C.(b)din Moldova şi a SovietuluiSuprem a R.S.S.Moldoveneştianul II, nr.131 din6 iunie 1941

1

în limbr-omână ,germanăpolonă

~c1fJj,,/2 -;,~rJdeterio

2277/ziarul "Moldova Socialistă"organul Comitetului Central,Comitetului orăşenesc dinChişinău a P.C.(b) din Moldovaşi a Sovietului Suprem a R.S.S.Moldoveneşti.7 iunie 1941 ~

2278J!1YJ.anifestcuprinzînd Cuvîntarealui V.M.Molotov ţinutJ la radioîn ziua de22 iunie 1941

2279~arUl "Vocea..•• nr.2 din27 iunie 1941

Poporului", anul

2280YZiarul "S'teaguL Roşu" - organ alComitetului raional al P.C.(b)Herţa, nr.75(165) din28 iunie 1941

- 371 -

=".= î="'::: = ""::::::== == = === == 2= = === == = == ==== == === =1==; = =1==4=1== ;== =6 -= =7 =,== 8=== ==== ====== ===== === === = == == = === ===== ====1= ==== = = === = = ====,= ==

2281 roşura intitulată nMarel~război al poporului sovieticpentru apărarea patriei" deEm.laroslavaki, tipărită deEditura în limbi străine -Moscova.28 iunie 1941

2282 JJanifest semnat Consiliul1 gomisarilor poporului alRepublicii Sovietice Socia-liste Moldoveneşti adresatIICătre muncitorii,ţăranii şiintelectualii români. Tova-

. răşi muncitori, ţărani şiintelectuali!l1, care îndeamnăla luptă pentru înlăturareadictaturii militaro-fasciste.iunie 1941

1 1

III,

I/ 2

în limb+ rusăI pătat

,~·~d-~I

2283 ~arul "Moldova Socialistă"organul Comitetului Centralşi al Comitetului orăşenesc

I din Chişinău al P.C.(b) dinMoldova şi al SovietuluiSuprem al R.SQS.hloldoveneşti,anul II,nr.154 din2 iulie 1941

i2284Vziarul ttFridunaiscaia Pravdalt

(Adevărul dunarean) - organ alComitetului judeţean şi orăşe-nesc al P.C.(b) Ismail nr.154din5 iulie 1941

2285 Ziarul "Znamia Comunizma"(Steagul Comunismului) - organal Comitetului Orăşenesc P.C.(b) Chilia, nr.21 din5 iulie 1941

1 l'

1 . 1·

1

~@c.c.<, - 372 - •...•=

= = ==:;: "\"':;::;: == = = =:;::;: == ==<=== == = == === ==== == == =:::;.= == ==\= = ==,== = ~= = = =,= = = === = = ~ === =.=~~.:~~================:====================~====~~==~===~= =~===~~===~~~"

2286~arUl "Znamia Comunizma" . 1 1 --1-.1 în limbi:(8teagul Comunismului) - organ rus~al Comitetului Orăşenesc P.C.(b) 1.1- L M/i?Chilia nr.22 din ~K7~

6 iulie 1941 I ~I~f$- ~9iJ-

"

în Li.mbsrusă

!;1:tf1 ~9/-~L-

I

2287/Ziarul "Pridunaiscaia Pravda"(IiI.dev:iruldunăr an) - organ alComitetului judeţean şi orăşe-nesc al P.C.(b) Ismail nr.3din12 iulie 1941

1

1

1 It

'1I

I,III

2288 ~Ziarul "Stalinscaia Pravda"(Victoria otalinistă) organ alComitetului judeţean al P.C.(b)din Cahu1, anul II, nr.89 din14 iulie 1941

1

1 I în Li.mbr

I~Ift)),- r()6

I II Ideterior;,-- ~

iJ~~fjI~~FO?- ;-1'2.

. j

II

!

)(

2289~iarul "Steagul Roşu" - organal Comitetului judeţean al

I P.C.(b) Moldova şi al Comite-tu1ui împlinitor din judeţulSoroca, anul II nr.139 din18 iunie 1941

3

1

3 în limbucraini1 exempdeterio~/,~

I~~

în 1imb-~rl-r-rLJ:.

1

2

în 1imbucrainideterio

2290/ziarul "Za Radiansky Ukrainy"(Pentru Ucraina Sovietică)nrq8 din15 august 1941

2291VZiaru1 "Za Radiansky Ukrainy"(~entru Ucraina Sovietică)nr.lo din

20 august 1941

22921~aru1 uZa Radiansky Ukrainy"(Pentru Ucraina Sovietică)nr.12 din24 august 1941

1

2295 YZiaru1 !IZaRadiansky UkrainyI (~entru Ucraina Sovietică)nr.15 din

I 31 august 1941

II

2296 ~scursU1 lui I.V.Sta1in cuprilejul celei de a XXIVi aniversări a M.R.S.O.I 7 noiembrie 1941

,

12297 ~nifest, nesemnat, adresat"Tovar:""şi1orl",care arată că

I în termen de 35 de zile trebuiepregătită revoluţia populară şică Bucureştiul a fost bombardatde mai multe ori şi îndeamnă săvoteze pe Mo1otov, Stalin şiKa1inin.

noiembrie 1941

- 373 -

229 Manifest intitulat "Scrisoareafemeilor patriote ain oraşulOdesa către Comandanţii şiComisarii poliţiei şi Armatei.Roşii şi Marineitl datat25 august 1941

2 A Li.mb.l.n--t- ucraini1 exemp'~:y:I~ e

(J;-" r»I

1 11 A 1imb+ lnI ucrainiI J:l:r,ii4II Ir1r'!71It I .I

I

1 1, .~"~jI /U~I

I, J"J1"~

I1 1 I~/I~

;~I'/{r-j-S

2298 ~arnetu1 agitatoru1ui", nr. 112-13(318-319) din anul 1941editat la oscova.

1941

în 1im1:I r-us ă

'~/I~

~~ l.__~_~~~~l.~;_/~_-_r_~

iaru1 ItZaRadiansky Ukrainy"(Pentru Ucraina Sovietică)nr.13 din27 august 1941

2294

1 4 în Li.mb:rusă/J.lP/{61catJ»Ptrzr -r'Jo

1

- 374 -

2 3.;=;=,==================================~====229~Carnet de membru al MOPR-uiui 1

Secţia U.R.S.S. eliberat penumele Hariton Victoria în anul

1941

x230~ Afiş de popularizare a Hot~rîri-

lor Congresului al XVIII-lea alP.C.(b) al U.R.S.S9

19411

230l~nifest adresat către cetăţeniir oraşului Odesa, demască atroci-. tăţile armatei germane în oraşe

şi cheamă la alun area lor.1941

.2302 ~arnet de membru al M.O.l).R.,nr.lo084477 eliberat pe numelede Criiciun.

~94l

2303 k'anifest (Afiş) reprezentînd4 ostaşi Sovietici, adresatmuncitorilor din Ucraina Sovie-rjcă,avînd textul "Nu uitaţi deîncercuirea cap";'talisti1!".

~94~J

2304~pelUl reprezentanţilorpreseigermane aflători în U.R.0.J.publicat de presă sovietică,intitulat "Apel către poporulgerman", cheamă la lupta pentruîncetarea cruzimilor fascisteşi pentru salvarea onoarei şiprestigiului poporului german.

[i94~

1 1

I

3 V

1

5

2.J 1

l'I

1

11

în limbarusă~,~v

~r/I- ~Jîn limbarusă

~/S"~

I df- r/~

în limbaucrainia

de t er-i.or-:

:~Irr2-.rr~

1 din limtI germanăI deterior,~/Sb

CJR~Il/"f/- ~Ot.I

~

, - 375 - ~~Co?j~= = = = = "," = == = == == == = = = == == === === == = === = == = = = == = - = = ==,= == =,= = ==,= = = = = == = ~~~

1 2 3 45678~--------------------------------------------------------------------------------

-194~ x

2307i{tatutul de funcţionare a orga-nelor raionale (or1şeneşti) aM.O.P.R.-ului în D.R.S.G.~eptembrie 1942J

230ekroşura "A XXV aniv1rsare a· 4arii Revoluţii Jocialiste din

Octombrie" de I.V. talin.6 noiembrie 1942

28 decembrie 1942

,};8I!II

1 1I

1 , 1

1 I 1

1

1

=====~===== ====:===:

1 din limlrus&~/~~

i~16'?9- ,;,

I ;.J,/~~!~I~ql- 7,{I.

I în limbI rus&'deterior,r:'tI~~

QJz~?-13- :?I.~

1 în limbrus~

r(J~.d/~'~

;Z,ltf" ?2/

23o~Broşura intitulată "Religfa esteopium pentru poporlt, cuprinzîndtexte din operele lui Marx şiEngels despre religie cu o pr~-faţ~ de A.Lunacearski, apărutăîn Biblioteca Marxist-leninistăMoscova.

I2306~otografie, ce reprezintă aspecte I 28

dintr-un colhoz sovietic, pe careeste imprimat lozinca~ItProletaridin toate ţările uniţi-văIt•L? aprilie 194~ X

2309/Ziarul liNa zasci t;y:Otiec estrva". (.l'entruapărarea Patriei) -

organ al Armatei Roşii, nr.129din

2310~nifest, nesemnat, adr-e satttl.,;etăţeniai Odeseill,cheamăpopulaţia să întîmpine solda-ţii sovietici care vor eliberaoraşul.~5 februarie 1943]

231 Ordinul de zi nr.195, 1 mai 1943al Comandaflentului Suprem alI Uniunii Sovietice, semnat I.V.Stalin.

, 1 mai 1943

I~ 2313 Janifest, semnat Secretarul

I C.C. al P. '.(b) din ~oldova. Preşedintele Prezidiului

I Sovietului Suprem al R.S.S.

I ~oldoveneşti,intitulat:"C~trenorodul moldovenescI",prin

I care arată înfrîngerile suferiteI de armatele fasciste şi cheamă

la luptă pentru eliberarea de

! sub jugul ocupanţilor germano-români.~4 mai 1943J

2314~anifest, editat de guvernulRepublicii Sovietice SocialisteMoldoveneşti intitulat: "Bateţi-lpe duşman din spate!", care în-deamnă la luptă în grupe de par-tizani.

14 mai 194D

2315 Voaie volantă (gazetă) inti tu-lată: "Veşti din Patria sovietiCă"1editată cu prilejul împlinirii adoi ani de la agresiunea hitle-ristă asupra Uniunii Sovietice. 1

iunie 1943J I

1

1 din limbarusă

~?-2.1. - :;u

/'I~~~V2 I

2 1I .I ~

i I J 1Ll-:?J5I l'! !II .

I

9 Y5 4 I în Li.mb i.Lrusii şi

';::4,nă! I~'r/ .~I CA7 ., vsr- ~l?-

l2.~· 5 în limbilrus~ şiromână1 ex.orie

~~~;(t4-~-'

, nt'- J)O

I1~/ţ6jI ~

:?~- ?{6

7

1 1

c. c,- 377 - ~~- ·

==============================================-==============-==== i~=====1 I . 2 ~ 3 4 5 6 i 7

1S I .l- ''-.9~

======================================================-====== =====~2316 J.~din de zi al Comandamentului 27 21 2 4 r . ~_Il~'

Major Suprem al Uniunii Sovie- ~ 1tice, semnat I.V.Stalin,priveşte ~~operaţiile mili tare în regiunea 1...rOrel-Kurst. .

124 iulie 1943

2317J;srdin de zi al ComandamentuluiMajor Suprem al Uniunii Sovie-':I tice, semnat I.V.Stalin, la

I

I 5 august 1943X

231sJ;bhemarea lansată către poporulI moldovenesc la cel de al doileai miting antifascist de la Moscova.I 5 augu st 1943IiI

2319 ~lanifest semnat "Batalionul 1Partizanilor Zodozz, adresat"Iubiţi tovarăşi!", cheamă săajute Armata Roşie.

21 octombrie 1943

I232ofvanifest, nesemnat, adresat

nCătre poporul ucrainian! " ,, cheamă la continuarea luptei, pentru zdrobirea fascismului

german.6 noiembrie 1943

2321~scursul lui I.V.Stalin înziua de 7 noiembrie 1943\ la a26-a aniversare a Marii J.;evolu-ţii Jocialiste din Octombrie.7 noiembrie 1943

1

1 1

7

2 ..,;(1

4

2 2v

2 1

~ «.».II

1:~/~4I~IL - .//

1 #J~~lUp,{ti - II

din Iimucraini

în limbmaghiarşi româ#1$

14.~.2$ ,2,

I

! 2325"

I

februarie 1944

c.c~i:--:". I _ 378 - ~ , 19

=<::===1==\=================2================-==;=1==41==;===6=-=7===8===~========================================~=================-== ============,

2322~\iianifest semnat "Gnupu L patrio-I 2 I II 2 1 ex.în~ilor sovietici» intitulat: I rus&I Apel c ătir-e poporul sovietic I J I-/~'aflat temporar în capt i.v'i t at ea ~I.: J~f asc i st ă , cheamă la luptă împo- 1 ~triva cotropitorilor. I ~~ r3123 februarie 1944 l I

j

232~ evista "Frontul ilustrat"pentru soldaţii gernani,editată în D.R.C.S.de ComitetulNaţional "Germania LiberăIt,nr.2(74) din

, I2324 W1e -ri rest prin care autorităţile

fso vietice îndemnau: "Nu maivdrsaţi sîngele pentru nemţi~

. Ofiţeri şi soldaţi români!I Ceasul înfrîngerii defini tive a

Armatei germane se apropie II~ebruarie 1944J

Revista IIFrontul ilustrat"pentru soldaţii germani,editatăîn U.R.S.3. de Comitetul Naţio-nal "Germania Liber&", nr.6(79)din

martie 1944

2326 Janifest ilustrat adresat sol-daţilor germani,aflaţi prizo-

tnieri în U .R.S.v.

martie 194~ ~

I

JLJeclaraţia guvernului U.R.S.S.din 2 aprilie 1944, semnată deV.M.l'v1olotov.2 aprilie 1944

1

1

1

1

1 I

" I în Li.mb:I germaniiI, I de t er i.o-I I~ISII

I I td~I 3 ~ ....3'

I~/S/)l ,

I ~I1

iS(Q-4JI

I I

1

1f

II1

1

1I

I

•

în limbigermană~/fur-tf;c-tuJ.

177' ~I

I în limbI germană1~/1',I~~q, rL

~/i~~

rJ - r/-

- 379 -

I~~=================================================================

"

1 2 3 4 5 61

===========~==============~================== --- --- === ===

'r'

1

1

5

l

l

2

I'1III

1

l

1

rI1.

I

3

2328 Manifest intitulat "Salvaţi-v!viaţa!U, prin care autorităţilesovietice cereau armatei românesă întoarcă armele împotrivahitleriştilor •.aprilie 1944

2329 'Apel către populaţia Românieieliberată de Armata Roşie desub jugul fascist german" princare Comandamentul ArmateiRoşii, arată că a intrat peteritoriul României în scopulînfrîngeri.i definitive a ina-micului.

I aprilie 1944l t<-'

233o;;ordin de zi nr.7o al Comandamen-, tului Suprem al fostelor armat '3

din U.R.G.S. din1 mai 1944

în limbi

I germanăromână

1~/~/jI LAR~

1;>--(,I în limba

germană;I&/~Îu~

i:2(p - ')J,

x2331 Apel al Comitetului naţional

nGermania Liberă" adresatofiţerilor şi soldaţilor ger-mani de a pune capăt războiu-lui, de a salva poporul germande la o catastrofă.iunie 1944

,J

2332v'Iv1anifest intitulat "Cătreofiţerii şi soldaţii armateiromânell

, prin care autorităţilesovietic8 îndemnau să treacă departea Armatei Roşii.

iunie 194~

1~/r~.i~J~~_ ;1.:7

~',!;;,.~~q

, - 380 - ~~ 1Q4~~" -:_ = == = =-:. =;;;:;:;:::;:;:;::;;::::::: = = == ======= ========= = = ===:: === == == =====.====-===== == = ==== = =..:...._ ~~,'S

~"":"~"""""""""""~""""~"::"~""~"""~"""~""""~"""~L~"~~~~~"~L~~"".:~~I2333 ~~ifest al Comandamentului 1 1 I II ~/7~,

Ar~atei Roşii adresat "Oăt r-e ~poporul român. Către armata ~ fIr-omână:! , care cere să fie rupte T(j -

relaţiile cu armata hitleristăşi să se treacă de parteaArmatei Roşii ..

iulie 1944J ~

Prontul ilustrat" pentrusoldaţii armatei române şipopulaţia paşnică a Românieill

,

care cere ostaşilor români săîntoarc.1armele împotrivahitleriştilor.

iulie 1944

2334

')2335 Ziarul "Pravda" - organul

Comitetului Central şi alComitetului orăşenesc Moscovaal P.C.(b) din D.S. nr.205

. (9663) din1 27 august 1944I12336 %:Larul "Pr-avd.a'' - organul

Comitetului Central şi alJomit tuluior~şenesc Moscovaal P.C.(b) al D.S. nr.206(2664) din28 august 1944

2337 Lvioaie Lnf'o rmatri.vă" a Direc-ţiunii politice de front aArmatelor Roşii, anul 1,nr.9 din29 august 1944

2338 ..ziarul"Pravda" - organulComitetului Central şi alComitetului orăşenesc dinMoscova al P.C.(b) al D.S.nr.208(9665) din30 august 1944

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

IIII

IIII1-+I

i

I'~

rJ-fr

în Li.mbsrusă

t1;:J;'OC_CiI

în limbirusă

~

s: ~<j;

în limbrusă

=r .A �� 1. s 6I~1~1.-/&

I1

12341

- 381 -

~luturaş nesemnat, intitulat"Bărbaţi şi femei din România!",al căr-ui, text cer-e a: "Asiguraţi Ifuncţionarea normal1i a întreprin-derilor şi instituţiilor ••• De-mascaţi pe agenţii nemţi10r •••!"

august 1944 X

1

~~ ci

~ 19:::~:::::::::: ::::: :::: 2~: ::=": ":= =~="===,=";~~:: ~:~: ~:'::~: -:~: ::~ l=:~~

2339 "Fo~i~ informativă" a Direcţiunii 1 1 lipsă dipo11t1ce de front a Armatei Roşii, :e1tanul 1, nr s Lo din ~/ţţj31 august 1944 ~

r~/-I/!IM/${}

~

luturaş, nesemnat , intitulat:ItBărbaţişi femei din România!",care începe: II ~rmata Roşie nuintenţionează să nimiceascăorînduirea voastră .••"

I Lau~ust 1944J X

23421'luturaş, nesemnat, intitulat:i "Romârrl l '", care începe ~ "H'i,tler

a pierdut deacum războiul ..•"~Ugust 1944

)<.

2343~luturaş, nesemnat, intitulat:"Români 1 -, care începe: "Ridica-ţi-vă la luptă contra nemţilorcare v-au ruinat It

, [august 1944JI I, 234411~intire semnată de Rîndiu

Efrimovici din Krasnodar, URSSdespre activitntea prizonierilorruşi în România.

august 1944

1

1

1

3V

1

1

1

IIL- //5

~'~ 19~~ .'-....-'"=====-============::::==:;:;;==================-=====\====,============-==-=-

1 2 345678=========================::::============::::==========~======::::===-::::=:::: ========

112345 Ziarul ItIzvestia"- organ 'alComitetului Executiv Centralal Sovietelor de deputaţi,anul XXVIII, nro22o(8522) din15 septembrie 1944

URUGUAI

2346~eclaraţia Comitetului Central. I :România Li.ber-ă" din Mont evLde oprivind programul de acţiuni al

I •••organlzaţlel.t-anuarie 1944 ><.

Adresă a Ambqsadei RepubliciiArgentina către PreşedinteleAsociaţiei "România Liberă"din Montevideo adeziune şicondoleanţe.3 februarie 1944

2347\

2348 Jchi tanţă"reprezentînd valoareade 128 pesos emisă de Asociaţiaantinazistă din Montevideo.

I 4 februarie 1944

2349~hitanţă reprezentînd valoareaîn pesos emisă de Comisia deorganizare a Comitetului"România LiberăII din Monte-video.4 februarie 1944 x

2350 Ută adresată de AsociaţiaJugoslavia Liberă din Uruguaic~tre Preşedintele organizaţiei"România LiberăIt din Monte-video, soLt.c i.tă colaborare.15 februarie 1944 ~

- 382 -

t

1

1

1 1

II

1

1

1

1 !

1

1II

IlI It în limbI spaniol

I ~~I I?r-'/~I

1+ în limb

spaniol•

: în limb--tI spaniol. !~,1fc

'c:u~!/n - /f. .

1

în limbrusă

în limbspanioldeteriorată

~(l~~

'TP~137- /7,în limbspaniol

~/S6~dtJ-1$2. - /~

!~I~'~1C4~/>'1- Iii1

l~I

2351 Chitanţa reprezentînd valoareade 20 pesos emisă de ComitetulttRomânia Liberă" din Montevideo.17 februarie 1944

2352t{hitanţa repreze"tînd valoarea

Ide 10 pesos emisă de Comitetul"România Liberă" din Montevideo.

I 24 februarie 1944

I2353~hitanţa repreze~tînd valoarea

I de 15 pesos emişă de Comitetul"România Liberă" din Morrt ev i.de o ,

I 29 februarie 1944I

I, 2354Unvi taţie emisă de ComitetulI ! "România Liberă" din Montevideo.

! 4 martie 1944 7

I

x

II

12355 Uhitanţa reprezentînd valoarea i, , de 65 pesos emisă de Asociaţia I

antinazistă din Montevideo ,"România Liberă" :I pentru Com i.tetul

I 5 martie 19441 ~

235G~dreSă a Asociaţiei Antinaziste; din Montevideo către Comitetul1 "România Liberă" din locali tat~I privind acceptarea adeziunii laI Asociaţie.

21 martie 1944

2357~terial întocmit de Comitetulventral al asociaţiei "RomâniaLiberă" din Montevideo pentruaniversarea Republicii Spaniole.22 martie 1944

1 1

1 1I

1 1

i1

1

I

1

+ în limbaspaniolă

~

/[;- /~

1

-(- în limbaspanioli:l~/~6;

~119-/6/

1

1 I

Iîn limbaspanioH

~J

'~l..(6Sîn Li.mbs

, spanioli

I~

1./6/"-/0'';în limbispaniolilipsă î

I conţinu

I~/Î/-/h

I în limbspaniol

I ~/f.jl~';/-- I)-J

1 în limbspaniol

Adresă a Comisiei de organizare I 2a aniversării Republicii Spaniole,Către Comitetul "România Liberă"din 1Iontevideo privind desf>,ş~-rarea comemorării.6 aprilie 1944

I 2359 Uomunicat special alI "România Liberă" dinI adresat către membri. zarrt i ,

30 aprilie 1944y

236011~aterial elaborat de Comitetul"Romelnia Liberă" din Montevideocu privire la comemorarea zilei

, independente a României.I 10 mai 1944J 'r

2361~hitanţă reprezentînd valoareaI de 50 pesos emisă de Asociaţia

Antinazistă din Uruguai pentruI Comitetul "România Liberă" din1 Montevideo.

2362~hitanţă reprezentînd valoareade 39 pesos emisă de Asociaţia

I Antinazistă din Uruguai pentruComitetul "Romania Liberă" dinMontevideo.

Comitetu\uiI\.ontevideoşi simpati-

3 iunie 1944

5 iunie 1944

2363~hitanţă reprezentînd valoareade 50 pesos emisă de ~sociaţiaAntinazistă din Uruguai pentruComitetul "România Liberă" dinMontevideo.

19 iunie 1944

1

1

1

1

1

III•iII

. 1

1

1

Ii

1

1.

===--== ;;====:::=- ====:::-;:::::-- ==

I

I I

I II 1I I

I IJ

I"

1 în limbaspanio1~deterio-

I rat'i1;44/~ilI C4lauM.I/}/'-- ,//'/I

în limbaspan i oLă

!~Ii 1t1Z -,t/f

I în limbcI s parri.o L!

!~/ţ"I <..4dvJ,;/1'/-/#

I în limbi. spanioli'M/~'I {,i'J~

://'1-/1/

în limb. spaniol

~Jt1172 -195

~=========;;;;==========================-~========-===~=======-===1 2 3 4567

-==== ;===================;======;~===== ~======= =~= =-= =~=

- 385 -

Chitanţ~ reprezentînd valoareade 39 pesos emis~ de AsociaţiaAntinazist~ din Uruguai pentruComitetul "România Liberă" di~Montevideo.

2364

I 5 iulie 1944

123651i

II

I1

12366 VChi tanţă reprezentind valoarea, I de 50 pesos emisă de soci~ţia

I Antinazist~ din Uruguai pentruI Comitetul "România Liberă" dinI Montevideo

hitanţă reprezentînd valoareade 39 pesos emis~ de AsociaţiaAntinazistă din Uruguai pentruComitetul "România Liberă" dinMontevideo.2 august 1944

2 august 1944

2367 Chitanţă reprezentînd valoareaI de 10 pesos emisă de Asociaţia, Antinazistă din Uruguai pentruI Comitetul "România Libar-ă" dinI Montevideo.I I 4 august 1944

1 2368UliSalutul ambasadorului C.U.A.din Uruguai adresat Comit3tu1ui

j' "România Li.ber-ă" din Montevideo,

Iexprimă stimă pentru activitateace o depune.I ~9 august 1944 r

2369Ysalutu1 ambasadorului 1••ar iiBritanii în Uruguai adresatComitetului ItRomania Liberiilt

din L.ontevideo, exprimă stimăpentru activitatea depusEi.29 august 1944

1

1

1

1

1

1·

în limbaspaniolă

în limbaspaniol~~/fli?

.~1201- 20)

în Li.mbt! spanioli

i~~I12d'1-2l91

1

1 1

în limbI spaniol1~/~6u()~

2/47 - 2/.

în limbGpaniol

~/fj~

2..( J -7-1 r

~~=i~l===============~===~===============-=;====~~==;=;=;=1=================================== ===-===-===

2370 elicit~rile transmise de'ambasad 1 1U.R.S.So în Uruguai cRtre Comite- .tul "România Liberă" din Monte- II

video cu prilejul eliber~rii.României de sub jugul fascist. I1 septembrie 1944 i

I

11I

1

II

I, I2373~hitDJlţ1i reprezentînd valoarea 1 I 1 I în lim1:

I de 70 pesoS emisă de Asociaţia aparri.o l

Î I Antinazistă din Uruguai pentru

~

I

1 Oomitetul IIRomânia Liberă" dinI : l\.ontevideo.

I 3 octombrie 1944 ')...2/" u~1 I

2374i~hitanţ~ reprezentînd valoarea 1 1 în Li.mtde 50 pesos emisă de Asociaţia s pan i.o lAntinazistă din Uruguai pentru lipsă .1Oomitetul "România Liberă" din c o rrt i.m:M.ontevideo. M~~

"-14 octombrie 1944C4~

Isulotinul

L2J?--L,:Jc

2375 "Ac t i.une a antifas- 1 Il I în limlc i.s t ă" - orjan al Asociaţiei I span i.o.Antinazistă din Uruguai, anul (

1, nr.2. '~/foctombrie 1944

1,

4;~

lz,J I-.t I

- 386

2371~hitanţă reprezentînd valoareade 70 pesos emisă de AsociaţiaAntinazist~ din Uruguai pentruOomitetul "România Liberălt dinlontevideo.2 septembrie 1944

I2372.~nvitaţie a ambasadei U.R.S.S.1 din Uruguai adresată lui N.

Ivaşcu, pentru a participa laI spectacolul de prezentare aI filmului documentar privindI luptele de la Stalingrad.

20 septembrie 1944

1

1

6

în limbspanioldeterioratejtJ.11,"

~1" -11/

în limbspaniol

în lim1:spaniol

~~~~~~ '1

~ '2 .:.. ."::::::~=::~='::~-::~r~

I aparri o Lade t e r i.o-rată.

~~

r- 2 J"în Li.mbrspanioli

- 387 -

===============================~=============1 2 3

~ _================================x======-~===2376 Chitanţă reprezentînd valoarea 1

de 10 pesos contribuţii pentruaniversarea zilei de 7 Noiembrie1944.6 noiembrie 1944

2377 Decupaj dintr-un ziar privind 1 11aniversarea unui an de lacrearea asociaţiei "România I

I I Liberă" în localitatea Monte- I

I video - Uruguai.14 noiembrie 1944

I II

12378 i Chitanţă reprezentînd valoarea 1 1de 60 pesos emisă de Asociaţia

i Antinazistă din Uruguai pentruI

I Comitetul "România Liberă" din

I Montevideo., 2 decembrie 1944

"l-I

I IIII li

t

1I2379fRegistru de procese-verbale 1 11aparţinînd Comitetului 1"România Liberă"din Montevideo

IUruguai, cuprinzînd perioadaI 18 decembrie 1943 - 20 decembrie.. 1944 •20 decembrie 1944 I

2380~lanifest al Comitetului 1 J. "România Liberă" din Montevideo I

adresat către cetăţenii români •

aflaţi în Uruguai.1944

2381

1Manifest al Comitetului "România 1 11Liberă" din Morrt ev i.d.eo , adresatcătre opinia publică dornică depace\>

1944 X

în Li.mb:spaniol,

~

2$/-.21

în liIy.bspaniolrI!/~1

c.bobP

l.f/~lsI1

în lim1:spaniolM/~

~~I,u'J -2~

+ în limls parri.o J

fo4l)~I \2/'1' -2.tfc

....388 -= ===== =-=:=;:;;:;;;;:::=:=:===== =::::== =:::= == ==== ====== === ==.===-= :::====== = -:= = ====== ==-= = ===== = =r~ ==~==;;=.=:::

1 2 3 \ 4 5 6 7. 8 I ~9 /:;;:;;==== __ ======'==========:=:=;::===:=====:::::::: __=====,: ::-=== ===__c :== == ==== :==: =-===:="'===

12382'-'Memoriu adresat "Tovarăşe Secre-tarIIde cCitreIvaşcu Nicolaedomiciliat în Bucureşti, fostPreşedinte al Comitetului"România L'iber-ă" din idontevideo-Uruguai.

12 aprilie 1962

1

2361 1788 66 104 400 3

Prezentul invemtar cuprinde 1173 (una mie una sutăşaptezeci şi trei) unit;~ţide păstrare, numerotate de la 121cla 2382, conş i.n'îrid 2361 (d.cuă mii treisute şasezeci şi unu)documente din care: 1788 (una mie şapte sute optzeci şi opt)originale; 66 (şase z~ci şi şase) microfilme; 104 (una sutăpatru) fotocopii; 400 (patru sute) copii dactilografiate. şi3 (trei) xserox.

Intocmit

fa/3 ex.15·1.1972

••

PREZENTUL INVENTAR CONŢINE: 202 FILE

(d(j{taC- pJe oI~a)

DATA

31. D3, 2IJ1~NUMELE ŞI PRENUMELE

r;fefr!(jk. clkJa1e/SEMNATURA