Ghid rapid de utilizare

HL-870HKL-870

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:20 Página 1

31

1 Buton selector functii

2 Ecran functii de coacere

3 Cronometru electronic

4 Ecran temperatura de coacere

5 Selector temperatura

HL-870 / HKL-870

1 3 52 4

1234

56789

1011121314151617

1

23

5

6

7

89

10

4

1211

1314

1615

17

Pentru alte piete accesoriile pot sa nu corespunda celor descrise in acest manual.

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 31

Panou de controlGarnitura de etansareElement grillSuport cromat +Ghid telescopicGratarTava prajituriTava coacere Intrerupator usaBalamaUsaOrificiu aerisireFixare dla unitateEcran grillSistem evacuare fumPanou spateVentilatorUsa interioara din sticlade mari dimensiuni

RO

MA

NA

Panou de Control

32

AtentieIn cazul unei pane de curent setarile ceasului se vor sterge si ora 12: va palpai pe ecranul ceasului. Resetati ceasul si programul din nou.

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 32

Utilizarea cuptoruluiNotaCeasul electronic functioneaza cu ajutorul tehnologiei Touch-Control. Trebuie doar sa apasati cu degetul simbolurile de pe sticla.Sensibilitatea touch control se adapteaza in mod continuu la schimbarile ambientale. Inainte de a aprinde cuptorul, asigurati-va ca suprafata frontala de sticla este curata si fara alte obstacole. Daca ceasul nu functioneaza corect cand atingeti butoanele de pe suprafata de sticla, va trebui sa opriti cuptorul pentru cateva secunde si apoi sa il reporniti. Astfel, senzorii se adapteaza automat si vor reactiona la atingerea cu degetul.

Setarile ceasului electronic

Pentru a modifica durata, atingeti simbolurile + si - pana cand ora indicata palpaie pe ecran.Modificati ora apasand senzorii + sau -.Doua beep-uri sonore vor confirma ca nouadurata a fost setata.

OBSERVATIEIndicatorul luminos al ceasului are un mod denoapte astfel incat lumina ecranului se vareduce intre ora 00:00 si 06:00.

SETAREA CEASULUIAtunci cand introduceti cuptorul in priza,veti vedea ceasul palpaind la 12>00.Setati ceasul prin atingerea senzorului+ sau-. Veti auzi 2 semnale sonoreconfirmand setarea orei.

Simbolul se aprinde cand temporizatorul este selectat.

Simbolul AUTO se aprinde pentru a indica programarea cuptorului.

Simbolul indica transmiterea caldurii catre preparate.

+ / –Senzorii : permit selectarea unei durate.

Senzorii , si : permitprogramarea functiilor ceasului electronic.

Simbolul se aprinde in timpul functiei de curatare Teka Hydroclean.

Senzorul : Asistentul de preparare vaofera acces direct la retete.Senzorul : Pornirea/oprirea cuptorului.

33

RO

MA

NA

Functia pentru siguranta copiilorAceasta functieblocheaza ceasul electronic si previne accesul copiilor.

Functia de curatare TEKA HYDROCLEAN ®

Ajuta la curatarea cuptoruluiProgramarea alarmei temporizatorului

NOTA

Nu puteti vedea ora exacta pe ecranatunci cand durata de coacere este setata.

Setarile ceasului electronic

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 33

Alarma temporizatorului: Alarma va sunala durata programata, chiar daca cuptorul nu este in functionare.Durata de coacere (partea de sus si jos acavitatii): Aceasta functie permite programarea duratei dupa ce cuptorul se opresteautomat.Durata de finalizare a coacerii (doar cavitateade sus): Aceasta functie va permite sa programatidurata de finalizare a coacere dupa cecuptorul se va opri automat.

Durata de coacere si durata de finalizare a coacerii (doar cavitatea de sus): Aceastafunctie va permite sa programati durata decoacere si durata de finalizare. Cuptorulporneste automat la durata stabilita si functioneaza pe durata de coacere selectata(durata de coacere). Apoi se opreste automatla momentul indicat (durata de finalizare)

1. Atingeti senzorul cu varful degetuluipana cand simbolul incepe sa palpaiepe ecran. Ceasul va afisa 00:00.2. Selectati durata dupa care doriti sasune alarma prin apasarea senzorului+sau -.3. Veti auzi 2 semnale sonore pentru a confirma setarea duratei. Ceasul va incepe sa numere inapoi de la durata selectatasi simbolul va ilumina intermitent.4. Atunci cand durata a expirat, alarmase va opri si simbolul va iluminarapid.5. Atingeti orice senzor pentru a oprialarma. Simbolul va disparea.

Daca doriti sa modificati alarma temporizatoruluiapasati pur si simplu senzorul cudegetul si apoi apasari senzorul + sau-. Veti auzi 2 semnale sonore confirmand ca durata a fost modificata. Ceasul va incepesa numere inapoi de la durata noua sisimbolul va ilumina lent.

OBSERVATIENu puteti vedea ora curenta pe ecranatunci cand alarma temporizatorului esteactivata.

Programarea opririi duratei de preparare

1. Atingeti senzorul cu degetul pana cand simbolul AUTO incepe sa palpaie.

2. Selectati durata de oprire a prepararii prin apasarea senzorului + sau-.

3. Veti auzi 2 semnale sonore, ecranul va afisa ora curenta si simbolul AUTO va ilumina intermitent rar indicand oprirea automata a cuptorului.

4. Selectati o functie si o temperatura de coacere.

5. Atunci cand durata de coacere a expirat, cuptorul se va opri, alarma va suna si simbolul AUTO va ilumina intermitent.

6. Atingeti orice senzor pentru a opri alarma si pentru a opri simbolul AUTO. Cuptorul va porni din nou.

Puteti modifica durata de preparare oricand apasand senzorul cu degetul pana cand simbolul AUTO incepe sa ilumineze intermitent rapid si puteti vedea durata de oprire pe ecran. Acum atingeti senzorul + sau - pentru a modifica durata.

34

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 34

Programarea opririi duratei de preparare

1. Atingeti senzorul cu degetul pana cand simbolul AUTO incepe sa palpaie.

2. Selectati durata de oprire a prepararii prin apasarea senzorului + sau-.

3. Veti auzi 2 semnale sonore, ecranul va afisa ora curenta si simbolul AUTO va ilumina intermitent rar indicand oprirea automata a cuptorului.

4.

5. Atunci cand durata de coacere a expirat, cuptorul se va opri, alarma va suna si simbolul AUTO va ilumina intermitent.

6. Atingeti orice senzor pentru a opri alarma si pentru a opri simbolul AUTO. Cuptorul va porni din nou.

Selectati o functie si o temperatura de coacere.

Puteti modifica durata de preparare oricand apasand senzorul cu degetul pana cand simbolul AUTO incepe sa ilumineze intermitent rapid si puteti vedea durata de oprire pe ecran. Acum atingeti senzorul + sau - pentru a modifica durata.

Programarea duratei de preparare si a opririi duratei de preparare

1. Atingeti senzorul cu degetul pana cand simbolul AUTO incepe sa palpaie si 00:00 apare pe ecran.

2. Selectati durata de coacere apasand +senzorul + sau -.

3. Veti auzi 2 semnale sonore si ecranul va afisa durata ramasa de coacere, si simbolul AUTO va ilumina incet.

4. Atingeti senzorul pana cand simbolul AUTO incepe sa se ilumineze rapid. Ecranul va afisa durata curenta si durata de preparare programata.

5. Selectati durata de oprire prin apasarea senzorului + sau - .

6. Veti auzi 2 beepuri si ecranul va afisa durata curenta.

7. Selectati o functie si o temperatura de coacere.

8. Cuptorul va ramane oprit si indicatorul luminos AUTO se va aprinde. Cuptorul este programat.

9. Atunci cand incepeti sa preparati cuptorul va porni si va functiona pe durata de coacere programata.

10.In timpul prepararii, ecranul va afisa durata ramasa de preparare si simbolul AUTO va ilumina rar.

11.Atunci cand durata de coacere a expirat, cuptorul se va opri, alarma va suna si simbolul AUTO va palpai rapid.

12.Atingeti orice senzor pentru a opri alarma si pentru a opri simbolul AUTO. Cuptorul va porni din nou.

Daca doriti sa modificati durata de preparare ramasa in timp ce cuptorul este pornit, apasari senzorul pana cand simbolul AUTO incepe sa ilumineze intermitent. Acum apasati senzorul + sau - pentru a modifica durata.

35

RO

MA

NA

Ventilator turbo+elementul inferiorIdeala pentru prepararea pizzei si a placintelor, a tartelor cu fructe si a aluaturilor.

Preparare lenta

Dezghetare

Functia de curatare TEKA HYDROCLEAN®

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 35

Functiile Conventionale ale Cuptorului

Deconectare cuptor

ConventionalIndicat pentru blaturi pufoase si prajituri care necesita caldura uniforma pentru a obtinetextura pufoasa.

Conventional cu ventilareIndicat pentru fripturi si prajituri. Ventilatoruldistribuie caldura in mod uniform in cuptor.

Grill si elementul inferior

Special pentru fripturi. Se poate folosi pentru orice fel de bucati, indiferent de marime.

MaxiGrillPermite coacerea pe suprafete mai mari fata de grill, avand o mai mare putere de coacere si in acelasi timp reducand timpulnecesar pentru rumenire.

Grill

Pentru prepararea mancarurilor prin coacere superficiala. Permite rumenirea suprafetei fara plate de carne precum biftec, coaste, peste, paine prajita.

Atentie!In timpul utilizarii functiilor Grill sau MaxiGrill usa trebuie sa fie inchisa.

Elementul inferiorIncalzeste numai pe dedesubt. Indicat pentru incalzire sau dospirea aluaturilor.

Turbo Ventilatorul distribuie caldura produsa de rezistenta aflata in partea din spate a cuptorului.Datorita distribuirii uniforme a caldurii, prajirea si coacerea se realizeaza pe doua niveluri in acelasi timp.

Recomandata pentru prepararea caserolelor,tocanitelor, etc. in mod traditional si pentru toateretetele care necesita o durata lunga de coaceresi caldura redusa.Pentru cele mai bune rezultate, va recomandam utilizarea caserolelor acoperite cu capace, dupa ce v-ati asigura ca pot fi utilizate in cuptor.

Vedeti sectiunea "Recomandari pentru DezghetareaPreparatelor".

Functia de curatare TEKA HYDROCLEANDupa utilizarea acestui ciclu de curatare, orice urme de grasime sau murdarie care s-au prins deperetii cuptorului pot fi sterse cu usurinta cu olaveta umeda.

36

Selectarea setarilor conventionale de preparare

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 36

1. Atingeti senzorul pentru a pornicuptorul. Veti auzi un semnal sonor si peecranul functiei de coacere veti vedea:

2. Rotiti selectorul de functii pana candveti vedea un simbol de coacere pe ecran. Cuptorul va va recomanda o temperatura specifica pentru aceasta functie.

3. Daca doriti sa preparati la temperaturi diferite, reglati selectorul de temperatura.In caz contrar cuptorul va prepara latemperatura recomandata.

4. Veti auzi apoi 2 semnale sonore ce vorconfirma setarea.5. Setarea poate fi programata utilizandcronometrul electronic prin urmareainstructiunilor de mai sus.6. Dupa ce cuptorul incepe sa preparese va preincalzi rapid emitand un semnal sonor cand temperatura selectata a fostatinsa. In timpul acestui proces, ventilatoruldin interiorul cuptorului se poate activa.

7. Pe masura ce temperatura cresteveti vedea indicatorul de caldura cum creste treptat pana cand setarea corectaeste atinsa.

8. In timpul coacerii simbolul se va aprinde pentru a indica transmiterea caldurii catre preparat. Acest simboldispare cand s-a atins temperatura selectata.9. Puteti modifica temperatura oricandprin rotirea selectorului catre setareadorita. Simbolul va incepe sapalpaie pe ecran.

10. Dupa ce ciclul de preparare se finalizeaza, atingeti senzorul .Cuptorul se va opri afisand oraexacta.11. Pe masura ce cuptorul se raceste,indicatorul de caldura se va opriindicand caldura reziduala care inca ramane in cuptor.

ATENTIEVeti observa ca functia de racire esteinca in functiune. Acest lucru este normalsi este folosit pentru a raci rapid cuptorul.

Consultati urmatorult tabel pentru duratele de dezghetare si nivelurile de temperatura:

Recomandari pentru dezghetarea preparatelor

1/2 Kg

1/2 Kg

1/2 Kg

1 Kg

35 min

25 min

30 min

40 min

1 Kg

1,5 Kg

1/2 Kg

1/2 Kg

1 Kg

75 min

90 min

40 min

60 min

120 min

37

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 37

ALIMENTE

Paine

Prajituri

Peste

Peste

Pui

Pui

Friptura vita

Carne tocata

Carne tocata

NIVELUL LO

Greutate Durata Greutate Durata

NIVELUL HI

RO

MA

NA

Duratele indicate anterior sunt doar orientative. Durata de decongelare depinde de temperatura camerei, de greutatea alimentelor inghetate si de gradul de congelare al acestora.

Atunci cand dezghetati trebuie sa va aminiti:

-Preparatele trebuie scoase dinambalaj si asezate pe o tava in cuptor.-Dezghetati bucati mari de carne sipeste prin asezarea lor pe gratar cuo tava dedesubt pentru colectarealichidului.-Carnea si pestele nu trebuiedezghetate complet inainte de preparare.Este suficient ca suprafata sa fie moale pentru a putea fi asezonata.-Preparatul trebuie gatit intotdeaunadupa dezghetare.-Nu recongelati mancarea dezghetata.

Functia de dezghetare functioneaza cuajutorul unui sistem pe 2 niveluri. HI estepentru carne in general si LO pentru peste,aluaturi, prajituri si paine.

1. Cand selectati functia de dezghetareHI va aparea pe ecranul de temperatura.

2. Rotiti selectorul de temperatura pentrua selecta HI sau LO pentru functia de dezghetare.

3. Veti auzi 2 semnale acustice ce vorconfirma setarea.

38

Utilizarea asistentului de preparare cu retete

Reteta SIMBOL RETETE LO ME HIINTERVALGREUTATE

FELURI

P1Pui –

pasareIn sange Mediu Patrunsa 0,5-10 kg

Pui, ratacurcan, gasca

P2Puipulpe

Mediu 0,5-2 kgPui/rata

pulpe superioaresi inferioare

P3 Miel Mediu 0,5-6 kg friptura de miel

P4 Porc Mediu 0,5-10 kgporc, purcel

de lapte

P5 Vita Mediu 0,5-5 kgVita, medalionfriptura umpluta

P6 Peste Mediu 0,5-5 kgToate tipurile

P7 Pizza Crusta fina ------- -------

P8 PrajituriPrajitura

in tava------- -------

Prajituri, tartealuaturi

P9 Tarta fructe Mica ------- Mare ------- Umplutura fructe

P10 Paine Tava de copt ------- Grau integral 0,5-4 kg

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 38

Cu ajutorul asistentului de preparare veti putea sa preparati mancarea automat dinretetele prezentate. Cuptorul va gati pentru dumneavoastra oferind rezultate fantastice.Retele disponibile sunt afisate mai jos:

In sange

In sange

In sange

In sange

In sange

Prajiturain tava

Crusta fina

Patrunsa

Patrunsa

Patrunsa

Patrunsa

Patrunsade peste

39

ATENTIE

Selectarea unei retete

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 39

1. Atingeti senzorul pentru a pornicuptorul.2. Apoi atingeti senzorul pentru a activaAsistentul de Preparare.3. Prin rotirea selectorului de functii, voraparea diverse retete P1, P2 pe ecranulcronometrului. In functie de tipul retetei,simbolul pentru carne, peste sau prajituriva aparea pe ecranul cu functii.

4. Dupa selectare, atingeti senzorulpentru a confirma sau asteptati catevamomente.5. Dupa selectarea retetei, cuptorul vava solicita sa confirmati finalizarea coacerii(carne, peste) sau setarea specifica pentru reteta selectata (pizza, prajituri). Simbolulde baza ME va incepe sa se aprindaintermitent pe ecran.6. Daca doriti sa selectati o alta durata decoacere LO sau HI, rotiti pentru a selectasetarea de temperatura, apoi apasati senzorul pentru a confirma sau asteptaticateva momente. Simbolul se va aprinde.

7. Urmatorul pas este de a confirma greutateapreparatului. O greutate va aparea pe ecran pentru reteta si simbolul kg va incepe sa palpaie. Rotitibutonul de temperatura daca doriti samodificati greutatea. Atingeti senzorulpentru a confirma sau asteptati cateva momente

8. In final confirmati temperatura depreparare. Temperatura va aparea pe ecransi simbolul C va incepe sa palpaie. Rotitiselectorul daca doriti sa modificatitemperatura, apoi apasati senzorul (5) pentru a confirma sau asteptati catevamomente.

9. Cuptorul va prepara acum pe duratanecesara in functie de reteta selectata.

Durata de coacere poate fi programataastfel incat cuptorul porneste automatsi se opreste la durata setata. Vedetisectiunea "Programarea duratei definalizare a coacerii".

10. In timp ce cuptorul prepara, durataramasa va fi afisata pe ecranul cronometruluisi simbolul AUTO va ilumina lent.

11. Dupa finalizarea duratei de prepararecuptorul se va opri, alarma va suna sisimbolul AUTO va ilumina rapid.12. Atingeti orice senzor pentru a oprialarma si pentru a opri simbolul AUTO.

40

Reglarea valorilor pentru asistentul de preparare

LO, ME, HI, kg ºC

Informatii importante despre prepararea automata cu retete

ATENTIE

IMPORTANT

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 40

Oricare din setarile selectate pentru retete pot fi modificate in timpul prepararii.Dupa ce atingeti simbolul diferite simboluri si vor ilumina pe ecranulde temperatura. Acum puteti modifica selectiaprin rotirea butonului rotativ pentru temperatura.

Atingeti senzorul pentru a confirma modificarea sau asteptati cateva momente.

Greutatea preparatului poate fi modificata doar in primele 10 minutede preparare. Dupa acest timp, acestlucuru nu va mai fi posibil.

-Atunci cand selectati o reteta si introduceti o greutate, cuptorul calculeaza automat temperatura si durata de coacere necesara. Durata de coacere incepe de cand cuptorul este rece doar daca preincalzirea nu a fost mentionata.-De aceeea este foarte important sa selectaticantitatea corecta de preparate astfel incatingredientele sa fie preparate corect.-Cu ajutorul programelor de coacere, dupa ce a trecut o anumita durata cuptorul va va sfatui sa intoarceti bucata de carne. In acel moment,cuptorul va emite un semnal sonor. Dacapreparatul nu este intors, cuptorul va continuasa prepare reteta.-Atunci cand preparati retete de friptura, trebuiesa va amintiti ca carnea cu unstrat gros de grasime va necesita o durata de coacere mai mare.-Durata de coacere trebuie crescuta si atuncicand preparati mai multe bucati de carne inacelasti timp.

-Pentru coacere sau gratinare, amintiti-vaca retetele sunt calculate pentru o greutatede 500g de faina sau 1 kg de cartoficruzi sau legume.-Daca doriti sa preparati cantitati mai mariva trebui sa reduceti usor temperatura sisa cresteti durata de coacere cu aproximativ10 minute pe fiecare kg.-Daca doriti sa preparati cantitati mai reduseatunci durata si temperatura trebuiereduse.

Pentru paine (LO) si retete de pizza, cuptorultrebuie mai intai pre-incalzit. In acest fel,cuptorul va atinge o temperatura ideala pentru cele mai bune rezultate.

41

RO

MA

NA

Alte setari ale cuptoruluiFunctia siguranta copiilor Iluminarea cuptorului

Functia de curatare Teka Hydroclean ®

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 41

Pre-incalzirea nu este necesara pentrucelelalte retete.Urmati aceste instructiuni atunci candpreparati aceste retete:-Mai intai selectati reteta si apoi cuptorulva incepe pre-incalzirea.-IMPORTANT: Nu asezati preparatele incuptor pana cand nu este dat semnalul.

-Atunci cand temperatura setata pentrureteta este atinsa, cuptorul va emite unsemnal.-Acum puteti introduce preparatele incuptor.-Semnalul va continua sa se auda panacand introduceti preparatele.-In final, preparatele se vor coace automatin functie de reteta selectata.

Aceasta functie care poate fi selectataoricand, previne utilizarea cuptorului decatre copii.Pentru a activa aceasta functie atingetisenzorii + si - in acelasi timp pana cand auziti un semnal sonor. Veti vedea simbolul aprins pe ecranul temperaturii.Cuptorul este blocat.

Pentru a dezactiva aceasta functie atingetiambii senzori + si - pana cand auziti un semnalsonor si simbolul dispare.

Lumina interioara se va aprinde:-Cand usa este deschisa. Daca usa nueste inchisa dupa o anumita durata de timp, lumina se va opri pentru a reduce consumul de putere.-Atunci cand orice functie de coacere este setata sau cand o reteta este selectata.Lumina se va opri dupa o anumita duratade timp.Daca doriti sa porniti lumina in timpulprepararii doar atingeti senzorul +.Atingerea lui pe o anumita durata de timp va declansa un semnal sonor si lumina va sta aprinsa pe toata durata de preparare. Pentru a opri lumina doar atingeti simbolul + din nou.

Cu aceasta functie grasimea sau murdariacare este prinsa de peretii cuptorului poatefi indepartata cu usurinta prin actiunea combinata a aburului si proprietatile excelenteale noului email Teka Hydroclean.

Multumita noii tehnologii Teka Hydrocleancuptorul nu trebuie curatat cu un produs pentru indepartarea grasimii.Atunci cand apa si grasimea suntindepartate, peretii cuptorului sunt curati si fara grasime.

42

Utilizarea unui ciclu de curatare

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 42

Utilizati intotdeauna programul de curatarecand cuptorul este rece. Utilizarea lui candcuptorul este cald poate avea efecte adverse.1. Mai intai scoateti tavile si toate accesoriile din interiorul cuptorului, inclusiv suportul tavii bratele telescopice.

AtentieNu curatati cuptorul si tava in acelasi timp utilizand functia Teka Hydroclean deoarece nu veti obtine rezultate bune. Pentru a curata tava urmati instructiunile de mai jos:2. Atunci cand cuptorul este rece, turnati cu grija250 ml de apa pe fundul cavitatii cuptorului.3. Atingeti senzorul pentru a porni cuptorul.

4. Rotiti butonul de selectare a functiei insens invers acelor ceasornicului pana candsimbolul apare pe ecranul temporizatorului.

5. Veti auzi o avertizare acustica indicand cafunctia Hydroclean a inceput. Simbolulva palpai incet si durata ramasa pana la finalizarea ciclului de curatare va aparea pe ecran.

Durata acestui ciclu nu poate fi modificata.Pentru a opri inainte de indeplinirea ciclului, inchideti cuptorul prin atingerea senzorului6. Dupa ce ciclul s-a finalizat cuptorul se va opri automat, alarma va suna si simbolul va ilumina rapid.7. Atingeti orice senzor cu degetul pentru aopri alarma si a opri simbolul8. Orice urme de murdarie si apa in excespot fi acum indepartate cu o laveta umeda.

Nu deschideti usa pana cand programul decuratare nu s-a finalizat complet deoareceetapa de racire este necesara pentru functionarea corespunzatoare.Programul de curatare ar trebui efectuat la otemperatura redusa. Dupa finalizare, orice reziduu poate fi indepartat cu grija cu olaveta umeda. Duratele de racire pot varia in functie de temperatura camerei.Inainte de a atinge suprafata interioara a cuptorului, verificati daca este rece.

43

RO

MA

NA

Utilizarea ciclului de curatare al tavii IMPORTANT

Elementul rabatabil al gratarului

A

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 43

Pentru a curata partea superioara a cuptorului,-Asteptati pana cand acesta se raceste-Impingeti bara elementului gratarului(A)cu ambele maini pana cand este eliberatadin punctul superior de prindere.-Rotiti elementul si curatati partea de sus a cuptorului.-In final asezati elementul gratarului in pozitia sa originala.

Emailul Teka Hydroclean a fost creat pentrua fi curatat utilizand programul automat decuratare iar alte metode de curatare il potdeteriora. Produsele anti-calcar pot deteriorasever proprietatile emailului.Tavile de cuptor emailate Teka Hydrocleannu trebuie curatate in masina de spalat vase.Daca este necesara o curatare in profunzime,utilizati un detergent delicat.Anumite preparate cum ar fi rosiile, otetulsau fripturile cu sare pot modifica aspectulemailului. Acest lucru este normal

Proprietatile excelente ale emailului TekaHydroclean ajuta la indepartarea tuturor urmelorde preparate de pe tavi. Daca urmele persistentede mancare raman dupa un ciclu normal de spalareatunci procedati dupa cum urmeaza:1. Asezati tava ce trebuie curatata pe suportuldin mijloc.2. Cand cuptorul este rece, turnati usor 250 mlde apa in tava.3. Selectati functia de curatare TekaHydroclean.

44

Schimbarea becului cuptorului

ATENTIEAsigurati-va ca cuptorul este scos din priza inainte de schimbarea becului.

• Scoateti suporturile cromate prindesfacerea surubului (A).

• Desfaceti carcasa de sustinere a beculuicu o unealta.

• Schimbati becul.

• Reasamblati carcasa din sticla si asigurati-va ca este in pozitia corecta.

Becul inlocuit trebuie sa fie rezistent latemperaturi de peste 300 oC. Puteti comandaunul de la Serviciul Tehnic.

A

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:21 Página 44

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:22 Página 73

A

0,85Kwh

0,79Kwh

52

42 min.

47 min.

1300 cm2

A

0,77Kwh

0,70Kwh

35

45 min.

47 min.

1300 cm2

FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT

HL-870 HKL-870

Cod

.: 83

1724

84/3

1724

84-0

03

3172484-003 EPIFA.QXD:- 23/11/11 14:22 Página 74

1 pW).

Volum util(litri)

Marime:MicMediuMare

Durata preparareincarcare standard

Conventional.

Convectie fortatade aer

Spatiu de coacere

Zgomot (dB (A)

Producator

Model

Clasa deeficientaenergetica pe oscara de la A(mai eficient)la G (mai putin eficient).

Functia deincalzire

Conventionala.

Convectie fortatade aer.

Consumenergetic.Conventional.

Convectie fortatade aer.

Con

trib

utia

noa

stra

la p

rote

ctia

med

iulu

i inc

onju

rato

r: u

tiliz

am h

artie

rec

icla

ta.