INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa...

20
PLITĂ CU INDUCȚIE INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținere

Transcript of INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa...

Page 1: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

PLITĂ CU INDUCȚIE INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare – Utilizare – Întreținere

Page 2: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Cuprins

PLITĂ CU INDUCȚIE ...................................................................................................... 1

1. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ....................................................................... 13

1.1. Alimentarea cu energie electrică ..................................................................... 14

1.2.Cabluri electrice și alte cabluri.......................................................................... 14

1.3. Apă și umiditate ............................................................................................... 14

1.4. Curățare .......................................................................................................... 14

1.5. Precauții generale ........................................................................................... 14

2. UTILIZARE ȘI FUNCȚIONARE ............................................................................ 15

2.1. Instalare .......................................................................................................... 16

2.2. Conectarea la rețeaua electrică ...................................................................... 16

2.3. Utilizare ........................................................................................................... 17

2.4. Vase de bucătărie ........................................................................................... 17

2.5. Senzori ............................................................................................................ 17

2.6. UTILIZARE ...................................................................................................... 19

2.7. ACTIVAREA FUNCȚIEI DE PUTERE (ZONA BOOSTER) ............................ 19

2.8. LIMITAREA TIMPULUI DE FUNCȚIONARE ................................................... 20

2.9. FUNCȚIONAREA CRONOMETRULUI ........................................................... 21

2.6 UTILIZARE ....................................................................................................... 23

2.8. LIMITAREA TIMPULUI DE FUNCȚIONARE ................................................... 23

2.9. Funcționarea cronometrului............................................................................. 23

2.6. UTILIZARE ...................................................................................................... 25

2.7 CONECTAREA UNEI ZONE ............................................................................ 25

2.8 SELECTAREA NIVELULUI DE PUTERE ........................................................ 26

Page 3: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

2.9 ACTIVAREA FUNCȚIEI DE PUTERE (ZONA BOOSTER) ........................... 26

2.10 DECONECTAREA UNEI ZONE ..................................................................... 26

2.11 BLOCARE ...................................................................................................... 26

2.12 DEBLOCARE ................................................................................................. 26

2.13. LIMITAREA TIMPULUI DE FUNCȚIONARE ................................................. 27

2.13 FUNCȚIONAREA CRONOMETRULUI .......................................................... 27

1. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

ATENȚIE! Risc de electrocutare. Nu

deschideți

Atenție: pentru a evita riscul de electrocutare, nu îndepărtați capacul. Interiorul aparatului nu conține părți care să poată fi reparate de utilizator. Solicitați asistență din partea personalului calificat.

Observații importante Înainte de folosirea aparatului, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l la loc sigur, pentru a-l putea consulta în viitor. Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că îl folosiți corect neutilizându-l în condițiile în care: - a fost scăpat pe jos; - observați orice semne de deteriorare; - în timpul funcționării apar anomalii, de orice natură. Vă recomandăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni pentru a preveni riscurile și deteriorarea aparatului ca urmare a utilizării incorecte. Aparatul nu trebuie folosit pentru alte scopuri în afară de cele prevăzute în manualul de instrucțiuni. Aparatul este proiectat a fi sigur doar pentru uz casnic, nu și pentru uz comercial. Garanția nu acoperă utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări necorespunzătoare. După utilizare, opriți motorul electric cu ajutorul dispozitivului de comandă și nu vă bazați doar pe detectorul de vase. Nu așezați pe suprafața plitei obiecte metalice, cum ar fi cuțite, furculițe, linguri și capace, întrucât se pot încălzi până devin fierbinți. Aparatul nu este proiectat a fi operat prin intermediul unui comutator temporizat sau al unui sistem de control de la distanță. Aparatul nu trebuie folosit de către persoane ale căror capacități fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse (inclusiv copiii) sau de persoane cu experiență sau cunoștințe reduse, decât dacă sunt supravegheate și instruite în legătură cu utilizarea aparatului de o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Supravegheați copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Asistență Dacă apare o defecțiune, reparația trebuie efectuată de un tehnician calificat. NU LĂSAȚI COPIII SĂ FOLOSEASCĂ APARATELE ELECTRICE NESUPRAVEGHEAȚI.

Page 4: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

NU LĂSAȚI COPIII SAU ADULȚII CU CAPACITĂȚI FIZICE, SENZORIALE SAU MENTALE REDUSE SAU PERSOANELE LIPSITE DE EXPERIENȚĂ/CUNOȘTINȚE SĂ FOLOSEASCĂ NESUPRAVEGHEATE APARATELE ELECTRICE.

1.1. Alimentarea cu energie electrică 1. Verificați ca tensiunea instalației de energie electrică să fie compatibilă cu cea indicată pe aparat. Dacă tensiunile nu coincid, contactați un centru de service autorizat sau sunați la serviciul pentru clienți.

1.2.Cabluri electrice și alte cabluri Opriți aparatul atunci când nu-l folosiți. Nu încolăciți cablul și nu trageți de el pentru a debranșa aparatul și nu-l înfășurați peste aparat. Nu folosiți aparatul dacă are cablul sau ștecherul deteriorate sau dacă nu funcționează corespunzător. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, nu folosiți aparatul și duceți-l la un centru de service autorizat pentru înlocuirea cablului.

1.3. Apă și umiditate Nu lăsați apa să se acumuleze pe aparat, deoarece poate fi periculos. PENTRU A SE EVITA PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI APARATUL LA APĂ SAU LA UMIDITATE. Nu așezați aparatul sub apă (de exemplu, pentru spălare).

1.4. Curățare - Lăsați plita să se răcească și curățați-o complet, deoarece murdăria poate fi foarte greu de îndepărtat după reîncălzire. - Folosiți produse adecvate pentru curățarea plitelor cu suprafețe vitroceramice. - Nu folosiți bureți abrazivi sau detergenți pudră care pot zgâria suprafața de sticlă. - Nu folosiți spray de curățare a cuptoarelor deoarece este foarte abraziv și poate deteriora suprafața de sticlă. - Plita vitroceramică nu trebuie curățată prin folosirea aburilor sau alte metode similare. - Pentru îndepărtarea murdăriei minore, folosiți apă fierbinte și puțin detergent, clătiți cu apă curată și ștergeți cu o cârpă moale sau hârtie absorbantă. - Îndepărtați orice urme de detergenți, deoarece pot deteriora sticla când se încălzesc. - Pentru îndepărtarea acumulărilor severe (vezi figura 5) se recomandă folosirea unei spatule adecvate. - Atenție! Dacă pe plită se topesc obiecte din plastic sau alimente zaharoase, trebuie îndepărtate cât timp sunt fierbinți cu o spatulă, având grijă să nu suferiți arsuri.

1.5. Precauții generale - Instalarea aparatului trebuie efectuată de un tehnician calificat, cunoscător al standardelor și reglementărilor privind instalarea. - Este foarte important ca acest manual de instrucțiuni să fie păstrat cu aparatul în cazul unui transfer de proprietate. - Copiii trebuie supravegheați ori de câte ori folosiți aparatul pentru a-i împiedica să atingă suprafețele fierbinți sau să rămână lângă mașină în timpul funcționării acesteia. - Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere și curățare, deconectați aparatul de la rețea și așteptați până când se răcește complet. - Înlocuirea cablului de alimentare nu trebuie efectuată de utilizator, fiind o operație rezervată exclusiv personalului tehnic calificat. - În cazul reparațiilor, contactați întotdeauna un Centru de Service autorizat și solicitați piese de schimb originale. - Reparațiile efectuate de personal incompetent pot provoca stricăciuni. - ATENȚIE: Dacă suprafața este crăpată, opriți aparatul (acționând asupra dispozitivului de protecție conectat la rețeaua electrică), pentru a evita posibilitatea electrocutării. - Plita este proiectată în așa fel încât să nu interfereze cu funcționarea altor echipamente electrice, în

Page 5: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

măsura în care acestea se conformează regulilor care le sunt aplicabile. Plita cu inducție generează câmpuri magnetice în vecinătatea ei. Pentru a se evita interferența dintre plită și un stimulator cardiac, este necesar ca acesta din urmă să fi fost proiectat în conformitate cu regulile aplicabile. Cu toate acestea, recomandăm ca persoanele care folosesc dispozitive din categoria stimulatoarelor cardiace să se consulte cu doctorul sau cu producătorul dispozitivului cu privire la orice incompatibilități posibile. Dacă aveți îndoieli, nu folosiți o plită cu inducție.

2. UTILIZARE ȘI FUNCȚIONARE

Page 6: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

2.1. Instalare Delimitați aria de lucru, conform măsurătorilor indicate în figura 1. Plita trebuie instalată pe o suprafață perfect plană, pentru a se evita riscul de spargere a sticlei. Orice elemente de întărire din zona de instalare trebuie îndepărtate. Introduceți plita în deschiderea practicată în mobilă astfel încât să fie centrată. Pentru a se evita infiltrațiile, se aplică materialul de etanșare furnizat pe tot conturul plitei, avându-se grijă să se evite suprapunerea la capete a materialului (vezi figura 2). Nu folosiți silicon pentru etanșeizarea plitei deoarece acesta va face imposibilă îndepărtarea plitei în cazul în care vor fi necesare operații de întreținere în viitor. Fixați plita cu clemele furnizate. Șuruburile trebuie strânse suficient pentru a fixa plita (vezi figura 3). Plita trebuie instalată la o distanță minimă de 50 mm de peretele din spate și la 100 mm de pereții laterali. Mobila suspendată deasupra ariei de lucru trebuie să se afle la o înălțime minimă de 600 mm deasupra plitei. Dacă o piesă de mobilier este mai înaltă decât plita, ea trebuie să se afle la o distanță minimă de 300 mm față de aceasta. Materialele inflamabile, cum ar fi perdelele, trebuie să se afle la o distanță de minimum 300 mm. Dacă plita este instalată deasupra unui sertar, trebuie să existe o separare între baza plitei și sertar pentru a se evita contactul accidental cu baza fierbinte a plitei. Plita trebuie instalată la minimum 60 mm deasupra separației sau a cuptorului instalat imediat sub ea (vezi figura 4). Ventilația Trebuie asigurate spațiile de ventilație indicate în figura 4, respectiv, un spațiu de evacuare a aerului fierbinte de cel puțin 10 mm înălțime în față și pe lățimea plitei și un spațiu de admisie a aerului rece în spate. Atât admisia de aer rece, cât și evacuarea aerului fierbinte sunt esențiale pentru o funcționare corespunzătoare și eficient a plitei cu inducție, prelungindu-i viața și prevenind deteriorarea instalației.

2.2. Conectarea la rețeaua electrică Aparatul trebuie conectat la rețeaua electrică de către o persoană calificată tehnic, în concordanță cu standardele de siguranță curente. Înainte de a porni plita, asigurați-vă cp legăturile electrice și dispozitivele de protecție sunt adecvate pentru caracteristicile tehnice ale aparatului. Înainte de efectuarea conexiunilor electrice, verificați dacă rețeaua de electricitate casnică și dispozitivul de limitare suportă sarcina aparatului (a se vedea plăcuța cu caracteristici tehnice a aparatului). Dacă plita se instalează deasupra unui cuptor, legăturile electrice la cele două aparate trebuie efectuate separat, pentru a se facilita extragerea lor și din motive de siguranță electrică. Pentru conectarea plitei la rețeaua electrică este necesară instalarea unui întrerupător multipolar între aparat și rețea cu o distanță între contacte de minimum 3 mm, corespunzătoare sarcinii electrice și în conformitate cu standardele de siguranță. Conductorul de împământare, identificat prin culoarea verde/galben, nu trebuie întrerupt de întrerupător. Aparatele sunt echipate cu un cablu de alimentare și sunt proiectate să funcționeze la frecvența de 50/60 Hz. În funcție de model, cu trimitere la tabelele cu caracteristici tehnice, rețeaua electrică poate fi monofazică, bifazică sau trifazică. Cablul de alimentare corespunzător, tip HQ5W F pentru rețea monofazică și H05RR-F pentru rețea trifazică. Cablul de alimentare trebuie poziționat astfel încât în nici un punct al său să nu ajungă la o temperatură care să depășească cu mai mult de 55 °C temperatura camerei. De asemenea, rețeaua electrică trebuie prevăzută cu împământare eficientă în conformitate cu standardele de siguranță iar întrerupătorul multipolar este disponibil cu plita instalată. Nu folosiți reducții, ghidaje sau adaptoare, deoarece pot provoca supraîncălzire și riscuri de incendiu.

Page 7: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Producătorul nu poate fi făcut responsabil dacă nu sunt respectate standardele curente și nu va fi considerat răspunzător pentru daunele și/sau vătămările rezultate în urma unei instalări și/sau utilizări incorecte.

2.3. Utilizare Dacă sticla se sparge, deconectați plita de la rețeaua electrică. Alimentele învelite în folie de aluminiu nu pot fi gătite direct pe sticlă. Fiecare zonă de lucru este marcată de un contur. Pentru gătit care nu necesită căldură intensă, profitați de căldura reziduală din zonele de încălzire, cifra “ “ pe afișaj. Economisiți energie fierbând lichidele la nivelul de putere cel mai scăzut posibil. Nu lăsați obiecte pe zona de gătire a plitei, chiar dacă aceasta este oprită.

2.4. Vase de bucătărie Vasele de bucătărie sunt o parte importantă a sistemului de inducție. Proprietățile vaselor de bucătărie sunt foarte importante pentru rezultatele sistemului. Este esențial ca vasele de bucătărie să aibă o bază complet plată. Vasele de bucătărie din aluminiu sau cupru nu funcționează cu acest aparat cu inducție. Zonele de inducție funcționează numai cu vasele a căror bază are proprietăți feromagnetice. Dacă un magnet este atras de baza vasului, înseamnă că este feromagnetic și deci poate fi folosit în zonele de încălzire prin inducție. Vezi figura 7. Trebuie folosite oale și cratițe cu baza groasă și diametre similare cu cele ale zonelor de încălzire. Pentru a evita zgârierea sticlei, vasele de bucătărie nu trebuie să aibă baze rugoase și trebuie să fie curate și uscate înainte de a fi așezate pe plita vitroceramică. Dacă sunt folosite vase necorespunzătoare, termostatul va dezactiva plita înainte de atingerea temperaturii necesare. Asta va prelungi timpii de gătit și va duce la pierderea energiei. Se recomandă acoperirea vaselor în timpul gătitului. Aceasta duce la economisirea unei cantități considerabile de energie. Recomandăm utilizarea unor vase de bucătărie din oțel inoxidabil cu bază plată și conductivitate termică bună, deoarece acestea permit reducerea timpilor de gătit. Zonele de inducție au un sistem de detectare a vaselor de bucătărie. O zonă de inducție nu va funcționa dacă nu este așezată pe ea un container cu o anumită dimensiune minimă.

Diametrul minim al vasului de bucătărie

Zonele 2 și 4 Zonele 1 și 3

9 cm 13 cm

Dacă încercați să conectați o zonă de inducție fără a avea vas pe ea sau dacă vasul este prea mic, afișajul „U” va semnala o eroare sau afișajul va începe să lumineze intermitent. La finalul gătitului, opriți zonele de pe senzorul „Off” al comenzii digitale. Diametrele susmenționate se referă la inducția vaselor de bucătărie cu caracteristici de inducție bune. Vasele care au o capacitate de inducție scăzută s-ar putea să aibă nevoie de un diametru mai mare, care poate fi cu 35% mai mare.

2.5. Senzori Acest aparat este echipat cu senzori electronici care sunt activați prin plasarea unui deget deasupra simbolurilor. De remarcat că nu se poate folosi decât un senzor odată, în afară de deconectarea unei zone prin acționarea simultană a senzorilor „+” și „-”. Nu așezați obiecte în zona senzorilor; pentru evitarea erorilor, zona senzorilor trebuie să rămână liberă. Dacă apare o eroare, toate zonele trebuie deconectate și indicatoarele de căldură reziduală activate.

Page 8: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Nu folosiți mănuși pentru a atinge senzorii. Senzorii trebuie atinși ușor și cu degetele curate și uscate.

Atingeți ușor și cu degetul curat și uscat

Model Ml 2601

Afișaj zona 1 Afișaj zona 2 Afișaj timp (s) LED Blocare Afișaj zona 3 Afișaj zona 4

Senzor Senzor On-Off Senzor Blocare Senzor creștere scădere creștere senzor putere putere timp

Senzor On-Off (Pornit Oprit)

Pornește plita: Toate afișajele arată "O” și un punct intermitent. Oprește plita: Afișajul arată "H" pentru căldura reziduală, dacă zona e încă fierbinte. Dacă în decurs de 10 secunde nu este selectată nicio zonă, plita se oprește automat.

Senzor creștere putere

Crește pentru: A crește nivelul puterii. Când este acționat simultan cu senzorul de scădere a puterii, închide zona de încălzire.

Zona 1

Zona 2 Zona 3

Zona 4

Page 9: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Senzor scădere putere

Scade pentru: A scădea nivelul puterii. Când este acționat simultan cu senzorul de creștere a puterii, închide zona de încălzire.

Senzor blocare

Blochează pentru: A bloca utilizarea senzorilor în timpul gătitului. A bloca utilizarea senzorilor când plita este oprită, astfel încât să nu fie pornită accidental (copii, curățare). Senzorul trebuie atins continuu timp de 3 secunde pentru activarea acestei funcții. Chiar și când funcția de blocare a fost activate, este totuși posibil să se oprească zonele una câte una și să se oprească întreaga plită simultan.

Senzor creștere timp

Crește timpul pentru: A crește timpul pentru „numărătoarea inversă”. Când este acționat simultan cu senzorul de scădere, se întrerupe funcția de cronometru.

Indică minutele rămase până la terminarea intervalului cronometrat. "00” intermitent indică sfârșitul timpului stabilit.

"H” pe afișaj arată căldură reziduală: atenție, zona e fierbinte încă.

De la "0” la "9” arată puterea selectată

Arată că funcția de blocare este activă

Arată că funcția Putere este active în această zonă

2.6. UTILIZARE Oprirea plitei) Când plita funcționează, zonele pot fi oprite prin apăsarea simultană a tastelor (-) și (+). “0” este afișat și se emite un semnal audio.

2.7. ACTIVAREA FUNCȚIEI DE PUTERE (ZONA BOOSTER) Toate zonele au un nivel al puterii “putere crescută”. Selectați zona dorită și folosiți senzorul (-) pentru a ridica puterea până la nivelul 9. Apăsând senzorul (+) pentru zona selectată, se afișează “P” pentru “funcția de putere activă”. Funcția de putere va acționa doar în primele 10 minute, după care va reveni la nivelul 9. Puteri

Nivel Zonele 1 și 3 Zonele 2 și 4

P 2000 W 1600 W

9 1800 W 1200 W

8 1300 W 1000 W

7 1100 W 800 W

6 900 W 600 W

5 800 W 500 W

4 500 W 400 W

3 300 W 300 W

2 200 W 150 W

Page 10: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

1 100 W 75 W

Selectarea puterii

Această plită are un sistem „Eco de limitare a puterii”. Utilizatorul poate reduce puterea totală a plitei. Puterea maximă când plita este pornită este de 7200 W. Utilizatorul poate reduce această putere la 2800 W, 3500 W sau 6000 W. Selectarea limitelor de putere Eco

Următoarea succesiune este folosită pentru alegerea unei noi limite de putere: - în primele 30 de secunde de la pornirea aparatului. - plita trebuie să fie deblocată și toate zonele oprite - se apasă simultan tastele (-) și (+) ale zonelor 1 și 4

Această operație va provoca emiterea unui semnal sonor, pe afișajul cronometrului apare -Po- și limita de putere curentă va fi arătată pe afișajele zonelor 1 și 4 (7200 W). Pentru a selecta o nouă limită de putere:

Pentru a alege limita de putere se folosesc senzorii (+) și (-). Pot fi alese următoarele puteri: 2800W, 3500W, 6000W, 7200W. Dacă se apasă senzorii (+) și (-) când puterea este de 7200W, puterea se schimbă la valoarea de 2800W. Pentru a finaliza setarea noii limite de putere, se folosește următoarea succesiune

- se apasă simultan tastele (-) și (+) ale zonelor 1 și 4.

- după aceasta, noua putere este setată și sistemul nu se resetează. Pentru a ieși fără modificarea setărilor: Dacă în primele 60 de secunde nu se întreprinde nicio acțiune, schimbările nu sunt setate și sistemul este restartat. Limita de putere a plitei

Puterea totală a plitei este calculată ori de câte ori utilizatorul încearcă să crească puterea. Dacă nivelul total al puterii depășește limita de putere prestabilită a plitei, creșterea de putere nu este permisă, se emite un semnal acustic de eroare și afișajul arată „r” timp de 3 secunde.

Blocare

Se apasă tasta senzorului de blocare timp de 3 secunde pentru a activa sau a dezactiva funcția de blocare. Dacă este afișat simbolul cheiță, plita nu este blocată.

2.8. LIMITAREA TIMPULUI DE FUNCȚIONARE Din motive de siguranță, zona se dezactivează automat când un anumit timp de funcționare maxim este depășit. Timpul maxim de funcționare depinde de nivelul selectat pentru zona respective:

nivel 1-10 ore nivel 4-10 ore nivel 7-10 ore

nivel 2-10 ore nivel 5-10 ore nivel 8-10 ore

nivel 3-10 ore nivel 6-10 ore nivel 9-3 ore

Page 11: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

2.9. FUNCȚIONAREA CRONOMETRULUI Valoarea timpului de funcționare poate fi selectată între 1 și 99 minute și este posibil să se seteze timpul pentru o zonă la orice nivel de putere (0…9); utilizatorul poate selecta o singură zonă odată pentru funcția cronometru. Activarea cronometrului:

Se apasă tasta (+) sau (-) a senzorului de timp. Se aude un sunet și afișajul arată 00 la simbolul „timp”. Când afișajul arată „t” intermitent, înseamnă că pentru zona respectivă a fost activat cronometrul.

Selectarea unei zone cu cronometrare

Când cronometrul așteaptă selectarea unei zone, se poate selecta zona prin apăsarea selectorului zonei dorite. Se aude un semnal sonor și afișajul plitei luminează intermitent pentru a arăta că pentru zona respectivă nu a fost selectată puterea. Afișajul cronometrului începe să lumineze intermitent pentru a arăta că trebuie selectat timpul.

De fiecare dată, poate fi aleasă o singură zonă. Setarea nivelului dorit de putere

Pentru selectarea puterii dorite, se folosește senzorul [+)

Timpul dorit pe cronometru se setează cu butoanele (+) și (-) Zona 2

Page 12: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Zona 1

Model Ml 1301 Afișaj Afișaj Senzor Afișaj Zona 1 timp Blocare Zona 3

Senzor Senzor Senzor Senzor scădere Conectare - creștere creștere putere Deconectare timp putere

„H” pe afișaj arată: Căldura reziduală. Atenție: zona este încă fierbinte.

Indică minutele rămase până la încheierea funcției de cronometru. „00” intermitent indică sfârșitul duratei specificate.

Arată că funcția de blocare este activată.

Arată că funcția de putere este activă în această zonă.

De la 0 la 9 indică puterea selectată

Page 13: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

2.6 UTILIZARE Oprirea (deconectarea) plitei În timpul funcționării plitei, zonele pot fi oprite prin apăsarea simultană a tastelor (-) și (+). Pe afișaj apare „0” și se aude un semnal sonor.

2.7. ACTIVAREA FUNCȚIEI DE PUTERE (ZONA BOOSTER)

Fiecare zonă are un nivel de putere numit „putere crescută”. Se alege zona dorită și, cu senzorul (-), se ridică zona la nivelul 9. La apăsarea senzorului „+” pentru zona selectată, pe afișaj apare un P: „funcția putere activată”. Funcția putere funcționează doar în primele 10 minute după care trece la nivelul 9. Putere

Nivel Zona 1 Zona 2

P 2000 W 1600 W

9 1800 W 1200 W

8 1300 W 1000 W

7 1100 W 800 W

6 900 W 600 W

5 300 W 500 W

4 300 W 400 W

3 300 W 300 W

2 200 W 150 W

1 100 W 75 W

Blocare

Apăsând senzorul (tasta) de blocare timp de 3 secunde, funcția de blocare este activată și dezactivată, dacă simbolul cheiță apare și plita nu este blocată.

2.8. LIMITAREA TIMPULUI DE FUNCȚIONARE Din motive de siguranță, zonele se dezactivează automat când un anumit timp de funcționare maxim este depășit. Timpul de funcționare maxim depinde de nivelul selectat pentru fiecare zonă.

nivel 1 – 10 ore nivel 4 –10 ore nivel 7 –10 ore

nivel 2 – 10 ore nivel 5 –10 ore nivel 8 –10 ore

nivel 3 – 10 ore nivel 6 –10 ore nivel 9 –3 ore

2.9. Funcționarea cronometrului Valoarea duratei de funcționare poate fi selectată între 1 și 99 minute. Este posibil să se selecteze timpul pentru o zonă la fiecare nivel (0…9), utilizatorul poate selecta doar o singură zonă odată pentru funcția de cronometru. Activarea cronometrului:

Se apasă senzorul (+) sau (-), se aude un semnal sonor și pe ecran apare simbolul pentru cronometru „00”, iar pe afișaj apare un „t” intermitent, care arată că acea zonă are cronometrul activat.

Page 14: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Se poate alege o singură zonă odată.

Model Ml 1600-MI 1602

Selecție Selecție Senzor Senzor Zona 2 Zona 3 creștere putere Blocare

Selecție Selecție Senzor Senzor scădere conectare - Zona 1 Zona 4 putere deconectare

Senzor conectare - deconectare

Pornirea plitei Toate afișajele arată „0” și un punct zecimal intermitent. Oprirea plitei: Afișajul arată „H”, căldură reziduală, dacă zona este încă fierbinte. Dacă după 10 secunde nu este selectată nicio zonă, plita se oprește automat. .

Page 15: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Senzor creștere putere

Crește pentru: creșterea nivelului de putere. Apăsarea acestui senzor simultan cu senzorul de scădere oprește zona.

Senzor Scădere putere

Scade pentru: scăderea nivelului de putere. Apăsarea acestui senzor simultan cu senzorul de creștere oprește zona.

Senzor blocare

Blochează pentru: Blocarea utilizării senzorilor în timpul funcționării. Blocarea utilizării senzorilor când plita este oprită pentru evitarea pornirii accidentale (copii, curățare etc.) Pentru activarea/dezactivarea acestei funcții, senzorul trebuie apăsat timp de 3 secunde. Chiar dacă funcția de blocare este activă, este posibilă deconectarea zonelor, una câte una, sau toată plita simultan.

2.6. UTILIZARE Conectare / Deconectare Pentru a porni (conecta) plita, se apasă butonul on/off timp de 1 sec., după care se emite un semnal sonor și lângă fiecare zonă se aprinde câte un punct roșu, în așteptarea selecției. Dacă după 10 secunde nu a fost selectată nicio zonă pentru a fi folosită, plita se deconectează automat.

Pentru a deconecta (opri) plita, se apasă butonul on/off timp de 1 sec., după care se emite un semnal sonor și punctele roșii dispar de pe afișaj.

.

2.7 CONECTAREA UNEI ZONE Se alege o zonă prin apăsarea pe zona dorită timp de câteva secunde; după semnalul sonor, afișajul arată puterea aleasă cu luminozitate. Zonele care nu au fost selectate sunt deconectate. Dacă sunt conectate mai multe zone, selecția se încheie la 10 secunde după ultima atingere a senzorilor (+) sau (-)sau dacă o altă zonă este selectată. Când selecția zonelor se încheie, se aude un semnal sonor și afișajul arată puterea aleasă a fiecărei zone selectate cu luminozitate. EXEMPLU:

1. Plita se conectează apăsând senzorul de conectare/deconectare

2. Se selectează sona dorită (de ex., zona 2)

Page 16: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Când timpul de selectare se încheie, dacă nu s-a selectat un putere, un punct apare pe afișajul fiecărei zone, indicând că se așteaptă selectarea zonei.

3. Se selectează nivelul puterii

Selectarea se încheie. Dacă puterea aleasă este 0, afișajul se deconectează. Timpul de selectare se încheie dacă nu ai selectat o putere iar pe afișajul fiecărei zone apare un punct, indicând că se așteaptă selectarea zonei.

2.8 SELECTAREA NIVELULUI DE PUTERE Nivelul de putere poate fi ales numai prin intermediul senzorilor (+) și (-), după alegerea zonei ce urmează a fi utilizată. Este emis un semnal sonor iar zona corespunzătoare și nivelul de putere ales apar pe afișaj. Senzorii (+) și (-) sunt blocați dacă: Nicio zonă nu a fost aleasă Senzorul de blocare este activat. Dacă degetul rămâne pe senzor, acțiunea este repetată la fiecare secundă. Senzorul (+) aduce nivelul de putere la 9 iar senzorul (-) aduce nivelul de putere

2.9 ACTIVAREA FUNCȚIEI DE PUTERE (ZONA BOOSTER) Fiecare zonă are un nivel de putere numit „putere crescută”. Se selectează zona dorită și cu senzorul (-) se plasează zona la nivelul 9. Apăsarea senzorului (+) la zona selectată duce la afișarea literei P, „funcția de putere activată”. Funcția de putere funcționează numai în primele 10 minute, după care trece la nivelul 9. Putere

Nivel Zonele 1 și 3 Zonele 2 și 4

P 2000 W 1600 W

9 1800 W 1200 W

8 1300 W 1000 W

7 1100 W 800 W

6 900 W 600 W

5 800 W 500 W

4 500 W 400 W

3 300 W 300 W

2 200 W 150 W

1 100 W 75 W

2.10 DECONECTAREA UNEI ZONE Zona selectată poate fi deconectată prin apăsarea simultană a senzorilor (+) și (-). Se aude un bip și zona corespunzătoare prezintă pe afișaj „0”.

2.11 BLOCARE Se apasă senzorul (tasta) de blocare timp de 3 secunde și funcția de blocare este activată. Un semnal luminos roșu apare lângă senzor.

2.12 DEBLOCARE Se apasă senzorul (tasta) de blocare timp de 3 secunde și funcția de blocare este dezactivată. Semnalul luminos roșu dispare.

Page 17: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

2.13. LIMITAREA TIMPULUI DE FUNCȚIONARE Din motive de siguranță, zona se dezactivează automat când este depășit un anumit timp de funcționare maxim. Timpul maxim de funcționare depinde de nivelul selectat pentru zonă.

nivel 1 - 10 ore nivel 4 - 10 ore nivel 7-10 ore

nivel 2 - 10 ore nivel 5 - 10 ore nivel 8-10 ore

nivel 3 - 10 ore nivel 6 - 10 ore nivel 9- 3 ore

2.13 FUNCȚIONAREA CRONOMETRULUI Valoarea timpului poate fi selectată între 1 și 99 minute. Este posibilă selectarea timpului pentru fiecare zonă la toate nivelurile de putere (0…P) Activarea cronometrului:

Mai întâi se selectează o zonă, apoi se alege nivelul de putere (de ex., 2). Se apasă butonul (+) și apoi se apasă din nou senzorul zonei alese și se emite un semnal sonor și pe ecran apare simbolul „cronometru” și se afișează intermitent „t”, indicând că o zonă are cronometrul activat. Exemplu: 1. Se pornește plita:

2. Se selectează zona dorită:

3. Se alege nivelul de putere:

4. Se selectează zona de cronometrat:

5. Se selectează timpul dorit

După 10 s simbolul „t” dispare și se revine la nivelul selectat anterior.

Selectarea timpului

Se poate selecta între 0 și 99 minute prin apăsarea senzorilor (+) sau (-). Timpul ales apare în zona opusă celei alese.

Page 18: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Dacă zona aleasă pentru programarea timpului este mai jos, timpul selectat va apărea în zona de deasupra. Dacă timpul nu este ales în 10 secunde sau dacă timpul selectat este 0, după 10 secunde de la atingerea senzorului (+) sau (-) cronometrul se închide automat. Începerea cronometrării

Cronometrarea începe când apare simbolul „t” pe afișaj sau automat după 10 secunde de la atingerea senzorului (+) sau (-). Se aude un bip și puterea selectată apare pe afișaj. Modificarea timpului

Pentru schimbarea timpului selectat, se repetă procesul: 1. Se selectează zona pentru setarea timpului și marcarea timpului dorit. Când timpul marcat se încheie, programatorul se deconectează automat, pe afișaj apare „0” și se aude un bip care durează un minut. Selectarea puterii

Plita aceasta are o „limită de putere Eco”. Utilizatorul poate reduce puterea totală a plitei. Când se pornește (conectează) plita, puterea maximă este 7200 W; aceasta poate fi redusă de utilizator la valorile 2800W, 3500W sau 6000W. Selectarea limitelor de putere Eco Succesiunea de operații pentru alegerea unei noi limite de putere este: - în primele 30 secunde după conectarea aparatului la rețeaua electrică. - plita trebuie să nu fie blocată și toate zonele deconectate. - se apasă simultan butoanele pentru zona 1 și zona 3.

În acest caz, plita este pregătită cu o limită de putere de 7200 W.

Se pot selecta alte limite permise pentru acest aparat cu senzorul (-)

Pentru salvarea modificărilor aduse limitei de putere, se apasă simultan butoanele pentru zona 1 și zona 3.

Având limita de putere Eco activă, de fiecare dată când utilizatorul încearcă să crească nivelul de putere, valoarea totală a puterii plitei este calculată. Dacă puterea totală este mai mare decât limita de putere selectată anterior, creșterea de putere nu este permisă. Se aude un bip de eroare și pe ecran apare simbolul „r” timp de 3 secunde.

Page 19: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări

Plită cu inducție / Consum de energie UE66/2014s

Ml 2601 / Ml 1600 / Ml 1602

Ml 1301

Zona de gătit Zona de gătit

Diametru, mm

Putere, W Ecw, Wh Diametru.mm Putere, W Ecw, Wh

1 210 1500/2000 165,9 1 145 1200/1600 194,2

2 145 1200/1600 194,2 2 210 1500/2000 170,7

3 210 1500/2000 165,9 — — — —

4 145 1200/1600 160,0 — —

E plită = 176,5 WIVkg E plită = 182,5 Wh/kg

Page 20: INSTRUCȚIUNI TEHNICE MB Instalare Utilizare Întreținerestudiocasa.ro/image/studio casa manuale/Manual... · utilizarea incorectă și va fi anulată automat în cazul unei întrebuințări