INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA -...

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA

RRAAPPOORRTT privind activit ăŃile desfăşurate în perioada

1 ianuarie – 31 decembrie 2013

Raport aprobat în şedinŃa Consiliului de AdministraŃie al IER din data de 25 martie 2014

2


CUPRINS

CADRUL GENERAL....................................................................................................................... 3 STUDII ŞI ANALIZE EUROPENE.................................................................................................. 3 FORMARE ÎN DOMENIUL AFACERILOR EUROPENE.............................................................. 7 COORDONARE TRADUCERI......................................................................................................12 COMUNICARE ÎN AFACERI EUROPENE................................................................................. 13 RESURSE UMANE........................................................................................................................ 16 NOI SURSE DE FINANłARE. PROIECTE.................................................................................. 17 EXECUȚIA BUGETULUI DE VENITURI ȘI CHELTUIELI LA 31.12.2013............................... 22

3


CADRUL GENERAL Activitatea desfăşurată în cadrul Institutului European din România (IER) - instituŃie

publică înfiinŃată în temeiul OrdonanŃei Guvernului nr.15/1998, cu modificările şi completările ulterioare - are la bază reperele cadrului legal de funcționare consfințit prin Legea nr.133 din 29 aprilie 2009. În conformitate cu prevederile H.G. nr.8/2013 privind organizarea şi funcŃionarea Ministerului Afacerilor Externe (MAE), începând cu data de 9 ianuarie 2013 IER se află în coordonarea acestui minister.

FinanŃarea este asigurată prin subvenŃii de la bugetul de stat şi venituri proprii. Conform misiunii şi obiectivelor stabilite de O.G. 15/1998, activităŃile realizate în cadrul celor patru domenii specifice de activitate – cercetare, formare în afaceri europene, traducere, comunicare – creează premisele necesare în vederea sporirii şi diversificării resurselor financiare într-o manieră care să permită extinderea sferei propriilor activităŃi.

STUDII ŞI ANALIZE EUROPENE Proiectul Studii de Strategie şi Politici (SPOS) 2013 ActivităŃile derulate de către Biroul Studii şi Analize (BSA) în cadrul proiectului studii de

strategie şi politici 2013 (SPOS) au implicat următoarele etape: consultarea ministerelor şi a altor instituŃii potenŃial beneficiare în vederea identificării nevoilor instituŃionale de studii (februarie - aprilie), în urma acesteia rezultând o listă de teme de cercetare, avizată de Ministerul Afacerilor Externe (cele patru teme fiind: Liberalizarea treptată a pieŃelor de energie electrică şi gaz şi impactul acestui proces asupra economiei româneşti, Politici de incluziune a romilor în statele membre ale UE, Estimarea impactului liberei circulaŃii a lucrătorilor români pe teritoriul UE, începând cu 01.01.2014; realităŃi şi tendinŃe din perspectivă economică, ocupaŃională şi socială, la nivel naŃional şi european şi Avantajele competitive ale României pe piaŃa internă UE); constituirea grupurilor de lucru de experŃi desemnaŃi de instituŃiile beneficiare (aprilie - mai); dialog cu beneficiarii şi elaborarea propunerilor privind termenii de referinŃă (aprilie - iunie); completarea termenilor de referinŃă pe baza dialogului purtat cu reprezentanŃii beneficiarilor instituŃionali, constituiŃi în grupuri de lucru (aprilie - iunie); întocmirea şi publicarea anunŃului privind selecŃia SPOS 2013 (aprilie); actualizarea bazelor de date cu potenŃiali cercetători şi cadre universitare, consultanŃi (lunar); organizarea selecŃiei cercetătorilor, recepŃionarea, înregistrarea şi analizarea dosarelor de candidatură pentru proiectul SPOS 2013; organizarea Comisiei de selecŃie pentru evaluarea dosarelor de candidatură şi întrunirea Consiliului ŞtiinŃific Consultativ al IER (mai); întocmirea şi încheierea contractelor de cercetare cu membrii echipelor de autori (iunie); discutarea planurilor de lucru preliminare cu echipele de autori selectate (iunie – iulie).

De asemenea, au fost desfăşurate şi alte activităŃi specifice, concentrate în principal pe: � sprijinirea echipelor de autori în elaborarea studiilor, prin facilitarea dialogului cu

instituŃiile beneficiare; � monitorizarea derulării procesului de elaborare a studiilor, a contribuŃiilor individuale şi

cooperării între membrii echipelor; � recepŃia şi evaluarea versiunilor preliminare ale studiilor (septembrie – octombrie); � organizarea şi susŃinerea desfăşurării grupurilor de lucru cu instituŃiile beneficiare, pentru

4

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA analizarea versiunilor de lucru ale studiilor (26 septembrie – grup de lucru pentru studiul privind Liberalizarea treptată a pieŃelor de energie electrică şi gaz şi impactul acestui proces asupra economiei româneşti, 8 octombrie - Politici de incluziune a romilor în statele membre ale UE, 22 octombrie - Avantajele competitive ale României pe piaŃa internă a UE, 23 octombrie - Estimarea impactului liberei circulaŃii a lucrătorilor români pe teritoriul UE);

� întocmirea notelor de fundamentare şi a rapoartelor de evaluare, susŃinute de variantele la zi ale studiilor, precum şi a documentaŃiei necesare efectuării plăŃilor (octombrie – noiembrie 2013);

� organizarea şi susŃinerea activităŃii Consiliului ŞtiinŃific Consultativ (CSC) al IER, în scopul formulării şi discutării observaŃiilor pe studiile SPOS, pregătirea şedinŃei CSC (12 noiembrie 2013) şi transmiterea către autori a recomandărilor formulate;

� monitorizarea finalizării studiilor.

Finalizarea şi promovarea studiilor realizate în cadrul proiectului SPOS 2012 ActivităŃile de finalizare a proiectului SPOS 2012 au vizat revizia, editarea şi pregătirea

pentru tipar a studiilor SPOS 2012 (trim.I 2013). Acestea au constat, mai exact, în: revizia studiilor SPOS 2012, în limba română şi a sintezelor în limba engleză (ianuarie); pregătirea unui volum de sinteze ale studiilor SPOS 2012 în ediŃie bilingvă română – engleză (ianuarie – februarie); pregătirea coperŃilor pentru studiile SPOS 2012 (în colaborare cu Serviciul Comunicare şi Marketing); gestionarea relaŃiei cu Biblioteca NaŃională în vederea realizării casetelor CIP ale studiilor SPOS 2012 (ianuarie - februarie) şi a ISBN-urilor online; gestionarea relaŃiei cu editura, realizarea corecturilor pentru bun de tipar şi recepŃia studiilor în formă tipărită; pregătirea variantei în format electronic (pe CD) a studiilor SPOS 2012 (martie).

Componenta de promovare a proiectului SPOS 2012 a implicat participarea BSA la antrenarea echipelor de cercetători în activitatea de diseminare a studiilor, întocmirea şi transmiterea invitaŃiilor către autorii SPOS, precum şi pregătirea materialelor de promovare specifice proiectului de cercetare SPOS 2012. Astfel, BSA a contribuit, alături de Serviciul Comunicare şi Marketing, la întocmirea şi transmiterea agendelor şi invitaŃiilor pentru conferinŃele de promovare a studiilor SPOS 2012, la realizarea unor documente de background şi a sintezelor acestor evenimente.

În Anexa nr. 1 sunt prezentate tematicile SPOS 2013, SPOS 2012 precum şi echipele de cercetători care au contribuit la elaborarea studiilor.

Contribu Ńii la realizarea unor lucrări şi proiecte de cercetare în domeniul afacerilor

europene În luna ianuarie, IER s-a alăturat unui consorŃiu de aproximativ 40 de centre de studii,

condus de Universitatea METU Ankara, participând la elaborarea unei aplicaŃii în cadrul LifeLong Learning Programme, cu tema „Establishing a Euro-Mediterranean Democratisation in the Mediterranean”. AplicaŃia nu a fost câştigătoare.

În luna martie a fost elaborată o lucrare cu tema „Eastern Partnership Roadmap 2012- 2013 and the European Enlargement Strategy”, prezentată la seminarul “The European Neighbourhood Policy and the Lisbon Treaty: What has changed?”, organizat pe 22 martie 2013, de Institutul italian de relaŃii internaŃionale (Istituto di Affari Internazionali - IAI), Roma, Italia.

5

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA În luna aprilie a fost redactată şi transmisă către editorii publicaŃiei „Lisbon Watch”

contribuŃia BSA, menită să promoveze activităŃile şi rezultatele în domeniul cercetării asociate Tratatului de la Lisabona. Aceasta a beneficiat de o largă diseminare în cadrul reŃelei TEPSA (Trans European Policy Studies Association). În cursul aceleiaşi luni a fost elaborată lucrarea „Rethinking Conditionality and Differentiated Integration Principles towards Wider Europe”, prezentată în cadrul seminarului “The External Dimension of a Multi-Speed, Multi-Tier European Union” organizat în data de 6 mai 2013 de CEPS (Centre for European Policy Studies) - Bruxelles, Belgia. O expunere pe o temă similară a fost susŃinută şi publicată în volumul de lucrări al conferinŃei internaŃionale „The EU as a Model of Soft – Power in the Eastern Neighbourhood”, organizată de Centrul de studii estice din cadrul UniversităŃii „Al. Ioan Cuza”, Iaşi, între 15 – 17 mai 2013.

În luna mai a fost elaborat articolul de tip op-ed “Towards a European Global Strategy, Through Coordinated Regional Approaches”, publicat pe site-ul European Global Strategy (EGS), şi care a beneficiat şi de o largă diseminare în cadrul reŃelei EPIN (European Policy Institutes Network). În aceeaşi lună, IER a fost reprezentat la lucrările Forumului InternaŃional al Balcanilor cu tema Multidimensional Regional Integration / Cooperation Vision 2023 şi ale celei de-a şaptea întruniri anuale a Balkan Communication Network (BCN), care au avut loc în acelaşi timp, în organizarea Centrului asiatic turc pentru studii strategice (TASAM), în colaborare cu Regiunea Edirne. Prezentarea cu titlul EU Enlargement perspectives: The Balkan countries and their peoples, a vizat procesul extinderii Uniunii şi impactul său asupra principalei bogăŃii a Balcanilor, popoarele sale. Lucrarea şi dialogul prilejuit au lăsat o bună impresie şi au asigurat o foarte bună vizibilitate a IER. În cursul lunii iunie, lucrarea a fost finalizată şi transmisă organizatorilor spre publicare.

La invitaŃia Institutului francez de relaŃii internaŃionale (IFRI), s-a iniŃiat demersul de participare a IER la proiectul de cercetare „Building Bridges”, menit să contribuie la dezbaterile din spaŃiul public european cu privire la viitorul Uniunii Europene (mai 2013). În acelaşi interval, la invitaŃia Notre Europe Jacques Delors Institute şi a asociaŃiei VoteWatch Europe, IER s-a alăturat proiectului de cercetare „European Parliament Votes that Shaped EU and National Politics 2009 – 2014”, care şi-a propus elaborarea unui paper care să reflecte dezbaterile europene şi naŃionale cele mai relevante asociate alegerilor europarlamentare 2014 şi principalele teme de interes pentru cetăŃenii statelor membre. S-a demarat activitatea de documentare şi cercetare, cu aportul stagiarilor BSA, în vederea redactării primului draft al lucrării.

În intervalul august – septembrie, personalul BSA a participat, alături de SCOM, la pregătirea conferinŃei „Parteneriatul Strategic România-Polonia: împărtăşind viziuni comune” în special la elaborarea documentelor de background ale evenimentului, şi la moderarea unei sesiuni a evenimentului. Recomandările exprimate în cadrul seminarului au fost ulterior dezvoltate şi valorificate într-un policy paper, elaborat în colaborare de către experŃi şi colaboratori IER şi ai Institutului polonez de relaŃii internaŃionale (PISM, Varşovia), în perioada octombrie - noiembrie. Lucrarea, intitulată „Activarea modului turbo: Ce urmează pentru parteneriatul strategic polono-român?” (“ Pushing the Turbo Button: What Next for the Polish-Romanian Strategic Partnership?”), şi-a propus să exploreze domeniile de interes comun şi cu potenŃial de dezvoltare din cadrul Parteneriatului strategic polono-român. Lucrarea a fost publicată pe paginile de internet IER şi PISM în luna noiembrie, fiind promovată şi în cadrul reŃelei EPIN (European Policy Institutes network).

6

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA În luna noiembrie, Institutul italian de relaŃii internaŃionale (IAI) a publicat în cadrul seriei

online Documenti IAI o lucrare realizată de un expert IER, intitulată „Eastern Partnership Roadmap 2012-2013 and the European Enlargement Strategy: Main Challenges to the Conditionality and Differentiated Integrated Principles”. În acelaşi interval, reprezentanŃi ai IER respectiv directorul general IER şi un expert BSA au avut contribuŃii, în calitate de speaker, respectiv moderator, în cadrul Forumului germano- român „Nagivating the EU Through Difficult Waters. German and Romanian Perspectives”, organizat de FundaŃia Friedrich Ebert România alături de Institutul german pentru relaŃii internaŃionale şi securitate (SWP) şi IER (5 noiembrie 2013). Seminarul a prilejuit un schimb util de opinii şi perspective, oferind totodată o bună vizibilitate IER. Tot în cursul lunii noiembrie, IER a participat la o reuniune găzduită de SNSPA, pe tema iniŃiativei Strategia globală europeană, cu prilejul vizitei în România a dnei Anna Jardtfelt, directorul institutului suedez de relaŃii internaŃionale (12 noiembrie 2013).

În luna decembrie, BSA a participat la moderarea sesiunii privind Parteneriatul estic din cadrul conferinŃei anuale IER intitulată „Uniunea Europeană şi vecinătatea sa” ( 12 decembrie 2013).

Distribu Ńie şi promovare publicaŃii BSA în baze de date internaŃionale O activitate permanentă o constituie diseminarea şi promovarea publicaŃiilor IER

(specifice activităŃii BSA) către beneficiarii interni şi externi, atât în format electronic, prin CD, email, site IER, cât şi în format tipărit. Activitatea a acordat prioritate instituŃiilor centrale şi decidenŃilor politici, dar a vizat şi alte categorii de beneficiari şi specialişti. PublicaŃiile BSA au fost diseminate şi în cadrul evenimentelor specifice de promovare a proiectului SPOS, în colaborare cu Serviciul Comunicare şi Marketing.

Inform ări pe teme de afaceri europene În cursul lunii iulie, la solicitarea MAE, s-a realizat un punctaj de orientări în domeniul

afacerilor europene prin contribuŃii ale cercetătorilor şi colaboratorilor IER. ExperŃii BSA au contribuit la elaborarea a aproximativ douăzeci de sinteze, note de

informare şi materiale de promovare, referitoare la seminarii de cercetare, dezbateri şi evenimente de comunicare relevante pentru domeniul afacerilor europene.

Contribu Ńii la realizarea publicaŃiilor IER Personalul BSA şi stagiarii biroului au redactat şi revizuit aproximativ nouăsprezece (19)

articole şi ştiri pentru Newsletter-ul IER. Au mai realizat broşurile prevăzute în cadrul proiectului CIED Bucureşti, „ IniŃiativa cetăŃenească europeană” şi „Politica de migrație a Uniunii Europene – implicații pentru piața muncii”, cu sprijinul SCOM.

Alte activităŃi au vizat:

• Implicare în verificarea şi editarea (prezentarea BSA şi secŃiunea publicaŃii) site-ului IER beta; • Participare la activităŃile administrative curente, funcŃionare comisii (precum cea de evaluare a

publicaŃiilor ale Centrului de documentare), arhivare.

7


FORMARE ÎN DOMENIUL AFACERILOR EUROPENE În cursul anului 2013 Biroul Formare (BF) şi-a continuat activităŃile specifice de realizare

a unor activităŃi şi programe de formare profesională de scurtă şi lungă durată în domeniul afacerilor europene, inclusiv de pregătire pentru concursurile şi selecŃiile organizate de instituŃiile Uniunii Europene, destinate funcŃionarilor publici şi altor angajaŃi din administraŃia centrală şi locală, precum şi altor categorii socioprofesionale interesate.

Astfel, au fost organizate 16 sesiuni de formare corespunzătoare aceluiaşi număr de programe de formare (cu un număr total de 278 de participanŃi), după cum urmează: Cursuri nesubvenŃionate (cu taxă):

� programe încheiate cu certificat de absolvire ANC: 1. Formator Două sesiuni de formare în perioada: 28 ianuarie-1 februarie, respectiv 27-31 mai. Cursul se adresează angajaŃilor cu responsabilităŃi de pregătire a adulŃilor, formatorilor interni sau externi cu un minim de experienŃă, consultanŃilor sau persoanelor care doresc să dobândească abilităŃi şi cunoştinŃe de formare a adulŃilor sau să îşi certifice competenŃele. CerinŃa obligatorie - studii superioare finalizate. Cursul vizează dezvoltarea unor competenŃe multiple, care să permită viitorilor formatori:

• să identifice şi să analizeze necesităŃile de instruire la nivel individual sau organizaŃional; • să înŃeleagă factorii implicaŃi în învăŃarea adulŃilor; • să stabilească obiectivele de formare în concordanŃă cu nevoile identificate; • să proiecteze şi să elaboreze programe de formare, să pregătească materialele şi să

organizeze cadrul de desfăşurare al programelor; • să aleagă şi să aplice metode optime de predare şi să folosească mijloace de instruire

adecvate; • să comunice eficient şi să gestioneze optim situaŃiile dificile apărute în desfăşurarea

cursului; • să motiveze adulŃii pentru învăŃare şi să elimine barierele în învăŃare; • să faciliteze învăŃarea în grup şi să gestioneze eficient activitatea grupurilor de lucru; • să proiecteze şi să organizeze evaluarea cursanŃilor; • să cunoască şi să aplice modalităŃi de promovare, gestionare şi evaluare a programelor de

formare.

2. Manager de proiect Două sesiuni de formare în perioada: 13-17 mai, respectiv 7-11 octombrie. Cursul se adresează: personalului din administraŃia publică centrală şi locală, întreprinzătorilor, managerilor cu responsabilităŃi de dezvoltare a afacerilor, tuturor celor interesaŃi să îşi dezvolte competenŃele în managementul de proiect, Ńinând cont în special de particularităŃile proiectelor cu finanŃare din fonduri europene, să cunoască modalităŃile prin care ele pot fi accesate si gestionate. CerinŃă obligatorie - studii superioare finalizate.

8

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Cursul vizează dezvoltarea unor competenŃe multiple, care să permită viitorilor manageri de proiect :

• să dobândească competenŃele cheie implicate în formularea, planificarea şi monitorizarea proiectelor şi gestionarea resurselor, inclusiv în managementul riscurilor şi al echipei de proiect;

• să dobândească cunoştinŃele fundamentale necesare pentru conducerea unui proiect - managementul ciclului de proiect;

• să cunoască şi să utilizeze principalele instrumente şi metode menite a susŃine activitatea de gestionare a proiectelor;

• să dezvolte capacitatea de a realiza şi implementa un proiect finanŃat din fonduri europene nerambursabile.

3. Expert accesare fonduri structurale şi de coeziune europene O sesiune de formare în perioada: 4-8 noiembrie. Programul se adresează: personalului din administraŃia publică centrală şi locală, întreprinzătorilor, managerilor si angajaŃilor ce doresc să dezvolte proiecte în cadrul instituŃiilor în care îşi desfăşoară activitatea, responsabililor financiari care doresc să cunoască particularităŃile finanŃărilor nerambursabile din UE, modalităŃile prin care ele pot fi accesate şi gestionate. CondiŃie minimă de acces – studii superioare finalizate. La sfârşitul acestui program de formare, participanŃii vor avea abilităŃile şi competenŃele necesare pentru identificarea, accesarea, scrierea, derularea şi implementarea unui proiect de succes. ParticipanŃii vor fi capabili:

• să identifice programele de finanŃare pe tipuri de fonduri; • să identifice pentru fiecare program de finanŃare: obiective, solicitanŃi eligibili, activităŃi,

grupuri Ńintă, cheltuieli eligibile; • să prezinte specificitatea fiecărui fond – program operaŃional si să poată face comparaŃii; • să identifice contextul de derulare a proiectului conform activităŃilor şi cerinŃelor

clientului Ńinând cont de previziunile de dezvoltare ale solicitantului şi de legislaŃia în vigoare;

• să justifice riguros şi convingător necesitatea şi urgenŃa proiectului; • să identifice particularităŃile managementului de proiect; • să întocmească dosarul de finanŃare conform solicitărilor programului operaŃional.

� programe încheiate cu certificat de participare IER: 1. Formarea de competenŃe pentru traducerea şi revizia de texte juridice

Două sesiuni de formare în perioada 20-22 februarie, respectiv 18-20 septembrie. Traducerea profesională trebuie să asigure transferul semantic corect din limba-sursă către limba-Ńintă. Utilizarea calculatorului în traducere nu va înlocui inteligenŃa şi experienŃa traducătorului, dar îi permite acestuia să lucreze conform standardelor şi să facă posibilă comunicarea profesională, atât la nivelul instituŃiilor, cât şi al mediului de afaceri. Plecând de la necesitatea formării de competenŃe specifice în domeniul traducerii şi reviziei de texte de specialitate complexe ce a reieşit din contactul cu mediul de traduceri din România, cu instituŃiile

9

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA europene, precum şi cu mediul universitar, IER a demarat acest program de formare profesională încă din 2010. Obiectivele cursului După ce vor urma programul de formare, cursanŃii vor fi capabili:

• să cunoască principalele etape şi standarde de calitate privind traducerea, revizia, cercetarea terminologică:

• să cunoască aspectele urmărite în activitatea de revizie lingvistică şi de specialitate: • să cunoască principalele surse de documentare şi modalităŃile de utilizare a acestora

pentru obŃinerea unor traduceri de calitate; • să cunoască principalele sisteme CAT şi să le utilizeze în activitatea de traducere şi/sau

revizie; • să-şi însuşească cunoştinŃe de drept elementare, în special privind dreptul Uniunii

Europene şi jurisprudenŃa CurŃii Europene a Drepturilor Omului; • să dezvolte o atitudine responsabilă, spirit critic şi competenŃe de comunicare cu

beneficiarul traducerii. 2. CEDO - CondiŃiile de formă şi admisibilitate ale cererilor O sesiune de formare în perioada: 16-17 septembrie. Este deja de notorietate faptul că CEDO se confruntă cu un volum de cereri crescând de la an la an. Cu toate acestea, aproape 90% dintre acestea nu îndeplinesc condiŃiile de admisibilitate prevăzute în convenŃie, fiind respinse ca inadmisibile. Cunoaşterea aprofundată a acestor criterii este imperios necesară pentru oricine doreşte să trimită o cerere la CEDO; aceasta implică atât analiza prevederilor convenŃiei, cât şi a jurisprudenŃei CurŃii cu privire la interpretarea acestora şi în special a celei care conŃine elemente specifice contextului naŃional; de asemenea, trebuie avute în vedere condiŃiile de formă impuse de Regulamentul CurŃii. Nu în ultimul rând, cursul are ca scop familiarizarea participanŃilor cu recentele schimbări în practica CurŃii privind condiŃiile de formă, precum şi intrarea în curând în vigoare a noului Protocol nr. 15, care va aduce importante modificări condiŃiilor de admisibilitate. Obiectivele cursului:

• ParticipanŃii vor dobândi o cunoaştere aprofundată a condiŃiilor de admisibilitate prevăzute în ConvenŃie, fiind capabili să analizeze oportunitatea formulării unei cereri la CEDO raportat la cazul de speŃă şi specificul acestuia, precum şi să îşi întemeieze cererile pe o argumentaŃie solidă în măsură să faciliteze tratarea acestora, sporindu-le astfel şansele de reuşită;

• de asemenea, vor fi familiarizaŃi cu condiŃiile de formă pe care cererile trebuie să le îndeplinească pentru a fi supuse analizei CurŃii;

• seminarul dă posibilitatea dobândirii unui bagaj de cunoştinŃe extrem de utile pentru abordarea cauzelor urmând a fi trimise CurŃii într-o manieră profesionistă şi în conformitate cu dispoziŃiile în vigoare.

10

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Cursuri subvenŃionate (fără taxă):

� patru programe în parteneriat cu Institutul Francez (IFB) şi Şcoala NaŃională de

Administra Ńie (ENA): 1. L’évaluation des programmes structurels (11-12 aprilie); 2. Seminar de pregătire pentru concursurile de angajare în instituŃiile europene (4-6 iunie); 3. Seminar de pregătire pentru concursurile de angajare în instituŃiile europene (probele orale)

(16 –17 octombrie); 4. Quelles politiques sociales en Europe? (19–20 noiembrie).

Programele sunt destinate înalŃilor funcŃionari din administraŃia publică centrală fiind susŃinute de formatori cu experienŃă din spaŃiul francofon.

� patru programe încheiate cu certificat de participare IER: 1. JustiŃie şi afaceri interne (10-11 iunie) Programul se adresează în special juriştilor şi personalului de specialitate din instituŃii publice (de ex.: Oficiul Român pentru Imigrări, Autoritatea NaŃională pentru CetăŃenie), dar şi altor funcŃionari publici sau altor categorii socio-profesionale interesate de acest domeniu. Cursul oferă participanŃilor informaŃii detaliate cu privire la politica UE în domeniul justiŃiei, securităŃii şi libertăŃii.

Ca urmare a programului de formare, cursanŃii dobândesc următoarele competenŃe: • să identifice instituŃiile specifice realizării acestei politici sectoriale; • să recunoască specificul instrumentelor juridice prin care este realizată; • să înŃeleagă influenŃa jurisdicŃiei europene asupra protecŃiei liberei circulaŃii a persoanelor

si a drepturilor omului; • să înŃeleagă modul în care a evoluat politica şi reglementarea europeană în privinŃa liberei

circulaŃii. 2. Specializare in afaceri europene (3-5 iulie) Programul se adresează în special funcŃionarilor din administraŃia publică (centrală şi locală) cu responsabilităŃi în domeniul afacerilor europene, dar şi acelora care doresc să dobândească o pregătire generală şi o privire de ansamblu actualizată asupra problematicilor europene. Ca urmare a programului de formare, cursanŃii dobândesc următoarele competenŃe:

• să înŃeleagă şi să definească sau să descrie principalele teme şi procese de la nivel european, politicile europene majore şi direcŃiile de acŃiune, precum şi legătura dintre acestea şi politicile naŃionale ale statelor membre;

• să recunoască influenŃa şi efectul politicilor europene la nivel naŃional şi să poată acŃiona în consecinŃă;

• să înŃeleagă limbajul comunitar (eurojargonul) şi să utilizeze adecvat terminologia specifică utilizată în domeniul problematicii europene.

11

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA 3. Sistemul normativ al Uniunii Europene (21-22 octombrie) Programul se adresează în special juriştilor şi personalului de specialitate din instituŃii publice (ministere, agenŃii guvernamentale şi din instituŃiile autorităŃilor publice locale) şi/sau private, care prin natura activităŃilor profesionale pe care le desfăşoară trebuie să fie informaŃi în legătură cu noŃiunile de specialitate privind instituŃiile U.E., acquis-ul comunitar şi influenŃa jurisdicŃiei europene asupra sistemului normativ românesc. Cursul oferă participanŃilor informaŃii detaliate cu privire la instituŃiile UE, actele lor juridice şi jurisdicŃia comunitară. În urma programului de formare, cursanŃii sunt capabili:

• să identifice izvoarele dreptului comunitar; • să recunoască instituŃiile Uniunii Europene şi actele lor juridice; • să înŃeleagă influenŃa jurisdicŃiei europene asupra sistemului normativ al U.E.; • să înŃeleagă relaŃiile dintre dreptul comunitar şi legislaŃia internă.

4. Etică şi integritate instituŃională (28-30 octombrie) Programul de formare s-a desfăşurat în conformitate cu obiectivele Strategiei NaŃionale AnticorupŃie 2012-2015 şi va contribui la îndeplinirea, de către instituŃiile publice, a obligaŃiei de a asigura participarea propriilor angajaŃi la cursuri periodice privind normele etice şi de conduită. Cursul a fost susŃinut de reprezentanŃi ai Ministerului JustiŃiei, AgenŃiei NaŃionale de Integritate, DirecŃiei NaŃionale AnticorupŃie, AgenŃiei NaŃionale a FuncŃionarilor Publici, Expert Forum, AsociaŃiei pentru Tehnologie şi Internet, Centrului pentru Jurnalism Independent. Programul de formare Etică şi integritate instituŃională şi-a propus să ofere o abordare integrată asupra prevenŃiei şi combaterii corupŃiei în instituŃiile publice, cu accent pe standarde internaŃionale anticorupŃie şi obiectivele Strategiei NaŃionale AnticorupŃie, aplicarea Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaŃiile de interes public şi elementele concrete privind combaterea corupŃiei prin mijloace administrative şi penale.

Detaliile activităŃilor de formare sunt prezentate în Tabelele nr.1 şi nr.2. Alte activităŃi specifice

În urma solicitărilor primite, BF a pregătit şi a transmis oferte de cursuri de formare specializate, după cum urmează, către:

• Consiliul ConcurenŃei – ofertă complexă conŃinând programele BF de formare pentru 2013 înaintată prin email la 28 martie 2013.

• AgenŃia NaŃională de Administrare Fiscală – ofertă cu finalizare în 28 ianuarie-1 februarie 2013, curs: Formator .

• Departamentul pentru Luptă Antifraudă – ofertă complexă conŃinând 4 programe de formare conform unei cereri telefonice: Formator, Noul Cod Civil – perspective teoretice şi practice, Manager de proiect , Sistemul normativ al Uniunii Europene. De asemenea, a început acŃiunea privind actualizarea Procedurii de organizare a

programelor de formare şi a circuitului de documente, inclusiv actualizarea modelelor documentelor utilizate în activitatea de organizare a programelor de formare (formulare, contracte). În plus, BF propune noua procedură privind stagiarii şi voluntarii.

12

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Promovarea programelor de formare: concepere şi trimitere invitaŃii de prezentare a

ofertei anuale de formare a IER prin e-mail şi fax (în jur de 2 000 de contacte din baza de date, respectiv ministere, direcŃii, agenŃii, inclusiv mediul privat), identificare grupuri Ńintă pentru programele de formare şi promovare a anunŃurilor prin e-mail, postare anunŃuri pe site-uri dedicate activităŃilor de formare, concepere afişe şi materiale de promovare, postare afişe.

De asemenea, experŃii BF au participat la sesiuni de formare şi pregătire profesională, respectiv seminarii tematice cu privire la politicile UE.

COORDONARE TRADUCERI IER traduce în limba română cauzele CurŃii Europene a Drepturilor Omului (CEDO) în

baza Protocolului Trilateral de Colaborare convenit între Ministerul Afacerilor Externe, Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) şi IER. Prin intermediul CSM, mare parte dintre cauzele traduse au fost încărcate în baza de date HUDOC (http://hudoc.echr.coe.int/), baza de date online a CEDO. În afara limbilor oficiale (engleză, franceză), ca număr de documente traduse şi disponibile online, limba română se află pe locul al doilea, după limba turcă.

În anul 2013, Serviciul Coordonare Traduceri (SCT) a fost implicat în următoarele activităŃi: • traducerea şi revizia jurispruden Ńei CurŃii Europene a Drepturilor Omului (CEDO)

Din această categorie, s-au tradus 3196,83 de pagini standard (= 223 documente) şi s-au revizuit juridic 4071,76 p. (= 184 documente).

La sfârşitul trimestrului doi au început să traducă şi revizorii jurişti. În total, memoria de traduceri CEDO cuprinde 207.930 unităŃi de traducere.

• traducerea/revizia de alte tipuri de acte S-au tradus 140,35 p. standard (legislaŃie MAE, documente interne). S-au revizuit lingvistic 321,36 p. standard (din care 120,78 p. servicii de traducere

comandă Banca NaŃională a României, 200,58 p. alte documente, inclusiv interne). Aşadar, în anul 2013 s-a lucrat la traducerea/revizia a 7 730,30 pagini standard.

• indexare cauze CEDO Au fost indexate circa 200 de cauze CEDO. Indexarea constă în indicarea articolelor

invocate şi în extragerea cuvintelor-cheie din fiecare cauză. • cercetare terminologică

La 30.12.2013, baza de date terminologice actualizată pe site-ul IER conŃinea 31.132 intr ări validate. • asigurarea de servicii de interpretare

2 angajaŃi din cadrul Biroului Traduceri au asigurat traducerea simultană la 9 evenimente (evenimente în cadrul proiectului IER cu ReprezentanŃa Comisiei Europene, conferinŃa AsociaŃiei Române de ŞtiinŃe Penale, conferinŃa anuală a IER). • predare în calitate de formatori

1 angajat a predat în calitate de formator în cadrul programului „CompetenŃe pentru traducerea asistată de calculator” (o sesiune în februarie şi una în septembrie).

13


• redactare Newsletter Au fost redactate 11 articole (9 articole Mariana Bara, 1 articol stagiara Flaminia

Cimpoca, 2 articole Laura Mihăilescu, 1 articol Costin FălcuŃă). Traducerea în limba engleză este asigurată şi de 2 traducători din cadrul SCT (Raluca Brad, Ionela Haralambie). • evenimente

Implicare în organizarea dezbaterii JurisprudenŃa CEDO: modalităŃi de diseminare şi informare, ocazionată de lansarea volumului III al Culegerii de jurisprudenŃă CEDO - cauze recente împotriva României.

COMUNICARE ÎN AFACERI EUROPENE În anul 2013 au fost organizate 14 evenimente de comunicare publică în domeniul

afacerilor europene, la care au participat aprox. 1000 de persoane. Evenimentele au adus în atenŃia publicului interesat subiecte şi teme europene percepute ca prioritare atât la nivel naŃional, cât şi la nivelul Uniunii Europene.

Lansarea studiilor realizate în cadrul proiectului SPOS 2012 a avut loc cu ocazia conferinŃei organizată în data de 11 aprilie, în prezenŃa domnului George Ciamba, secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe, a domnului Leonard Orban, fost ministru al Afacerilor Europene, a doamnei Gabriela Drăgan, director general al IER, precum şi a autorilor-coordonatori ai echipelor de cercetare. În primul semestru au fost realizate, de asemenea, dezbateri tematice pentru trei din cele patru studii SPOS 2012.

În luna mai, IER a organizat, în parteneriat cu FundaŃia EURISC şi FundaŃia Friedrich Ebert, conferinŃa cu tema: Securitatea alimentară şi a resurselor de apă: între perspective europene şi realităŃi naŃionale. Un alt eveniment important îl constituie dezbaterea organizată în parteneriat cu Universitatea din Craiova pe tema procesului de regionalizare (Regionalizare încotro? Între performanŃa administrativă şi teritorii funcŃionale, 25 iunie). În luna iulie, IER a fost partenerul Biroului de Informare al Parlamentului European în România în organizarea unui forum cetăŃenesc cu tema: Măsuri europene pentru combaterea efectelor crizei economice.

În planul colaborării bilaterale cu instituŃii din alte state membre ale UE, au fost organizate două forumuri de experŃi, respectiv forumul româno-polon (Romanian - Polish Strategic Partnership: Sharing Mutual Visions, 11 septembrie, eveniment organizat în parteneriat cu Institutul polonez de RelaŃii InternaŃionale – PISM)) şi forumul germano- român „Nagivating the EU Through Difficult Waters. German and Romanian Perspectives”, organizat de FundaŃia Friedrich Ebert România, în parteneriat cu Institutul german pentru RelaŃii InternaŃionale şi Securitate (SWP) şi IER (5 noiembrie 2013). De asemenea, pentru al doilea an consecutiv, IER a fost partener al Institutului pentru Studii Estice (Varşovia) în organizarea unei dezbateri în cadrul Forumului Economic de la Krynica (Securitatea alimentară: provocare a secolului XXI, 3 septembrie, Krynica, Polonia).

Conform tradiŃiei instituite cu ocazia conferinŃei aniversare a 10 ani de activitate IER (din decembrie 2010), conferinŃa anuală a IER şi cea de-a patra ediŃie a Premiilor de ExcelenŃă IER, a avut loc în data de 12 decembrie 2013. Evenimentul, organizat în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe, a avut ca temă Uniunea Europeană şi vecinătatea sa. Dezbaterile au fost urmate de decernarea Premiilor de ExcelenŃă IER, cea de-a patra ediŃie fiind dedicată unor personalităŃi marcante din domeniul afacerilor europene. Astfel, IER a avut onoarea de a acorda

14

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Premiul de ExcelenŃă pentru promovarea spiritului şi valorilor europene doamnei Natalia Gherman, Viceprim-ministru, Ministru al Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Republica Moldova, domnului Leonard Orban, fost Comisar european şi Ministru al Afacerilor Europene şi domnului Vasile Puşcaş, prof. univ. dr., Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, fost Ministru delegat şi Negociator Şef cu Uniunea Europeană.

Mai multe detalii cu privire la evenimentele organizate de IER se regăsesc în Anexa nr. 2. Drept recunoaştere a rolului IER în reŃeaua comunicatorilor de informaŃie europeană, cu

ocazia conferinŃei aniversare a Programului REGIO (eveniment organizat de ADRBI în data de 10 decembrie), IER a fost nominalizat la categoria cei mai activi membri ai reŃelei de comunicatori Bi-Regio.

Din cele prezentate mai sus, reiese faptul că un element important în procesul de promovare şi creare a imaginii instituŃionale îl reprezintă relaŃiile de parteneriat. Şi în anul 2013 au fost întreprinse demersuri în vederea consolidării parteneriatelor existente cu ambasadele statelor membre UE la Bucureşti, cu universităŃi şi instituŃii de cercetare în domeniul afacerilor europene, atât din Ńară, cât şi din UE, precum şi acŃiuni menite să dezvolte noi relaŃii de parteneriat şi colaborare, cum ar fi, de exemplu, Biroul de informare al Parlamentului European din România.

De asemenea, o atenŃie deosebită a fost acordată managementului şi implementării celor două proiecte coordonate de Serviciul Comunicare şi Marketing în anul 2013. Astfel, în cadrul contractului de prestări servicii de asistenŃă tehnică în vederea organizării unor evenimente de comunicare pe teme europene, încheiat între IER şi ReprezentanŃa CE la Bucureşti, în perioada ianuarie – iulie au fost organizate şase mese rotunde şi două conferinŃe naŃionale. Proiectul s-a finalizat la data de 20 iulie. În ceea ce priveşte Centrul de Informare Europeană Europe Direct Bucureşti, în data de 8 martie 2013 a avut loc lansarea oficială a activităŃilor Centrului, în cadrul unei dezbateri organizate de IER, în parteneriat cu Reprezentanța CE în România şi Biroul de Informare al Parlamentului European.

Marketing şi promovare

Compartimentul de Marketing din cadrul SCOM a derulat activităŃi punctuale şi specifice de promovare (în strânsă colaborare cu alte servicii/ compartimente din cadrul IER). Spre exemplu: realizarea unor materiale promo privind activităŃile IER pentru a fi distribuite în cadrul evenimentelor organizate; managementul de conŃinut al site-ului IER, prin actualizarea ştirilor şi informaŃiilor destinate beneficiarilor de servicii şi produse specifice activităŃii IER, diseminare publicaŃii etc. De asemenea, experŃii IER au realizat grafica şi DTP-ul pentru studiile apărute în cadrul proiectului SPOS 2012, precum şi pentru alte publicaŃii editate sub egida Institutului.

În anul 2013 Centrul de Documentare a fost vizitat de 110 cititori la sală, 82 fişe împrumut (298 cărŃi împrumutate). Au fost vândute 230 de publicaŃii IER, respectiv 10 abonamente pentru anul 2013 pentru RJEA.

Revista Romanian Journal of European Affairs (RJEA) RJEA vizează stimularea dezbaterii privind procesul de integrare europeană şi rolul

României într-o Europă extinsă. Aria de interes a RJEA variază de la analiza problematicii de actualitate din Uniunea Europeană (construcŃia instituŃională, aspecte economice şi financiare, piaŃa internă, energie, migraŃie, securitate etc.) la identificarea efectelor procesului de integrare

15

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA europeană asupra noilor state membre (concentrându-se îndeosebi asupra României) şi la investigarea relaŃiilor dintre Uniune şi alŃi actori globali.

Cele patru numere RJEA tipărite (şi publicate online) în anul 2013 au adus în atenŃia cititorilor:

Tematica nr. 1 (martie): criza Uniunii Europene şi modul în care aceasta este reflectată în sfera publică din România, cel de-al treilea mandat al preşedintelui Putin în FederaŃia Rusă, cetăŃenia politică în contextul Tratatului de la Lisabona, problema ofertei partidelor politice pentru alegerile pentru Parlamentul European în cazul Republicii Cehe şi o recenzie de carte privind lobby-ul în Uniunea Europeană.

Tematica nr. 2 (iunie): negocierile privind bugetul Uniunii Europene pentru perioada 2014-2020, Directiva privind transferul de întreprinderi, statutul întreprinderilor virtuale în cadrul UE, opŃiunile strategice ale Germaniei în viitorul apropiat şi Politica de Securitate şi Apărare Comună. Tematica nr. 3 (septembrie): criza economică a UE, relaŃiile economice transatlantice, provocările cu privire la securitatea energetică în regiunea Arctică, aderarea CroaŃiei la UE şi evoluŃiile înregistrate în ceea ce priveşte protecŃia minorităŃii maghiare din Slovenia.

Tematica nr. 4 (decembrie): economia românească şi propria ei versiune de capitalism; supravegherea pieŃei de capital şi protecŃia investitorilor în România; responsabilitatea democratică în cadrul guvernanŃei globale – retorica şi prestaŃia europeană în contextul securităŃii internaŃionale; eficacitatea descentralizării InstituŃiei Avocatul Poporului din România; recenzia cărŃii cu titlul The Crisis of the European Union. A Response (Criza Uniunii Europene. Un răspuns).

RedacŃia a întreprins în continuare activităŃi specifice în conformitate cu prevederile contractuale cu bazele de date internaŃionale în care a fost acceptată revista (ex. EBSCO, ProQuest, SCOPUS etc.).

Platforme de comunicare online Un alt instrument al activităŃii de comunicare îl reprezintă Newsletter-ul IER, produs

electronic cu editare lunară, ajuns deja la cel de-al cincilea an al apariŃiei. PublicaŃia, editată în limbile română şi engleză, are ca obiectiv principal creşterea vizibilităŃii Institutului (http://www.ier.ro/newsletter.html). AbonaŃii Newsletter-ului pot citi articole despre evenimentele, publicaŃiile, cursurile de formare ale IER, precum şi opinii ale unor specialişti pe teme europene de interes naŃional. Conceptul secŃiunilor «Interviu» şi «Opinie/Analiză», este acela de a prezenta puncte de vedere asupra unor chestiuni de actualitate din cadrul problematicii europene. SecŃiunile «Actualitate» şi «Eveniment» aduc în prim-plan elemente de interes din activitatea curentă a Institutului pentru abonaŃii publicaŃiei, în timp ce pagina «Promo» îşi propune să prezinte diferite produse ale IER.

Editarea Newsletterului IER este coordonată de SCOM, iar colectivul de redacŃie are în componenŃă experŃi din serviciile de specialitate ale Institutului.

La 31 decembrie 2013 erau înregistraŃi 1016 de abonaŃi online, atât din administraŃia publică din România, cât şi din mediul academic şi de afaceri.

16


Indicatori de analiză privind portalul web al IER Începând cu luna septembrie 2013, site-ul oficial al IER (www.ier.ro) dispune de o nouă

interfaŃă, mai atractivă şi mai accesibilă utilizatorilor. În perioada 1 ianuarie – 31 decembrie 2013, au fost înregistrate 55.020 vizite cu 182.985 accesări de pagini, 31.664 vizitatori unici din 101 state (România 48.402, Republica Moldova 990, Marea Britanie 724, Belgia 677 etc.). Cea mai accesată secŃiune: prima pagină cu 33.028 accesări. Site-ul RJEA http://rjea.ier.ro a înregistrat 4.023 vizite cu 12.869 accesări de pagini, 2.657 vizitatori unici din 84 state (România 2.148, Marea Britanie 266, Germania 167, USA 166 etc.). Cea mai accesată secŃiune: prima pagină cu 3.143 accesări. Pagina Facebook (http://www.facebook.com/institutuleuropeandinromania) a IER, a fost creată în luna iunie 2011 şi constituie un instrument util de promovare a activităŃilor, serviciilor şi produselor specifice.

RESURSE UMANE

În ceea ce priveşte politica de resurse umane, IER urmăreşte aplicarea unei strategii de dezvoltare profesională a personalului, bazată pe consolidarea, aprofundarea şi actualizarea cunoştinŃelor specifice. Şi în anul 2013, punerea în practică a acestei strategii a implicat participarea angajaŃilor IER la cursuri de perfecŃionare şi/sau de pregătire profesională.

De asemenea, în contextul dezvoltării şi formării profesionale continue, pe de o parte, şi diseminarea cunoştinŃelor şi a experienŃei, pe de altă parte, angajaŃii IER au participat la conferinŃe şi seminarii, atât în Ńară, cât şi în străinătate, contribuind la consolidarea, sau, după caz, la promovarea imaginii institutului, precum şi la identificarea de noi parteneri pentru dezvoltarea activităŃilor proprii. La sfârşitul lunii iunie 2013, conform OUG nr.77/2013 pentru stabilirea unor măsuri privind asigurarea funcŃionalităŃii administraŃiei publice locale, a numărului de posturi şi reducerea cheltuielilor la instituŃiile şi autoritaŃile publice din subordinea, sub autoritatea sau în coordonarea Guvernului ori a ministerelor, statul de funcŃii al IER a trebuit să sufere modificări, în sensul că cele 85 de posturi au fost reduse la 56 de posturi, aprobate prin HG 558/2013 pentru modificarea anexei nr.2 la HG. nr.8/2013 privind organizarea şi funcŃionarea Ministerului Afacerilor Externe. Şi în anul 2013 s-a înregistrat o fluctuaŃie de personal, patru angajaŃi luând decizia de a înceta raporturile contractuale de muncă. La data prezentului raport, sunt 34 de salariaŃi, dintr-un total de 56 de posturi prevăzute în statul de funcŃii. In luna noiembrie, conform prevederilor OUG nr.77/2013, a fost iniŃiată procedura de ocupare prin concurs a două posturi vacante (Expert, gradul IA/Serviciul Economic şi Expert, gradul II/Centrul de Documentare), precum şi examenul de promovare a patru salariaŃi pe un grad superior.

Stagii de practică IER oferă studenŃilor, masteranzilor şi doctoranzilor de la universităŃile din Ńară şi din

străinătate posibilitatea de efectua stagii de practică neretribuite în cadrul structurilor interne de specialitate. În anul 2013 în cadrul Institutului şi-au desfăşurat activitatea un număr de 56 stagiari (la care se adaugă stagiarii incluşi în proiectul POSDRU implementat de IER).

17

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Repartizarea a fost următoarea: o Biroul Studii şi Analize: 12 stagiari (din care unul în cadrul proiectului POSDRU

61811 - AgenŃia pentru Dezvoltarea Regională Bucureşti-Ilfov); o Formare: 12 stagiari; o Traduceri: 9 stagiari (din care unul în cadrul proiectului POSDRU 61811 - AgenŃia

pentru Dezvoltarea Regională Bucureşti-Ilfov); o Comunicare şi Marketing: 23 stagiari (din care cinci la Cabinetul Directorului

General). Conform procedurii interne privind organizarea stagiilor de practică, selecŃia stagiarilor are la bază un proces riguros, etapele acestuia fiind afişate pe site-ul Institutului odată cu publicarea anunŃurilor de stagii. Perioada stagiului de practică se stabileşte de comun acord cu fiecare stagiar, cu respectarea normelor cerute de instituŃiile de învăŃământ superior de la care provin şi cu prevederile Codului Muncii în ceea ce priveşte programul de lucru. Fiecare stagiar beneficiază de un mentor pe durata stagiului de practică. La sfârşitul stagiului, stagiarul primeşte o AdeverinŃă de stagiu de practică în care se descriu, pe scurt, activităŃile efectuate şi competenŃele dobândite.

NOI SURSE DE FINANłARE. PROIECTE

În conformitate cu prevederile art. 4 din O.G.nr.15/1998, finanŃarea cheltuielilor de funcŃionare şi de capital ale IER se asigură din alocaŃii de la bugetul de stat şi din venituri proprii. Acestea din urmă se constituie din realizarea de studii, analize şi programe, efectuate pe bază de contracte de cercetare, din taxe de participare la activităŃile de formare, din vânzarea produselor editoriale, din organizarea de sesiuni, conferinŃe şi manifestări ştiinŃifice, de comunicare sau formare profesională, din prestarea de servicii de traducere, coordonare şi unificare terminologică şi alte activităŃi asimilate, efectuate pe bază de contracte sau în parteneriat public-privat ori cu alte instituŃii publice, precum şi din finanŃări nerambursabile şi se utilizează de către institut, potrivit legii.

Şi în anul 2013, experŃii IER au participat la pregătirea documentaŃiilor pentru finanțare și cereri de proiecte, atât cu finanțare internațională, cât și cu finanțare a UE sau, după caz, la implementarea proiectelor angajate în anii anteriori.

A. Proiecte implementate „The New EU diplomat: beyond democracy defending”, lider de parteneriat: Slovak

Atlantic Commission. Parteneri din Slovacia, Ungaria, Germania, Republica Cehă şi România (instituŃii publice, universităŃi şi ONG-uri). FinanŃarea a fost asigurată de Uniunea Europeană, prin programul Youth in Action.

Perioada de implementare a proiectului: ianuarie – iunie 2013. Proiectul The New EU Diplomat: Beyond Democracy Defending a fost creat pentru a

dezvolta implicarea tinerilor în cetăŃenia europeană activă, pentru a favoriza participarea acestora într-un mod creativ şi energic la procesele democratice, pentru a-le oferi un plus de informaŃii cu privire la diplomaŃia UE, delegaŃiile UE, procesele de luare a deciziilor în afacerile externe şi pentru a înŃelege mai bine relaŃiile externe ale UE după lansarea Serviciului European de AcŃiune Externă. Obiectivul său a fost de a dezvolta o mai bună înŃelegere între potenŃiali lideri UE din

18

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA patru Ńări europene (Germania, Republica Slovacă, Ungaria şi România) într-un mod interactiv şi inovativ. Proiectul a fost organizat ca un program de învăŃare multicultural pentru tineri lideri cu ambiŃia de a deveni viitori diplomaŃi sau specialişti UE, sesiunile de formare desfăşurându-se în format electronic (e-learning) dar şi module interactive în cele 4 capitale ale Ńărilor implicate în proiect în intervalul februarie - iunie 2013, după cum urmează: Budapesta (11-13 aprilie 2013), Berlin (25-27 aprilie 2013), Bucureşti (16-18 mai 2013) şi Bratislava (6-9 iunie 2013).

AsistenŃă tehnică pentru organizarea a două conferinŃe naŃionale având ca temă

priorităŃi de comunicare ale Comisiei Europene şi asistenŃă tehnică pentru organizarea de mese rotunde lunare (PN 7 - 2012 BUC).

Beneficiar: ReprezentanŃa Comisiei Europene în România; Bugetul proiectului: contractul de prestări servicii a avut o valoare de 33.000 euro. Perioada de implementare: 20 iulie 2012 – 20 iulie 2013. Proiectul a fost implementat de o echipă formată din experŃi din cadrul Serviciului

Comunicare şi Marketing (manager de proiect, un expert comunicare/organizare evenimente, responsabil şi cu partea procedurală şi achiziŃiile publice, un expert grafică şi DTP), precum şi un expert din cadrul Biroului Formare (expert comunicare/organizare evenimente).

La evenimentele organizate în perioada septembrie 2012 – iulie 2013 au participat în total 1.116 persoane, din care 103 speakeri, după cum urmează:

• Uniunea Europeană la răscruce? (19 septembrie 2012): 95 participanŃi în sală, 9 vorbitori;

• Consolidarea pieŃei unice şi stimularea creşterii economice - progrese, obstacole şi priorităŃi (30 octombrie 2012): 70 participanŃi în sală, 5 vorbitori;

• Strategia de extindere a Uniunii Europene şi principalele ei provocări (20 noiembrie 2012): 71 participanŃi în sală, 5 vorbitori;

• Implicarea femeilor în viaŃa publică (18 decembrie 2012): 65 participanŃi în sală, 10 vorbitori;

• EuroTeam România: perspectivele Uniunii Economice şi Monetare pentru 2013 (28 februarie 2013): 85 participanŃi în sală, 13 vorbitori;

• Eficientizarea pieŃei interne a energiei la nivelul Uniunii Europene (12 martie 2013): 113 participanŃi în sală, 11 vorbitori;

• Modele de creştere şi competitivitate în Uniunea Europeană (4 aprilie 2013): 82 participanŃi în sală, 8 vorbitori;

• Uniunea Europeană la răscruce (II) (14 mai 2013): 94 participanŃi în sală, 6 vorbitori; • Capitalismul românesc, încotro? Modelul de creştere economică post 1989 (10 iunie

2013): 83 participanŃi în sală, 10 vorbitori; • Valorile naŃionale în contextul european (27 iunie 2013): 77 participanŃi în sală, 6

vorbitori; • Criza economică şi modelul social european ( 29 mai 2013): 135 participanŃi în sală, 12

vorbitori; • Procesul extinderii Uniunii Europene (10 iulie 2013): 137 participanŃi în sală, 14

vorbitori.

19

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA B. Proiecte în implementare Facilitarea tranziŃiei de la şcoală la viaŃa activă pentru studenŃii din domeniul

economie-afaceri internaŃionale, proiect finanŃat prin Fondul Social European (POS DRU). Cod contract: POSDRU/90/2.1/S/62955 Perioada de implementare: 2011 - 2013 Structuri IER implicate în proiect : SCFAE, SCOM, Serviciul Economic, CJRU. Beneficiar este ASE București (Facultatea de RelaŃii InternaŃionale), iar IER, alături de

alte opt instituŃii, este partener în acest proiect. Obiectivul general îl reprezintă corelarea dintre calificările și competențele studenților din domeniul economie-afaceri internaționale (DEAI) și cerințele specifice necesare pe piața muncii, dobândite doar prin practică, la nivel interregional și transnațional. Se facilitează tranziția de la școală la viața activă pentru 400 studenți DEAI, dezvoltând aptitudinile de muncă și sporind posibilitățile de inserție pe piața muncii în momentul absolvirii. Proiectul este cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 “Investește în oameni!”

Proiectul se implementează pe o perioadă de trei ani: ianuarie 2011 – decembrie 20131, are un buget de 11.168.004 lei, scopul proiectului fiind acela de a plasa în stagii de practică pe toată perioada de implementare cel puțin 400 de studenți din domeniul economie-afaceri internaționale de la cele 3 universități partenere. Rolul IER este de a instrui studenŃii care aleg să vină în practică la institut pentru a şti cum funcŃionează o organizaŃie cu acest profil.

ActivităŃi realizate în perioada 2011 - 2012: două sesiuni de formare destinate tutorilor de practică din instituŃiile partenere în proiect (2011 şi 2012); întâlniri de management, precum şi vizite şi schimburi de experienŃă cu ceilalŃi parteneri în proiect. De asemenea, în conformitate cu graficul de activităŃi, IER a coordonat programele de stagii de practică pentru studenŃii aflaŃi în practică la institut, după cum urmează: în 2011, 14 stagiari (12 de la ASE şi 2 de la UAIC Iaşi), în 2012, 17 stagiari (15 stagiari din cadrul ASE, 1 stagiar din cadrul UAIC, Iaşi şi 1 stagiar din cadrul UniversităŃii „Ovidius”, ConstanŃa).

În anul 2013 au avut loc patru întâlniri de management (ianuarie, aprilie - la sediul beneficiarului - ASE Bucureşti, iulie – la sediului partenerului SOCEP, ConstanŃa şi octombrie – la sediul partenerului Ensight, Bucureşti). În perioada mai-iulie un număr de 15 studenŃi de la ASE Bucureşti, Ovidius ConstanŃa şi Universitatea Ioan Cuza din Iaşi au realizat practica în cadrul IER, la SCFAE, SCOM şi SCT. De asemenea, au avut loc întâlniri de schimb de experienŃă între partenerii proiectului.

1 Notă: În urma aprobării de către OI CNDIPT a actului adiŃional depus de beneficiar ASE Bucureşti, proiectul este suspendat în perioada 1 decembrie 2013 – 28 februarie 2014, activitatea urmând a fi reluată la data de 1 martie 2014, pentru o lună.

20

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Selectarea structurilor gazdă pentru Centrele de Informare ale ReŃelei Europe Direct

2013-2017 Perioada de implementare: 2013 – 2017 (Acord-cadru) În conformitate cu prevederile Acordului-Cadru de Parteneriat (ACP) numărul AC9/2013-

2017, încheiat în data de 27 martie 2013 între ReprezentanŃa Comisiei Europene (RCE) în România şi IER, Institutul este instituŃie gazdă pentru Centrul de Informare Europe Direct Bucureşti (CIED Bucureşti).

Proiectul este implementat de o echipă formată din experŃii Serviciului Comunicare şi Marketing şi ai Biroului Studii şi Analize.

ACP este încheiat pentru o perioadă de cinci ani (2013 – 2017), pentru fiecare an urmând a fi încheiate Acorduri Specifice, în care vor fi prevăzute planurile anuale de activitate pentru CIED Bucureşti, aprobate conform procedurilor stabilite prin ACP. În calitate de structură gazdă, IER coordonează şi implementează activităŃile specifice CIED Bucureşti, respectiv: servicii de informare de bază, management conŃinut site, realizarea unui buletin electronic, elaborarea şi tipărirea de publicaŃii, precum şi organizarea de evenimente pentru grupuri-Ńintă specifice, producerea de materiale promoŃionale în vederea promovării CIED Bucureşti etc.

Ca regulă de bază, bugetul proiectului este diferit de la an la an, în funcŃie de bugetul alocat de Comisia Europeană (DG COMM) pentru activitatea Europe Direct şi de activităŃile care vor fi prevăzute în Acordurile Specifice (AS) anuale. Conform ACP, în luna septembrie/octombrie a fiecărui an vor fi prezentate planurile de activitate pentru anul următor și bugetul aferent (atât finanțarea de la UE, cât și co-finanțarea instituțiilor gazdă). Odată aprobate planurile de activitate, sunt semnate AS, activităŃile fiind eligibile cu data de 1 ianuarie a fiecărui an.

În ceea ce privește CIED București , AS pentru anul 2013 prevăzut un buget de 35.900 Euro, din care 19.200 Euro finanŃare (grant) de la Comisia Europeană şi 16.700 Euro co-finanŃarea IER.

Activitatea CIED Bucureşti a început la 1 ianuarie 2013. Lansarea oficială a Centrului a avut loc în data de 8 martie, odată cu dezbaterea Egalitatea de gen: garanŃie a creşterii economice şi a unei societăŃi durabile, eveniment organizat în parteneriat cu ReprezentanŃa CE în România şi Biroul de Informare al Parlamentului European. Alte activităŃi desfăşurate în perioada de raportare: 16 evenimente dedicate elevilor şi studentilor din regiunea Bucuresti-Ilfov, respectiv opt ore de informare europeană cu tematica „CetăŃenia europeană“ şi opt ateliere de lucru (workshop-uri) intitulate „Modalit ăŃi de promovare a cetăŃeniei active în rândul tinerilor“ (în perioada aprilie – mai). Au participat elevi şi cadre didactice din cadrul a patru licee din Bucureşti (Colegiul NaŃional „Iulia Haşdeu“ , Liceul Teoretic „C.A. Rosetti“ , Liceul Teoretic „Nichita Stănescu“ , Colegiul Economic „Viilor“) trei licee din judeŃul Ilfov (Liceul Teoretic „Horia Hulubei“, Măgurele, Liceul Teoretic „Traian Lălescu“, Brăneşti, Liceul Tehnologic “Barbu A. Ştirbey“ Buftea), precum şi studenŃi, membri ai Clubului StudenŃilor DiplomaŃi (CSD), din cadrul AsociaŃiei StudenŃilor Economişti din România (ASER). Orele de informare europeană şi atelierele de lucru s-au încheiat cu o festivitate de premiere a elevilor şi studenŃilor participanŃi, care a avut loc la data de 12 iulie. Un alt eveniment de referinŃă îl reprezintă vernisajul expoziŃiei de pictură Europa Copiilor (28 iunie), cu ocazia căruia au fost colecŃionate lucrări pe teme europene realizate de 50 de copii cu vârste cuprinse între 5 şi 18 ani, de la Centrul de Plasament nr. 6 Voluntari. Copiii au

21

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA abordat în creaŃiile lor teme precum Ziua Europei, cetăŃenia europeană, statele membre UE, drepturi şi libertăŃi ale cetăŃenilor europeni ş.a.. În data de 30 mai, în colaborare cu Universitatea Româno-Americană şi AgenŃia NaŃională pentru Programe Comunitare în Domeniul EducaŃiei şi Formării Profesionale (ANPCDEFP), în cadrul evenimentului “Erasmus – Ziua PorŃilor Deschise”, a fost organizată dezbaterea „Tinerii şi mobilitatea în spaŃiul Uniunii Europene – cum gestionăm acest proces?”. De asemenea, în data de 7 octombrie, în parteneriat cu SNSPA, a fost organizată dezbaterea cu tema Ini Ńiativa cetăŃenească europeană: Fii cetăŃean activ! Evenimentul a prilejuit, totodată, lansarea oficială de broşurii realizată de CIED Bucureşti pe aceeaşi temă. Lansarea oficială a broşurii Politica de migraŃie a Uniunii Europene – implicaŃii pentru piaŃa muncii a oferit prilejul organizării unei noi dezbateri, cu tema Strategia Europa 2020 şi progresul Uniunii Europene – priorităŃi pentru România (26 noiembrie). Seria de evenimente organizate de CIED Bucureşti în anul 2013 s-a încheiat cu serbarea Crăciunul în Europa, organizată în parteneriat cu strucura gazdă în data de 18 decembrie. În prezenŃa Consiliului de AdministraŃie al IER şi al organizatorilor, la eveniment au participat 20 de copii cu vârste cuprinse între 9 şi 17 ani din Centrul de Plasament „Pinocchio” din Bucureşti.

COMM/BUC/ED/2013/PE, activităŃi dedicate alegerilor pentru noua componenŃă a Parlamentului European, 2014 Perioada de implementare: 15 octombrie 2013 – 15 aprilie 2014

La data de 26 iunie 2013 Reprezentanța CE în România a lansat apelul restrâns COMM/BUC/ED/2013/PE, pentru propuneri de activităŃi dedicate alegerilor Parlamentului European ce vor avea loc în 2014. Apelul a fost lansat către structurile gazdă şi, implicit, Centrele de informare Europe Direct). Suma maximă ce poate fi acordată din bugetul UE este de 3.200 euro, destinaŃi, în principal, pentru organizarea de evenimente pentru grupuri țintă specifice, în vederea conștientizării la nivelul publicului larg a importanței alegerilor pentru Parlamentul European din luna mai 2014.

IER, prin CIED București, a depus o propunere de proiect în cadrul acestui apel, pentru activităŃi de comunicare, cu un buget total de 2400 euro, din care 1.600 grantul CE. În planul de activităŃi sunt prevăzute patru dezbateri organizate pe tematicile specifice prevăzute în apelul RCE (octombrie 2013 – ianuarie 2014), precum şi patru întâlniri/dezbateri cu studenŃii (first-time voters) din cadrul a patru universităŃi de top din Bucureşti (martie – aprilie 2014). Astfel, în luna octombrie a fost organizată dezbaterea cu tema Cum atragem mai multe fonduri europene în România? (31 octombrie), în luna noiembrie Cum ieşim din criză? OportunităŃi de finanŃare şi rolul antreprenoriatului (19 noiembrie), iar în data de 10 decembrie a fost organizată dezbaterea Găsirea unui loc de muncă – principala problemă a tinerilor absolvenŃi de învăŃământ superior.

Servicii de formare profesională a cadrelor didactice (licitaŃie negociată PN/8-

2013/BUC, ReprezentanŃa Comisiei Europene în România). Bugetul proiectului: 59.660 Euro Perioada de implementare: decembrie 2013- decembrie 2014. ConsorŃiu: IER (Compartimentul Proiecte, Biroul Formare) şi Ministerul EducaŃiei

NaŃionale.

22

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Scopul acestui proiect este furnizarea, la nivel naŃional, a unor sesiuni de formare în

domeniul afacerilor europene pentru 323 cadre didactice. Cursurile se vor desfăşura în centrele de formare din Bucureşti, Timişoara şi Bacău, fiecărui centru de formare fiindu-i arondate judeŃele limitrofe. Astfel, se va asigura participarea la sesiunile de formare a cadrelor didactice din toate cele 41 judeŃe ale României, precum şi din cele şase sectoare ale Municipiului Bucureşti. Cadrele didactice implicate în proiect vor constitui un grup de formatori naŃionali (compus din învăŃători, profesori de gimnaziu şi liceu), care are ca obiectiv să promoveze actualizarea şi modernizarea conŃinuturilor şi metodelor de predare în lecŃiile despre Uniunea Europeană, politicile şi instituŃiile ei, drepturile şi îndatoririle cetăŃenilor şi cetăŃenia europeană.

C. Proiecte în evaluare Model integrat tehnico-economic de realizare a unei clădiri sustenabile în România,

proiect depus în cadrul CompetiŃiei 4 PARTENERIATE - 2013 organizată de UEFISCDI, în care IER este partener alături de Academia de Studii Economice Bucureşti.

Accesează viitorul - noi oportunit ăŃi pe piaŃa muncii, proiect depus în cadrul programului POSDRU, DMI 5.1 Dezvoltarea şi implementarea măsurilor active de ocupare, beneficiar Institutul pentru Politici Sociale, IER partener în proiect (la data prezentului raport aflat în faza B de evaluare).

Comunitate, implicare, şanse egale, proiect depus în cadrul programului POSDRU, DMI 6.3 Promovarea egalităŃii de şanse pe piaŃa muncii, beneficiar Institutul pentru Politici Sociale, IER partener în proiect ((la data prezentului raport aflat în faza B de evaluare).

EXECUȚIA BUGETULUI DE VENITURI ȘI CHELTUIELI LA 31.12.2013 La întocmirea situaŃiilor financiare la 31.12.2013 s-au respectat prevederile OMFP

116/2014 pentru aprobarea Normelor metodologice privind întocmirea şi depunerea situaŃiilor financiare ale instituŃiilor publice la 31 decembrie 2013.

I. ExecuŃia bugetului total de venituri şi cheltuieli

Realizat

01.01–31.12.2013 Nr. crt.

Indicatori

Prevederi 01.01–31.12.2013

-lei- - lei - % 1. Venituri, din care: 3.960.000 3.038.219 76,73 1.1 Venituri proprii 911.000 292.642 32,13 1.2 SubvenŃii 2.734.000 2.727.523 99,77 1.3 FinanŃări externe nerambursabile 315.000 18.054 5,74 2 Cheltuieli, din care: 3.960.000 3.038.219 76,73 2.1 Cheltuieli de personal 2.450.000 2.120.930 86,57 2.2 Bunuri şi servicii 1.150.000 836.154 72,71 2.3 FinanŃări externe nerambursabile 315.000 36.288 11,52 2.4 Cheltuieli de capital 45.000 44.847 99,66

23

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA II. Detalierea execuŃiei bugetului de venituri şi cheltuieli a) Venituri

Prevederile bugetare aprobate pe anul 2013 (Legea nr.5/2013) au fost repartizate pe următoarele titluri de venituri:

Venituri totale 3.960.000 lei Venituri proprii 911.000 lei SubvenŃii 2.734.000 lei FinanŃări externe nerambursabile 315.000 lei

Veniturile proprii încasate în anul 2013, în suma de 292.642 lei, au fost constituite în principal din:

• tarifele cursurilor de formare profesională organizate de IER: 47.810 lei, • proiect Servicii de formare profesională a cadrelor didactice (PN 2011-11BUC): 76.525 lei • proiect AsistenŃă tehnică pentru organizarea a două conferinŃe naŃionale având ca temă

priorităŃi de comunicare ale Comisiei Europene şi asistenŃă tehnică pentru organizarea de mese rotunde lunare (PN 7 - 2012 BUC): 92.420 lei

• proiect Centrul de Informare Europe Direct Bucureşti (AS 9 – 2013 BUC): 57.841 lei • alte surse (vânzare publicaŃii IER, servicii de traducere): 18.046 lei.

b) Cheltuieli

Din totalul plăŃilor efectuate în anul 2013 în sumă de 3.038.219 lei, cheltuielile sunt repartizare astfel:

• cheltuieli de personal în sumă de 2.120.930 lei (69,81% din total cheltuieli), reprezentând salariile, impozitele şi taxele aferente drepturilor salariale ale personalului IER;

• bunuri şi servicii în sumă de 836.154 lei (27,53% din total cheltuieli), structura cheltuielilor cu bunuri şi servicii a fost astfel :

- perfecŃionarea profesională a personalului IER, inclusiv cheltuielile de deplasare, achiziŃie cărŃi de specialitate, în sumă de 54.861 lei (6,57% din total bunuri şi servicii);

- conferinŃe în sumă de 38.160 lei (4,57% din total bunuri şi servicii); - cursuri de pregătire profesională organizate de IER în sumă de 49.696 lei

(5,95% din total bunuri şi servicii); - proiect Centrul de Informare Europe Direct în sumă de 81.397 lei (9,73% din

total bunuri şi servicii); - proiect AsistenŃă tehnică pentru organizarea a două conferinŃe naŃionale având

ca temă priorităŃi de comunicare ale Comisiei Europene şi asistenŃă tehnică pentru organizarea de mese rotunde lunare, în sumă de 99.366 lei (11,88% din total bunuri şi servicii);

- studii în sumă de 99.852 lei (11,94% din total bunuri şi servicii); - publicaŃii IER în sumă de 34.849 lei (4,17% din total bunuri şi servicii);

24

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA - telecomunicatii, telefonie, internet, în sumă de 36.500 lei (4,37 % din total

bunuri şi servicii); - utilităŃi (energie electrică, termică, apă, iluminat, telefon), în sumă de 234.734

lei (28,07% din total bunuri şi servicii); - întreŃinerea şi funcŃionarea instituŃiei, în sumă de 106.739 lei (12,77% din total

bunuri şi servicii). • finanŃări externe nerambursabile în sumă de 36.288 lei (1,20% din total cheltuieli),

reprezentând derularea proiectului POSDRU - Facilitarea tranziŃiei de la şcoală la viaŃa activă pentru studenŃii din domeniul economie-afaceri internaŃionale, cod contract POSDRU/90/2.1/S/62955. Nerealizarea execuŃiei din finanŃări externe nerambursabile aferentă proiectului POSDRU 62955, se datorează, în principal, reglementărilor legale care prevăd limite de salarizare pentru personalul contractual implicat în derularea proiectelor.

• cheltuieli de capital în sumă de 44.847lei (1,48% din total cheltuieli) reprezentând plata up-grade site IER, licenŃe antivirus, licenŃe Windows, site CIED Bucureşti. Analizând situaŃia financiară prezentată, se observă un grad de execuŃie a prevederilor

bugetare de 76,73%, diferenŃa reprezentând prevederi bugetare neutilizate, din următoarele cauze:

• în principal, nerealizarea execuŃiei din finanŃări externe nerambursabile datorită reglementărilor legale care prevăd limite de salarizare pentru personalul contractual implicat în derularea proiectelor;

• nerealizarea veniturilor proprii planificate; • economii prin contractarea unor noi furnizori de servicii cu tarife mai mici.

IER a adoptat politicile contabile conform legislaŃiei în vigoare adaptate la specificul activităŃii interne, pornind de la întocmirea documentelor justificative, circuitul documentelor, controlul intern asupra sistemului financiar-contabil şi până la întocmirea situaŃiilor financiare. OperaŃiunile economico-financiare au fost consemnate cronologic şi sistematic în evidenŃa contabilă, cu respectarea principiilor contabilităŃii de angajamente, oferind o imagine fidelă a fluxurilor de trezorerie, derularea execuŃiei bugetare efectuându-se în condiŃii de echilibru financiar în limita disponibilităŃilor din conturi, precum şi în limita prevederilor bugetare. Au fost respectate principiile contabilităŃii de angajamente. Începând cu 01.01.2004 activele fixe corporale şi necorporale au fost înregistrate la costul de achiziŃie. Amortizarea activelor fixe se face prin metoda liniară. IER nu are în derulare contracte de leasing şi nu are contractate împrumuturi. DisponibilităŃile în valută sunt evaluate lunar, la cursul comunicat de BNR în ultima zi lucrătoare a lunii. DiferenŃele de curs valutar favorabile sau nefavorabile sunt înregistrate drept venituri sau cheltuieli, după caz.

Pe parcursul desfăşurării activităŃii IER în perioada raportată s-au respectat cerinŃele disciplinei financiare privind angajarea, lichidarea, ordonanŃarea şi plata cheltuielilor bugetare, precum şi organizarea, evidenŃa şi raportarea angajamentelor bugetare şi legale în conformitate cu prevederile OMFP nr. 1792/2002.

25

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Contabilitatea proiectului POSDRU - Facilitarea tranziŃiei de la şcoală la viaŃa activă pentru studenŃii din domeniul economie-afaceri internaŃionale, cod contract POSDRU/90/2.1/S/62955, este organizată prin contractarea unui expert contabil, conform instrucŃiunilor POSDRU pentru asigurarea atestării în conformitate cu Standardul profesional nr.22, Misiunea de examinare a contabilităŃii, întocmirea şi prezentarea situaŃiilor financiare – ghid de aplicare, emis de CECCAR, ediŃia a III-a revizuită, referitoare la regularitatea şi sinceritatea operaŃiunilor efectuate şi semnează documentele suport care însoŃesc fiecare cerere de rambursare intermediară/finală. IER are organizat controlul financiar preventiv, conform O.G. nr. 119/1999 privind controlul intern şi controlul financiar preventiv, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. În anul 2013 nu au existat cazuri de refuz de viză de control financiar preventiv.

26


Anexa nr.1

Studii de Strategie şi Politici (SPOS)

2012 - 2013 SPOS 2013

Studiul 1 - Liberalizarea treptată a pieŃelor de energie electrică şi gaz şi impactul acestui proces asupra economiei româneşti

• Autor şi coordonator al echipei de cercetare o Aureliu Leca, Prof. univ. dr., Universitatea „Politehnica” din Bucureşti.

• Autori: o Virgil Mu şătescu, Profesor asociat dr., Universitatea „Politehnică” din Bucureşti; o Victor Ionescu, Director general OPCOM S.A.; o Florin Tobescu, Şef serviciu RelaŃii internaŃionale, ANRE; o Eugenia Guşilov, Managing Director, Romania Energy Center (ROEC).

Studiul 2 – Politici de incluziune a romilor în statele membre ale UE

• Autor şi coordonator al echipei de cercetare o Sorin Cace, Cercetător principal, Institutul de Cercetare a CalităŃii VieŃii.

• Autori: o Gabriela Neagu, Cercetător principal, Institutul de Cercetare a CalităŃii Vie Ńii,

Academia Română; o Ana Nichita Ivasiuc, Sociolog, AgenŃia de Dezvoltare Comunitară „Împreună”; o Cristina RaŃ, Lector univ. dr., Facultatea de Sociologie și Asistență Socială,

Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj.

Studiul 3 - Estimarea impactului liberei circulaŃii a lucrătorilor români pe teritoriul UE, începând cu 01.01.2014; realităŃi şi tendinŃe din perspectivă economică, ocupaŃională şi socială, la nivel naŃional şi european

• Autor şi coordonator al echipei de cercetare o Valentina Vasile, Director ştiinŃific, cerc. gr. I, Institutul de Economie NaŃională,

Prof. univ. dr., Universitatea „Nicolae Titulescu”. • Autori:

o Romana Cramarenco, Lector univ. dr., Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj; o Silvia Pisică, dr. ec., Director general, Institutul National de Statistică; o Cristina Rodica Boboc (Trândaş), Conf. univ. dr., Academia de Studii Economice

Bucureşti.

27


Studiul 4 - Avantajele competitive ale României pe piaŃa internă UE

• Autor şi coordonator al echipei de cercetare o Geomina łurlea, Senior researcher, European Commission - Joint Research Centre,

Institute for Prospective Technological Studies (IPTS). • Autori:

o Valentin Cojanu, Prof. univ. dr., Academia de Studii Economice Bucureşti; o Georgiana Neculau, Cercetător, Romanian Centre for Economic Modeling (CERME); o Alina-Petronela Alexoaei, drd., Cadru didactic asociat, Academia de Studii

Economice Bucureşti; o Ioan-Radu Petrariu, drd., Cadru didactic asociat, Academia de Studii Economice

Bucureşti.

SPOS 2012

Studiul 1 - Perspectivele politicii de migraŃie în contextul demografic actual din România

• Autor şi coordonator al echipei de cercetare o Bogdan Suditu, lector univ. dr., Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Geografie.

• Autori: o Daniel Vârdol, director adjunct, Institutul NaŃional de Statistică; o Gabriela Prelipcean, prof. univ. dr., Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava,

Facultatea de ŞtiinŃe Economice şi AdministraŃie Publică; o Oana Stângaciu, asistent univ. dr., Universitatea "Vasile Alecsandri" din Bacău,

Facultatea de ŞtiinŃe Economice.

Studiul 2 - Coordonarea afacerilor europene la nivel naŃional. Mecanisme de colaborare între Guvern şi Parlament în domeniul afacerilor europene. Studiu comparativ în statele membre UE

• Autor şi coordonator al echipei de cercetare o Iordan Bărbulescu, prof. univ. dr., Şcoala NaŃională de Studii Politice şi Administrative -

Departamentul de RelaŃii InternaŃionale şi Integrare Europeană. • Autori: o Oana-Andreea Ion, lector, Universitatea „Nicolae Titulescu" din Bucureşti; o Nicolae Toderaş, coordonator, Şcoala NaŃională de Studii Politice şi Administrative -

Centrul de documentare europeană.

28


Studiul 3 - Taxarea tranzacŃiilor financiare şi consecinŃele sale asupra creşterii economice, stabilităŃii financiare şi finanŃelor publice

• Autor şi coordonator al echipei de cercetare o Bogdan Moinescu, conf. univ. dr., Academia de Studii Economice, Facultatea de FinanŃe.

• Autori: o Bogdan Dumitrescu, asistent universitar, Academia de Studii Economice, Facultatea de

Monedă; o Iustina Alina Boitan , asistent universitar, Academia de Studii Economice, Facultatea de

FinanŃe.

Studiul 4 - Perspective şi provocări ale exporturilor române şti în perioada 2010-2014, din punct de vedere al relaŃiilor comerciale bilaterale şi regionale ale UE

• Autor şi coordonator al echipei de cercetare o Cornel Albu, cercetător principal gr. I, Institutul de Economie Mondială.

• Autori: o Iulia Monica Oehler - Şincai, cercetător, Centrul de studii europene, Institutul de

Economie Mondială; o Adriana Giurgiu , conf. univ. dr., Universitatea din Oradea, Facultatea de ŞtiinŃe

Economice; o Costin Lianu, cadru didactic, Universitatea „Spiru Haret”, Facultatea de Marketing si

Afaceri Economice InternaŃionale; o Agnes GhibuŃiu, doctor în economie şi cercetător ştiinŃific gradul I în cadrul

Institutului de Economie Mondială al Academiei Române.

29


TABELUL 1 – detalii ale activităŃilor de formare în anul 2013

Nr. crt.

Nume curs Certificat/ Adeverinta

Coordonator 1. Principal 2. Secundar

Nr. sesiuni

Perioada Nr. zile

curs

Nr. zile pregatire program

Tarif RON

Încasari RON

Cheltuieli RON

Venituri RON

Nr. cursanŃi

Cursuri nesubvenŃionate 1. FORMATOR (cerere ANAF) ANC (CNFPA) Gigi MihăiŃă

Mihai Sebe 1 28.01-

01.02 5 + 1 30 765

12 240,00 6 385,14 5 854,86 16

2. COMPETENTE PENTRU TRADUCEREA ASISTATA DE CALCULATOR

IER Gigi MihăiŃă Daniela Marinache

1 20-22.02 3 30 500 5 450,00 1 835,86 3 614,14 16

3. MANAGER DE PROIECT ANC (CNFPA) Mariana Bara Daniela Marinache

1 13-17.05 5 + 1 30 850 6 205,00 6 457,40 -252,40 8

4. FORMATOR ANC (CNFPA) Gigi MihăiŃă Mihai Sebe

1 27-31.05 5 + 1 30 765

7 650,00 6 524,90 1 125,10 12

5. CEDO – CondiŃiile de formă şi de admisibilitate ale cererilor


1 16-17.09 2 30 400 2 600 2 413,44 186,56 7

6. COMPETENTE PENTRU TRADUCEREA ASISTATA DE CALCULATOR


1 18-20.09 3 30 500 2 700 1 863,59 836,41 6

7. MANAGER DE PROIECT ANC (CNFPA) Mariana Bara Daniela Marinache

1 7-11.10 5 + 1 30 850 5 525 6 391,40 -864,40 7

8. EXPERT ACCESARE FONDURI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNE EUROPENE

ANC (CNFPA) Mihai Sebe Gigi MihăiŃă

1 4-8.11 5 + 1 30 850 5 355 6 394.70 - 1039,70 7

Subtotal 1 47 725 38 266,43 9 458,57 79 2) Cursuri subvenŃioate

9. L’EVALUATION DES PROGRAMMES STRUCTURELS

IER Gigi MihăiŃă Mihai Sebe

1 11-12.04 2 30 OIF 100 17

10. Seminar de pregătire pentru concursurile de angajare la instituŃiile europene


1 04-06.06 3 30 OIF 10

11. JUSTITIE SI AFACERI INTERNE

IER Mihai Sebe Mariana Bara

1 10-11.06 2 30 IER 35

12. Specializare in afaceri europene IER Mariana Bara Daniela Marinache

3-5.07 3 30 IER 30

30


Nr. crt.

Nume curs Certificat/ Adeverinta

Coordonator 1. Principal 2. Secundar

Nr. sesiuni

Perioada Nr. zile

curs

Nr. zile pregatire program

Tarif RON

Încasari RON

Cheltuieli RON

Venituri RON

Nr. cursanŃi

13. Seminar de pregătire pentru concursurile de angajare la instituŃiile europene


1 16-17.10 2 30 10

14. Sistemul normativ al Uniunii Europene

IER Daniela Marinache Mariana Bara

1 21-22.10 2 30 IER 42

15. Etică şi integritate instituŃională IER Gigi MihăiŃă Daniela Marinache

1 28-30.10 3 30 IER 47

16. QUELLES POLITIQUES SOCIALES EN EUROPE ?


1 19-20.11 2 30 IER 8

Subtotal 2 100 199 17. TOTAL (Subtotal 1 + Subtotal 2) 47 725 38 366,43 9 358,57 278

TABEL 2 Profil profesional cursanŃi în anul 2013

Profil Nr. de cursanŃi

InstituŃie publică 198 Ambasade 0 Mediul privat 65 Mediul universitar 5 Persoană independentă 10 TOTAL 278

31


Anexa nr.2

Activit ăŃi de comunicare în afaceri europene

ConferinŃe publice, mese rotunde şi dezbateri

Data Tema Invita Ńi/detalii

12 decembrie „Uniunea Europeană şi vecinătatea sa”

ConferinŃa anuală a IER şi a patra ediŃie a Premiilor de ExcelenŃă IER

Eveniment organizat în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe. Au participat: Gheorghe Magheru, Ambasador, Director Politic, Ministerul Afacerilor Externe, Lumini ța Odobescu, Consilier de stat, Cancelaria Primului-Ministru, Ana Birchall, Deputat, Secretar al Comisiei pentru Afaceri Europene, Camera DeputaŃilor, Parlamentul României, Leonard Orban, fost Comisar european şi Ministru al Afacerilor Europene, Gabriela Drăgan, Prof.univ.dr., Director General al Institutului European din România, Agnes Nicolescu, Şef birou a.i. Studii şi Analize, Institutul European din România, Iulia Matei , Director General adjunct, Departamentul Uniunea Europeană, Ministerul Afacerilor Externe, Mihnea Constantinescu, Ambasador, Ministerul Afacerilor Externe, E.S. Marek Szczygieł, Ambasadorul Republicii Polone în România, Carlos Puente Martin, Membru Team Europe (Spania), Comisia Europeană, Oana Popescu, Director, Centrul Global Focus, Anita Sobják, Cercetător, Institutul Polonez de RelaŃii InternaŃionale, Varşovia, Ovidiu Nahoi, jurnalist, Money TV, Iulian Fota , Consilier PrezidenŃial, AdministraŃia PrezidenŃială, E.S. Grigorios Vassiloconstandakis, Ambasadorul Republicii Elene în România, Vasile Puşcaş, Prof. univ. dr., Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Liviu Mure şan, Preşedinte executiv, FundaŃia Eurisc, Dariusz Kalan, Cercetător, Institutul Polonez de RelaŃii InternaŃionale, Varşovia, E.S. Iurie ReniŃă, Ambasadorul Republicii Moldova în România.

5 noiembrie

„Nagivating the EU Through Difficult Waters.

German and Romanian Perspectives” EURT, German-Romanian Roundtable Talks

on Europe

Eveniment organizat în parteneriat cu FundaŃia Friedrich Ebert în România, cu sprijinul Ministerului pentru Afaceri Externe. Dezbaterile au fost în limba engleză, cu respectarea regulilor Chattam-House.

11 septembrie „Romanian - Polish Strategic Partnership:

Sharing Mutual Visions” Prima ediŃie a Forumului româno-polon

Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul polonez pentru RelaŃii InternaŃionale (PISM), sub egida celor două Ministere pentru Afaceri Externe (RO şi PL). Dezbaterile au fost în limba engleză, cu respectarea regulilor Chattam-House. Au participat: E.S. Titus CorlăŃean, Ministrul român al Afacerilor Externe, E.S. Radosław Sikorski, Ministrul polonez al Afacerilor Externe, Gabriela Drăgan, Prof.univ.dr., Director General al Institutului European din România, Marcin Zaborowski, Directorul Institutului polonez pentru RelaŃii InternaŃionale, Armand Goșu, Redactor-şef, Revista 22, Şerban Cioculescu, Cercetător, ISPAIM Bucureşti, Łukasz Kulesa, Manager de proiect Non-proliferation and Arms Control, Institutul polonez pentru RelaŃii InternaŃionale, Varşovia, Adam Burakowski, Cercetător,

32


Data Tema Invita Ńi/detalii Institutul de studii politice al Academiei de ŞtiinŃe din Polonia, Sergiu Celac, Ambasador, fost Ministru de Externe, România, Stanislav Secrieru, expert asociat, Centrul Român pentru Politici Europene, Bucureşti, Tomasz Dąborowski, analist, Centrul pentru Studii Estice, Varşovia, Anita Sobják, analist, Institutul polonez pentru RelaŃii InternaŃionale, Varşovia, Agnes Nicolescu, Şef a.i. Biroul Studii şi Analize, IER.

3 septembrie „Securitatea alimentară: provocare a secolului

XXI”

Dezbatere organizată în parteneriat cu Institutul pentru Studii Estice (Varşovia) în cadrul Forumului Economic de la Krynica (Polonia). Au participat: Zsolt Feldman, Secretar de Stat adj, Ministerul pentru Dezvoltare Rurală, Ungaria, Magnus Kindbom, Secretar de Stat, Ministerul Agriculturii, Cabinetul Primului Ministru, Suedia, Viorel Chivrig ă, expert economic, vice-preşedinte Partidul pentru acŃiunea democratică, Republica Moldova, Viaceslav Cholodkov – şeful Departmentului pentru OrganizaŃii Economice InternaŃionale, Russian Institute for Strategic Studies, prof.univ.dr.Gabriela Drăgan, Director general al IER.

15 iulie Forum CetăŃenesc : "Măsuri europene pentru

combaterea efectelor crizei economice"

Eveniment organizat de Biroul de Informare al Parlamentului European în România în parteneriat cu ReprezentanŃa Comisiei Europene în România şi Institutul European din România. Au participat: Mădălina Mihalache, şef al Biroul de Informare al Parlamentului European în România, Marian-Jean Marinescu, membru al Parlamentului European, Theodor Stolojan, membru al Parlamentului European , Niculae Idu, şef al ReprezentanŃei Comisiei Europene în România, Gabriela Drăgan, prof. univ. dr., Director general al Institutului European din România, Iordan-Gheorghe Bărbulescu, prof.univ.dr., Decan al Departamentului de RelaŃii InternaŃionale şi Integrare Europeană, Şcoala NaŃională de Studii Politice şi Administrative, LaurenŃiu Dinu, cercetător şi analist economic, Constantin RudniŃchi, jurnalist şi analist economic, precum şi experŃi şi analişti economici, reprezentanŃi ai administraŃiei publice, ai mediului de afaceri, cercetători, studenŃi, mass-media.

25 iunie „REGIONALIZAREA – încotro? Între performanŃa administrativă şi teritorii

funcŃionale”

Dezbatere organizată în colaborare cu Universitatea din Craiova, Departamentul Istorie şi RelaŃii InternaŃionale al FacultăŃii de Drept şi ŞtiinŃe Administrative. Evenimentul s-a bucurat de participarea domnului prof.univ.dr. Dumitru Sandu, Universitatea din Bucureşti, a domnului Florentin Gust, deputat, a domnului conf.univ.dr. Florin Păsătoiu, Universitatea din Craiova, a doamnei prof.univ.dr.Gabriela Drăgan, Director general al IER, a doamnei prof.univ.dr. Alina Bârgăoanu, rector SNSPA, a domnului conf.univ.dr. Radu Petcu, Universitatea din Craiova, a domnului conf.univ.dr.Adrian Dan, Universitatea din Bucureşti. Au participat, de asemenea, reprezentanŃi ai administraŃiei publice centrale şi locale, ai mediului academic şi de cercetare, ai societăŃii civile, studenŃi, mass-media.

11 iunie

„Taxarea tranzacŃiilor financiare şi

consecinŃele sale asupra creşterii economice, stabilităŃii financiare şi finanŃelor publice”

Eveniment organizat în parteneriat cu Banca NaŃională a României, ocazionat de prezentarea în dezbatere publică a rezultatelor studiului pe aceeaşi temă realizat în cadrul proiectului de cercetare Strategy and Policy Studies (SPOS). IntervenŃiile au fost susŃinute de conf.univ.dr. Bogdan Moinescu, BNR (coordonator si autor al studiului), Valentin Lazea (BNR), prof. Altar Moisa, ASE, precum şi de prof.univ.dr. Lucian Liviu Albu, IPE, Academia Română. Moderatorul dezbaterii a fost Constantin RudniŃchi, jurnalist Money Channel. La dezbatere au participat membrii echipei de cercetare, reprezentanŃi ai instituŃiilor beneficiare, precum şi reprezentanŃi ai mediului academic şi de cercetare, experŃi şi analişti din domeniile economie, finanŃe, bănci, reprezentanŃi ai societăŃii civile, studenŃi, mass media.

33


Data Tema Invita Ńi/detalii

27 mai „Securitatea alimentară şi a resurselor de apă:

între perspective europene şi realităŃi naŃionale”

ConferinŃă organizată în parteneriat cu FundaŃia Friedrich Ebert în România şi FundaŃia EURISC. În sesiunea oficială a conferinŃei au avut alocuŃiuni domnul Iulian Fota , Consilier prezidenŃial, domnul Sorin EncuŃescu, Consilier de stat la Cabinetul Primului Ministru, domnul Adrian Pană, Secretar de Stat, Ministerul SănătăŃii, doamna Elena Dumitru, Secretar de Stat, Ministerul Mediului şi Schimbărilor Climatice, domnul Viorel Mor ărescu, Director, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale. În sesiunile tematice au susŃinut intervenŃii reprezentanŃi ai instituŃiilor de specialitate, experŃi şi cercetători din mediul academic, reprezentanŃi ai producătorilor şi procesatorilor din industria alimentară.

16 mai „Perspective şi provocări ale exporturilor

româneşti în perioada 2010 – 2014”

Eveniment organizat în parteneriat cu Universitatea Româno-Americană. Punctul de plecare al discuŃiilor l-a reprezentat rezultatul cercetărilor întreprinse în cadrul studiului privind „Perspective şi provocări ale exporturilor româneşti în perioada 2010 - 2014, din punct de vedere al relaŃiilor comerciale bilaterale şi regionale ale UE" (SPOS 2012). Au participat Cornel Albu, Director adjunct, Institutul de Economie Mondială, Academia Română (autor şi coordonator al echipei de cercetare), Manuel Marian Donescu, Secretar de Stat, Ministerul Economiei, Mihai Ionescu, Secretar general, AsociaŃia NaŃională a Exportatorilor şi Importatorilor din România, Cristian Pîrvan, Secretar general, Asociația Oamenilor de Afaceri din România, Ilie Şerbănescu, analist economic. Dezbaterea a fost moderată de doamna Gabriela Drăgan, Director general al IER şi de domnul Florin Bonciu, prorector, Universitatea Româno-Americană. Au fost prezenŃi, de asemnea, reprezentanŃi ai beneficiarilor instituŃionali, ai mediului academic, de afaceri, diplomatic şi de cercetare de specialitate şi experŃi independenŃi.

24 aprilie “Perspectivele politicii de migraŃie în

contextul demografic actual din România”

Evenimentul a prilejuit dezbaterea publică a studiului privind „Perspectivele politicii de migraŃie în contextul demografic actual din România" (SPOS 2012). Au participat Gabriela Drăgan, prof. univ. dr., Director general al IER, Codrin Scutaru, Secretar de Stat, Ministerul Muncii, Familiei, ProtecŃiei sociale şi Persoanelor vârstnice, Bogdan Suditu, lector univ. dr. Facultatea de Geografie, Departamentul de Geografie Umană și Economică, Universitatea Bucureşti (autor şi coordonator al echipei de cercetare), Gabriela Prelipcean, prof. univ. dr, Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava (autor), Dumitru Sandu, prof. univ.dr, Facultatea de Sociologie şi AsistenŃă Socială, Universitatea Bucureşti. Dezbaterea a fost moderată de doamna Victoria Stoiciu, Coordonator de proiect, Friedrich Ebert Stiftung România. La eveniment au participat, de asemenea, reprezentanŃi ai beneficiarilor instituŃionali, ai mediului academic şi de cercetare de specialitate şi experŃi independenŃi.

27 martie “Caravana de informare Regio”

Organizat în parteneriat cu AgenŃia pentru Dezvoltare Regională Bucureşti-Ilfov. A avut scopul de a promova rezultatele Programului OperaŃional Regional 2007-2013.

8 martie

“Egalitatea de gen: garanŃie a creşterii economice şi a unei societăŃi durabile”

Dezbatere organizată în parteneriat cu ReprezentanŃa Comisiei Europene în România şi Biroul de Informare al Parlamentului European în România. Evenimentul a marcat, totodată, şi lansarea oficială a Centrului Europe Direct Bucureşti. Au participat Gabriela Drăgan, Prof. univ. dr., Director General al Institutului European din România, Niculae Idu, Şeful ReprezentanŃei Comisiei Europene în România, Mădălina

34


Data Tema Invita Ńi/detalii Mihalache, Șeful Biroului de Informare al Parlamentului European în România, Diana Filip, Coordonator al Centrului de Informare Europe Direct Bucureşti, Corina CreŃu, Membru al Parlamentului European, Vicepreşedinte al Grupului AlianŃei Progresiste a Socialiştilor si DemocraŃilor, Liliana Pagu, Preşedinte al AsociaŃiei Femeilor din România, Lavinia Raşcă, Prof. univ. dr., Institutul de Administrare a Afacerilor din Bucureşti, Preşedinte European Professional Women’s Network România, Alexandra Bogdan, Consilier, Camera DeputaŃilor, Parlamentul României, Dan Alexandru Darabont, Viceprimar, Primăria Municipiului Bucureşti. Dezbaterea a fost moderată de Anne-Marie Blăjan, Redactor afaceri europene DIGI24.

Lansări de carte

Data Tema Invita Ńi/detalii 11 aprilie “Lansare Studii de Strategie şi Politici – SPOS

2012” Lansarea seriei de Studii de Strategie şi Politici (SPOS) realizate de IER în anul 2012. Evenimentul s-a bucurat de participarea domnului George Ciamba, Secretar de Stat, Ministerul Afacerilor Externe, a domnului Leonard Orban, fost ministru al Afacerilor Europene, a domnului Andrei Mocearov, Director, Parlamentul României, a doamnei Gabriela Drăgan, Director general al IER, precum şi a coordonatorilor şi autorilor celor patru studii. Sesiunea dedicată prezentării concluziilor celor patru studii a fost moderată de domnul Ovidiu Nahoi, jurnalist, Money TV. Au participat, de asemenea, reprezentanŃi ai instituŃiilor beneficiare, ai mediului academic şi de cercetare, ai societăŃii civile, studenŃi, mass-media.

8 februarie “JurisprudenŃa CEDO: modalităŃi de diseminare şi informare”

Lansarea volumului III al Culegerii de jurisprudenŃă CEDO - cauze recente împotriva României a prilejuit organizarea unei dezbateri pe această temă. Printre invitati s-au numarat: doamna Irina Cambrea , Co-agentul Guvernamental pentru Curtea Europeană a Drepturilor Omului, Ministerul Afacerilor Externe, domnul Flavian Popa, Şef Serviciu, DirecŃia Afaceri Europene, RelaŃii InternaŃionale şi Programe, Consiliul Superior al Magistraturii, doamna Beatrice Ramăşcanu, formator în cadrul Institutului NaŃional al Magistraturii, domnul Mihai Şandru, prof. univ. dr., coordonator al Centrului de Studii de Drept European, Academia Română, domnul Costin FălcuŃă, revizor jurist, Institutul European din România, coordonator al Culegerii de jurisprudenŃă CEDO - cauze recente împotriva României, volumul III. Dezbaterea a fost moderată de doamna Laura Mih ăilescu, Şef Serviciu Coordonare Traduceri, Institutul European din România.

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA -...

Documents

Transcript of INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA -...