CuprinsDragã cititorule, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ce veþi afla din aceastã carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Casete informaþionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mulþumiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mulþumiri speciale pentru controlul ºtiinþific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Partea I: Ieºirea din Evul Mediu (c. 1300-1600) 13

Sfârºitul lumii aºa cum o ºtim 15Întâlnire cu Evul Mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ciuma bubonicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Purici ºi ºobolani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17În Sicilia mai întâi, apoi în întreaga Europã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Moartea neagrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Dupã ciumã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Un rãzboi care a durat 116 ani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Cum a început cearta între Haltfield ºi McCoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Cavaleria a murit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Scurta victorie a Angliei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Ioana d’Arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

De la douã regate la douã naþiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ochiul învineþit al Bisericii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cruciadele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Babilonieni în Europa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Marea Schismã a Bisericii Occidentale ºi miºcarea de conciliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Cum de-a rãbdat Dumnezeu nebunia asta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Când þãranii sunt înfometaþi ºi împovãraþi de dãri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Jacqueria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Rãscoala þãrãneascã din 1381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Renaºterea civilizaþiei 33Întâlnire cu Renaºterea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

433

De ce în Italia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Revigorarea comerþului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Puterea familiilor de bancheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Comune, republici ºi cetãþi-stat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Echilibrul puterii politice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

„Ism“-ele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Umanismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Laicismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Individualismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Cât de mãreaþã este arta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Schimbãri în tehnicile artistice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Schimbãri în statutul artistului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Galeria numelor de seamã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tiparul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Invenþia lui Gutenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Efectele tiparului asupra Europei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mai bine mai târziu decât niciodatã: Renaºterea nordicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47O renaºtere cu ceva în plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Umaniºtii creºtini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Arta nordicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vremea unei schimbãri în sânul Bisericii 51Întâlnire cu Reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Tunete ºi fulgere împotriva Bisericii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

John Wycliffe ºi cârtitorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Jan Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Probleme cu duiumul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Un cãlugãr cu chemare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Începuturile lui Luther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Luther se canoneºte cu mântuirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Tetzel îl scoate din fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Luther faþã în faþã cu Biserica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61ªi n-a fost decât începutul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Dieta de la Worms ºi efectele sale nedorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Idei protestante în conflict cu dogma catolicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Efectele pe scarã largã ale ideilor lui Luther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Þãranii îl aleg pe Luther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Nobilimea îl alege pe Luther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Luther ºi statutul femeii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vremea unei alternative la Bisericã 69Reforma iese la rampã pe plan internaþional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

434

Instituirea unei noi forme de protestantism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Bun venit la Geneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Un alt avocat în devenire alege religia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Teocraþia lui Calvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72TULIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Din Scoþia la Geneva ºi înapoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Knox ºi prezbiterianismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Cum s-a nãscut Biserica Naþionalã a Scoþiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Vlãstarele Reformei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Anabaptiºtii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Amish ºi quakerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Telenovela Reformei engleze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Predarea torþei în Anglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Eu, Henric al VIII-lea! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Parlamentul reformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Biserica Anglicanã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Protestantã, catolicã ºi iarãºi protestantã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Reforma Catolicã ºi Contrareforma 87Înnoire ºi reformã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Paie pe foc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89E vremea oare pentru o ajustare? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ce s-a întâmplat la Trento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Reconciliere? De neconceput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Reformatã sau reafirmatã? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ordine peste ordine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Compania lui Isus — interzisã fetelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ordinul Ursulinelor — interzis bãieþilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Viziunile de la Àvila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Aºteptaþi-vã la Inchiziþie ºi la Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Vânãtoarea de eretici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Cãrþi care smintesc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Partea a II-a: Cine-mparte... (c. 1450—1750) 101

Dumnezeu, aurul ºi gloria 103Europa priveºte dincolo de orizont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Europenii încep explorãrile de peste mãri ºi þãri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tehnologie de ultimã orã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Mergem spre est navigând spre vest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ce anume vã motiveazã? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Dumnezeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Aurul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

435

Cei care au navigat pe întinderile albastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Columb — erou sau impostor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Conchistadorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Alþi exploratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113E vremea olandezilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Cum a fost creatã armada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116O economie înfloritoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Cea mai mândrã flotã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Religia noastrã e mai bunã ca a voastrã 119Dinastiile Habsburg ºi Valois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119ªirul rãzboaielor religioase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Rãzboiul celor trei Henric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Parisul face toþi banii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Neastâmpãratele Þãri de Jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Domnia lui Filip al II-lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Revolta Þãrilor de Jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Protestanþi contra catolici în Anglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Maria cea Sângeroasã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Regina Fecioarã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Armada e învinsã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Cum sã gãseºti vrãjitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Schimbãri în statutul femeii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Marea vânãtoare de vrãjitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Înãlþarea ºi decãderea Sfântului Imperiu Roman 135Sfântul Imperiu Roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Nici sfânt, nici roman ºi nici imperiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Biserica ºi statul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Cea mai puternicã familie din Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Rãzboiul de Treizeci de Ani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Defenestrarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Faza boemianã (1618-1625) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Faza danezã (1625-1630) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Faza suedezã (1630-1635) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Faza francezã (1635-1648) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Perioada postbelicã ºi urmãrile rãzboiului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Sfârºitul unui imperiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Dezastru la nivelul agriculturii, economiei ºi populaþiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

436

Eu sunt ºeful? Absolut! 151Sãdirea seminþelor absolutismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Henric al IV-lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Sully ºi Richelieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Mazarin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Regele Soare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Un absolutist în devenire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Cum sã te foloseºti de Versailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157O singurã religie în Franþa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Colbert ºi mercantilismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Ludovic pe câmpul de luptã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159„L’état, c’est moi!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Absolutismul în Anglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Regele Iacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Carol I ºi rãzboiul civil din Anglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Cromwell ºi protectoratul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Restauraþia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Sfârºitul absolutismului englez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Revoluþia glorioasã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Limitele impuse coroanei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Monarhii absoluþi de la Rãsãrit 169Condiþia jalnicã a þãrãnimii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Austria dupã rãzboi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Mai mulþi ºerbi ºi mai puþini protestanþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Habsburgii dupã rãzboi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Rãzboiul împotriva lui Ludovic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Sancþiunea Pragmaticã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Prusia (cu P!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Hohenzollernii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Unde te întorci, tot de Frederic dai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ascensiunea Rusiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Sfârºitul jugului mongol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Ave, Cezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Era Ivan într-adevãr groaznic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

A moderniza sau a occidentaliza? Aceasta-i întrebarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Petru cel Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Reformarea Rusiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Oraºul din mlaºtinã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Dacã nu-i baroc... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Arta barocã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Barocul, trambulinã a absolutismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

437

Partea a III-a: Tumultul revoluþiilor (c. 1500-1800) 185

Revolta oamenilor de ºtiinþã 187O nouã perspectivã asupra lumii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

„Vechea“ perspectivã asupra lumii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Ipoteza lui Copernic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Brahe, Kepler ºi Galilei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Pe umerii uriaºilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Sir Isaac Newton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Principia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Reacþia religiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Luther ºi Calvin sunã adunarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Biserica se alãturã corului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

În bucãtãria lui Bacon ºi Descartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Sir Francis Bacon ºi raþionamentul inductiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196René Descartes ºi raþionamentul deductiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Consecinþele Revoluþiei ªtiinþifice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Fundamentele metodei ºtiinþifice moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198O comunitate ºtiinþificã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199ªtiinþa care salveazã vieþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Iluminarea publicului, nu a poporului 201Legãtura dintre Revoluþie ºi Iluminism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

ªtiinþa e ºic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Sã punem în aplicare ce am învãþat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202De ce atâta scepticism? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Tabula rasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Les philosophes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Libertatea intelectualã în Franþa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Enciclopedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Toleranþa: o aºteptare îndreptãþitã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Alias Voltaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Iluminismul târziu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Baronul d’Holbach, un ateu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211David Hume, tot un ateu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Viziunea diferitã a lui Rousseau asupra societãþii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Oximoronul monarhi luminaþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Frederic cel Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Ecaterina cea Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Maria Tereza ºi Iosif al II-lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Revoluþia Agricolã ºi o Europã aflatã în expansiune 219Seminþele revoluþiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

438

Deschis ºi închis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Stãpânirea pãmântului în devãlmãºie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Împrejmuirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Tehnologie agricolã revoluþionarã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Azotul salveazã culturile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Noi tehnici agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Oameni, peste tot o mulþime de oameni! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Reacþia în lanþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Frânarea creºterii demografice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Industria artizanalã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Industria ruralã sau sistemul muncii la domiciliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Protoindustria ºi textilele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Economia atlanticã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Coloniile, o funcþie a mercantilismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Adam Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Sclavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Comerþul triunghiular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Revoluþia Francezã 235Necazuri pentru britanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Coloniile se înfurie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Coloniile îºi proclamã independenþa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Coloniile primesc ajutor din Franþa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Francezilor le vine o idee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Dilema lui Ludovic al XVI-lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Mulþam, Rege Soare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Necazuri din pricina taxelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Adunarea Naþionalã ºi Revoluþia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Cele trei Stãri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Cum s-a nãscut Adunarea Naþionalã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Bastilia ºi teroarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Adunarea Naþionalã preia frâiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Declaraþia Drepturilor Omului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244ªi cu femeile cum rãmâne? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Adunarea Naþionalã face câteva schimbãri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Rãspunsul Europei la revoluþie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Tãiaþi-i capul: domnia terorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Girondinii ºi montagnarzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Robespierre ºi domnia terorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Reacþiunea thermidorianã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Instituirea Directoratului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

439

Partea IV: Spuneþi cã mai doriþi niºte revoluþii? (c. 1776-1900) 253

„Micul“ Napoleon ºi marele Metternich 255Un om scund cu planuri înalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Puºtiul din Corsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Cariera militarã a lui Napoleon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Prim Consul ºi apoi împãrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Franþa napoleonianã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Schimbãri în guvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Codul civil din 1804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Napoleon nu se mai saturã de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Coaliþiile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Marele Imperiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Adevãratul Waterloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Lumea dupã Napoleon ºi echilibrul puterii politice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Menþinerea unui echilibru delicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Restauraþia dinastiei Bourbonilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Congresul de la Viena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Alte ism-e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Naþionalismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Liberalismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Conservatorismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Prinþul Klemens von Metternich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Întruchiparea conservatorismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Sfânta Alianþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Trãiascã statu quo-ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Revoluþia Industrialã 275Vrei sã cumperi ceva, cautã mai întâi în Marea Britanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

De ce Marea Britanie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Primele fabrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Luddiþii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Tehnologie de ultima orã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Noi surse de energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Cãile ferate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Muncitorii ºi reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Salarii mai bune în condiþii mai grele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Exploatarea copiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283De vinã sunt proprietarii fabricilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Miºcarea reformistã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Primele miºcãri muncitoreºti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

440

Canalizarea ºi viaþa la oraº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Oraºe în plinã dezvoltare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Suprapopularea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Condiþii salubre? Ce sunt alea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Sã facem curat la locul de stat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Ce romantic! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Idealurile romantice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Literatura romanticã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Arta ºi muzica romanticã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Noile ideologii stârnesc curiozitatea 293Socialismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Socialismul utopic francez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Primele încercãri utopice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Marx ºi Manifestul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Nu e unul dintre Fraþii Marx* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Proletari din toate þãrile, uniþi-vã! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Miºcarea socialistã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Socialiºtii timpurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Socialismul ºi muncitorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Noi concepþii despre familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302O clasã de mijloc aflatã în ascensiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Schimbarea rolului femeii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Noi atitudini faþã de copii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Durerile de creºtere ale secolului al XIX-lea 307Înaintea potopului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071848: anul revoltelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Revoluþia din Franþa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Revoluþia din Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Prusacii înainteazã cereri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Un alt Napoleon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Cum sã fii ales folosind un nume faimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Mai întâi republicã, apoi imperiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Puþinã ordine în balamuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Ctitorirea de naþiuni: Italia ºi Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Unificarea Italiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Unificarea Germaniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Reforma în Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Aºa-zisele mari reforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Rusia prinde din urmã plutonul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

441

Ce mai încurcãturã de iþe! 323O piaþã mondialã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Prãpastia se adânceºte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Investiþiile strãine ºi pieþele externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Deschiderea Orientului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Europenii se împrãºtie pe tot globul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Povara omului alb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Imperialismul vechi ºi nou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Justificarea imperialismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Acapararea de teritorii în Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

O încâlcealã de alianþe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Reguli de bazã pentru acapararea de teritorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Prea multe tratate, aliaþi ºi duºmani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Prea multe tensiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Capra vecinului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Butoiul cu pulbere din Balcani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Naþionalismul în insulele Marii Britanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336O afacere sordidã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Partea a V-a: Rãzboaie de amploare ºi Big Bang-uri asurzitoare (Secolul XX) 339

S-a întors lumea cu susu-n jos 341Rãzboiul care ar fi trebuit sã punã capãt oricãrui rãzboi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Cum de s-a întâmplat aºa ceva? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342Rãzboi pe Frontul de Vest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Viaþa în tranºee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Rãzboiul cuprinde Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Efortul unui rãzboi total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Revoluþia Rusã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Sfârºitul þarilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Guvernul provizoriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Revoluþia bolºevicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Bolºevicii înving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Sã anulãm totul! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Tratatul de la Versailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Limitele tratatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354O Europã obositã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Epoca frãmântãrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355O filozofie scormonitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Noua fizicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Arta ºi literatura sparg toate tiparele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Marea Crizã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

442

Rãzboiul mondial: al doilea, mai rãu decât primul 361Deriva continentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Dictatorii preiau puterea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Ascensiunea lui Stalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362Ascensiunea lui Mussolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Ascensiunea lui Hitler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Politica de nonintervenþie — pãrea o idee bunã la vremea respectivã . . . . . . . . . . . 368Anii grei ai perioadei interbelice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Hitler încalcã unele reguli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Preþul nonintervenþiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Rãzboiul total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Marea Britanie ºi Franþa reacþioneazã în sfârºit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Rusia ºi Statele Unite se implicã ºi ele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Noutãþi pe Frontul de Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Capitulare necondiþionatã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Holocaustul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377A spus-o în Mein Kampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Problema evreiascã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Lagãrele de concentrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Procesele de la Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Epoca Rãzboiului Rece 381Naþiuni unite sau Naþiunile Unite? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Tensiuni anterioare Rãzboiului Rece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Est contra Vest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384NATO ºi Pactul de la Varºovia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Renãscutã din cenuºã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386Dezastrul provocat de rãzboi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387Europa de Vest prosperã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387CEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

O URSS cu faþã umanã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389Gata cu Stalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Destalinizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Doctrina lui Brejnev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Détente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

E greu sã renunþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394Marea Britanie, de la imperiu la Commonwealth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Decolonizarea francezã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Starea economiei se agraveazã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396Prãbuºirea dolarului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396Embargoul OPEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Cu un ochi la URSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

443

444

La cumpãna dintre milenii 401Declinul ºi prãbuºirea comunismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

O ultimã zvâcnire sovieticã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Polonia face valuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Reagan ºi papa se angajeazã împotriva comunismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4031989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Germania se reîntregeºte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Prãbuºirea URSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Vremuri grele în Balcani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Dezmembrarea Iugoslaviei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Rãzboaiele iugoslave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Epurarea etnicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Uniunea Europeanã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Actul Unic European ºi tratatul de la Maastricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Apare euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Cu cât lucrurile se schimbã mai mult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Reacþia la teroare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Provocãri pentru viitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Ce trebuie sã reþineþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Anexe 419Evenimente majore din istoria Europei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Resurse online pentru completarea cunoºtinþelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Sfârºitul lumii aºa cum o ºtim

În acest capitol

� De ce i se spune Ev Mediu� Cea mai cumplitã molimã� Rãzboiul de 100 de Ani� Probleme majore în sânul Bisericii� Rãscoalele þãrãneºti

Termenul Ev Mediu provine din latinescul medium aevum, din care derivãcuvântul medieval. Aºadar, în principiu, termenii Ev Mediu ºi medieval suntsinonimi din punct de vedere istoric. Europenii secolului al XV-lea, privind înurmã, la perioada cuprinsã între cãderea Imperiului Roman ºi zorii Renaºterii, ºiconsiderând-o intermediarã, i-au dat numele de Ev Mediu.

Pentru europenii Evului Mediu însã, vremurile pe care le trãiau arãtau maidegrabã ca sfârºitul lumii. Între anii 476 d.Hr., când Roma a cãzut în mâinilebarbarilor, ºi 1400, când în Italia începuserã sã aparã primele semne ale Renaºterii,Europa a cunoscut timpuri grele. Timp de aproape 400 de ani dupã cãdereaRomei, fãrã romani ºi fãrã un guvern stabil care sã menþinã ordinea, triburilebarbare ºi-au fãcut de cap în Europa. Condiþiile nu erau tocmai ideale pentruprogres în domenii precum tehnologia, ºtiinþa sau educaþia. De fapt, lucrurilepãreau atât de sumbre, încât mulþi istorici moderni au denumit aceste primesecole de dupã cãderea Romei Evul Întunecat.

Întâlnire cu Evul Mediu

Aºadar, când a ieºit Europa din beznã? O parte din merit îi revine lui Carol celMare, care a creat un guvern central stabil pentru franci, punând bazele unuiadintre cele mai mari regate barbare. Însã lucrurile nu iau sfârºit aici pentru el. În

15

C a p i t o l u l 1

anul 800, devine Împãrat al Sfântului Imperiu Roman, cimentând astfel legãturadintre stat ºi bisericã, legãturã ce se va menþine mult timp de acum înainte. Poziþiaîmpãratului mergea mânã în mânã cu aceea a papei. În lumea catolicã, papareprezenta autoritatea supremã în privinþa tuturor chestiunilor de ordin spiritual,iar împãratul deþinea autoritatea politicã supremã.

O parte din merit îi revine, de asemenea, lui William, Ducele Normandiei, maicunoscut sub numele de William Cuceritorul. În 1066, William a reuºit sã invadezeAnglia, preluând controlul dupã victoria hotãrâtoare în bãtãlia de la Hastings.Dupã ce a preluat conducerea Angliei, William a instaurat un nou sistem,feudalismul. El ºi-a împãrþit regatul între câþiva nobili. Aceºtia erau vasalii sãi ºipãmânturile pe care le distribuise fiecãruia dintre ei purtau numele de feude.Fiecare nobil avea mai apoi responsabilitatea de a furniza soldaþi pentru armataregelui. Pentru a putea face asta, nobilii îºi împãrþeau la rândul lor pãmânturileîntre vasali în schimbul serviciului militar ºi al loialitãþii acestora. ªi tot aºa pânãcând toate întinderile de pãmânt din regat ajungeau la dimensiuni uºor degestionat, iar armata regalã la un numãr suficient de oameni. Sistemul feudal vapredomina în aproape întreaga Europã vreme de secole — mergând chiar pânã la900 de ani în unele regiuni.

Pentru cei care nu pot acceptaeticheta pe care o implicã termenul „EvÎntunecat“, Evul Mediu poate fi împãrþitîn Evul Mediu timpuriu, cuprinzândsecolele de dupã cãderea Romei, ºi EvulMediu târziu, adicã secolele imediatpremergãtoare Renaºterii. Dacã viaþa înEvul Mediu timpuriu era într-adevãrplinã de incertitudini pentru majoritateaEuropei, cea din Evul Mediu târziu nuera nici ea cu mult mai bunã, în ciudaprezenþei câtorva guverne stabile. EvulMediu târziu nu a arãtat niciodatã aºacum este înfãþiºat în povestirile

romantice sau în filmele hollywoodiene, ºi anume cu þãrani fericiþi, castelefrumoase, cavaleri curajoºi ºi mândre domniþe — în realitate, a fost sfâºiat detulburãri politice ºi religioase, de molime ºi rãzboaie.

Ciuma bubonicã

Secolul al XIV-lea s-a dovedit a fi unul dintre cele mai nefaste pentru locuitoriiEuropei. Populaþia nu fusese nicicând atât de numeroasã — ºi nici nu va mai ficâteva sute de ani de acum încolo. Densitatea populaþiei a dus la scumpirea

Partea I � Ieºirea din Evul Mediu (c. 1300-1600)

16

Feudalismul a fost un sistempolitic, economic ºi social în careproprietarii latifundiari (senioriifeudali) le acordau pãmânturi(feude) altor persoane cu unstatut inferior (vasalii), înschimbul loialitãþii acestora, alserviciului militar ºi al dãrilor.

Mic dicþionar de termeni

pãmânturilor ºi la o concurenþã acerbãpentru locurile de muncã. În plus,tehnicile agricole rudimentare, condiþiileclimatice vitrege ºi recoltele sãrãcãcioasede la începutul secolului au avut urmãridezastruoase. Deoarece sistemul imu -nitar al oamenilor de rând era slãbit dealimentaþia sãracã, foarte mulþi cãdeauvictimã bolilor, oboselii, malnutriþiei saufoametei. Aºadar, nici cã se putea osincronizare mai proastã. În octombrie 1347, negustorii din Genova au adus cu eiîn Italia un pasager clandestin neaºteptat: ciuma bubonicã.

Purici ºi ºobolani

Ciuma a apãrut la rozãtoare, în special la ºobolanii negri. În Europa secolului alXIV-lea sistemele sanitare erau, într-un cuvânt, inexistente. Strãzile oraºelor colcãiaude dejecþii. Gunoaiele ºi resturile nu erau aruncate unde trebuia. Iar acolo undeexistau gunoaie erau ºi ºobolani. ªi unde erau ºobolani, puricii nu întârziau sã aparã.

ªobolanii nu puteau transmite boala la oameni, însã puricii da. Într-o Europã încare oamenii se spãlau ºi purtau haine curate rareori, împãrþind adesea patul cu altepersoane, puricii fãceau parte din viaþa de zi cu zi. Dacã un purice muºca un ºobolaninfectat ºi apoi un om, era aproape sigur cã acesta din urmã va contracta boala. Opersoanã infectatã putea transmite apoi boala prin tuse, strãnut sau atingere.

În Sicilia mai întâi, apoi în întreaga Europã

În 1330, China suferea de pe urma ciumei care izbucnise. Din nefericire pentruEuropa, una dintre cele mai profitabile rute comerciale cãtre China pentrunegustorii italieni trecea prin regiunea Mãrii Negre. Neguþãtorii genovezi care auadus ciuma în Italia, fãrã mãcar sã bage de seamã, s-au molipsit mai mult decâtprobabil în bazinul Mãrii Negre, de la comercianþii care o aduseserã acolo dinChina. Când vasele au ajuns în Sicilia, pentru mulþi dintre cãlãtori nu mai existascãpare din ghearele ciumei. Nu a durat mult pânã când boala s-a rãspândit înîntreaga Sicilie. Sicilienii i-au gonit pe negustori afarã din oraº, dar rãul fusese dejafãcut. În doar câteva zile, boala a cuprins ºi zonele rurale.

Pânã în august 1348, ciuma cãlãtorise prin Europa ºi ajunsese în Anglia. Boalase rãspândea atât de repede, încât atunci când un oraº îºi dãdea seama cã picase

Capitolul 1 � Sfârºitul lumii aºa cum o ºtim

17

Bubonic vine de la cuvântulbubo, care desemneazã noduliilimfatici mari ºi umflaþi ce pro -voacã dureri mari ºi suferinþevictimelor ciumei.

Mic dicþionar de termeni

victimã bolii era deja prea târziu. Adeseori, oamenii mergeau într-un oraº, semolipseau ºi apoi, fãrã sã ºtie, duceau boala cu ei în oraºul urmãtor. În cele dinurmã, oraºele au început sã-i priveascã mai atent pe cãlãtorii care veneau, dar nicimãcar cetãþile prevãzãtoare nu au putut împiedica rãspândirea ciumei.

Moartea neagrã

Europa nu se mai confruntase niciodatã cu ceva asemãnãtor ciumei — MoarteaNeagrã, cum ajunsese sã fie cunoscutã. Aproximativ douã treimi dintre cei carecontractaserã boala au murit. Victimele mureau în dureri înfiorãtoare, cu petenegre dureroase pe piele ºi umflãturi ale ganglionilor gâtului, subsuorilor ºi zoneiinghinale. Singura veste îmbucurãtoare era cã, în general, suferinþele nu duraumult. Boccaccio spusese o datã, vorbind despre ciumã, cã cei atinºi de MoarteaNeagrã „luau prânzul cu prietenii ºi masa de searã în rai cu strãbunii“.

Lumea trãia într-o stare de fricã permanentã. Medicina nu oferea niciunrãspuns. Medicii de pe vremea aceea nu aveau aproape deloc cunoºtinþe desprebolile infecþioase, aºa cã nu puteau face prea multe pentru a combate rãspândireaciumei, cu atât mai puþin sã trateze victimele. Europa se simþea neajutoratã.

Moartea Neagrã a lãsat în urmã milioane de morþi. Se estimeazã cã în cinci ania dispãrut o treime din populaþia Europei. Cifrele variazã, dar estimãrile generalacceptate se încadreazã între 25 ºi 33 de milioane de morþi. Rata mortalitãþii a fostîn general mai scãzutã în mediul rural, însã multe oraºe ºi-au pierdut pânã la 50 lasutã dintre locuitori. Epidemia s-a potolit dupã câþiva ani, însã ameninþareaciumei a persistat secole de-a rândul, pentru cã rãbufniri ocazionale au continuatsã afecteze Europa.

Dupã ciumã

Nimeni nu pune la îndoialã faptul cã pierderea atâtor vieþi a reprezentat otragedie de proporþii epopeice, dar ea a fost urmatã ºi de o razã de luminã. Înainteca Moartea Neagrã sã loveascã Europa, continentul era suprapopulat, iar popu -laþia malnutritã ºi prost plãtitã. Dupã dispariþia ciumei ºi împuþinarea populaþiei,s-a înregistrat evident ºi o scãdere a mâinii de lucru. Asta însemna cã lucrãtoriiurmau sã se bucure de o creºtere a simbriilor ºi cã populaþia odinioarã subnutritãavea acum hranã din belºug. Ironia sorþii face, aºadar, ca starea de sãnãtate ºisituaþia economicã a europenilor sã se îmbunãtãþeascã dupã ciumã.

Cu toate acestea, nu puþine au fost ºi consecinþele negative. Cum boala fãcearavagii, fãrã putinþã de control, oamenii simþeau nevoia unei explicaþii pentru

Partea I � Ieºirea din Evul Mediu (c. 1300-1600)

18

aceastã tragedie. Mulþi au susþinut cã molima reprezenta mânia Domnului, care seabãtea asupra unui continent pãcãtos. Biserica îi sfãtuia pe oameni sã se roage fãrãpreget pentru mântuire, însã aceasta nu mai venea. Mulþi ºi-au pierdut credinþa înDumnezeu ºi în puterea Bisericii. Unii dintre cei care nu s-au raliat teoriei „mânieidivine“ au arãtat cu degetul cãtre evrei. Teorii conspiraþioniste sugerau cã evreii arfi otrãvit fântânile în încercarea de a distruge creºtinãtatea, ceea ce a dus la multeviolenþe împotriva evreilor peste tot în Europa. Mulþi europeni, indiferent decauza atribuitã izbucnirii molimei, au ieºit din aceastã experienþã cuprinºi deamãrãciune ºi sleiþi de puteri.

Un rãzboi care a durat 116 ani

Între 1337 ºi 1453, Anglia ºi Franþa s-au angajat într-o serie de raiduri, acþiunide gherilã ºi bãtãlii propriu-zise, cunoscute sub numele de Rãzboiul de 100 de Ani.În realitate confruntãrile au durat 116 ani, dar trebuie remarcat faptul cã luptele nus-au desfãºurat neîntrerupt de-a lungul întregii perioade. Au existat ºi armistiþii,ca ºi momente în care luptele au slãbit sau au încetat de tot, dar aceste perioade depace rareori durau mai mult de câþiva ani.

Cum a început cearta între Hatfield ºi McCoy*

Mare trebuie sã fi fost neînþelegerea pentru ca douã regate sã se arunce astfelunul asupra celuilalt vreme de peste o sutã de ani. În cazul Rãzboiului de 100 deAni, au existat de fapt douã neînþelegeri majore, combinate cu reala animozitatedintre francezi ºi englezi.

Prima neînþelegere se referea la pãmânt, mai precis la unele teritorii deþinute deenglezi în sud-vestul Franþei, unde se gãseau din belºug bunuri pentru negoþ. În -tr-un rãzboi precedent, minor, însã dezastruos, din secolul al XIV-lea, Anglia îºipierduse majoritatea proprietãþilor ºi dorea acum cu disperare sã-ºi recuperezepãmânturile.

A doua neînþelegere s-a ivit în legãturã cu succesiunea la tronul francez. În1328, regele francez Carol al IV-lea, numit ºi Carol cel Frumos, a murit fãrã a lãsaîn urma sa un fiu care sã moºteneascã tronul, aruncând astfel Franþa într-o crizã.

Capitolul 1 � Sfârºitul lumii aºa cum o ºtim

19

* Cearta dintre Hatfield ºi McCoy este o expresie proverbialã din folclorul american, caresemnificã neînþelegerea dintre douã pãrþi rivale ce se urãsc de moarte. Expresia provine dela o rivalitate realã între douã familii de coloniºti americani, care, ani de-a rândul, a fãcutvictime de ambele pãrþi. (n. trad.)