Ghid rapid de utilizare

versiunea 1.4

Inspire 12

6

1 3

2

5

9

5

8

6

6

7

7

7

14

15

1011

12

13

4

Inspire 1Inspire 1 este o platformă de fotografiere şi filmare aeriană profesională, furnizată în stare de funcţionare.

Sistemul dispune de o cameră echipată cu lentile de 20mm şi un cap gimbal (sistem de stabilizare a imaginii) pe 3 axe stabilizat, fotografiază cadre fixe de 12mp şi face înregistrări video stabile de până la 4K. Trenul de aterizare retractabil dispare din câmpul vizual, oferind camerei o panoramare neobstrucţionată de 360° asupra zonei survolate.

Telecomanda avansată oferă dronei Inspire 1 stabilitate, siguranţă şi manevrabilitate atât în spaţii închise, cât şi în exterior. Noul sistem de poziţionare vizuală permite dronei să zboare la punct fix la altitudini reduse chiar şi fără GPS. La fel ca în cazul tuturor telecomenzilor DJI, este capabil să readucă aparatul la punctul de plecare dacă semnalul radio de la telecomandă se pierde sau dacă se declanşează avertismentul de acumulator descărcat.

Inspire 1 se mândreşte cu o viteză maximă de zbor de 22m/s* şi o durată maximă a zborului de 18 minute* utilizând un acumulator inteligent (Intelligent Flight Battery) de 4500mAh.

1. Gimbal şi cameră2. Slot pentru cardul

micro-SD al camerei3. Sistem de Poziţionare

Vizuală4. Servomecanism de

ridicare/coborâre a trenului de aterizare

5. LED-uri frontale6. Motoare7. Elice

8. LED-uri posterioare9. Acumulator inteligent

(Intelligent Flight Battery)10. Buton Pornire/Oprire11. Indicatori ai nivelului

acumulatorului12. Indicator de stare aldronei13. Port micro-USB al dronei14. Port micro-USB al camerei15. Dispozitiv de blocare

pentru gimbal

* Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că viteza maximă şi timpul maxim de zbor au fost testate în laborator. Aceste date statistice sunt oferite cu scop informativ deoarece condiţiile din zona dumneavoastră pot fi diferite.

Tren de aterizare

reTracTaT

Mod DEPLASArE

Mod zBOr

Mod ATErIzArE

coborâre tren de aterizare

2015 © Falcon Electronics 3

10

4

9

9

8

4

5

6

1

3

7

2

2117 18 19 20

11

1413

12

1615

21

TelecomandaDistanţa maximă de transmisie a telecomenzii Inspire 1 este de 2km*. Telecomanda permite inclusiv

controlarea trenului de aterizare sau activarea funcţiei de revenire la punctul de plecare printr-o simplă apăsare de buton. Alte butoane permit captarea de instantanee fotografice, filmări, revederea imaginilor înregistrate şi controlul capului gimbal.

Tehnologia video HD Lightbridge DJI vă permite să vizualizaţi imaginile surprinse de cameră în format HD pe un dis pozitiv mobil, în timp real. De asemenea, aplicaţia permite modificarea setărilor camerei şi activarea modului de telecomandă Master/Slave astfel încât o persoană poate controla zborul aparatului în timp ce o altă persoană controlează capul gimbal separat. Telecomanda principală, respectiv cea secundară, comunică printr-un semnal wireless de 5,8Ghz, iar raza de acţiune între acestea este de maxim 50 metri. Acumulatorul LiPo al telecomenzii are o autonomie de funcţionare de aproximativ patru ore şi poate fi încărcat prin conectarea directă a telecomenzii.

* Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că distanţa maximă de acţiune a telecomenzii a fost testată în laborator. Aceste date statistice sunt oferite cu scop informativ deoarece condiţiile din zona dumneavoastră pot fi diferite.

Conectare la telefonul mobil

1. Buton pornire/oprire2. Buton de ridicare/coborâre a

trenului de aterizare3. Buton de revenire la punctul

de plecare 4. Manşe de control5. Indicator LED de stare6. Indicatoare LED pentru nivelul

acumulatorului7. Port de alimentare

8. Suport pentru dispozitiv mobil9. Antene10. Bară de ghidare 11. Buton rotativ pentru gimbal12. Buton rotativ pentru reglarea camerei13. Buton pentru înregistrare video14. Comutator pentru modul zbor15. Buton obturator16. Buton de redare17. Port mini-HDMI

18. Port micro-USB19. Port CAN-bus20. Port USB21. Butoane posterioare

(Programabile)

Inspire 14

Zborul în siguranţăn Calibrarea busolei. Calibraţi busola în orice locaţie nouă de zbor. Busola este foarte sensibilă la interferenţa magnetică ceea ce poate cauza erori de poziţionare ce pot conduce la performanţe scăzute în zbor sau chiar prăbuşire. Pentru performanţa optimă este necesară o calibrare periodică. recalibraţi busola atunci când: a) Indicatorul LED de stare se aprinde intermitent roşu şi galben. b) zborul se desfăşoară într-o nouă locaţie. n NU Calibraţi busola într-o zonă unde poate exista interferenţă magnetică puternică, cum ar fi surse de magnetită, spaţii de parcare şi armături de oţel în subteran. n NU pUrtaţi la dumneavoastră materiale feromagnetice, cum ar fi chei şi telefoane mobile, pe durata calibrării. n NU Calibraţi busola lângă obiecte metalice mari. n În cazul în care indicatorul LED pentru stare zbor luminează constant în roşu, reîncercaţi calibrarea. Dacă luminează intermitent în roşu şi galben după poziţionarea dronei pe pământ, atunci busola a detectat interferenţă magnetică. Schimbaţi locaţia.n Modul P. n Zborul se poate desfăşura în siguranţă. În acest mod, Inspire 1 recepţionează semnal GPS intens şi poate folosi Sistemul de pozi-ţionare Vizuală care îi permite să zboare cu precizie la punct fix atât în spaţii închise, cât şi în exterior. Dacă zborul se desfăşoară în exterior, ope-rarea în acest mod implică şi faptul că a fost fixat un punct de plecare astfel încât revenirea la acesta se efectuează în cazul pierderii semnalului.

În cazul în care nu operaţi în acest mod, puneţi comuta-torul pentru modul zbor pe poziţia P pentru a-l activa. Comutatorul pentru modul zbor este setat implicit pe blocare în poziţia p. Consultaţi manualul de utilizare pentru a afla cum puteţi debloca comutatorul.

În modul P există trei opţiuni. P-GPS: GPS-ul funcţionează optim atunci când vă aflaţi într-un spaţiu larg la exterior şi Inspire 1 utilizează semnalul GPS pentru a zbura la punct fix, în cazul în care semnalul GPS este puternic. P-OPTI: În cazul în care semnalul GPS este absent, drona poate utiliza Sistemul de Poziţionare Vizuală pentru a zbura cu acurateţe la punct fix. P-ATTI: În cazul în care nici semnalul GPS şi nici Sistemul de Poziţionare Vizu-ală nu sunt disponibile, drona foloseşte doar barometrul pentru poziţionare şi control al altitudinii.

ţineţi cont de faptul că Sistemul de poziţionare Vizuală poate funcţiona de-ficitar atunci când Inspire 1 zboară deasupra apei, a suprafeţelor neregu late sau într-un mediu cu lumină la intensitate scăzută.

n revenirea la punctul de plecare. Atunci când semnalul GPS este intens, drona este capabilă să înregistreze poziţia punctului de plecare şi să revină la acesta, dacă este necesar. Locaţia stabilită de GPS este înregistrată atunci când iconiţa pentru semna-lul GPS din aplicaţia DJI GO este fie galbenă, fie verde.

Drona va reveni automat la punctul de plecare în următoarele cazuri (în toate situaţiile este necesar semnal GPS intens): 1- punct de plecare inteligent: La apăsarea butonului corespunzător punctului de plecare de pe telecomandă sau din cadrul aplicaţiei. 2- revenire la punctul de plecare în caz de descărcare a acumulatorului: Aplicaţia DJI GO notifică utilizatorii să acţioneze atunci când nivelul de încărcare a acumulatorului scade la un anumit nivel. 3- revenire la punctul de plecare în caz de pericol: revenire în cazul pierderii semnalului telecomenzii.

pe durata revenirii la punctul de plecare, altitudinea poate fi reglată de către utilizator pentru a evita obstrucţionările. Clădirile înalte pot afecta semnalul telecomenzii. procedura de revenire la punctul de plecare în caz de pericol se va iniţia în cazul pierderii semnalului. asiguraţi-vă că drona zboară la o altitudine mai mare decât cea a clădirilor pentru a evita prăbuşirea.

n restricţii privind zborul: n Inspire 1 nu este autorizată să zboare în zonele restricţionate prin legi şi regulamente locale. Vă rugăm consultaţi: http://flysafe.dji.com/no-fly pentru informaţii suplimentare.

n Precizări privind mediul înconjurător1. Nu zburaţi în condiţii meteorologice severe: intensificări ale vântului, ninsoare, ploaie şi ceaţa.2. zburaţi doar în zone deschise. Clădirile înalte şi structurile metalice pot afecta acurateţea busolei de la bord şi a semnalului GPS.3. Evitaţi obstacolele, mulţimile de oameni, liniile de înaltă tensiune, copacii şi luciurile de apă. 4. reduceţi interferenţa electromagnetică prin evitarea zonelor cu nivel ridicat de electromagnetism, inclusiv emiţătoarele

pentru telefonie mobilă sau turnurile de transmisie radio. 5. Drona şi performanţa acumulatorului depind de factori ambientali cum ar fi densitatea aerului şi temperatura.

Aveţi grijă la zborurile la 4.500 metri sau mai mult peste nivelul mării întrucât performanţa dronei poate fi afectată. 6. Inspire 1 nu poate opera în modul P sau folosi semnalul GPS la latitudini polare. În aceste situaţii, poate zbura

în mod ATTI şi utiliza Sistemul de Poziţionare Vizuală.

Semnal GpS

altitudine 2,5m poziţionare

Vizuală

revenirii la punctul de plecare

2015 © Falcon Electronics 5

BA

AB

Utilizarea dronei INSPIRE 1n Urmăriţi materialele video de pe site-ul oficial DJI şi citiţi următoarele documente înainte de a utiliza Inspire 1 pentru prima dată: Ghidul rapid de utilizare al Inspire 1, Exonerarea de răspundere, Instrucţiuni de siguranţă pentru acumulato-rul inteligent, Instrucţiuni de siguranţă pentru Inspire 1, Conţinutul ambalajului, Manualul de utilizare Inspire 1.

1. Descărcaţi Aplicaţia DJI GO 2. Urmăriţi tutorialele Căutaţi ”DJI GO”în App Store sau Google Play şi Urmăriţi tutorialele pe www.dji.com descărcaţi aplicaţia pe dispozitivul dumneavoastră mobil. sau în aplicaţia DJI GO

DJI GO App The tutorial videos Pentru a vă bucura la maxim de acest echipament, vă rugăm utilizaţi dispozitive mobile cu sistem de operare iOS 8.0 (sau mai recent) şi Android 4.1.2. (sau mai recent). Citiţi manualul de utilizare Inspire 1 din aplicaţia DJI GO sau de pe site-ul oficial DJI pentru detalii suplimentare.

3. Verificaţi nivelele de încărcare ale acumulatorilorApăsaţi butonul Pornire/Oprireo singură dată de la acumulatorul inteligent şi de la telecomandă pentru a verifica

nivelul de încărcare a acumulatorilor. Acumulatorul inteligent trebuie să fie încărcat complet înaintea utilizării sale pentru prima dată. Asiguraţi-vă că ambii acumulatori sunt încărcaţi corespunzător înaintea fiecărui zbor.

Apăsaţi butonul Pornire/Oprire o singură dată, apoi apăsaţi din nou şi menţineţi apăsat timp de 2 secunde pentru a alimenta telecomanda. repetaţi pentru deconectare.

Apăsaţi butonul Pornire/Oprire o singură dată, apoi apăsaţi din nou şi menţineţi apăsat timp de 2 secunde pentru a conecta acumulatorul inteligent. repetaţi pentru deconectare.

4. Încărcarean Utilizaţi exclusiv încărcătorul DJI Inspire 1 pentru acumulatorul inteligent şi telecomandă.n Pentru a încărca acumulatorul inteligent de la Inspire 1 sau telecomanda, conectaţi prin intermediul portului la o

sursă de alimentare adecvată (100-240 V 50/60Hz).n Se recomandă ca bateriile să fie deconectate înainte de încărcare.n Utilizaţi adaptorul de încărcare furnizat de producător pentru a încărca acumulatorul inteligent şi bateria teleco-

menzii. La atingerea nivelului maxim de încărcare, LED-urile acumulatorului şi cele ale telecomenzii se sting.

Nivel acumulator Nivel acumulator

ridicat

Scăzut

Scăzut ridicat

Inspire 16

321

1

3

2

5. Pregătirea telecomenzii Înclinaţi suportul de fixare pentru dispozitivul mobil în poziţia dorită, apoi reglaţi antenele după cum este indicat în imagine. Puterea semnalului telecomenzii diferă în funcţie de poziţia antenei.

În cazul în care aţi achiziţionat o dronă Inspire 1 cu telecomandă dublă, telecomanda principală se va conecta automat la dronă atunci când este cuplată. Modul principal/secundar este dezactivat implicit. Activaţi-l şi setaţi-l prin intermediul aplicaţiei DJI GO. LED-ul de starede pe telecomanda principală este luminat constant înverde atunci când aceasta este conectată la dronă. LED-ul de stare al comenzii secundare este luminat constant în albastru atunci când aceasta este conectată la telecomanda principală.

Conectarea telecomenzii principale la telecomanda secundară:Cu ajutorul telecomenzii principale lansaţi aplicaţia DJI GO şi accesaţi pagina corespunzătoare camerei. Apoi, apăsaţi

(simboluri)din partea de sus a ecranului pentru a accesa fereastra cu setările telecomenzii. Tastaţi ”Activate Master/Slave Mode” (Activaţi modul control principal/secundar) şi selectaţi ”Master” (Principal). Apoi, introduceţi parola de conectare dorită pentru telecomanda secundară.

Pe telecomanda secundară selectaţi ”Slave” (Secundar) pentru a găsi telecomanda principală. Selectaţi telecomanda ”Master” (Principală) din ”Master rC List” (Lista telecomenzi principale) şi introduceţi parola de conectare.

Nu utilizaţi alte aparate de 2,4GHz simultan pentru a evita semnalele interferente.

1. Apăsaţi butonul de pe laterala suportului pentru dispozitivul mobil pentru a elibera clapeta.

2. Plasaţi dispozitivul mobil pe suport şi reglaţi clapeta pentru o prindere fermă.

3. Conectaţi dispozitivul dumneavoastră mobil la telecomandă prin cablul USB. Conectaţi o mufă a cablului la dispozitivul dumneavoastră mobil şi celălalt capăt la portul USB de pe partea din spate a telecomenzii.

Transmiterea semnalului între dronă şi telecomandă se efectuează la nivel maximîn limitele razei de ac-ţiune optime a transmisiei. În cazul în care semnalul este slab, apropiaţi drona de dumneavoastră pentru a atinge nivelul optim al calităţii semnalului.

Puternic Slab

321

1

3

2

2015 © Falcon Electronics 7

8

UP

D own

Turn RightTu

rn L

eft

UP

D own

Turn RightTu

rn L

eft

Forward

B a c kwa rd

Right L

eft

Forward

B a c kwa rd

Right L

eft

Left Stick Right Stick

1

2

5 6

3 4

7

Gimbal Cover

Locked2

3

1

DJI GO App

321

1

3

2

6. Pregătirea droneiDrona este setată pe modul călătorie în momentul livrării. Urmaţi paşii de mai jos pentru a o trece pe modul aterizare

înaintea primului zbor:

1) Introduceţi acumulatorul inteligent în compartimentul alocat.

2) Activaţi telecomanda şi acumulatorul inteligent.

3) Acţionaţi butonul de ridicare/coborâre a trenului de aterizare sus/jos de cel puţin patru ori. repetaţi pentru a seta drona pe Modul călătorie.

Decuplaţi (power off) drona înaintea montării gimbalului şi a camerei.

7. Montarea gimbalului şi a camerei

1) Îndepărtaţi capacul de protecţie al gimbalului.

2) Acţionaţi dispozitivul de blocare al gimbalului până la deblocarea acestuia (spre dreapta, atunci când este orientat spre botul dronei). Introduceţi gimbalul având grijă ca semnul alb de pe gimbal să fie în linie cu semnul alb de pe dispozitivul de blocare al gimbalului.

3) rotiţi dispozitivul de blocare al gimbalului din nou în poziţia blocat (spre stânga, atunci când este orientat spre botul dronei).

Modul călătorie

Modul aterizare

În cazul în care aţi achiziţionat o versiune cu telecomandă dublă, trebuie să utilizaţi telecomanda principală pentru a dezactiva modul călătorie.

Inspire 18

8

UP

D own

Turn RightTu

rn L

eft

UP

D own

Turn RightTu

rn L

eft

Forward

B a c kwa rd

Right L

eft

Forward

B a c kwa rd

Right L

eft

Left Stick Right Stick

1

2

5 6

3 4

7

Gimbal Cover

Locked2

3

1

DJI GO App

8

UP

D own

Turn RightTu

rn L

eft

UP

D own

Turn RightTu

rn L

eft

Forward

B a c kwa rd

Right L

eft

Forward

B a c kwa rd

Right L

eft

Left Stick Right Stick

1

2

5 6

3 4

7

Gimbal Cover

Locked2

3

1

DJI GO App

8. Pregătirea pentru zborPlasaţi drona pe o suprafaţă plană, într-un spaţiu deschis, cu partea

posterioară înspre dumneavoastră.1) Glisaţi butonul pentru modul zbor spre dreapta pentru a selecta

modul P (modul P este modul de poziţionare, modul A este modul ATTI şi modul F este modul pentru funcţii.)

2) Activaţi telecomanda.3) Porniţi drona şi aşteptaţi finalizarea procesului de iniţializare. Nu

mişcaţi drona pe durata iniţializării.4) Asiguraţi-vă că telecomanda este conectată la dronă înaintea zborului.

reconectaţi telecomanda la dronă dacă această conexiune nu este stabilită. Consultaţi Manualul de utilizare Inspire 1 pentru detalii privind conectarea.

5) Asiguraţi-vă că telecomanda şi dispozitivul dumneavoastră mobil sunt conectate prin cablu USB. Lansaţi aplicaţia DJI GO atunci când conectaţi dispozitivul mobil pentru prima dată şi urmaţi instrucţiunile din aplicaţie.

6) Lansaţi aplicaţia DJI GO şi selectaţi ”Camera”. Asiguraţi-vă că drona funcţionează normal verificând Checklist-ul. Modul pentru începători (Be-ginner Mode) este activat din fabricaţie atunci când lansaţi aplicaţia DJI GO pentru prima dată. Altitudinea dronei şi distanţa de zbor sunt restricţionate atunci când zburaţi în modul pentru începători. Vă recomandăm să operaţi în modul pentru începători atunci când utilizaţi drona pentru prima dată. Puteţi dezactiva modul pentru începători din pagina de setări a aplicaţiei DJI GO.

7) Calibraţi busola prin apăsarea Aircraft Status Bar (bara de stare a dro-nei) din aplicaţie şi selectaţi ”Calibrate” (Calibrare). Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

8) Pentru elicea 1345s, instalaţi elicele cu punctul alb pe suporturile de montaj care au un punct alb şi instalaţi elicele fără punct alb pe suporturile de montaj care nu au un punct alb. Presaţi elicea în jos pe suportul de montaj şi rotiţi în sensul acelor de ceasornic până la fixare.

9. Operarea telecomenziiTelecomanda este setată implicit pe Modul 2 (acceleraţia este controlată cu manşa din stânga)Adjust the tilt angle of camera by using the Gimbal Dial.

Pentru elicea 1345, fixaţi elicele cu piuliţa neagră pe motoare cu punct negru şi rotiţi în sens invers acelor de ceasornic pentru fixare. Plasaţi elicele cu piuliţa gri pe motoarele fără punct negru şi rotiţi în sensul acelor de ceasornic pentru fixare. Plasaţi toate elicele pe motorul potrivit şi strângeţi manual pentru fixare înaintea zborului.

Când aparatul nu funcţionează în modul p, inspire 1 îşi va menţine doar altitudinea, nu şi poziţia, şi se va mişca în funcţie de vânt sau de comenzile utilizatorului. Funcţia de revenire la punctul de plecare nu este disponibilă în modul F.

puteţi seta telecomanda pentru moduri diferite folosind aplicaţia DJi GO.

Manşa stânga Manşa dreapta buton rotativ gimbal

2015 © Falcon Electronics 9

10. Zborul

Înaintea decolării, asiguraţi-vă că bara de stare a dronei din aplicaţia DJI GO indică ”Safe to fly (GPS)” (zbor permis).În caz contrar, drona nu poate zbura la punct fix sau înregistra punctul de plecare.

Zbor permis (GPS)n Decolare şi aterizare automată:(În meniul Camera al aplicaţiei DJI GO)

Apăsaţi şi confirmaţi selecţia. Drona va decola automat, trenul de aterizare se retractează şi drona zboară la punct fix la 1,2 metri după ce selectaţi opţiunea Auto Take-off (Decolare Automată),

Apăsaţi şi confirmaţi selecţia. Trenul de aterizare se coboară şi drona aterizează automat.

n Decolare şi aterizare manuală:Cuplaţi motoarele acţionând ambele manşe în jos spre colţurile interioare sau exterioare. reveniţi cu manşele în momentul cuplării motoarelor. Acţionaţi uşor în sus manşa stângă (acceleraţia) pentru decolare. În momentul în care drona se află în aer, rotiţi maneta de ridicare/coborâre a trenului de aterizare în sus pentru a ridica trenul de aterizare.

- Este recomandat să ridicaţi drona de la sol doar când bara de stare a dronei este verde

- Drona nu poate decola dacă este activat avertismentul de nivel foarte scăzut al bateriei.

- temperatura acumulatorului inteligent trebuie să se egalizeze cu cea a mediului, dacă temperatura ambientală este scăzută. aplicaţia DJi GO va emite o avertizare.

- Mişcarea de rotaţie a elicelor poate fi periculoasă. Nu cuplaţi motoarele atunci când există persoane în preajmă şi manevraţi drona în zbor doar în spaţii largi.

- Nu decuplaţi niciodată motoarele în timpul zborului. Opriţi drona înain-tea decuplării telecomenzii după aterizare.

Acţionaţi uşor manşa stângă (acceleraţie) în jos pentru a reduce altitudinea până când drona atinge solul. Acţionaţi ambele manşe spre colţurile interioare inferioare pentru a decupla motoarele. După zbor, comutaţi drona înapoi în modul călătorie. Nu efec-tuaţi această operaţiune pe plajă, deasupra ierbii sau pe un covor monocrom. Plasaţi apoi drona pe o suprafaţă plană şi îndepărtaţi gimbalul şi camera în vederea transportării.

n Revenire la punctul de plecare:

1. Apăsaţi şi menţineţi apăsat bu-tonul de revenire la punctul de plecare până când LED-ul din jurul acestuia se aprinde alb intermi-tent şi procedura de revenire este în derulare.

2. Aplicaţia DJI GO notifică utilizatorii în privinţa necesităţii de a acţiona atunci când starea de încărcare a acumulatorului scade sub un anu-mit nivel. Acest nivel de avertizare poate fi setat din aplicaţia DJI GO. Drona va ateriza imediat ce va atinge nivelul presetat.

3. Eroare de comunicaţie: Inspire 1 intră automat în modul de reveni-re la punctul de plecare în cazul în care semnalul se pierde.

În timpul revenirii la punctul de plecare, altitudinea poate fi re-glată de către utilizator pentru a evita eventualele obstrucţionări.

buton întoarcere

pornire/Oprire motoareManşa

stânga / Încet în sus

Manşa stânga / Încet în jos

buton întoarcere- app DJI GO

Inspire 110

451 mm

438 mm

301 m

m

182 m

m

172 mm

105 mm

71 mm

AnexăDrona (Model T600)Greutatea (acumulator inclus) ��������������������������������������Sarcină utilă maximă ��������������������������������������������������������Unghi maxim de înclinare ����������������������������������������������Viteza maximă de urcare�������������������������������������������������Viteza maximă de coborâre �������������������������������������������Viteza maximă ��������������������������������������������������������������������Altitudinea maximă deasupra nivelului mării ���������Durată maximă a zborului ����������������������������������������������Domeniul temperaturii de funcţionare ���������������������Gimbal (Model ZENMUSE X3)Intervalul vibraţiei unghiulare ��������������������������������������Intervalul controlabil ��������������������������������������������������������Viteza maximă controlabilă �������������������������������������������Poziţionare vizualăIntervalul de viteză �����������������������������������������������������������Intervalul de altitudine ����������������������������������������������������Mediu de zbor���������������������������������������������������������������������Plaja de funcţionare����������������������������������������������������������Camera (Denumire/Model: X3/FC350)Senzor �����������������������������������������������������������������������������������Lentile ������������������������������������������������������������������������������������Intervalul ISO�����������������������������������������������������������������������Viteza obturatorului����������������������������������������������������������Dimensiunea maximă a imaginii ���������������������������������Moduri de fotografiere cadre fixe ��������������������������������

Moduri înregistrare video �����������������������������������������������

Rata de bit maximă pentru stocare video ����������������Formate fişier suportate ��������������������������������������������������Tipuri de card SD suportate �������������������������������������������Intervalul temperaturii de funcţionare ����������������������Telecomanda (Denumire: C1)Frecvenţa de operare �������������������������������������������������������Raza de acţiune ������������������������������������������������������������������Port de ieşire video �����������������������������������������������������������Intervalul temperaturii de funcţionare ����������������������Acumulator ��������������������������������������������������������������������������Încărcător (Model A14-100P1A)Tensiune ��������������������������������������������������������������������������������Putere nominală ����������������������������������������������������������������Acumulator inteligent (Model: TB47, Standard)Capacitate ����������������������������������������������������������������������������Tensiune ��������������������������������������������������������������������������������Tipul acumulatorului ��������������������������������������������������������Energia ����������������������������������������������������������������������������������Greutate netă ����������������������������������������������������������������������Intervalul temperaturii de funcţionare ����������������������Putere maximă de încărcare ������������������������������������������Acumulator inteligent (Model TB48, Opţional)Capacitate ����������������������������������������������������������������������������Voltaj ��������������������������������������������������������������������������������������Tipul bateriei �����������������������������������������������������������������������Energie ����������������������������������������������������������������������������������Greutate netă ����������������������������������������������������������������������Intervalul temperaturii de operare �����������������������������Putere maximă de încărcare ������������������������������������������

2935 gr3400 gr35°5 m/s4 m/s22 m/s (mod ATTI, fără vânt)4500 mAproximativ 18 min�-10° C până la 40° C

±0,03°Tangaj: -90° la +30° Derivă: ±320°Tangaj: 120°/s Derivă: 180°/s

<8 m/s (Altitudine de 2m)5 cm-500cmSuprafaţă regulată şi iluminare adecvată (>15 lucşi)0-250 cm

Sony EXMOR 1/2�3’’ Pixeli disponibili: 12,4M (total pixeli 12,76M)FOV (Câmp vizual) 94° 20mm (35 în format echivalent) f/2,8100-3200 (video) 100-1600 (foto)8 s-1/8000 s4000x3000Cadru unic; Cadre multiple: 3/5/7 cadre - cu autoexpunere variabila (AEB): 3/5 cadre cu polarizare variabila 0�7EV; filmare spaţialăUHD (4K): 4096x2160p24/25, 3840x2160p24/25/30FHD: 1920x1080p24/25/30/48/50/60 HD: 1280x720p24/25/30/48/50/6060MpsFAT32/exFAT Fotografie: JPEG, DNG Video: MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H�264)Micro SD� Capacitate maximă: 64 GB� Clasa 10 sau clasificare necesară UHS-10° C la 40° C

922,7 MHz-927,7MHz (în Japonia) 5,725GHz-5,825 GHz 2,400 GHz – 2483 GHz2 km (în exterior şi neobstrucţionat)USB, mini HDMI-10° C la 40° C6000mAh LiPo 2S

26,3 V100 W

4500 mAh22,2 VAcumulator înaltă tensiune LiPo 6S99,9 W570 g-10° C la 40° C180 W

5700 mAh22,8 VAcumulator înaltă tensiune LiPo 6S129,6 W670 gr-10° C la 40° C180 W

*Acest ghid de utilizare rapidă poate fi modificat fără o notificare prealabilă.

2015 © Falcon Electronics 11

x2

Indicatorii de stare ai sistemului

x2

Lent: zbor permis, GPS funcţional Sistemul de poziţionare

vizuală este funcţional, GPS indisponibil

Lent: P-ATTI sau ATTI

rapid: Neconectat la telecomandăLent: Acumulator descărcatrapid: Acumulator descărcat completContinuu: Eroare gravă Clipire intermitentă: este necesară

calibrarea busolei

InDICATORI De STARe AI DROneI

VeRDe

VeRDe

GAlben

GAlben

ROşU

ROşU

ROşU

ROşU

GAlben

x2

STARe leD TeleCOMAnDă

Telecomanda funcţionează normal dar nu este conectată la dronă.Telecomanda funcţionează normal şi este conectată la dronă.Telecomanda este în mod secundar şi nu este conectată la dronă.Telecomanda este în mod secundar şi este conectată la dronă.B‒B‒B‒... Acumulatorul este descărcat sau

există o eroare a telecomenzii.B‒‒B‒‒ ... Telecomanda este inactivă de 5 minute.

ROşU

VeRDe

VIOleTAlbASTRU

ROşU

VeRDe

UTIlIZAReA CAMeReI

n Ajustaţi parametrii camerei folosind butonul de setare al acesteia de pe telecomandă sau folosind aplicaţia DJI GO. Apăsaţi butonul obturatorului camerei/înregistrare video pentru a fotografia sau înregistra video.

n Ajustaţi înclinaţia gimbalului folosind butonul corespunzător.

n Descărcaţi fotografiile şi imaginile video de pe cardul SD pe dispozitivul dumneavoastră mobil prin intermediul aplicaţiei DJI GO. Puteţi folosi un cititor de card SD pentru a transfera fişierele pe PC.

www.dji.com/product/inspire-1

www�store�falcon�ro

Showroom BUCUrEşTI - B-dul Magheru, nr. 6-8, sector 1 ; Tel./Fax: 021-316.67.16; office.magheru@falcon.ro

Showroom TIMIşOArA - B-dul 16 Decembrie 1989, nr. 43; Tel.: 0256-274.788; Fax: 0256-274.789; office.timisoara@falcon.ro

Showroom BrAşOV - Str. Buzeşti, nr. 13, Braşov; Tel.: 0368-456.003; office.brasov@falcon.ro

Showroom IAşI - şos. Bucium nr. 17, Iaşi; Tel.: 0332-441.826; Fax: 0332-441.827; office.iasi@falcon.ro

Showroom CLUJ - Str. Dorobanţilor, nr. 30 - 32; Tel.: 0364-730.560, 0364-730.561; office.cluj@falcon.ro

Office Falcon - Splaiul Unirii, nr. 247-251, sector 3, cod 030137, Bucureşti; Tel.: 021-410.95.58, 021-410.05.83;

Fax: 021-411.63.47; Email: office@falcon.ro

w w w. d j i . co m