Infiintarea Primelor ti de Pompieri Militari in Judetul Maramures

5/14/2018 Infiintarea Primelor ti de Pompieri Militari in Judetul Maramures - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/infiintarea-primelor-ti-de-pompieri-militari-in-judetul-maramures-55a8210fbe7a1 1/32

BLHBBLYK]OK Z]BEO@A] T_M_LBYKYB IO ZAEZBO]B EB@BYK]B BL

N_IOY_@ EK]KE_]OT

@ofok ibl 4 kz}b`bo ;248 k }ofòeolyky kdybxbykyok zaezbo}bà} eb`byk}b tb

dbxb`b ibl ]aeklbk tb k bltybyuby a daa}ialk}o ulbdk `k lbxo` lkybalk` k kdybxbykybb io

z}oxolb}o k bldolibbà} Daldozkli bltybyuybk zaezbo}bà} bly}%ul yay ulbyk}, @ofok

zoly}u a}fklb~k}ok zaezbo}bà} eb`byk}b, z}aeu`fkyk z}bl Blk`y Iod}oy ]ofk`,

l}7;? ibl 4 kz}b`bo ;248, zum`bdkyk bl Ealbya}u` Ahbdbk` l} 7:, ibl 9 kz}b`bo ;248,

zk}yok B, zulok bl dalda}iklyk kdoktyk bltybyuybo io `k}fk uyb`bykyo zum`bdk, duio~xa`yk}ok tadboykybb }aeklotyb

Dk z}bek daltodblyk, bl du}tu` klbà} ;248%;246, Da}zu` zaezbo}bà} t%k

owyblt z}bl blhbblyk}ok io lab ulbykyb tb tumulbykyb, dk}o, z}bl ibtzulo}ok à}, kdazo}okuyo}bya}bu` ]aeklbob }obly}ofbyo

; Btya}bdu` Ioyktkeolyuùb io zaezbo}b Mkbk Ek}o

;; Blhbblyk}ok tumulbykybb tb oxaùybk kdotyobk

Bl dalyowyu` labb òfb, z}bl A}ibl io ~b io Daeklikeoly, l}=;6!;246, `k

ikyk io ; kz}b`bo ;246 to blhbblyok~k tb ,,Todybk io zaezbo}b Mkbk Ek}o―, @kblhbblyk}o kdoktyk kxok dk bldki}k}o>

% ul zùyalbo} ekna} daeklikly

% ul tumahbyo} blty}udya}

% ;? y}uzk

Daeklikly k` todybob — Z`y ekn Tak`dk Fgoa}fgo

Dk~k}ek Todybob io zaezbo}b Mkbk Ek}o, lau daltybyubyk, to kh`k zo ty} Ga}bk,

l} 8, io ulio bl klu` ;2?9, to euyk bl kdyukù` toibu

Zklk bl klu` ;29:, tumulbykyok k kxuy bl iayk}o zaezo eklukò y}kto io 9 dkb hbodk}otb daeklikyo io dkyo ul tumahbyo}, z}odue tb eayazaezo Bl klu` ;29:, Todybk io

zaezbo}b eb`byk}b ibl Mkbk Ek}o otyo iaykyk du ul KZD Càdglo}

Oxaùybk tumulbykybb k haty tyazkyk io oxolbeolyoò ibl zo}bakik doùb io%k`

iabòk }k~mab ealibk` Bl xk}k kluùb ;29:, bl u}ek Ibdykyuùb io `k Xbolk, dk}o

}uzok ibl yo}bya}bu` yk}bb ebb io cez du zazu`kybk kho}olyk, z}bl a}ibluùb Ek}oùb



Tyky Ekna}, l} ;=;9:! 4; kufuty ;29:, tumulbykybò io zaezbo}b to oxkduok~k ibl

K}iokù` io La}i Oxkduk}ok k bldozuy `k ikyk io 4 tozyoem}bo, Todybk io zaezbo}b

ibl Mkbk Ek}o hbbli oxkdukyk `k @ufan

]oa}fklb~k}ok tumulbykybb xk kxok àd kmbk iuzk toelk}ok Dalxolybob io

k}ebtybybu io `k Eatdaxk, ibl ;= tozyoem}bo ;299 @k ;? tozyoem}bo t%k o`kma}ky

a}iblu` Ek}oùb Tyky Ekna}, l} 8?7;2, z}bxbli “Daltybyub}ok ha}ekybulbà} io

zaezbo}b eb`byk}b dk}o ku owbtyky bl ;29:, bl Y}kltb`xklbk io La}i― Bl dalha}ebykyo

du z}oxoio}bò a}ibluùb eolybalky, daezulo}ok todybob io zaezbo}b o}k tykmb`bykktyho`>

% ul tumahbyo} daeklikly, ul tumahbyo} knuya} tb =: y}uzk

Bltk bl Mkbk Ek}o z}odue tb `k Tbfgoyu Ek}ekybob, zaezbo}bb eb`byk}b xa} hb

}oa}fklb~kyb ohodybx bl xodgbò tumulbykyb iak} bl 9 bkluk}bo ;29?, z}bl A}iblu` io ~bl} 982 k` Daeklikeolyuùb Zaezbo}bà} Eb`byk}b, dgbk} ikdk, bl duz}bltu`

Dalxolybob io k}ebtybybu, to z}odb~k dk kieblbty}kybk }aekloktdk k kdotyub yo}bya}bu

y}omubk tk%tb bly}o beoibky bl }a` Kieblbty}kybk eb`byk}k taxboybdk io kbdb lu k zo}ebt,

bl hkzy, blioz`blb}ok dalibybbà} k}ebtybybuùb Bl ~buk io ;9 bkluk}bo t%ku bltybyuby

daebtbbò io }odozybo k dk~k}ebà}, bk} bldozkli du ikyk io ? hom}uk}bo ;29?, y}ozyky,

zaezbo}bb btb }obku kdybxbykyok ohodybxk io z}ofkyb}o tb ekb kòt io blyo}xolybo `k

tyblfo}ok bldolibbà} Bl kdoktyk zo}bakik, hblklyk}ok zaezbo}bà} o}k ktbfu}kyk io

dky}o z}bek}bbò àdkò ibl ykwo daòdykyo io `k zazu`kybo Io ktoeolok, To}xbdbu`Zaezbo}bà} huldybalk zo mk~k ulub }ofu`keoly kz}amky io z}bek}bbò a}ktoà}

Dk u}ek}o k }oa}fklb~k}bb, du ikyk io ; bkluk}bo ;2?;, k F}uzu` Kieblbty}kybx

Zaezbo}b Dùn bl 6 F}uzu}b Zaezbo}b ]ofbalkò, bk hbblyk &F]_Z_@ ZAEZBO]B

]OFBALK@ MKBK EK]O&, dk}o tuma}ialok~k tb Todybk io zaezbo}b Mkbk Ek}o

Kxkli bl xoio}o lauk tdgoek io a}fklb~k}o, `k ikyk io ; tozyoem}bo ;2?;,

tumulbykyok otyo bldki}kyk du ahbyo}b, tb to}folyb }oklfknkyb, iuzk due u}eok~k>

% Daeklikly — @y Ty}unkd Iueby}u3

% @adybbya} za`bybd — T`y Eb}dok Bakl3

% Blty}udya} tklbyk} — Tf] Mo}modk}u Zoy}u3

% Daeklikly todybk k B — k — T`y @kem}ok Bakl3

% Daliudkya} KZD f}ou — Tf] Balbyk Xktbò3



% Zùyalbo} daezklbo — Z`y Guek Daltyklybl3

% Daeklikly todybk k BB — k — T`y Hku} Xb}fb`3

% Blty}udya} to}xbdbu zaezbo}b — Tf] Mk`kl Zoy}u

Bl dalha}ebykyo du A}iblu` EKB l};=76, ibl =:6;2?6, to blhbblyok~k zo

`klfk F}uzu` ]ofbalk` ZDB Mkbk Ek}o, a todybo dky B%k bl daeulk Toblb, }kbalu`

Taeduyk Ek}o Kdoktyk k huldybalky bl àdkù` z}beby io `k Thkyu` Zazu`k} ]ofbalk`

tb bl dk}o k haty `k x}oeok }otzodybxk Bly}oz}blio}ok ,,A`fk Mkldbd― Daekliklyu`

todybob k haty lueby @adayololyu` Dba}lok Iueby}u _`yo}ba}, `k ikyk io ;4

ek}ybo ;28: k haty iothbblykyk, daeuloò Toblb, Dbdk}`ku, B`mk, Tkmbtk du tkyoò

kzk}yblkyak}o y}odkli bl }kbalu` io blyo}xolybo k` tumulbykybb ibl Mkbk Ek}o Dk

u}ek}o, tuly euykyo dki}oò tb eb`byk}bb bl yo}eol, z}odue tb yoglbdk ibl iayk}o

IKYO FOLO]K@O IOTZ]O ]KBAL_@ IO BLYO]XOLYBO

tuz}khkyk, luek} io zazu`kybo, luek} io adk`bykyok, a}ktoò ibl }kbal,

ikyo iotz}o }kbalu` io mk~k, tykybtybd luek}u` io blyo}xolybb zo klb, d}otyo}ok

kdotya}k aikyk du blhbblyk}ok odgbzoà} io iotdk}do}k}o tb k TE_]I_@_B, k`yo

ikyo zo dk}o ò daltbio}kyb }oòxklyo ekw ulk zkfblk

D}otyo}ok ohodybxoà} io dki}o z}bl z}ahotbalk`b~k}o k zo}ebt a laukkma}ik}o k }ozk}yb~k}bb tumulbykybà} zo yo}bya}bu` nuioyuùb Ktyho`, bl u}ek

ioeo}tu}bà} hkduyo, t%ku biolybhbdky tzkybb zoly}u blhbblyk}ok k iauk labtumulbykyb bl }kbalu` io blyo}xolybo k` ioyktkeolyuùb Du tz}bnblu` z}bek}bà}ibl a}ktoò Yk}fu @kzut tb Taeduyk Ek}o, ku haty z}ofkybyo àdkù}bòxbbyak}oà} tumulbykyb, t%k daezòyky yoglbdk io ùzyk z}bl z}oùk}ok tb kkuyatzodbkòà} hatyoà} to}xbdbb xaùlyk}o kò kdotya} àdk`bykyb Labòtumulbykyb ku haty azo}kybalk`b~kyo bl du}tu` kluùb =::7, z}bl }oibty}bmub}b ioohodybxo tb yoglbdk io ùzyk

Ktyho`, bl ikyk io :=:==::7, k haty blkufu}kyk ahbdbk` Fk}ik io Blyo}xolybo

Taeduyk Ek}o Bl dki}u` do}oealbob, iodklu` io xk}tyk k` zaezbo}bà} dbxb`b ibl

àdk`bykyo, Xkò} Mk}ò, io ?7 io klb, xaùlyk} du a kdybxbykyo io kz}akzo 9: io klb blto}xbdbu` daeulbykybb, k z}oiky Fk}~bb io Blyo}xolybo I}kzoù` zaezbo}bà} dbxb`b ibl

Taeduyk Ek}o, i}kzo` du a xodgbeo io 7: io klb

Bl lau` }kbal io blyo}xolybo }ozk}yb~ky tuly duz}blto ;4 àdk`bykyb, ktbfu}kli}oiudo}ok ybezbà} io blyo}xolybo io `k 2= ebluyo `k 4? io ebluyo



@k ikyk io :;: =::7, k haty blkufu}kyk a lauk tumulbykyo % Zbdgoyu` io Zaezbo}b

Yk}fu @kzut, hbbli z}oiky eb`byk}bà} zbdgoyuùb, bl dki}u` do}oealbob, I}kzoù`

zaezbo}bà} dbxb`b ibl Yk}fu @kzut dk}o k}o a xodgbeo io 7: io klb

Bl lau` }kbal io blyo}xolybo }ozk}yb~ky tuly duz}blto ;4 àdk`bykyb,ktbfu}kli }oiudo}ok ybezbà} io blyo}xolybo io `k 2= ebluyo `k 4? io ebluyo

A lauk oykzk bl ibxo}tbhbdk}ok ebtbulbà} bld}oiblykyo tumulbykybb adaltybyubo blhbblyk}ok `k 7 bkluk}bo =:;:, k To}xbdbuùb Eamb` io _}folyk,]oklbek}o tb Iotdk}do}k}o Mkbk Ek}o, kxkli bl daezulo}o ul odgbzkn io

yo}kzbo blyoltbxk iayky du a kemu`klyk io ybz D tb ul odgbzkn io z}be knuya} iayky du a

kemu`klyk io ybz ‐ M‐

Bl oxaùybk tumulbykybb ohodybxoò kdotyobk ku xk}bky bly}o 4 % 8 ahbyo}b, ;= — =:

ekbty}b eb`byk}b tb tumahbyo}b tb 9: — 7: eb`byk}b bl yo}eol

Tumulbykyok k haty daeklikyk io y}ob tumahbyo}b bl zo}bakik iblkblyok doùb io%

k` iabòk }k~mab ealibk` tb ;8 ahbyo}b Io eolybalky hkzyu` dk ekna}bykyok yblo}bà}

ahbyo}b `k kmta`xb}ok tda`bà} eb`byk}o, z}beoku mayo~u` haduùb bl tumulbykyb, u`yo}ba}

zo zk}du}tu` oxaùybob dk}bo}ob eb`byk}o o}ku z}aeaxkyb zo huldybb tuzo}bak}o `k

}otoiblyk ulbykybb

;= Ebtbulb ioatombyo

:=:=;2?6, a}k =:9:

% tumulbykyok k haty dgoekyk `k do` ekb ek}o bldolibu ibl}kbalu` io tuz}kxofgo}o, `k Thkyu` Zazu`k} Taeduyk Ek}o, ulio, ibl dku~k haduùb

iotdgbt, k ùky had a dklybykyo bltoelkyk io mol~blk, zulkli bl zo}bda` bly}ofu` àdk`T%k ùd}ky du 9 KZD u}b

=8 hom}uk}bo ;2?2 % k k}t xodgok u~blk oòdy}bdk k a}ktuùb Mkbk Ek}o,

tk`xkliu%to mulu}b bl xkàk}o io 6::::: òb

=: kz}b`bo ;28: % tumulbykyok k blyo}xolby `k ul bldolibu b~mudlby `k

Daazo}kybxk Fuyblu`, zo ty} Yu}luùb, l} ; Bl ybezu` kdybulbb io tyblfo}o, eb`byk}b ku

fktby ul luek} io =? eoik`bb tb bltbflo ibho}byo, dk}o ku haty z}oikyo Eu~ouùb]ofbalk` Mkbk Ek}o Zoly}u fotyu` à} daliudo}ok eu~ouùb k ki}otky eu`yueb}b

td}bto zaezbo}bà} T%ku oxbiolybky `yekn Y}uyk Daltyklybl tb Z`y ]atdk Zkxo`

;? tozyoem}bo ;28: % `k a}oò ;?4:

, bl daeulk Toblb, ty} Kx}ke Bkldu k

b~mudlby ul bldolibu io z}aza}ybb, duz}bl~kli bl tdu}y ybez 8 fatzaik}bb K`kyu}b io

ohodybxoò tumulbykybb ku zk}ybdbzky bl tz}bnbl zaezbo}bb tkyek}olb Bldolibu` k haty



tyblt bl `bebyoò fktbyo, hbbli dbykyb z}bl A}ibl io H}aly io dky}o F}uzu` ]ofbalk`

ZDB Mkbk Ek}o> Dzy Tkmau Fgoa}fgo, @yekn Y}uyk Daltyklybl, Z`y Ea`lk} Batbh,

Tfekn D}btyok Bakl

:9:=;284, a}k ;=:6 % bl i}ozyu` ty}k~bb Ek}uùb, to z}aiudo a tzk}yu}kbl daliudyk io kiudybulo k kzob zoly}u z}adotu` yoglaàfbd k` Bly}oz}blio}bbTktk} Kzk blulik du}ybò, dktoò tb modbu}bò k db}dk ;= àdkyk}b Hbbliklulykyb io kdoktyk blulikybo daezklbk blyo}xblo du a f}uzk io eb`byk}b,dkebalu` tb eayazaezk tum daliudo}ok àdybbya}uùb za`bybd Dzy TkmkuFgoa}fgo Bl u}ek kdybulbb du}knakto tb ,,z`blo io tolybeoly zky}baybd― t%k}outby k to tk`xk yakyo dktoò keolblykyo Zazu`kybk dbxb`k k eu`yuebyeb`byk}bà} zoly}u du}knu`, ik}~olbk, io dk}o ku iky iaxkik

=6 kz}b`bo ;28?, a}oò :4:: — Fk}ik io Blyo}xolybo daeklikyk io Z`y

Mkg}be Ebgkb blyo}xblo `k tyblfo}ok bldolibuùb b~mudlby `k Yoky}u` io Tyky iblMkbk Ek}o @k tatb}ok fk}~bb io blyo}xolybo, iuzk ? ebluyo io `k k`k}ek}o,bldolibu` duz}bltoto yakyk tdolk Yoky}uùb, keolblykli tk to owyblik `k tk`kio tzodykdaò, zaiu` tk`bb, dkmbloò k}ybtybà}, z}odue tb `k d`kib}bò xodbloIuzk dkyoxk ebluyo, kzk yktlok zo z}beoò yoxb bly}kyo bl kdybulo zoly}utk`xk}ok tk`bb io tzodykdaò, ulio bldolibu` o}k do` ekb keolblykya} Iuzkddk ;: ebluyo io kdybulo k eb`byk}bà}, bldolibu` k haty àdk`b~ky, bldozkliu%to kdybulok io `bdgbik}o, bldgobkyk iuzk k`yo db}dk ;? ebluyo io kdybulodu}knaktk k eb`byk}bà} tohb io yokxk tb yaza}ktb Fk}ik io blyo}xolybodaeklikyk io Z`y Mkg}be Ebgkb k haty dbykyk z}bl A}ibl io H}aly zo Ib}odybkZk~k Daly}k Bldolibbà} Mudu}otyb, bk} eb`byk}bb dk}o ku kdybalky hak}yo mblo `kbldolibu du haty ibtybltb du ibzàek io alak}o k Daebyoyuùb ]ofbalk` _YEEk}keu}ot _l hkzy za~bybx otyo dk `k kdoty bldolibu, iotb t%k ùd}ky bldalibybb f}oò, lu t%k z}aiut lbdb ul kddbioly `k eb`byk}b tb `k yoglbdk io ùzyk,dk}o k huldybalky b}oz}atkmb`

:;:2;286 — Daezklbk blyo}xblo bl nu}u` a}ob =;4: `k bldolibu` b~mudlby`k ekfk~bk io ekyo}bkò l} ; k Daemblkyuùb Eblbo} ibl dki}u` _~blobdgbebda%eoykù}fbdo “; Ekb― Mkbk Ek}o — Ho}lo~bu Tohu` fk}~bb io

blyo}xolybo, `y ekn D}btybkl Ebgkb, blyo}xblo zoly}u tyblfo}ok bldolibuùb duyakyo ha}yoò daezklbob Knult `k hkyk àduùb, owoduyk }odulaktyo}ok, bldalibybb hak}yo f}oò, ikya}byk hkzyuùb dk yay zk}yo}u` ekfk~bob o}k bluliky duhue Bl u}ek kdotyobk, to bldozo kdybulok io tyblfo}o, dk}o k iu}ky db}dk =a}o, bl dalibybb ioatomby io f}oò A zk}yo ibl eb`byk}b ku haty haàtbyb `koxkduk}ok ekyo}bkòà} ibl ekfk~bo zoly}u k ò tdkzk io fgok}oò haduùb



Ikya}byk kdybulbb }kzbio k fk}~bb io blyo}xolybo, ku haty tk`xkyo io `k ibty}ufo}oekyo}bkò bl xkàk}o io kz}awbekybx = eb`baklo òb

2 kufuty ;282 % Daezklbk io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k blyo}xolby `k ul bldolibu

b~mudlby bl ioza~byu` io kemk`kno k` Hkm}bdbb io dalto}xo ,,Kf}ah}udy― Mkbk Ek}o,tk`xkli mulu}b io zotyo ? eb`baklo òb

;26: % Blulikybbò ibl kdoty kl ku iky eb`byk}bà} ibl ulbykyo z}bònu` tk%tb

iaxoioktdk mulk z}ofkyb}o z}ahotbalk`k Z}bl kdybulbò à} ku }outby tk tk`xo~o xboybò

k zotyo ;:: io zo}taklo tb beza}yklyo mulu}b ekyo}bkò, zk}ybdbzkli, bez}oulk du k`yo

ha}yo, `k bl`kyu}k}ok daltodblyoà} z}axadkyo io }oxk}tk}ok kzoà} Taeotuùb,@kzutuùb tb Tktk}uùb

;9:9;26; % Daezklbk io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k blyo}xolby `k ul bldolibu

b~mudlby `k Todybk io dalxo}yb~ak}o k Daemblkyuùb Dgbebd Mkbk Ek}o, ulio t%kz}aiut a kxk}bo dk}o k iut `k }oxk}tk}ok zùemuùb yazby Ikli iaxkik io du}kn tb

z}ahotbalk`bte, eb`byk}bb tumulbykybb mkbek}olo ku }outby tk `bdgbio~o bldolibu` duzkfumo eblbeo

4;;=;26= tb :;:;;264 % ibl dku~k todoyob owdotbxo, zo yo}bya}bu` nuioyuùb

ku b~mudlby ekb eu`yo bldolibb `k haliu` ha}otybo} Eb`byk}bb zaezbo}b t%ku oxbiolybky

`k bldolibu` ibl zkiu}ok Ek}gb` % Lbty}u dk}o keolblyk tb ioza~byu` io owzà~bxb k`

Owzàkyk}bb Eblbo}o Lbty}u — kh`ky `k ?: e io `bebyk bldolibuùb Z}bl oha}yu}b

tutybluyo tb bl daazo}k}o du doò`k`yo ha}yo ibl z`klu` io blyo}xolybo — bldolibu` k haty

`bdgbiky du }kzbibykyo Zoly}u blyo}xolybk keblybyk, fk}ik io blyo}xolybo k haty dbykykz}bl a}ibl zo Daeklikeolyu` zaezbo}bà}

% Bl dalibybb hak}yo mulo tb%ku blioz`blby ebtbulbò eb`byk}bb dk}o ku zk}ybdbzky `k

`bebyk}ok tb bl`kyu}k}ok ohodyoà} blulikybbà} ibl klbb ;269 tb ;26? z}odue tb `kduy}oeu}u` ibl ;266

;4:4;266 % k bldolibu` ibl ~buk io, z}aiut `k Eak}k io luy}oyu}b

daldoly}kyo, zaezbo}bb eb`byk}b ibl daezklbk Mkbk Ek}o ku kdybalky bl dalibybb

ioatomby io ibhbdbò, bl z}o~olyk zo}bdaùùb zo}ekloly io owzà~bo, k ula} ek}b

iofknk}b io hue tb fk~o yawbdo, }outbli `bdgbik}ok haduùb ioxktykya} bl `bebyoò

fktbyo, tk`xkli io hu}bk h`kdk}bà} bly}okfk d`kib}o, uyb`knoò tb bltyk`kybbò kho}olyo

::;279 % Bldolibu` b~mudlby `k zkiu}ok io habakto io zo }k~k Adaùùb Tb`xbd

Mkbk Ek}o, k haty àdk`b~ky tb `bdgbiky bl `bebyoò fktbyo, hk}k zkfumo ekyo}bkò T%ku

tk`xky io `k ibty}ufo}o zkiu}ok io habakto zo a tuz}khkyk io;4: gk tb z`klykybk io =:

gk io zbl ibl xodblkykyo



:4:6;276 % F}uzk azo}kybxk k ulbykybb tb Fk}ik io blyo}xolybo ibl Daezklbk

Mkbk Ek}o ku blyo}xolby zoly}u tyblfo}ok ulub bldolibu b~mudlby `k kdazo}btu` Dktob

io Du`yu}k k Yblo}oyuùb ibl Mkbk Ek}o, kh`kyk bl hk~k io tklybo} Z}bl a}fklb~k}ok tb

daldoly}k}ok bl ybez azo}kybx k zaezbo}bà} eb`byk}b tb dbxb`b, bldolibu` k haty

àdk`b~ky `k kdazo}bt, `bebykliu%to z}azkfk}ok h`kdk}bà} bl ~alk tk`bb io tzodykdaò,tdolob tb gayoùùb, hbbli tk`xkyo mulu}b bl xkàk}o io zotyo =: eb`baklo òb

==:7;277 % Daezklbk io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k blyo}xolby zoly}u tyblfo}ok

ulub bldolibu `k Mk~k hu}kno}k ibl dki}u` DKZ K}iu~o` daeulk _èolb

Kdybalkli bl dalibybb io yoezo}kyu}k }bibdkyk, tu}toò io kzk hbbli `k ibtyklyk ek}o,

bldolibu` k haty `bdgbiky, hbbli tk`xkyo hu}knoò kh`kyo bl zo}bda`, bl xkàk}o io zotyo 9eb`baklo ob

;:;272 — k b~mudlby ul bldolibu `k blf}ktkya}bk io maxblo Mutkf, `k a tb}k io

zkbo io =7 yalo Fk}ik io blyo}xolybo t%k ioz`ktky du yakyo ha}yoò, bl ybez uyb`,}outbli iuzk ;: a}o io ùzyk du h`kdk}bò tk `bdgbio~o bldolibu`

;7:=;22: % ikya}byk lobldgbio}bb ulub }ambloy io fa`b}o, `k ulu` ibl}o~o}xak}oò io mol~blk ibl bldblyk Ioza~byuùb ZODA Mkbk Ek}o, ibly}%adbtyo}lk DH], daemutybmbù` t%k tdu}t zo dklkù` io daòdyk}o zklk `k}bfa`k io zo zk}yok tyklfk k tatoòb Mkbk Ek}o%Ion Xolbli bl dalykdy du atu}tk io kz}blio}o, t%k z}aiut bldolibo}ok z}aiutoà} }oxk}tkyo @k tatb}okf}uzob azo}kybxo tb k fk}~bb io blyo}xolybo ibl Daezklbk io Zaezbo}b MkbkEk}o, bldolibu` to eklbhotyk du xbaòlyk ioatombyk, zo dklkù` io daòdyk}o

tb }bfa`k tatoòb, `klyu` io h`kdk}b kxkli zotyo ; ce ùlfbeo Owbtyk zo}bda` ioz}azkfk}o `k dalty}udybbò ibl z`kyha}eoò Ioza~byoà} _lbulbb Nuioyolo kDaazo}kybob io Daltue 'kdyuk` Hoio}k`daaz", H}uòfek}, Kxbda`k tb Hkbek},kh`kyo zo y}ktou` daliudyob io tdu}fo}o tku bl beoibkyk xodblkykyo kkdotyobk Ikdk h`kdk}bò t%k} hb blya}t, zo daliudyk io tdu}fo}o, bl }o~o}xa}uìbl Ioza~byu` ZODA, daltodblyoò owzà~bbà} k} hb haty io~kty}uakto zoly}ueulbdbzbu` Mkbk Ek}o Z}bl ektu}bò ioatomby io azo}kybxo kò eb`byk}bà},bez}oulk du zo}talkù` io tzodbk`bykyo ibl ioza~by, }btdu}bò eolybalkyo kuhaty bl`kyu}kyo bl z}bek hk~k k blyo}xolybob T%k ùd}ky `k àdk`b~k}ok tb

`bdgbik}ok bldolibuùb luekb bl khk}k àdk`bykybb Otyo ibhbdb` io kz}odbkyxkàk}ok mulu}bà} ekyo}bkò tk`xkyo, zklk `k u}ek, io a eklk io akeolb

:=;=;224 — Daezklbk blyo}xblo zoly}u tyblfo}ok ulub bldolibu `kmk~k hu}kno}k k ho}eob Kf}abliuty}bkò — ]oeoyok Dgbak}uùb, ulio o}kuioza~bykyo 6: yalo hu}kno bl mkàyb Bl dalibybbò `bztob io kzk, yoezo}kyu}ktdk~uyk, t%k kdybalky io `k a}k =;,:: zklk `k a}k 6,:: k ~bòb u}ekyak}o



Eb`byk}bb ku iaxoiby }o~btyolyk `k oha}y, a mulk z}ofkyb}o hb~bdk, z}ahotbalk`k tbykdybdk

==:=;228 % Kddbioly kxbkybd bl Mkbk Ek}o % Fk}ik io Blyo}xolybo tbf}uzk azo}kybxk k ulbykybb ku zk}ybdbzky `k bl`kyu}k}ok u}ek}bà} z}axadkyo ioz}kmutb}ok ulob ko}alkxo io ybz KLYALAX, blyo}xolybk hbbli kz}odbkyk dkhbbli hak}yo }kzbik tb ohbdbolyk, zaezbo}bb hbbli z}bek ha}yk dk}o k blyo}xolby,Fk}ik io Blyo}xolybo hbbli dbykyk z}bl A^_

==:==::: — Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k blyo}xolby `k ulbldolibu b~mudlby `k TDHkfoyu` Iokd — Eadb}k, ulio ibl dku~k ula}iohodybulb io lkyu}k oòdy}bdk t%k kz}blt }ueofutu` ibl dbdàlu` ioioza~byk}o, du ek}o zo}bda` io owyblio}o `k gk`k ealykn tb gk`k }oyut,otybekyo `k xkàk}ok io =::::::::: òb

:9:=::: — Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k blyo}xolby `k`bdgbik}ok ulub bldolibu b~mudlby`k Gk`k Fkyo}o k tadboykybb daeo}dbkò@k}aikl Zk}dgoy TK Tkyu@ulf Ibl dku~k ulub eaya} oòdy}bd tuz}kta`bdbyky kk}t gk`k fkyo}o ; bl z}aza}ybo io 8:%6: / Blyo}xolybk k haty io kezàk}o, t%kblyo}xolby du 4 kuyatzodbkò, t%k }ohu`ky a ek}o dklybykyo io kzk zoly}utyblfo}ok bldolibuùb, dk}o, `k eaeolyu` tatb}bb, o}k ionk bl hk~k folo}k`b~kykio k}io}o k gkòb

T%ku iozut oha}yu}b zoly}u bdgbik}ok bldolibuùb, do}doyk}ok dku~oà} tb

bl`kyu}k}ok ohodyoà} kdotyubk, doò 4 odgbzkno du dk}o ku hatybldki}kyo kuyatzodbkòò ùd}kli db}dk ? a}o tb 4: io ebluyo

:;:==::= — _l odgbzkn k` Ioyktkeolyuùb io Zaezbo}b Mkbk Ek}o kzk}ybdbzky du mk}dk zlouekybdk ibl iayk}o, k`kyu}b io k`yo ha}yo io zo z`klàdk`, zoly}u iomàdk}ok du}tuùb }kuùb Taeot bl ~alk àdk`bykybb Hk}dktkKdybalkli bl dalibybb ioatombyo, du zo}bda` io blod tb kdybalkli duz}ahotbalk`bte tb kmlofkybo, eb`byk}bb ibl daezulo}ok odgbzknuùb tb%kublioz`blby bl dalibybb hak}yo mulo ebtbulbò do ò%ku haty bld}oiblykyo

:7:4=::= % _l odgbzkn k` Ioyktkeolyuùb io Zaezbo}b Mkbk Ek}o kzk}ybdbzky `k a blyo}xolybo zoly}u iotdk}do}k}ok k 4 zo}taklo ibly}%ulkuyayu}bte Ikdbk, bez`bdky bly}%ul f}kx kddbioly iodb}du`kybo Ibl zkdkyo,yakyo doò 4 zo}taklo bez`bdkyo bl kddbioly ku iodoiky Odgbzknu` k zk}ybdbzky`k blyo}xolybo du kuyatzodbk`k io dkzkdbykyo eoibo



:6:=::= % Bl nu}u` a}ob ;99?, tumulbykyok k haty klulykyk dk ul yklk} blxk}tyk io ;8 klb k dk~uy bly}%ul zuy ibl zo}beoy}u` eblbo} Iokù` D}udbb%âlkXo}io Zoly}u tk`xk}ok kdotyubk k blyo}xolby Fk}ik io blyo}xolybo io kIoyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o Kdybalkli bl dalibybb ioatombyo,

bly}kli db}dk =:: e bly}%a fkò}bo io daktyk ulio to kh`k xbdybek, bl blyulo}bd,kzk, la}ab, zo}bda` io z}kmutb}o k }adbà} ibl fkò}bo, ha}yoò zk}ybdbzklyo kukdybalky du z}ahotbalk`bte tb ku }outby tk`xk}ok yklk}uùb Z}bdaz Ek}but, oòx`k `bdou` l} 8 ibl Mkbk Ek}o

=;:8=::= — @k a}k ;=49, k b~mudlby ul zuyo}lbd bldolibu `k ioza~byu`zoly}u iotou}b io gk}ybo kzk}yblkli TD ]oeky TK Ek}keu}ot Ikliiaxkik io z}ahotbalk`bte tb du}kn, zaezbo}bb eb`byk}b kb Ioyktkeolyuùb ioZaezbo}b Mkbk Ek}o ku }outby `bdgbik}ok bldolibuùb bl tdu}y ybez Ikya}byk à},zo `klfk doò ;7::: cf io gk}ybo k}to, ku haty tk`xkyo mulu}b bl xkàk}o io

ekb eu`yo ~odb io eb`baklo io òb

…:8:=::4 — K b~mudlby ul bldolibu `k hkm}bdk io dgo}otyok TDTkeha} TK Ikya}byk z}ofkyb}bb hak}yo mulo k eb`byk}bà} tb k dki}oà} iblIoyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o, bldolibu` k haty `bdgbiky io dky}o fk}ikio blyo}xolybo tk`xkli ekb eu`yo mulu}b ekyo}bkò bl xkàk}o io ?::::::::òb

:9:8=::4 — K b~mudlby ul bldolibu io z}aza}ybb `k zkiu}ok io zoIokù` D}udbb, dk}o k ibty}ut yakyk zkiu}ok Ybez io ;9 ~bò, zaezbo}bb ibl

Ioyktkeoly t%ku ùzyky du h`kdk}bò bl dalibybb f}oò, }outbli bl doò ibl u}ektk%` tyblfk

=9:8=::4 % Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k blyo}xolby `k`bdgbik}ok bldolibuùb b~mudlby `k kdazo}btu` todybob `k~b kzk}yblkli TDHa}oek} TK — TB@ ibl àdk`bykyok Ykuybb io Tut Tum daeklik iaeluùb @yDa` Gk`kt Bakl, fk}ik io blyo}xolybo k blyo}xolby du = kuyatzodbkò, bldolibu`hbbli `bdgbiky bl db}dk 4: io ebluyo

=2:2=::4 — `k a}k =:;:, k b~mudlby ul zuyo}lbd bldolibu zo xk}hu` BflbtFk}ik io blyo}xolybo k Ioyktkeolyuùb io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k blyo}xolbyzoly}u tyblfo}ok ulob tuz}khoyo io ;;: k}b io zkiu}o io habakto Otyo ioeolybalky hkzyu` dk, iotb bldolibu` k b~mudlby bly}%a ~alk f}ou kddotbmb`k, t%k}outby tyblfo}ok kdotyubk bly}%ul ybez tdu}y

;:=::9 — @k a}k :9?, k`k}ek k tulky, klulykliu%to ul zuyo}lbdbldolibu `k Dktk io Du`yu}k k Tblibdkyoà} ibl Mkbk Ek}o Fk}ik io



blyo}xolybo k Ioyktkeolyuùb Mkbk Ek}o t%k ioz`ktky `k àdu` blyo}xolybob du 9kuyatzodbkò tum daeklik iaeluùb Dzy Tb}m Bakl%Balbyk, }outbli `bdgbik}okbldolibuùb bl tdu}y ybez Ikya}byk z}ahotbalk`bteuùb io dk}o ku iky iaxkikeb`byk}bb Ioyktkeolyuùb Mkbk Ek}o, dk}o ku zk}ybdbzky `k

tyblfo}ok bldolibuùb, t%k }outby àdk`b~k}ok }kzbik k kdotyubk tb bez`bdbytk`xk}ok k lueo}akto mulu}b

;9:6=::9 % Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k blyo}xolby zoly}u`bdgbik}ok ulub bldolibu bl àdk`bykyok Taeduyk Ek}o, b~mudlby `k ul kikzatyio klbekò Knultb `k hkyk àduùb, zaezbo}bb ku àdk`b~ky bldolibu` bl do` ekbtdu}y ybez Ikdk k} hb tdkzky io tum daly}a`, kxok zatbmb`bykyb io z}azkfk}o `kdktk io àduby, z}odue tb `k d`kbò io hkl ibl kz}azbo}o Iuzk do}doyk}b, t%ktykmb`by dk zaezbo}bb eb`byk}b ku tk`xky z}bl kdybulok à} mulu}b bl xkàk}o iodb}dk 8:::::::: òb

:2,;?,;8:7=::9 % Fk}ik io Blyo}xolybo k Ioyktkeolyuùb io Zaezbo}bMkbk Ek}o k blyo}xolby `k `bdgbik}ok k 4 bldolibb bl àdk`bykyok Zatyk, hbodk}oibly}o oò }keklkli dk kdybulo blyolybalkyk du kuya} lodulatduy Ikya}bykibtyklyob ek}b zklk `k àdu` blyo}xolybbà} tb k i}ueuùb f}ou kddotbmb`,zaezbo}bb eb`byk}b ku kdybalky bl dalibybb loz}bo`lbdo, }outbli yayutb tkàdk`b~o~o tb kzab tk `bdgbio~o bldolibbò bl do` ekb tdu}y ybez

=4:7=::9 % `k a}k =44?, Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o kblyo}xolby `k `bdgbik}ok ulub bldolibu b~mudlby `k ul ioza~by io ekyo}bo z}bek

kzk}yblkli TD Hb`mk` TK ibl àdk`bykyok Yk}fu @kzut K`kyu}b io ha}ekybk iozaezbo}b dbxb`b ibl àdk`bykyo, zaezbo}bb eb`byk}b kb Ioyktkeolyuùb io Zaezbo}bMkbk Ek}o ku }outby tyblfo}ok bldolibuùb, tk`xkli yayaikyk mulu}b bl xkàk}oio db}dk =::::::::: òb

:9:2=::9 % @k a}k :;?, k haty klulyky ul bldolibu bl bldblyk TDEk}dalt TK Fk}ik io blyo}xolybo tyblfo}o B k Ioyktkeolyuùb io Zaezbo}bMkbk Ek}o tum daeklik Dzy Tb}m Bakl%Balbyk, t%k ioz`ktky `k àdu`blyo}xolybob du 4 kuyatzodbkò @k àdu` blyo}xolybob, t%k daltykyky dk k}ioku 4

tzkybb io xkl~k}o k z}aiutoà} io bem}kdkeblyo tb dateoybdo, tzkybb dk}okzk}ybloku ula} hb}eo daeo}dbkò Du yakyo dk blyo}xolybk t%k iothktu}ky bldalibybb f}oò, du hue tb fk~o yawbdo, t%k }outby àdk`b~k}ok, bk} kzab `bdgbik}okbl yayk`bykyo k bldolibuùb

::2=::9 % a}k ;8:8, Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k hatykò}yky bl òfkyu}k du b~mudlb}ok ulub bldolibu `k TD ]bia}kb` T]@ ibl



àdk`bykyok Mu~otyb K}iok }ueofutu` ibl dbdàlu` io }ueofut io db}dk ?::ez du iofknk}b ek}b io h`kdk}b tb hue, du zo}bda` bebloly io z}kmutb}o kty}udyu}bb eoyk`bdo k kdotya}k Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o tumdaeklik Dzy I}i Blf Tb}m Bakl%Balbyk k blyo}xolby du 4 kuyatzodbkò

}outbliu%to àdk`b~k}ok bldolibuùb tb tykmb`b~k}ok dalty}udybob eoyk`bdo tb kdbdàluùb, bk} bldolibu` k haty tyblt iuzk do t%k ùd}ky blyolt zoly}u tdakyo}ok}ueofutuùb kz}blt ibl dbdàl, db}dk 4:: ed zo zk}du}tu` k 7 a}o

:9;:=::9 % a}k :4;=, k haty klulyky ul bldolibu `k TDKf}a~aayoglbdk Toblb, ioza~byu` io hu}kno Fk}ik io Blyo}xolybo kIoyktkeolyuùb io Zaezbo}b Mkbk Ek}o, tum daeklik TFB Z`y Ekn Atkl@udbkl, t%k ioz`ktky `k àdu` blyo}xolybob du = kuyatzodbkò @k àdu`blyo}xolybob, t%k daltykyky dk k}iok ioza~byu` io db}dk 7:: ez, bk} kdazo}btu`kdotyubk o}k z}kmutby zotyo db}dk =:: yalo io hkl, dk}o o}k ioza~byky bl

blyo}ba}, du zatbmb`bykyb io z}azkfk}o `k kikzatyu}bò io klbekò Du yakyo dkblyo}xolybk t%k iothktu}ky bl dalibybbò iofknk}bà} ek}b io hue tb fk~o yawbdo,t%k }outby àdk`b~k}ok, bk} kzab `bdgbik}ok bl yayk`bykyo k bldolibuùb

=9:==::? % a}k :99? k haty klulyky ul bldolibu z}aiut `k TD[XOTYK T]@ ibl àdk`bykyok Taeduyk Ek}o `k daàklk io ibtyb`k}o }khblk}ok`daa` Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o tum daeklik ahbyo}uùb azo}kybxDa` Gk`kt Bakl, k blyo}xolby du = kuyatzodbkò @k àdu` blyo}xolybob, t%kdaltykyky dk bldolibu` o}k àdk`b~ky tb to eklbhotyk du blyoltbykyo }oiutk `kz`kltooò ibl òel kò yu}luùb io ibtyb`k}o Du yakyo dk blyo}xolybk t%kiothktu}ky bl dalibybb io xb~bmb`bykyo }oiutk, fk~o yawbdo tb hue, bldolibu` khaty `bdgbiky, }outbliu%to tk`xk}ok ulob ek}b dklybykyb io za}uem tb màdkieblbty}kybx

:4:4=::? % a}k ;==8 Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o k hatyklulyky bl òfkyu}k du b~mudlb}ok ulub bldolibu `k TD Kf}abliuty}bk`k TK,gk`k haàtbyk zoly}u ioza~byk}o tb }ozk}kybb Bldolibu` t%k eklbhotyky duxbaòlyk, k}~kli ekyo}bkòò daemutybmbò ibl blyo}ba}, z`kltou` tb tk}zklykd`kib}bb, zo a tuz}khkyk yayk`k io db}dk 8:: ez

Kdybalkli du z}ahotbalk`bte, bl dalibybb io xb~bmb`bykyo }oiutk bl blyo}ba},`k blk`ybeo, tum keolblyk}ok z}kmutb}bb oòeolyoà} io dalty}udybo tb k `bztobio kzk, ohodybxoò zk}ybdbzklyo ku }outby tyblfo}ok bldolibuùb bl `bebyoòfktbyo



:4:8=::? % a}k ;=:; k haty klulyky ul bldolibu bl bldblyk TD K}kebtBlxoty T]@ Fk}ik io blyo}xolybo tyblfo}o B k Ioyktkeolyuùb io Zaezbo}bMkbk Ek}o, tum daeklik Dzy Tb}m Bakl%Balbyk, t%k ioz`ktky `k àdu`blyo}xolybob du 9 kuyatzodbkò @k àdu` blyo}xolybob t%k daltykyky dk bl

blyo}ba}u` gkòb ioza~by k}iok a dklybykyo ek}o io dk}yal du iofknk}b ek}b ioh`kdk}b Iotb blyo}xolybk t%k iothktu}ky bl dalibybb f}oò io hue tb fk~o yawbdo,t%k }outby àdk`b~k}ok, bk} kzab `bdgbik}ok bl yayk`bykyo k bldolibuùb

;::;=::8 % a}k :446

k haty klulyky ul bldolibu `k a gk`k ioza~by TD K}kebt

Blxoty T]@ ibl àdk`bykyok Mkbk Ek}o, Ty} Tzo}klyob, L} 4 Ioyktkeolyu` io

Zaezbo}b Mkbk Ek}o, tum daeklik Dzy Blf Tb}m Bakl%Balbyk, k blyo}xolby du 4

kuyatzodbkò io tyblt bldolibb K}ioku du iofknk}b ek}b io hue, h`kdk}b tb fk~o yawbdo

ekyo}bkòò daemutybmbò kh`kyo bly}%a bldkzo}o io db}dk ?:: ez, db}dk ;:: io zkòyb

io dk}yal, db}dk =?:: cf xkyo`blk, mu}oyo bflbhufky tb lobflbhufky tb tyahk Du yakyo dk

blyo}xolybk t%k iothktu}ky bl dalibybb io xb~bmb`bykyo }oiutk, fk~o yawbdo tb hue,bldolibu` k haty `bdgbiky, }outbliu%to tk`xk}ok 1 kbdb `bztotyo doxk

=6;;=::8 — `k kdazo}btu` màduùb l} 9; K, kh`ky zo mi%u` ]ozum`bdbbibl Mkbk Ek}o, k b~mudlby ul xbaòly bldolibu dk}o k khodyky ekltk}ikkeolknkyk tb ty}udyu}k kdazo}btuùb zo a tuz}khkyk io db}dk ?:: ez Zoly}utyblfo}ok bldolibuùb ku blyo}xolby f}uzk azo}kybxk k bltzodya}kyuùb tb ha}yoòtb ebnàkdoò ibl Ioyktkeolyu` io Zaezbo}b Mkbk Ek}o Kdybalkli bl dalibybbf}oò, ioyo}eblkyo io hue tb fk~o yawbdo oeklkyo bl u}ek z}adotuùb iok}io}o, ùd}u` zo ybez io lakzyo tb xb~bmb`bykyo }oiutk, ùd}u` `k blk`ybeo,oòeolyo io dalty}udybo bltykmbò, ha}yoò zk}ybdbzklyo ku }outby tyblfo}okbldolibuùb bl `bebyoò fktbyo

= Btya}bdu` Ioyktkeolyuùb io zaezbo}b Tbfgoyu Ek}ekybob

=; Blhbblyk}ok tumulbykybb tb oxaùybk kdotyobk

Z}bl A}iblu` io ~b io Daeklikeoly, l}=;6!;246, `k ikyk io ; kz}b`bo ;246

to blhbblyok~k tb Todybk io zaezbo}b Tbfgoy @k blhbblyk}o kxok dk bldki}k}o>

% ul àdayololy daeklikly

% ul tumahbyo} blty}udya}

% =: y}uzk

Daeklikly k` todybob — @y Ek}blotdu Kòwkli}u



Zklk bl klu` ;29:, tumulbykyok k kxuy bl iayk}o zaezo eklukò y}kto io 9 dkbhbodk}o tb daeklikyo io dkyo ul tumahbyo}, z}odue tb eayazaezo

Oxaùybk tumulbykybb k haty tyazkyk io oxolbeolyoò ibl zo}bakik doùb io%k`

iabòk }k~mab ealibk`, kdoktyk hbbli oxkdukyk ktoeklkya} yuyu}a} tumulbykybà} io

zaezbo}b ibl K}iokù` io La}i Todybk ibl Tbfgoyu Ek}ekybob k haty oxkdukyk `k

Hkfk}kt

]oa}fklb~k}ok tumulbykybb xk kxok àd kmbk iuzk toelk}ok Dalxolybob io

k}ebtybybu io `k Eatdaxk, ibl ;= tozyoem}bo ;299 @k ;? tozyoem}bo t%k o`kma}ky

a}iblu` Ek}oùb Tyky Ekna}, l} 8?7;2, z}bxbli “Daltybyub}ok ha}ekybulbà} io

zaezbo}b eb`byk}b dk}o ku owbtyky bl ;29:, bl Y}kltb`xklbk io La}i― Bl dalha}ebykyo

du z}oxoio}bò a}ibluùb eolybalky, daezulo}ok Todybob io Zaezbo}b Eb`byk}b TbfgoyuEk}ekybob, du u}ekya}u` ohodybx>

% ul ahbyo} daeklikly, ul tumahbyo} tb =: y}uzk

]oa}fklb~k}ok ohodybxk bl xodgbò tumulbykyb k}o àd iak} bl 9 bkluk}bo ;29?,

z}bl A}iblu` io ~b l} 982 k` Daeklikeolyuùb Zaezbo}bà} Eb`byk}b, bk} bldozkli du

ikyk io ? hom}uk}bo ;29?, y}ozyky, zaezbo}bb btb }obku kdybxbykyok ohodybxk io z}ofkyb}o

tb ekb kòt io blyo}xolybo `k tyblfo}ok bldolibbà}

Bl klu` ;296, Todybk io Zaezbo}b Tbfgoy otyo iaykyk du a kuyatzodbk`k Ekfb}utdu a dkzkdbykyo io 9::: `by}bkzk

Dk~k}ek Todybob io zaezbo}b ibl Tbfgoyu Ek}ekybob o}k tbyukyk zo ty} Tbebal

Mk}luybu, l}8 Bl mk~k Iod}oyuùb Z}o~bibuùb Ek}bb Kiulk}b Lkybalkò k ]ozum`bdbb

Zazu`k}o ]aeklo, l}9?? ibl =7 iodoem}bo ;292, ,,Zoly}u a}fklb~k}ok Zaezbo}bà}

Eb`byk}b―, beambòò z}az}boykyok tykyuùb, aduzkyo io Zaezbo}b eb`byk}b `k ikyk

bly}k}bb bl xbfak}o, y}od bl haàtblyk Eblbtyo}uùb Khkdo}bà} Blyo}lo du kdoòktb

iotyblkybb D`kib}ok iotyblkyk tumulbykybb k haty dalty}ubyk bl klu` ;292 tb ikyk bl

haàtblyk `k ;; bu`bo ;2?:, dkli k kxuy àd z}oik}ok % z}beb}ok d`kib}bb ibl

ty}kik Mafikl Xaik, l}49, d`kib}ok hbbli ha}ekyk ibl zk}yo} tb oykn Zo `klfk

zkxb`balu` z}bldbzk`, t%ku ekb dalty}uby tb k`yo d`kib}b, fk}knu` bl zo}bakik ;2?7 %

;2?2, ioza~byo tb ekfk~bb, kikzaty za}dblo Bldk`~b}ok dk~k}ebb to hkdok du òelo,

zklk `k thk}tbyu` kluùb =::2, dkli, z}bl keolknk}ok tzkybbà} zoly}u to}xbdbu`

TE_]I, t%k bly}aiut fk~u` eoykl zoly}u a zk}yo k d`kib}bà}

F}uzu` Zaezbo}b ]ofbalk` Mkbk Ek}o, blhbblyky dk u}ek}o k }oa}fklb~k}bb `k

ikyk io ; bkluk}bo ;2?; kF}uzu` Kieblbty}kybx Zaezbo}b Dùn, tuma}ialok~k tb

Todybk io zaezbo}b Tbfgoyu Ek}ekybob



Kxkli bl xoio}o lauk tdgoek io a}fklb~k}o, `k ikyk io ; tozyoem}bo ;2?;,tumulbykyok otyo bldki}kyk du ahbyo}b, tb to}folyb }oklfknkyb, iuzk due u}eok~k>

% Daeklikly — @y Iueby}otdu Y}kbkl3

% Blty}udya} to}xbdbu zaezbo}b — Tf] @oalyo Daltyklybl3

% Daliudkya} KZD uta} — Tf] Eklfk` Tyohkl

…………………


tuz}khkyk, luek} io zazu`kybo, luek} io àdk`bykyok, a}ktoò ibl }kbal,


kdotya}k aikyk du blhbblyk}ok odgbzoà} io iotdk}do}k}o tb k TE_]I_@_B, k`yoikyo zo dk}o ò daltbio}kyb }oòxklyo

Zoly}u ktbfu}k}ok ulob blyo}xolybb azo}kybxo bl àdk`bykybò io zo Xkòk B~ob,

z}bl A}iblu` io ~b zo ulbykyo l} T!;=;8 ibl 9 kufuty =:::, to ioyktok~k bl daeulk

Mafikl Xaik, iauk kuyatzodbkò du odgbzknoò daezòyo, z}bl }oibty}bmub}o, io `k

Todybk io zaezbo}b Tbfgoyu Ek}ekybob Bldozkli du ikyk io 6 kufuty =:::, lau`

Zbdgoy io zaezbo}b Mafikl Xaik ioxblo azo}kybalk` Bl lau` }kbal io blyo}xolybo

}ozk}yb~ky tuly duz}blto ;4 àdk`bykyb, ktbfu}kli }oiudo}ok ybezbà} io blyo}xolybo io

`k 2= ebluyo `k 4? io ebluyo

A lauk oykzk bl ibxo}tbhbdk}ok ebtbulbà} bld}oiblykyo tumulbykybb a daltybyubo

blhbblyk}ok `k 7 bkluk}bo =:;:, kTo}xbdbuùb Eamb` io _}folyk, ]oklbek}o

tb Iotdk}do}k}o Tbfgoyu Ek}ekybob ul odgbzkn io z}be knuya} iayky du a kemu`klyk io

ybz ‐ M‐

Bl oxaùybk tumulbykybb ohodybxoò kdotyobk ku xk}bky bly}o = % 9 ahbyo}b, 6 — ;=

ekbty}b eb`byk}b tb tumahbyo}b tb 4= — 9: eb`byk}b bl yo}eol

Tumulbykyok k haty daeklikyk io ul tumahbyo} tb ;4 ahbyo}b Io eolybalky hkzyu`dk ekna}bykyok yblo}bà} ahbyo}b `k kmta`xb}ok tda`bà} eb`byk}o, z}beoku mayo~u` haduùb

bl tumulbykyb, u`yo}ba} zo zk}du}tu` oxaùybob dk}bo}ob eb`byk}o o}ku z}aeaxkyb zohuldybb tuzo}bak}o k }otoiblyk ulbykybb

;= Ebtbulb



% Bl lakzyok io 8 tz}o 6 ekb ;2?2 — k kxuy àd bl dki}u` a}ktuùbTbfgoy ul bldolibu io z}aza}ybb `k bly}oz}blio}ok ‐BZ]A IDAAZ― Tbfgoy `kdk}o kdybalky bly}ofu` ohodybx k` tumulbykybb du 4 KZD tb ulk eayazaezk,fk}ik io blyo}xolybo hbbli daliutk io @y Fgbykl Bakl Zoly}u ioxaykeolyu`

tb du}knu` io dk}o ku iky iaxkik eb`byk}bb, tumulbykyok k haty dbykyk zo a}iblio h}aly k` Daeklikeolyuùb Y}uzoà} io Zaezbo}b, bk} a}fkloò àdkò kukiut eu`yueb}b bly}ofuùb ohodybx Daebyoyu` ]ofbalk` _YE b%k kda}ikyIbzàek io Alak}o k Daebyoyuùb ]ofbalk` _YE Du adk~bk kdotyobblyo}xolybb, ku haty tk`xkyo mulu}b ekyo}bkò bl xkàk}o io zotyo ;9:::::òb, ùd}kliu%to bl dalibybb ioatomby io f}oò

;8:;289 % @k Bly}oz}blio}ok io zklbhbdkybo Tbfgoy k b~mudlby ulzuyo}lbd bldolibu Zoly}u tyblfo}ok ùb k blyo}xolby fk}ik io blyo}xolybo kZDB Tbfgoy tum daeklik Dzy Fgbykl Bakl Blh}ulykli u}fbk h`kdk}bà},

yoezo}kyu}k blk`yk tb zo}bdaù` io owzà~bo k duzyak}oà} tuz}kbldk`~byo, t%k}outby dk bl tdu}y ybez bldolibu` tk hbo àdk`b~ky tb `bdgbiky du zkfumo eblbeoZoly}u blyo}xolybk z}aezyk `k bldolibu, fk}ik io blyo}xolybo k haty dbykykz}bl a}iblu` io h}aly l} =9 ibl =9:8;289 k` Tohuùb Ib}odybob Zk~k Daly}kBldolibbà}

=7:2;286, a}oò :6=: % Tumulbykyok blyo}xblo du yakyo ha}yoò `ktyblfo}ok bldolibuùb b~mudlby`k DB@ todybk Zu`xo}b~k}o du lby}a`kd @ktatb}ok fk}~bb io blyo}xolybo bldolibu` to eklbhotyk du blyoltbykyo `kbly}okfk bltyk`kybo tb keolblyk bldkzo}ok io z}ozk}k}o k lby}a`kduùb, dk}oz}o~olyk zo}bda` io owzà~bo bl a}bdo eaeoly Tohu` fk}~bb io blyo}xolybo,dkzbyklu` Fgbykl Bal, k ùky ektu}b zoly}u `bdgbik}ok bldolibuùb bl `bebyoòfktbyo Bl dbuik dalibybbà} f}oò, bldolibu` k haty `bdgbiky bly}%ul ybez tdu}y,z}aiudkli zkfumo ekyo}bkò bl nu} io ;::: òb, bk} xkàk}ok mulu}bà}tk`xkyo t%k }bibdky `k db}dk =,? eb`baklo òb

:6:4;26; % Daezklbk io Zaezbo}b Tbfgoy k blyo}xolby `k ul zuyo}lbd

bldolibu `k ekfk~bk io ekyo}bkò k _HOY Tbfgoy @k kdoty bldolibu, eb`byk}bb ku

kdybalky bl dalibybb ioatomby io f}oò, ioak}odo bl ekfk~bo to fktoku ;9 muyo`bb io

awbfol ibl dk}o ? ku owzàiky zo ybezu` tyblfo}bb

;= tozyoem}bo ;26; % bl nu}u` a}ob :749, k kxuy àd ul bldolibu ioz}aza}ybb `k Daemblkyu` io Owzàkyk}o tb Bliuty}bk`b~k}o k @oeluùb Tbfgoy,tykybk doly}k`k io hb`y}o, bl u}ek ulob zuyo}lbdo owzà~bb dk}o t%k z}aiut blblyo}ba}u` tykybob Fk}ik io blyo}xolybo t%k ioz`ktky tum daliudo}okàdayololyuùb Tklfoa}~kl Bal Dk u}ek}o k blyo}xolybob azo}kybxo,



bldolibu` t%k taìky du zkfumo bl xkàk}o io kz}awbekybx 9::: òb, bk}mulu}b tk`xkyo zotyo 6,? eb`baklo Zoly}u kdyoò io du}kn, o}abte tbmk}mkybo, a}fkloò àdkò io zk}ybi tb daliudo}ok daemblkyuùb k ki}otkytd}btak}o io eu`yueb}o zo}talkùùb tumulbykybb ^bk}u` nuioyokl ‐Zoly}u

Tadbk`bte― k zum`bdky ul }oza}ykn blybyu`ky ‐O}abteu` zaezbo}bà}―, }oùky tb bl~bk}u` doly}k` ‐Tdklyobk―, bk} ]kibaDùn k y}kltebt, du adk~bk ~bòb io ;4tozyoem}bo, ul ekyo}bk` òfky io kdoktyk blyo}xolybo

==:8;27= % Daezklbk Tbfgoy k haty ta`bdbykyk zoly}u `bdgbik}ok ulub

bldolibu `k todybk io Eamb`k K}yk kDaemblkyu` io Owzàkyk}o tb Bliuty}bk`b~k}o k

@oeluùb Tbfgoy Du oha}yu}b ioatombyo, bl kdoòktb dalibybb ioatomby io f}oò

'iofknk}b io hue tb fk~o yawbdo bl dklybykyb u}bkto", ku haty tk`xkyo todybbò io

z}aiudybo tb eamb`bo} bl xkàk}o io 9: eb`baklo io òb

:;:7;274 % Daezklbk Tbfgoy k blyo}xolby zoly}u tyblfo}ok ulub bldolibu,b~mudlby `k Dkeblu` io Mky}klb ibl Tbfgoyu Ek}ekybob O}abteu` tb tkd}bhbdbu`

eb`byk}bà} zaezbo}b ku kxuy dk }o~u`yky `bdgbik}ok bldolibuùb, du zbo}io}b eblbeo,ik} ekb kòt tk`xk}ok xboybb ulub luek} io 69 zo}taklo

=4Ktzodyo ibl xbkyk tumulbykybb

4 Btya}bdu` Todybob io zaezbo}b Xbtou io Tut

4; Blhbblyk}ok tumulbykybb tb oxaùybk kdotyobk

Bl u}ek kz}amk}bb ikyo io eblbty}u` kinuldy Nbklu Ek}bl z}bl A}iblu` io ~b k`

Daeklikeolyuùb Zaezbo}bà}, l};;4 ibl ;2 ekb ;2?=, `k =? ekb ;2?=, to

blhbblyok~k Todybk io zaezbo}b eb`byk}b ybz ,,M― bl fk}lb~aklk Xbtou io Tut, tum

daltbio}olyu` lodotbykybb kdazo}b}bb ~alob du ha}yo tzodbk`b~kyo zoly}u kzk}k}ok

bezay}bxk bldolibbà}

Labb tumulbykyb b to }ozk}yb~ok~k a d`kib}o dalty}ubyk bl klu` ;2=:,lkybalk`b~kyk iuzk do` io k` iabòk }k~mab ealibk`, dk}o k haty haàtbyk zklkbl klu` ;228, dkli t%k z}azut ioea`k}ok kdotyobk Lauk dk~k}ek t%k

dalty}uby dalha}e z}abodyuùb io blxotybybb Z ;=2 ‐Dk~k}ek zoly}u Daezklbkio Zaezbo}b“ Xbtou io Tut, tbyuky zo ty} X`kibeb} B`bdb @olbl, u`yo}ba}}oioluebyk Ty} @bmo}ykybb, l};9 Blxotybybk otyo daezutk ibl iauk da}zu}b iod`kib}o> Da}zu` K — D`kib}ok z}bldbzk`k, tzkybb io dk~k}o tb Da}zu` M — fk}kn tbdoly}k`k yo}ebdk T%k bldozuy du ik}kek}ok fk}knuùb bl ùlk bulbo ;22;, bk}ùd}k}bò `k da}zu` M ku bldozuy bl ùlk kufuty ;22; Kàdk}ok ula} }otu}tohblkldbk}o bltuhbdbolyo, z}odue tb `bztk io to}ba~bykyo k ùd}kya}bà} labb



tadboykyb TD Dal}oz TK Xbtou io Tut k ioyo}eblky blyk}~bo}ok lozo}ebtkk blxotybybob tb hblk`b~k}ok zk}ybk`k k fk}knuùb io kmbk bl klu` ;22 Iuzkloluek}kyo ùd}k}b kuwb`bk}o oyknu` fk}knuùb kxkli iotyblkybk blbybk`k zoly}utzkybb io ioza~byk}o, otyo }okeolknky tb y}kltha}eky bl z}bek hk~k i}ozy

dk~k}ek z}axb~a}bo, u}ekli dk iuzk hblk`b~k}ok Da}zuùb K tk to }oxblk bllabò tzkybb dalha}e z}abodyuùb Bl klu` ;288, iuzk amyblo}ok kz}amk}bà}òfkò, to bldozo ioea`k}ok hatyob dk~k}eb

Ibl zkdkyo, lokàdk}ok io dky}o daliudo}ok eblbtyo}uùb k mklbà}lodotk}b k hkduy dk blxotybybk zoly}u Da}zu` K tk hbo kmklialkyk tb tk toy}okdk `k bemulkykyb}ok dalibybbà} io dk~k}o ibl }otu}toò z}az}bb kò ulbykybbtb kò dki}oà} ibl tumulbykyo

Io kmbk bl zo}bakik =::6%=::2 t%k }outby blàdub}ok doly}kòb yo}ebdo,

b~a`k}ok owyo}bak}k k dk~k}ebb, du }otu}to io `k mufoyu` io tyky, z}odue tbblàdub}ok ykez`k}bob blyo}bak}o tb owyo}bak}o io `k oyknu` d`kib}bb, ealyk}ok iof}otbo tb hkbklyk Eu`yo ibl kdotyo ùd}k}b ku haty owoduykyo io dki}oòtumulbykybb, du oha}y hblkldbk} z}az}bu, tzalta}b~k}b io `k kuya}bykybò àdkò tkuhb}eo z}bxkyo

Bl yakelk kluùb =:;:, `k zk}yo}u` d`kib}bb, bl beoibkyk kz}azbo}o k doly}kòb

yo}ebdo to }okeolknok~k tzkybbò owbtyolyo zoly}u ktbfu}k}ok huldybalk}bb To}xbdbuùb

TE_]I

Todybk ZDB Xbtou io Tut, `k ikyk io :;:8;2?8, k haty a}fklb~kyk iuzk dueu}eok~k>

% Daekliklyu` ulbykybb — @y Ekn B}bek B`bo

% @adybbya} za`bybd % Dzy Aly Fgoa}fgo

% Fatzaik} — Tfekn Hkòckt Batbh

% Knuya} daeklikly todybo — Z`y âtbl Lbda`ko

% Toh fk}kn — Tfekn Kikl @bxbu

% 9 daliudkya}b kuya

% 4: eb`byk}b bl yo}eol

% ; KZD ^BT ;?:

% ; KZD Z]KFK BEM

% ; kuyadkebal Z]KFK IO H]ALY

% ; eayazaezk TBFEK EX 9 —




tuz}khkyk, luek} io zazu`kybo, luek} io àdk`bykyb, a}ktoò ibl }kbal,


kdotya}k aikyk du blhbblyk}ok odgbzoà} io iotdk}do}k}o tb k TE_]I_@_B, k`yo

ikyo zo dk}o ò daltbio}kyb }oòxklyo

D}otyo}ok ohodybxoà} io dki}o z}bl z}ahotbalk`b~k}o k zo}ebt a lauk kma}ik}o k

}ozk}yb~k}bb tumulbykybà} zo yo}bya}bu` nuioyuùb Ktyho`, bl u}ek ioeo}tu}bà} hkduyo,

t%ku biolybhbdky tzkybb zoly}u blhbblyk}ok ulob tumulbykyb lab bl }kbalu` io blyo}xolybo k`

Todybob io zaezbo}b Xbtou io Tut Du tz}bnblu` Z}bek}bob a}ktuùb Ma}tk k haty

z}ofkybyk àdkù` xbbyak}ob tumulbykyb, t%k daezòyky yoglbdk io ùzyk z}bl z}oùk}ok

kuyatzodbkòà} io `k hatyu` to}xbdbu xaùlyk} k` a}ktuùb Lauk tumulbyo k haty

azo}kybalk`b~kyk `k ikyk io 4;:;=::7, dkli k kxuy àd do}oealbk ahbdbk`k io

blkufu}k}o

A lauk oykzk bl ibxo}tbhbdk}ok ebtbulbà} bld}oiblykyo tumulbykybb a daltybyuboblhbblyk}ok `k 7 bkluk}bo =:;:, kTo}xbdbuùb Eamb` io _}folyk, ]oklbek}o

tb Iotdk}do}k}o Xbtou io Tut du ul odgbzkn io z}be knuya} iayky du a kemu`klyk io

ybz ‐ M‐

Bl oxaùybk tumulbykybb ohodybxoò kdotyobk ku xk}bky bly}o ; % = ahbyo}b, ? — 6

ekbty}b eb`byk}b tb tumahbyo}b tb =4 — 48 eb`byk}b bl yo}eol

Tumulbykyok k haty daeklikyk io =: ahbyo}b Io eolybalky hkzyu` dk ekna}bykyok

yblo}bà} ahbyo}b `k kmta`xb}ok tda`bà} eb`byk}o, z}beoku mayo~u` haduùb bl tumulbykyb,

u`yo}ba} zo zk}du}tu` oxaùybob dk}bo}ob eb`byk}o o}ku z}aeaxkyb zo huldybb tuzo}bak}o`k }otoiblyk ulbykybb

4=Ebtbulb

;8:8;2?6 % bl daeulk Tkdo`, k b~mudlby ul zuyo}lbd bldolibu dk}o k duz}blt

=7 io fatzaik}bb doykyolotyb Bldolibu` k haty `bdgbiky io Daezklbk io zaezbo}bXbtou io Tut du zkfumo }o`kybx ebdb '477::: òb" — klowk 98oxolyuk` ioyk`bb

;2?6 % tumulbykyok k blyo}xolby `k ul zuyo}lbd bldolibu io zkiu}o zo }k~k

daeulob Ma}tk, ulio t%k kdybalky hk}k bly}o}uzo}o ybez io 7= io a}o, tk`xkliu%to io`k bldolibu ektbxu` Zkiu}kt Bldolibu` k duz}blt a tuz}khkyk io ddk =:: gk, h`kdk}bò

}bibdkliu%to ioktuz}k m}k~bà}

% _l zuyo}lbd bldolibu k b~mudlby bl ~buk io =4:2;28;, `kBly}oz}blio}ok ebwyk B^K Xbtou Kdotyk k duz}blt bl bly}ofbeo gk`k fkyo},kyo`bo}u` io ykez`k}bo tb, zk}ybk`, u~blk oòdy}bdk Bl zahbik dalibybbà} f}oò,



bly}ofu` ohodybx k iky iaxkik io a mulk z}ofkyb}o z}ahotbalk`k tb }o~btyolykhb~bdk, io eu`y du}kn tb ik}~olbo, }outbli tk àdk`b~o~o tb tk `bdgbio~obldolibu` bly}%ul ybez tdu}y Ku haty tk`xkyo u~blk oòdy}bdk k a}ktuùb Xbtouio Tut, ioza~byu` io mutyolb tb dgo}otyok

;7 bu`bo ;284 % `k do}o}ok Owzàkyk}bb Eblbo}o Mkbk Ma}tk, a odgbzk ioeb`byk}b tum daeklik àdayololyuùb ekna} Cbe Kòwkli}u, k blyo}xolby zoly}utdakyo}ok ibly}%ul zuy io eblk, kikld io ;8e, k y}ob eblo}b kddbiolykybDaliudo}ok eblob k y}kltebt eu`yueb}b eb`byk}bà} dk}o ku zk}ybdbzky `kkdoktyk kdybulo

;; iodoem}bo ;26? % a}k ;9::, yoòhalu` io bldolibu tulk ty}biolyYoòhalbtyu` io to}xbdbu daezòyok~k layk io bldolibu tb k`k}eok~kdaezklbk Tohu` FBT, @y ]ki Zoy}u, ik a}iblu` io ioz`ktk}o K}io hkm}bdk

io eamb`k ibl a}ktu` Xbtou 'io dkyoxk ~bò ikyk bl haàtblyk" Knultb `k àdu`bldolibuùb, y}aemo u}bkto io h`kdk}b tb }ayadakò io hue iolt tb blodkdbat to}bibdku tz}o do} Hkduto owzà~bo ul }o~o}xa} bl dk}o to fktoku ;::::` eaya}blk, zulkli bl zo}bda` k`yo 4 }o~o}xak}o io kdooktb dkzkdbykyo,doly}k`k yo}ebdk kuyalaek tb zkxb`balu` hkm}bdbb Iuzk }odulaktyo}okbldolibuùb, ul a}ibl tdu}y tb ektblbò io ùzyk to kez`ktok~k `k tu}toò iokzk To}xklybb }ok`b~ok~k ibtza~bybxu` a}ialky, kykdkli h`kdk}bò udbfkyak}oibl yakyo ib}odybbò @k àdu` bldolibuùb tatotyo Daekliklyu` Daezklbob @yekn Blf Hb`bz Lbda`ko, dk}o, thbikli zo}bdaù`, bldu}knok~k to}xklybb tohb ioyokxk, kez`ktok~k yokxk folo}kyak}o io tzuek io ?::: `! ebl zo}o~o}xa}u` bldolibky Yakyk kdoktyk ùzyk k iu}ky db}dk ;: a}o Xbdya}bk k hatyio zk}yok eb`byk}bà}, bl h}ulyo du daekliklyu` à} Ebtbulok k haty blioz`blbyk,zkfumo io ;::: òb, mulu}b tk`xkyo io :::::: òb

=; bkluk}bo ;268 % bk}lk f}ok, ty}kyu` io ~kzkik iozktotyo ;:: de Tum

f}ouykyok ty}kyuùb io aeky, ul taz}al zo mk}lo eoyk`bdo, io `k Ioza~byu` D@H

Xbtou, to z}kmutotyo zotyo a ùd}kyak}o Otyo ta`bdbyky tz}bnblu` Daezklbob A odgbzk

ha}ekyk ibl ? eb`byk}b bl h}ulyo du àdybbya}u` daekliklyuùb daezklbob, @y ]ki

Zoy}u, to ioz`ktok~k du KDB `k hkyk àduùb Bekfblok o}k io~a`klyk Db}dk =:: ioakeolb, tykyoku tb z}bxoku bekfblok du f}ak~k A tdu}yk ktuz}k àduùb z}amkmb`

ulio to fktotyo xbdybek tb eb`byk}bb bldoz oxkduk}ok ~kzo~bb To amto}xk ekblbò

xbdybeob Y}kbk bldk Tzo}klyoò yuyu}a} tuly bl gk}lbdbk tb z}bdozo}ok eb`byk}bà} Bldk

ul oha}y tb io tum ea}ekloò io ~kzkik otyo tdaktk a hoeobo kz}akzo blfgoykyk

Eoibdu` tatby `k hkyk àduùb bb kda}ik z}beoò blf}bnb}b, iuzk dk}o tzulo ‐dbldb ebluyo

ikdk ekb tykyok kdaà o}k eak}yk La}ad ek}o k kxuy du eb`byk}bb zaezbo}b dk}o ku



tk`xky%a ― Du tkybthkdybk ebtbulbb blioz`blbyo, eb`byk}bb t%ku blya}t `k daezklbo ulio

tb%ku dalybluky kdybxbykybò a}ialkyo, hbbli fkyk eo}ou, bl a}bdo eaeoly, tk%tb hkdk

ikya}bk

=? bkluk}bo ;262 % zàuk du ty}azb ek}ulyb tb }ozo~b, dokyk o}kzo}tbtyolyk, kzoò bldozoku tk kiudk `k xkò tàbu}b ek}b io fgokyk,keolblykli àdublyoò Bl daeulk ]a~kxòk, tkyu` Tbou, bly}%a eak}kbldalnu}kyk io kzo tb tàbu}b io fgokyk, a mky}klbdk lu zakyo tk bktk khk}kTo ioz`ktok~k KZBD%u` du f}uzk io tk`xkya}b daliutk io `y Nuf`kl Zoy}u,àdybbya}u` daekliklyuùb tumulbykyb, dk}o }outotyo tk tdakyk hoeobk ibl dkòkzo}bdaùùb ^bk}u` ,,Bl tùnmk zky}bob&, a}fkl doly}k` k` Eblbtyo}uùb io Blyo}lo,zum`bdk bl zkfblbò luek}uùb ibl ? ek}ybo ;262 k}ybdaù` blybyu`ky ,,Bl lueoòxboybb&

;8 ek}ybo ;27; % bl u}ek blyo}xolybob z}aezyo k eb`byk}bà} ibltumulbykyo, zoly}u tk`xk}ok ulob zo}taklo tu}z}blto io kzoò }kuùb Xbtou,ul f}uz io doykyolb dk}o k ktbtyky `k azo}kybulok io tk`xk}o, xk~kli du}knu`tb tzb}byu` io tkd}bhbdbu io dk}o ku iky iaxkik zaezbo}bb eb`byk}b zoly}utk`xk}ok ulob xboyb, k y}bebt a td}btak}o `k }oikdybk ~bk}uùb ,,Zoly}uTadbk`bte―, bl toel io eu`yueb}o K}ybdaù` kxok u}ekya}u` dalybluy>,,Blh}ulykli xkù}bò Bl ~buk io ;8 ek}ybo kd, zaezbo}bb eb`byk}b ibl Xbtou ioTut ku haty blha}ekyb yoòhalbd dk ul muìa~o}bty k haty tu}z}blt io kzoò}kuùb Xbtou 'k dk}ub lbxo` k d}otduy m}utd ikya}byk ulob xbbyu}b" tb dk xbkykkdotyubk otyo bl zo}bda` Kdybalkli azo}kybx, a f}uzk io zaezbo}b eb`byk}bblh}ulykli xkù}bò xbno`bakto, k knult `k muìa~o}btyu` ]uia`h Mkdbltcb, }outblitk%` tk`xo~o&

:7:7;22: % bldolibu` b~mudlby `k Zkiu}ok io }ktblakto Fu}k Mkbb, io zo }k~k

Adaùùb Tb`xbd Ma}tk k haty tyblt hk}k zkfumo ekyo}bkò ioatombyo, ikya}byk

blyo}xolybob azo}kybxo k ha}ekybbà} dbxbò io zaezbo}b kò Tudu}tkòb eblbo}o Mkbk

Ma}tk, k doykyolbà} ibl a}ktu` Ma}tk tb k ohodybxoà} Daezklbob io Zaezbo}b XbtouK haty tk`xkyk zkiu}ok io }ktblakto bl xkàk}o io zotyo ;? eb`baklo òb

:2:;224 % bl dalibybb io xkly zuyo}lbd t%k z}aiut ul k`y bldolibu `k afatzaik}bo doykyoloktdk ibl a}ktu` Ma}tk Ikya}byk tzodbhbduùb dalty}udybbà} ibl

dk}ybo}, ekna}bykyok ibl òel tb kez`ktk}bb `k ibtyklyk ebdk ulk io k`yk, bldolibu` t%k

z}azkfky bl ybez tdu}y `k 9 dalty}udybb ibl fatzaik}bbò blxodblkyo Du tz}bnblu`

zazu`kybob tb k ulub zùyal io eb`byk}b bl yo}eol ibl Mkyk`balu` io Xklkya}b io Eulyo

Ma}tk, eb`byk}bb zaezbo}b ibl a}ktu` Xbtou io Tut ku }ok`b~ky àdk`b~k}ok tb `bdgbik}ok



bldolibuùb bl `bebyoò fktbyo, hbbli tk`xkyo ibl hu}bk haduùb k`yo 8 fatzaik}bbdoykyolotyb, kh`kyo bl beoibkyk kz}azbo}o k doà} khodykyo io bldolibu

=6:2;229 % bldolibu` z}aiut `k gk`k io fkyo}o k TB@ Xbtou io Tut k zut bl

hkyk zaezbo}bà} eb`byk}b tb dbxb`b z}amòeo ioatombyo Tuz}khkyk u}bktk duz}bltk io

had bl ybez hak}yo tdu}y, uyb`knoò tb bltyk`kybbò yoglaàfbdo owbtyolyo, `bztk, `k ul

eaeoly iky k kzob, ku haty dkyoxk ibl z}amoò kh`kyo bl hkyk zaezbo}bà} Y}omubk

gayk}ky }ozoio, mblo tb, ekb kòt, y}omubk kdybalky bl dalibybb dk}o to eaibhbdku

otolybk` io `k ul eaeoly `k k`yu` Dkyoxk a}o ibl ~b tb ibl lakzyo k iu}ky

“}k~mabu`― zaezbo}bà}, dgbk} ikdk ulbb ibly}o zk}ybdbzklyb o}ku bem}kdkyb k`yho` Bl

hkyk tblbty}uùb lu dalyok~k gkblk, db xbfak}ok tuhòyuùb tb i}kfatyob hkyk io ae tb}o~u`ykyoò euldbb ùb, bl xoio}ok tk`xk}bb kdotya}k

44Ktzodyo ibl xbkyk tumulbykybb

Bl ikyk io ;=;= =::7, du tz}bnblu` z}bek}bob a}ktuùb Xbtou io Tut, t%k z}beby ialkybo a kuyatzodbk`k ek}dk Tyor} ibl

a}ktu` blh}kyby Hu}tyolhoì, Kuty}bk, adk~bo du dk}o ku xb~byky tumulbykyok i} Fo}gk}i Y}autb` tb zaezbo}bb Fo}kìIo}cbytdg tb Ek}ba ]atolc}kl~

% Bl dalha}ebykyo du a}iblu` Bltzodya}uùb folo}k` l} T!=7;9!BF ibl ;4:2=::2, du adk~bk ^bòb Zaezbo}bà} ibl

]aeklbk, u}ekya}bb tumahbyo}b ku haty kxkltkyb `k owdozybalk` `k f}kiu` io z`yekn zoly}u du}knu` io dk}o ku iky iaxkik`k blulikybbò ibl bu`bo =::7 > z`y Kli}obdk D}blu, z`y Yayg Kòwkli}u

% @k ikyk io :6:;227, to tdgbemk iolueb}ok tumulbykybb ibl Daezklbk io zaezbo}b Xbtou bl Tykybk 1 io zaezbo}b Ybz

B Xbtou

% Bl :8;:;22=, to z}beotyo bl iayk}ok tumulbykybb a kuyatzodbk`k KYB ] ;==;

% @k :8:7;228, t%k kz}amky ioea`k}ok xodgbuùb toibu k` tumulbykybb

% Bl ;:6;224, `k daldu}tu}bò z}ahotbalkò hk~k zo ulbykyo, tumulbykyok lakty}k t%k d`ktky zo àdu` =

% ::9;22= to z}beotyo dk iayk}o io `k DZ Tbfgoy a KZDKY ]7;4

% ;7:6;22;% t%k ioea`ky xodgbu` fk}kn bl xoio}ok bldozo}bb dalty}udybob fk}knuùb lau 'toibu` kdyuk`"

% ;=:7;22; `yekn Dgblio Hà}bl zk}ybdbzk du àyu` ulbykybb `k daldu}tu}bò z}ahotbalkò hk~k k BBB%k ~alk io `k TkyuEk}o ulio k amybluy àdu`=

% Tumulbykyo io h}ulyo > ;=:8;272, ;2;:;277, ;:6;276, ;:=;278, :=;;;278, ==:9;27?, ;7:7;279,;2:;;274, ;;:7;262 'k ;6%k", ::9;267, :9:7;266, :8:4;269, :;:=;26=, ;4:;26;, :;:=;26:, :;:8;287,

=:;;287, ;:;;288, :;:;2893

% Bl ;:;=;27?, to z}beotyo dk iayk}o a KZDKY ];==;

% ;4:7;27=% `k daldu}tu}bò z}ahotbalkò, tumulbykyok to d`ktok~k zo àdu` BB

% :8:7;267% `k hk~k zo ulbykyo k daldu}tu}bà} z}ahotbalkò, tumulbykyok amyblo àdu` BB



% =7:7;268% àdu` BBB `k daldu}tu}bò z}ahotbalkò hk~k zo f}uz

% ;7:7;26?% àdu` BB `k daldu}tu}bò z}ahotbalkò

% ;4:2;288% àdu` BB `k daldu}tu}bò z}ahotbalkò zo f}uz

% @k ikyk io ;6:;;2?7, tumulbykyok t%k euyky ibl àdkù` tzbykùb bl toibu` ibl ty} XB@olbl l} ;8 'kdue @bmo}ykybbl};8"

Klowk l};

YKMO@ LAEBLK@

du ahbyo}bb, ekbty}b eb`byk}b, tumahbyo}bb, eb`byk}bb klfknkyb zo mk~k iodaly}kdy tb tk`k}bkybb dbxb`b dk}o tb%ku iothktu}ky kdybxbykyok bl ulbykyo io

`k blhbblyk}o, zklk bl z}o~oly

AHBYO]B

L}

d}y

F}kiu` Lueoò tb z}olueoò Zo}bakik

; Dkzbykl — ekba} @bezoio @bxbu ;2?: % ;2?9 = Dkzbykl — ekba} Tykdotdu Adykxbkl ;2?; % ;2?2 4 @adayololy — àdayololy daàlo` Kx}ke Xkò} ;2?; % ;269 9 @adayololy — àdayololy daàlo` Ty}unkd Iueby}u ;2?; % ;279 ? @adayololy — dkzbykl F}atu Bakl ;2?4 %;287 8 @adayololy Ekfrk} Fgoa}fgo ;2?4 % ;2?9 6 Tumàdayololy Lkfr Bakl ;2?4 % ;2?9 7 @adayololy ekna} Kli}obdk Oeb` ;2?4 % ;2?9 2 @adayololy Hà}ok Xktbò ;2?4 % ;2?9 ;: Ekba} Balbyk Kòwkli}u ;2?4 % ;2?8 ;; @adayololy ekna} — dkzbykl B}bebo Kufutybl ;2?4 % ;2?8 ;= Tumàdayololy Hodgoyo Bakl ;2?4 % ;2?8 ;4 @adayololy Hb`bz Y}kbkl ;2?4 % ;2?8 ;9 @adayololy — àdayololy ekna} Hku} Xb}fb` ;2?4 % ;2?6 ;? Dkzbykl Dkzk`lk Balo` ;2?4 % ;2?6 ;8 @adayololy — àdayololy ekna} Gu}yabu Fgoa}fgo ;2?4 % ;2?7 ;6 @adayololy — dkzbykl _lfu}okl Iueby}u ;2?4 % ;2?7 ;7 @adayololy % àdayololy ekna} Zaz Bakl ;2?4 % ;2?2 ;2 Tumàdayololy — `y ekna} Dtkmk Ebgkb ;2?4 % ;28:

=: @adayololy — dkzbykl Az}ok Bakl ;2?4 % ;28: =; @adayololy % dkzbykl Olkdgo Zoy}kdgo ;2?4 % ;284 == @adayololy — ekba} Luyu Xktbò ;2?4 % ;289 =4 Tumàdayololy — `y ekna} Tkuòtdu Lbda`ko ;2?4 % ;289 =9 @adayololy % dkzbykl Zazotdu Tyohkl ;2?4 % ;28? =? @adayololy ekna} — dkzbykl K}ykl Fgoa}fgo ;2?4 % ;286 =8 @adayololy % dkzbykl O}bebk B`bo ;2?4 % ;287 =6 @adayololy ekna} % ekba} Eklok Xbdya} ;2?4 % ;287 =7 Tumàdayololy — dkzbykl Hb~otkl Xktbò ;2?4 % ;287



=2 @adayololy ekna} — ekba} _}tu Bakl ;2?4 % ;287 4: @adayololy — dkzbykl @k~k} Lbda`ko ;2?4 % ;287 4; @adayololy — ekba} Mudu} Lbda`ko ;2?4 % ;287 4= @adayololy — àdayololy daàlo` Tkmau Fgoa}fgo ;2?4 % ;268 44 @adayololy ekna} — ekba} ]aekl Eklaò ;2?4 % ;262 49 Tumàdayololy — àdayololy daàlo` _}ik Tyohkl ;2?4 % ;274

4? @adayololy — ekba} Zazk Lbda`ko ;2?4 % ;278 48 Ekba} Gk`yolvkflo} @olbl ;2?9 % ;2?? 46 @adayololy Mk`kt F}bfa}o ;2?9 % ;2?8 47 @adayololy ekna} Yoaia}otdu Fgoa}fgo ;2?9 % ;2?7 42 @adayololy — dkzbykl Dkùto}u Iueby}u ;2?? % ;287 9: @adayololy % dkzbykl Yayg H}kldbtd ;2?? % ;287 9; @adayololy — ekba} Fgbykl Bakl ;2?? % ;27: 9= @adayololy — àdayololy daàlo` Bxktdu Lbda`ko ;2?? % ;279 94 Dkzbykl — ekba} Mauòkl Iueby}u ;2?? %;2?7 99 @adayololy ekna} Xa}lbdu To}fbu ;2?8 9? @adayololy ekna} Zk`` Tyohkl ;2?8 % ;2?6 98 @adayololy ekna} Hayk Iueby}u ;2?8 % ;2?6

96 @adayololy Lbdgbyoklu Fkx}b`k ;2?8 % ;2?6 97 Dkzbykl Aly Fgoa}fgo ;2?8 % ;2?7 92 @adayololy Eabtud Bakl ;2?8 % ;2?7 ?: @adayololy Dbaeofk Iueby}u ;2?8 % ;28: ?; Dkzbykl Xo`doklu Bakl ;2?8 % ;284 ?= Dkzbykl Zu}do` Xktbò ;2?6 % ;2?7 ?4 Tumàdayololy — àdayololy Tyohkl Ebgkb ;2?6 % ;28: ?9 @adayololy Ho}oly Bakl ;2?6 % ;284 ?? @adayololy — dkzbykl Mo~b Kòwkli}u ;2?6 % ;287 ?8 @adayololy ekna} — ekba} Dba}lok Iueby}u ;2?6 % ;287 ?6 @adayololy — ekba} Zblyok Zoy}u ;2?6 % ;267 ?7 @adayololy — ekba} Cbe Kòwkli}u ;2?6 % ;277

?2 @adayololy — ekba} Tbeal H}kldbtd ;2?6 % ;277 8: Dkzbykl ]aeb`k F}bfa}o ;2?7 % ;2?2 8; Dkzbykl Tykldu Ek}bl ;2?7 % ;2?2 8= Dkzbykl — ekba} Eby}ab Daltyklybl ;2?7 % ;286 84 @adayololy ekna} Tketal Bakl ;2?7 % ;287 89 Dkzbykl — àdayololy daàlo` Ma}lok Iueby}u ;2?7 % ;287 8? @adayololy ekna} % dkzbykl Olo Eb}dok ;2?2 % ;287 88 @adayololy — dkzbykl Zazotdu Ek}do` ;28: % ;28? 86 @adayololy — àdayololy daàlo` D}btybkl Ebgkb ;28: % ;22: 87 @adayololy — àdayololy daàlo` Zazotdu Bakl ;28; % ;22? 82 @adayololy Tca}ck Ek}ybl ;28= % ;289 6: @adayololy Ikektdkl Y}kbkl ;284 % ;287 6; @adayololy — àdayololy ekna} D}btkl Bakl ;288 %% ;26? 6= @adayololy — ekba} Xkòklu Fgoa}fgo ;286 % ;277 64 @adayololy — àdayololy ekna} Yoaia}otdu Daltyklybl ;287 % ;26? 69 @adayololy — àdayololy daàlo` Eu}otkl Zku` ;287 % ;22: 6? @adayololy Gaho} Zoy}u ;26: % ;26? 68 @adayololy — àdayololy ekna} Baluykt Zoy}u ;26: % ;267 66 @adayololy — dkzbykl Hb`bz Lbda`ko ;26: % ;27; 67 @adayololy Tklfoa}~kl Bakl ;26; % ;268 62 @adayololy — adayololy daàlo` Dgbli}bt Bakl ;26? % =::;



7: @adayololy — àdayololy daàlo` ]ki Zoy}u ;26? % =::; 7; @adayololy Ea`lk} Batbh ;266 7= @adayololy — àdayololy ekna} Ebgkb`k Fgoa}fgo ;266 % ;27?, ;272 74 @adayololy A`k}bu ]aeo` ;267 % ;262 79 @adayololy Nuf`kl Zoy}u ;267 % ;27: 7? @adayololy — daàlo` I}kfkl Ek}bkl ;267 % ;27?, ;276 % =::2

78 @adayololy — daàlo` Ibdkl Zoy}u ;267 % ;27?, =::: % =:;: 76 @adayololy — daàlo` Ma`dgbt @bxbu ;267 % =::2 77 @adayololy — àdayololy ekna} Iblfk Xba}o` ;262 % ;278 72 @adayololy — ekba} Iblfk Xktbò ;262 % ;276, ;22=%;227 2: @adayololy % daàlo` Dgbt Fgoa}fgo ;262 % =::6 2; @adayololy % daàlo` Gk`kt Bakl ;262 % 2= @adayololy — àdayololy daàlo` Mb`ktda Xktbò ;27: % 24 @adayololy — daàlo` Zazook Eb}dok ;27;%;276,;22:%=::; 29 @adayololy — dkzbykl M}omkl Klyal ;274 % ;228 2? @adayololy — dkzbykl Fklok Bakl ;279 % ;227 28 @adayololy — ekba} X}kldoklu Datyo` ;279 % =::; 26 @adayololy ekna} — daàlo` M}kl Xbdya} ;27? % =::2

27 @adayololy ekna} Ikmkdk Lbda`ko ;276 % ;277 22 @adayololy % dkzbykl Dgblio Ku}o` ;276 % ;222 ;:: Ekba} Aeokf Fgoa}fgo ;277 % ;272 ;:; @adayololy ekna} — daàlo` Ebdu Iblu ;277 % =::2 ;:= @adayololy Fuykt Foa}fo ;272 % ;22; ;:4 Ekba} Fkbykl Oufol ;272 % ;22: ;:9 Dkzbykl Taàeal Xktbò ;272 % =::: ;:? Dkzbykl Taàeal Xktbò ;272 % =::: ;:8 @adayololy Ea}k}bu Xktbò ;22: % ;22; ;:6 @adayololy Gahekl Ikl ;22: % ;22; ;:7 @adayololy ekna} Tk`knkl Bakl ;22; ;:2 @adayololy Zazaxbdb Ta}bl ;22; % ;224

;;: Daàlo` @uzuybu Fgoa}fgo ;22= % ;22? ;;; @adayololy — àdayololy daàlo` Eaìaxkl Axbibu ;224 % k~b ;;= @adayololy ekna} — dkzbykl Kx}ke Bakl ;229 % ;226 ;;4 Ekba} % adayololy daàlo` F}atkl @bxbu ;22? % =::: ;;9 @adayololy % ekba} ^bfò} Kòwkli}u ;22? % k~b ;;? @adayololy daàlo` Ty}kem Fgoa}fgo ;228 ;;8 @adayololy % ekba} Tk}m Balbyk ;226 % k~b ;;6 @adayololy daàlo` Zotyoòu Ek}bk ;222 % =::; ;;7 @adayololy % ekba} Eu}otkl Ek}bklk ;222 % k~b ;;2 @adayololy % ekba} Bkdat @ku}olybu =::: % k~b ;=: @adayololy % dkzbykl Zazotdu Ta}bl =::; % k~b ;=; @adayololy % dkzbykl Da~ek Ek}but =::= % k~b ;== @adayololy % dkzbykl Kx}ke Ibklk =::= % k~b

Klowk l}=

T_MAHBYO]B L}

d}y F}kiu` Lueoò tb z}olueoò Zo}bakik

; Zùyalbo} ekna} Tak`dk Fgoa}fgo ;246 % ;247



= Zùyalbo} ekna} Ba}ikdgo D%ybl ;247 % ;2?; 4 To}foly }oklfknky — tf ekna} Dayoybu Xbdya} ;297 % ;28: 9 To}foly ekna} — z`y kinuykly ]atdk Zkxo` ;292 % ;262 ? To}foly ekna} — z`y kinuykly Ea`lk} Batbh ;2?; % ;262 8 Tf }oklfknky — eez}bldbzk Muik Yoaia} ;2?; % ;27; 6 To}foly ekna} Eo~ob Ebgkb ;2?4 % ;2??

7 To}foly ekna} % zùyalbo} Balbyk Xktbò ;2?4 % ;2?? 2 To}foly ekna} — zùyalbo} Mabya} Fgoa}fgo ;2?4 % ;2?8 ;: Zùyalbo} Dax}bf Lbda`ko ;2?4 % ;2?8 ;; Tf }oklfknky — to}foly ekna} Eu}otkl Zku` ;2?4 % ;2?8 ;= To}foly ekna} % zùyalbo} K`mu Zoy}u ;2?4 % ;28: ;4 To}foly ekna} Iueby}u Xktbò ;2?4 % ;28: ;9 To}foly ekna} Gayok Xktbò ;2?4 % ;284 ; To}foly }oklfknky % zùyalbo} Bu}k Bal ;2?4 % ;28? ;8 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Ga}nub B`bo ;2?4 % ;288 ;6 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Az}ok Fgoa}fgo ;2?4 % ;287 ;7 Tf }oklfknky — zùyalbo} kinuykly Xaìk Ebgkb ;2?4 % ;264 ;2 To}foly klfknky — zùyalbo} kinuykly Zktoldbud Xktbò ;2?4 % ;262

=: Dkz }oklfknky — zùyalbo} kinuykly Iumaxbdb Bakl ;2?4 % ;27: =; To}foly klfknky — zùyalbo} kinuykly To}mkl Bakl ;2?4 % ;27; == Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Zkzu}k Bakl ;2?4 % ;27; =4 Tf }oklfknky — zùyalbo} kinuykly Mkg}be Ebgkb ;2?4 % ;278 =9 To}foly }oklfknky Gk`kt Bakl ;2?9 % ;2?2 = To}foly ekna} % zùyalbo} Zkxo` Daltyklybl ;2?9 % ;28: =8 Zùyalbo} — zùyalbo} kinuykly Tyono}kl Xktbò ;2?9 % ;28? =6 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Fgbtk Xktbò ;2?9 % ;267 =7 Dkza}k` }oklfknky — zùyalbo} ekna} ]km`ku Bakl ;2?9 % ;27: =2 Zùyalbo} Ma`yo Tbebal ;2?9 % ;262 4: Tf }oklfknky — to}foly ekna} Gkzdbud Iueby}u ;2?? % ;2?8 4; Zùyalbo} Ktyk`ktb Ebgkb ;2?? % ;2?2

4= Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Zaz Xktbò ;2?? % ;27; 44 Tf }oklfknky — to}foly ekna} C}kbyo} Iueby}u ;2?8 % ;2?6 49 Zùyalbo} Akldk Olkdgo ;2?8 % ;2?6 4 To}foly }oklfknky Lkfgb Mayat Batbh ;2?8 % ;2?7 48 Tf }oklfknky — to}foly ekna} Mayk Zoy}u ;2?8 % ;2?7 46 To}foly ekna} Bugkt Lbda`ko ;2?8 % ;2?7 47 Zùyalbo} Gk`kt~ Xktbò ;2?8 % ;28: 42 To}foly ekna} Da~kd Xktbò ;2?8 % ;28: 9: Zùyalbo} Iogolot F}kybkl ;2?8 % ;28; 9; To}foly ekna} Kzkl Bu`bu ;2?8 % ;288 9= Tf ekna} — zùyalbo} ekna} _`bdb Xktbò ;2?8 % ;287 94 To}foly ekna} @axkt~ Xktbò ;2?8 % ;287 99 Tf }oklfknky — zùyalbo} kinuykly Tah}al Bakl ;2?8 % ;26? 9 Tf }oklfknky — zùyalbo} kinuykly Ykmk}dok Lbda`ko ;2?8 % ;27: 98 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Iuldk Fgoa}fgo ;2?8 % ;27; 96 Tf }oklfknky — zùyalbo} kinuykly Zaz Kòwkli}u ;2?8 % ;27; 97 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly âtbl Lbda`ko ;2?8 % ;277 92 To}foly }oklfknky — zùyalbo} ekna} D}btyok Bakl ;2?8 % ;262 ?: Zùyalbo} Klyagbo Fgoa}fgo ;2?6 % ;2?7 ?; Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Fgo}fgo` Bakl ;2?6 % ;2?7 ?= To}foly ekna} Cbt Fgoa}fgo ;2?6 % ;2?7



?4 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Tykl Ebgkb ;2?6 % ;287 ?9 To}foly ekna} Do}lky Dgoa}fgo ;2?6 % ;287 ? Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Mu~ky Batbh ;2?6 % ;269 ?8 Zùyalbo} — zùyalbo} kinuykly Ek}bot Fgoa}fgo ;2?6 % ;266 ?6 To}foly }oklfknky — zùyalbo} ekna} Fgbu}dk Bakl ;2?6 % ;27: ?7 To}foly ekna} — zùyalbo} kinuykly Lof}ok Bakl ;2?7 % ;277

?2 Zùyalbo} — zùyalbo} kinuykly Dgbli}bt Bakl ;2?7 % ;22: 8: Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Ya}iab Batbh ;2?2 % ;287 8; Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly _}ik Zoy}u ;2?2 % ;27? 8= Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly _`bdb Bakl ;2?2 % ;278 84 To}foly ekna} Tbeal Bu`bu ;28: % ;289 89 Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Faxa} Bakl ;28; % ;278 8 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Az}bt Bakl ;28= % ;22? 88 To}foly ekna} Tb`kfgb Y}kbkl ;28= % ;288 86 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly ]aeklbtbl Zoy}u ;28= % ;276 87 Tf ekna} — eez}bldbzk F}bfa} Xktbò ;28= % ;22? 82 To}foly ekna} Ozu}kl Lbda`ko ;284 % ;287 6: To}foly ekna} ]o~ò} Klyal ;284 % ;287

6; Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} HodgoyoBakl ;289 % ;287 6= Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Ea`lk} Kòwkli}u ;289 % ;27; 64 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Zaz F Xktbò ;289 % ;27; 69 To}foly ekna} — ee d`tBB Ikxbi Bakl ;289 % ;27= 6 To}foly ekna} Tyoydk Bakl ;28? % ;26: 68 Tf ekna} — ee z}bldbzk` Zktdu Xktbò ;28? % ;27? 66 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Datybl Fkx}b` ;28? % ;276 67 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} F}omòt Ybmo}bu ;28? % ;277 62 To}foly ekna} Yuia} Fgoa}fgo ;288 % ;287 7: Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Dalia} Xktbò ;288 % ;276 7; Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Ekfu}okl Bakl ;288 % ;22? 7= Tf ekna} — ee d`t B Zutdkt Kufutybl ;26: % ;22?

74 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly toh Zblyok Fgoa}fgo ;26; % =::;79 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Ek}bot Fgoa}fgo ;268 % =::: 7 To}foly ekna} — ee z}bldbzk` ]aekl Ebgkb ;268 % =::: 78 Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Tklyk Ebgkb ;27: % ;22: 76 To}foly ekna} — ee d`tBB Eaìaxkl Bakl ;27: % ;279 77 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly ]ut Bakl Iueby}u ;27: % =::: 72 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Da~euyk Bakl ;27: % =::; 2: Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Z}ulok Fgoa}fgo ;27; % ;279 2; Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Tyohkl Xktbò ;27; % ;226 2= Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Buklkt Da}lo`%Ek}bkl ;27; % ;278, ;22: — =::7 24 Zùyalbo} — zùyalbo} kinuykly Alo Fgoa}fgo ;27= % =::; 29 E eb`byk} d`t BX % z}bldbzk` Dkik} Bakl ;27= % =::2 2 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Kx}ke Zoy}u ;27= % ;27?, ;22= % k~b 28 To}foly ekna} — ee d`tBB Cb`bdbud Oeo}bd ;27= % ;227 26 Zùyalbo} — zùyalbo} kinuykly Gatu Kòwkli}u ;274 % =::; 27 To}foly ekna} Ekwbe Molalo ;27? % ;276 22 Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Iamat Ybeahyo ;27? % ;229 ;:: Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Ybzòk Loù ;27? — =:: 1 ;:; To}foly ekna} — zùyalbo} Eu}otkl Ia}bl ;278 % ;224 ;:= To}foly ekna} — ee d`t BB Haia}uyb Xktbò ;278 — =:: 1 ;:4 To}foly ekna} Do}mu Xktbò ;276 % ;272



;:9 Zùyalbo} ekna} Tktk}kl Da}lo` ;276 % ;229 ;: To}foly ekna} — zùyalbo} Dkezokl Foù ;276 % ;22? ;:8 Z`y — zùyalbo} kinuykly toh X`ki Bakl ;276 % =::; ;:6 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Bòk Iueby}u ;276 % k~b ;:7 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Cbtt Batbh ;277 % =::2 ;:2 Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Gkzdk Bakl ;277 — =:: 1

;;: Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Tkzklykl @bxbu ;277 % k~b ;;; Tf ekna} — zùyalbo} kinuykly Xbik Xktbò ;277 % k~b ;;= Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Bkdam Ikluy ;272 % ;226 ;;4 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Mo}oklu Iklbo` ;272 — =:: 1 ;;9 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Yo}got Da}lo` ;272 — =:: 1 ;; To}foly ekna} Ebd Ek}do` ;22: ;;8 To}foly ekna} @k~k}dbud Ki}bkl ;22: % ;22= ;;6 To}foly ekna} Iokd Fgoa}fgo ;22: % ;228 ;;7 Zùyalbo} Kli}obdk Xktbò ;22: % ;228 ;;2 Zùyalbo} — zùyalbo} kinuykly Da}lok Zoy}u ;22: % =::; ;=: Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Kufutybl Ek}but ;22: % =::2 ;=; Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Ekfu}okl Dk`bl ;22: % k~b

;== Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Gkzdk @bxbu ;22: % k~b ;=4 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Cb`bdbud Fgoa}d ;22: % k~b ;=9 To}foly ekna} — ee d`t BBB M`kn Dk}a` ;22: % =:;: ;= To}foly ekna} Ma`mk Ia}o` ;22; ;=8 To}foly ekna} — ee d`t BBB Tazalk} Ia}o` ;22; % k~b ;=6 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} M}kyu Bakl ;22; % k~b ;=7 Tf ekna} — zùyalbo} ekna} F}bfa} Bakl ;22; % k~b ;=2 Zùyalbo} ekna} — z`y kinuykly Ia`bt Daltyklybl ;22= — =:: 1 ;4: Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Lbdk @udbk ;22= % k~b ;4; Tf ekna} — zùyalbo} ekna} Eu}otkl Bakl ;22= % =::7 ;4= To}foly ekna} — zùyalbo} Tbekl ]kiu ;224 % k~b ;44 To}foly ekna} — zùyalbo} Taàeal D}btyblo` ;229 % =:::

;49 Tf }oklfknky — z`y kinuykly Ebga`dk Lbda`ko ;229 % ;22: ;4 To}foly ekna} Tòke Hà}bl ;229 % ;22? ;48 To}foly ekna} — zùyalbo} Zaz Xktbò ;229 % k~b ;46 To}foly ekna} — zùyalbo} Xkt Ia}o` ;229 % k~b ;47 To}foly ekn — zùyalbo} Ma}òkl Xktbò ;229 % k~b ;42 To}foly ekna} Zaz Xktbò ;229 % k~b ;9: Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Bkdat Hà}bl ;22? % =::: ;9; Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Zazotdu Ta}bl ;22? % =::; ;9= Ekbty}u eb`byk} d`t BB Da~ek Ek}but ;22? % =::= ;94 To}foly ekna} — zùyalbo} Klio}dku Oeb`bkl ;22? % k~b ;99 Zùyalbo} — zùyalbo} ekna} Zaz Ek}but ;22? % k~b ;9 To}foly ekna} — zùyalbo} Za~kl Dk}a`b ;22? % k~b ;98 To}foly ekna} — zùyalbo} Z}bdaz Xktbò ;22? % k~b ;96 To}foly ekna} Bdgbe Zku` ;228 ;97 To}foly ekna} Ek}ulokd Ek}but ;228 ;92 To}foly ekna} Ek}ulokd Ek}bkl ;228 ;?: To}foly ekna} — zùyalbo} Zaiblk Hà}bl ;228 % k~b ;?; To}foly ekna} — zùyalbo} K}ioòkl Ek}but ;228 % k~b ;?= To}foly ekna} — zùyalbo} Tkmau Ki}bkl ;228 % k~b ;?4 To}foly ekna} @k~k} D}btybkl ;226 ;?9 To}foly ekna} — zùyalbo} Zaz Ia}o` ;226 % =:::



;? To}foly ekna} — zùyalbo} F}bfa} Ta}bl ;226 % k~b ;?8 To}foly ekna} — zùyalbo} Eaìaxkl Oeb` ;226 % k~b ;?6 Zùyalbo} ekna} Iaeuyk Ek}bklk ;222 % =::: ;?7 To}foly ekna} Ekwbe Xktbò ;222 % =::: ;?2 Zùyalbo} kinuykly toh Dkmk Iadgbyk ;222 % =::; ;8: To}foly ekna} Kx}ke Ibklk ;222 % =::=

;8; To}foly ekna} Lof}u Ki}bkl ;222 % =:;: ;8= Zùyalbo} kinuykly ]ut â}bdk ;222 % k~b ;84 To}foly ekna} Tk`lbdokl Hà}bl =::: % k~b ;89 To}foly ekna} Eabt Bakl =::: % k~b ;8 Zùyalbo} ekna} ]kiu Xkòlybl =::: % k~b ;88 Zùyalbo} Ek}blk Kòwkli}u =::: % k~b ;86 To}foly Ekna} Muik Bakl =::: % k~b ;87 Ekbty}u eb`byk} d`t BBB Ykuyoklu Ek}but =::: % =::; ;82 To}foly ekna} Eu}otkl F}bfa}o =::; % k~b ;6: To}foly ekna} Dadbayk Hà}bl =::; % k~b ;6; To}foly ekna} K`muòtdu D}btybkl =::= % k~b

Klowk l}4

EB@BYK]B KLFKNKYB ZO MK^K IO DALY]KDY L}

d}y F}kiu` Lueoò tb z}olueoò Zo}bakik

; To}foly Dbadkl Ek}do` ;22;

= To}foly ]ky Balo` ]kiu ;22; — ;22=, ;228 % k~b

4 To}foly Eu}otkl Bakl ;22; % ;22=

9 To}foly Xbekl Ta}bl Bakl ;22; % ;22=

? To}foly Zaz Xktbò ;22; % ;224

8 To}foly Ck}iat H}kldbtd Oufol ;22; % ;224

6 To}foly Fklok Foa}fo Ikluy ;22; % ;224, ;229 % ;228

7 To}foly Taàeal D}btyblo` ;22; % ;229

2 To}foly Ekyut~ Tyohkl ;22; % ;229

;: To}foly Atkl Bakl @udbkl ;22; % ;229

;; To}foly Eotyo} Ikluy ;22; % ;229

;= To}foly Z}bdaz Xktbò ;22; % ;229

;4 To}foly Ma}òkl Xktbò ;22; % ;229

;9 To}foly Daekl Luyu ;22; % ;22?

;? To}foly B`bot Zoy}u ;22; % ;228

;8 To}foly Ybebt Zoy}u ;22; % =::=



;6 To}foly Bu}k Zoy}u ;22; % k~b

;7 To}foly _`bdb Ek}bkl ;22; % k~b

;2 To}foly Yaeabakfk Fgoa}fgo ;22; % k~b

=: To}foly Bli}odkl Ta}bl ;22; % k~b

=; To}foly Dayoybu Bakl ;22; % k~b

== To}foly Moòk Tbebal ;22; %;224

=4 To}foly Ek}bldky Fgoa}fgo ;22=

=9 To}foly Tbeal Bakl ;22=

=? To}foly D}btyok ]khko` ;22= % ;224

=8 To}foly Tykl Ki}bkl ;22= % ;224

=6 To}foly Bu}k Bakl ;22= % ;224

=7 To}foly Zaz X Xktbò ;22= % ;224

=2 To}foly Zaz F Xktbò ;22= % ;224

4: To}foly Iuiktdu Fkm}bo` ;22= % ;224

4; To}foly M}kl~ob Ta}bl ;22= % ;224

4= To}foly Zaz Bakl Ek}bkl ;22= % ;224

44 To}foly F}bt~ Dtkmk ;22= % ;224

49 To}foly Dbumkl Fkx}b` ;22= % ;229

4? To}foly @bmayokl Bakl ;22= % ;229

48 To}foly A`yoklu Tbebal ;22= % ;229

46 To}foly ]ky ]kiu Ki}bkl ;22= % ;229

47 To}foly Xkt Fgoa}fgo Ia}o` ;22= % ;229

42 To}foly Tk`kfokl Fbfo` ;22= % ;22?

9: To}foly K}ioòkl D`kuibu Ybyu ;22= % ;228

9; To}foly Muik Bakl ;22= % =:::

9= To}foly Eabt Bakl ;22= % =:::

94 To}foly Ma}òkl @ku}olybu ;22= % =::=

99 To}foly Cbe ]amo}y ;22= % k~b

9? To}foly _`bdb Yakio} ;22= % k~b

98 To}foly Muyck Xkòlybl ;22= % k~b

96 To}foly Tk`knkl Tb`xbu ;22= % k~b



97 To}foly Xktd Fgoa}fgo ;22= % k~b

92 To}foly Mk}tkl Xktbò ;22= %;228

?: To}foly Bxktdu Fgoa}fgo ;229 % =:::

?; To}foly Xoz}odbud Iueby}u ;229 % k~b

?= To}foly Tkmau Ki}bkl ;228

?4 To}foly Dgb}k Zoy}u ;226 % k~b

?9 To}foly Dgouiokl Fgoafgo Ikl =::: % k~b

?? To}foly ûmktdu Bakl =::: % k~b

?8 To}foly Mb~ku B`bo Xktbò =::: % k~b

?6 To}foly B`bot F}bfa}o ]aeoa =::;

?7 To}foly Faink Fgoa}fgo =::; % k~b

Klowk l}9

TK@K]BKYB DBXB@B L}

d}y Lueoò tb z}olueoò Zo}bakik

; Yk}lkxoklu Fkm}bo`k ' tod}oyk}k " ;2?4 = Eu}otkl Ek}bk ' tzk`kya}oktk " ;2?4 4 Lbda`byk Oòlk ' ikdybàf}khk " ;2?4 % ;2?8 9 Ek`rk B`blk ' ikdybàf}khk " ;2?8 ? T~ocob Ek}bk ' tzk`kya}oktk " ;2?8 8 Yb}k Hàk}ok ' tzk`kya}oktk " ;2?8 % ;2?6 6 Loeot Ek}bk ' ikdybàf}khk " ;2?8 % ;2?6 7 Datybl Ek}bk ' ikdybàf}khk " ;2?8 %;2?6 2 Ebgk`y Oòlk ' tzk`kya}oktk " ;2?6 ;: Fa}fkl Foa}foyk ' ikdybàf}khk " ;2?6 % ;2?7 ;; Zazkl Hàk}o ' tzk`kya}oktk " ;2?6 % ;2?7 ;= Gk}b Ek}bk ' ikdybàf}khk " ;2?6 % ;2?7 ;4 T~klib Ek}bk ' tzk`kya}oktk " ;2?7 ;9 Zazk Oòlk ' blf}bnbyak}o " ;2?7 % ;2?2 ;? ]ayk}u Ek}bk ' ikdybàf}khk " ;2?7 % ;288 ;8 Dkezokl @ud}oybk ' ikdybàf}khk " ;2?2 ;6 Ma}dk Xbdya} ' eodklbd kuya " ;2?2 ;7 ]atdk @ud}oybk ' ikdybàf}khk " ;2?2 % ;289 ;2 Xkt Ek}bk ' ikdybàf}khk " ;28; % ;286 =: Blfblo} Fgb}bt Bakl 'bltzodya} " ;28= % ;288 =; Fgbtk Hàk}o ' ikdybàf}khk " ;28= % ;286 == X}kmbo Ek}bk ' ikdybàf}khk " ;28? =4 Eklbyk Oòlk ' tzk`kya}oktk " ;282 % ;262 =9 Dudu Oòlk ' ikdybàf}khk " ;282 % ;26: =? K}ioòkl ' Mklu "Hà}k 'ikdybàf}khk " ;26: % ;226



=8 Da~euyk Bakl 'taho} " ;266 % ;27: =6 Yklkto Xbdya}bk ' tzk`kya}oktk " ;27= % ;27? =7 Ia`bt Daltyklybl ' yoglbdbkl ~aayoglbd " ;279 % ;22= =2 Blfblo} Loio`du Ybmo}bu ' bltzodya} " ;27? % k~b 4: Odalaebty Eu}otkl Hà}bl ' dalykmb` " ;22; % ;229 4; Odalaebty Zotyoòu Ek}bk ' dalykmb`k " ;22= % ;222

4= Iulk Tyohkl ' eodklbd " ;22= % ;226 44 ]ut â}bdk ' dalykmb k " ;22= % ;222 49 Blfblo} Ybdu oklu Ki}bkl ' bltzodya} " ;224 % ;229 4? Dkmk Iadgbyk ' dalykmb k " ;229 % ;222 48 Da~ek Ek}but ' }oho}oly " ;22? 46 Odalaebty âbdkt ]aibdk ;22? %;227 47 Iaeuyk Ek}bklk ' dalykmb k " ;228 % ;222 42 Eu}otkl Ek}bklk ' dalykmb k " ;228 % ;222

Klowk l}?

Daekliklyb kb Ioyktkeolyuùb io zaezbo}b Mkbk Ek}o

L}d}y F}kiu`, lueoò tb z}olueoò Zo}bakik

; Z`y ekn TAK@DK FGOA]FGO :;:9 ;246 % :;;;;247

= Z`yekn BA]IKDGO DALTYKLYBL :;;;;247 — ;2?; 1

4 Z`yekn DA@OTD_ ]KI_ :;:;;292……1

9 @adayololy TY]_NKD I_EBY]_ :;:2;2?; % 4:;=;2?4

@adayololy ZAZ BAKL 4:;=;2?4 — :;:8;2?9

8 Dkzbykl TYKDOTD_ @ ADYKXBKL :;:8;2?9 % :;:6;2?8

6 @adayololy ekna} EKLOK XBDYA] :;:6;2?8 % :;:8;2?2

7 @adayololy ekna} OLO EB]DOK :;:8;2?2 % :;:7;28:

2 @adayololy ZAZOTD_ EK]DO@ :;:7;28: % :;:2;28;

;: Dkzbykl D]BTYBKL EBGKB :;:4;266 % :;:7;27= ;; @adayololy ekna} IBDKL ZOY]_ :;:7;27= % ;:7;274

;= @adayololy ekna} GK@KT BAKL ;:7;274 % :;;=;22:

;4 @adayololy F_YKT FOA]FO :;;=;22: % :;;;;22;

;9 @adayololy ekna} X]BLDOKL_ DATYO@ :;;;;22; % :;;=;22=

; Dkzbykl GK@KT BAKL :;;=;22= % :;:2;22?

;8 Dkzbykl IBLFK XKTB@O :;:2;22? % 4::9;227

;6 @adayololy ^BF@O] K@OWKLI]_ :;:7;227 % :;;= =::;

;7 @adayololy TK]M BAKL BALBYK :;;==::; — ;:4=::7

;2 @adayololy EBD@K_T LBD_TA] BALO@ ;:4=::7 % z}o~oly

Klowk l}8

Daekliklyb kb Daezklbob io zaezbo}b

Tbfgoyu Ek}ekybob


; @adayololy EK]BLOTD_ K@OWKLI]_ :;:9;246 % =;:;242

= @adayololy @KEMO TYOHKL =;:;242 % ;4:;;298



4 Zùyalbo} ekna} Z]BDAZ EBGKB :;:;;292……1

9 @adayololy I_EBY]OTD_ Y]KBKL :;:2;2?;……1

@adayololy ZAZOTD_ TYOHKL 1 ;2?4 — =8:7;2?9

8 @adayololy ekna} YOAIA]OTD_ FGOA]FGO =::7;2?9 — :;:2;2?6

6 @adayololy ekna} FGBYKL BAKL :;:2;2?6 % ;4:;;282

7 Dkzbykl CBE K@OWKLI]_ ;4:;;282 % ==:7;26:

2 @adayololy YOAIA]OTD_ DALTYKLYBL ==:7;26: % =::2;26? ;: @adayololy ekna} E_]OTKL ZK_@ =::2;26? % =::2;268

;; @adayololy ekna} DGBLI]BT BAKL =::2;268 % ;:7;262

;= @adayololy IBDKL ZOY]_ ;:7;262 % =4:7;27=

;4 Dkzbykl 'àdayololy daàlo " DGBLI]BT BAKL =4:7;27= % ;7:;=:::

;9 Dkzbykl 'àdayololy da alo`" EA@IAXKL ]AE_@_T AXBIB_ ;7:;=::: % z}o~oly

=4

Klowk l}6

Daekliklyb kb Daezklbob io zaezbo}b Xbtou io Tut>


; @adayololy M_D_] LBDA@KO ;:;2?= — ;=:;;2?9

= @adayololy ekna} B]BEBK B@BO ;=:;;2?9 — :;:2;2?6

4 @adayololy ekna} X]KMBO TKLI_ :;:2;2?6 % ;8;;;2?6

9 @adayololy Y]_YK DALTYKLYBL ;8;;;2?6 % :;:=;2?2

@adayololy ZBLYOK ZOY]_ :;:=;2?2 % :;;;;28:

8 @adayololy ekna} HO]OLD^B BAKL :;;;;28: % :;;;;28;

6 @adayololy ekna} CBE K@OWKLI]_ :;;;;28; % ;;:;;26:

7 @adayololy ekna} GAHO] ZOY]_ ;;:;;26: % ;:7;26?

2 @adayololy ekna} HB@BZ LBDA@KO ;:7;26? % :;:4;266

;:

@adayololy ]KI ZOY]_

:;:4;266 % :;:;;27?

;; @adayololy ekna} DGBT FGOA]FGO :;:;;27? % ;:7;276

;= @adayololy ekna} FKLOK BAKL ;:7;276 % :;:6;22?

;4 @adayololy ekna} DGBLIO H@A]BL :;:6;22? % :;;;;228

;9 @adayololy ^BF@O] K@OWKLI]_ :;;;;228 % :;:7;227

; Z`ykinZBLYOK FGOA]FGO 'blàdubya}" :;:7;227 % ;4:2=:::

;8 @adayololy BKDAT H@A]BL ;4:2=::: % :;;==::;

;6 @adayololy ZAZOTD_ H]KLDBTD :;;==::; — :;;;=::=

;7 @adayololy DAÊK K@OWKLI]_ :;;;=::= — :;:7=::4

;2 @adayololy ^KG B_@B_ KI]BKL :;:7=::? — :;:7=::8

=: Dkzbykl 'ekba}" X@KTBL KI]BKL :;:7=::8 % z}o~oly

Infiintarea Primelor ti de Pompieri Militari in Judetul Maramures

Documents

Transcript of Infiintarea Primelor ti de Pompieri Militari in Judetul Maramures