MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de...

16
MKi9000 Ghid rapid de utilizare

Transcript of MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de...

Page 1: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

MKi9000

Ghid rapid de utilizare

Quick start guideGuide d’utilisation rapideGuía de instalación rápidaBedienungsanleitungGuida all’usoGebruikershandleidingManual do utilizador

PARROTMKi9000

Page 2: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

2 Manual Parrot MKi9000

Cuprins

C0mponenţă ������������������������������������������������������������������������������������� 3Sistemul audio al vehiculului, cu conector ISO ���������������������������4Sistemul audio al vehiculului cu intrare Line In ��������������������������� 5Înainte de a începe ���������������������������������������������������������������������������7Instalare ����������������������������������������������������������������������������������������������6 Sistemul audio cu conector ISO ����������������������������������������6

Sistemul audio cu mufe de intrare (Line-in) �������������������6

Instalarea cablului de alimentare al car kitului ����������������9

Instalarea conectorilor audio ���������������������������������������������9

Instalarea unităţii centrale ��������������������������������������������������9 Instalarea telecomenzii �������������������������������������������������������9 Instalarea microfonului ����������������������������������������������������� 10 Conectarea unităţii centrale cu telecomanda ��������������� 10 Selectarea limbii ����������������������������������������������������������������� 10 Conectarea Parrot MKi9000 cu un telefon ������������������� 10 Conectarea Parrot MKi9000 cu două telefoane ����������� 11 Sincronizarea agendei telefonului ������������������������������������ 11

Telefonul ����������������������������������������������������������������������������������� 12 Primirea unui apel�������������������������������������������������������������������� 12 Efectuarea unui apel ��������������������������������������������������������������� 12 MKi9000 în timpul unei convorbiri ��������������������������������������13 Muzica ����������������������������������������������������������������������������������������13Instrucţiuni de depanare �������������������������������������������������������������������� 14 Înainte de a începe ������������������������������������������������������������������ 14 Probleme în timpul utilizării telefonului ������������������������������ 14 Probleme la utilizarea funcţiei pentru muzică ������������������� 14 Pentru orice alte probleme sau pentru a afla mai multe �� 14Instrucţiuni de depanare �������������������������������������������������������������������� 14 Înainte de a începe ������������������������������������������������������������������ 14 Probleme în timpul utilizării telefonului ������������������������������ 14 Probleme la utilizarea funcţiei pentru muzică ������������������� 14Informaţii generale ������������������������������������������������������������������������������ 15 Aruncarea produsului conform normelor aplicabile ��������� 15 Modificări ���������������������������������������������������������������������������������� 15Contact �������������������������������������������������������������������������������������������������� 16

Page 3: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

32014 © Falcon Electronics

4 444

4

A - Microfon dublu extern

B&C - Kit de instalare – microfon

D - Telecomandă

E - Baterie 3V CR2032

F&G - Kit de instalare – telecomandă

H - Cablu USB

I - Unitatea centrală

J - Cablu audio/alimentare/Mute

4

Page 4: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

4 Manual Parrot MKi9000

- Car stereo with an ISO connector - Autoradio avec connecteur ISO - Autorradio con conector ISO - Autoradio mit ISO-Anschluss

- Autoradio con connettore ISO - Autoradio met ISO-connector - Auto-rádio com conector ISO

www.parrot.com

• A: 12V ignition (orange)• B: 12V constant power supply (red)• C: Ground• D: Connection to the vehicle’s power supply

• E : Connection to the vehicle’s speakers 1. Rear right speaker (purple / purple-black) 2. Front right speaker (grey / grey-black) 3. Front left speaker (white / white-black) 4. Rear left speaker (green / green-black)

• F : This wiring is not used.

6

Sistemul audio al vehiculului, cu conector ISO

• A:+12Vcontact(portocaliu)• B:+12Vpermanent(roşu)• C:Masă• D:Conexiunealimentarevehicul

• E:Conexiuneboxevehicul1� boxă dreapta spate (violet/violet-

negru)2� boxă dreapta faţă (gri / gri-negru)

3� boxă stânga faţă (alb / alb-negru)4� boxă stânga spate (verde/verde -

negru)• F:Acestfirnuestefolosit

Page 5: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

52014 © Falcon Electronics

- Car stereo with Line In input - Autoradio avec entrées Line In - Autorradio con entradas Line In - Autoradio mit Leitungseingang (Line In)

- Autoradio con ingresso Line In - Autoradio met Line-In ingangen - Auto-rádio com entradas Line In

- Autoradio con connettore ISO - Autoradio met ISO-connector - Auto-rádio com conector ISO

www.parrot.com

• A : 12V ignition (orange)• B : 12V constant power supply (red)• C : Ground• D : Connection to the vehicle’s power supply

• E : Line-out 1 1 : Line 1 + : white 2 : Line 1 - : brown

• F : Line-out 2 1 : Line 2 + : red 2 : Line 2 -: black

• G : This wiring is not used

7

Sistemul audio al vehiculului cu intrare Line In

•A:+12Vcontact(portocaliu)•B:+12Vpermanent(roşu)•C:Masă•D:Conexiunealimentarevehicul

E:IeşireLINEOUT11.Line1+:alb2.Line1-:maroF:IeşireLINEOUT2

1.Line2+:roşu2.Line2-:negru•G:Acestfirnuestefolosit

Page 6: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

6 Manual Parrot MKi9000

-Nuinstalaţitelecomanda pe partea exterioară a volanului

- Telecomanda funcţionează doar cu baterie 3V CR2032

- Do not install the remote control on the outside of the steering wheel.

- N’installez pas la télécommande sur le côté extérieur du volant.

- No instale el mando en el lado exterior del volante.

- Anbringen der Fernbedienung am Armaturenbrett.

- Non installare il telecomando sul lato esterno del volante.

- Installeer de afstandsbediening niet op de buitenzijde van het stuur.

- Não instale o controlo remoto na parte exterior do volante.

8

- The remote control only works with a 3V CR2032 battery.

- L’autonomie de la télécommande est assurée par une pile de

type 3V CR2032 uniquement.

- La autonomía del mando a distancia se hace únicamente por

una pila de tipo 3V CR2032.

- Die Autonomie der Fernbedienung wird ausschließlich durch eine Batterie des Typs 3V CR2032

sichergestellt.

- L’autonomia del telecomando è garantita esclusivamente da una pila da 3 V CR2032.

- De autonomie van de afstandsbediening wordt uitsluitend verzorgd door een batterij type 3V CR2032.

- A autonomia do controlo remoto é garantida apenas por uma pilha do tipo 3V CR2032.

9

clic

10

Page 7: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

72014 © Falcon Electronics

Înainte de a începe

Despreacestghid Pentrualimitaconsumuldehârtieşipentruadadovadăderespectşiresponsabilitatefaţădemediulînconjurător,Parrotpreferăsăfurnizezedocumenteînvariantăelectronicăşinutipărită� IatădeceghidulsimplificatpentruParrotMKi9000selimiteazălaprincipaleleinstrucţiunicarevăajutăsămanevraţiacestdispozitivcuuşurinţă.Pentrumaimulteinformaţii,consul-taţisecţiuneaSupportdepepaginanoastrăoficialăwww.parrot.comundeputeţigăsima-nualulcomplet,întrebărifrecvente,tutorialeşimultealtele.

Actualizărisoftware Descărcaţigratuitultimaversiunedeprogram(şiverificaţiproceduradeactualizare)depepaginanoastrăoficialăwww.parrot.com.,secţiuneaSupport.Acesteactualizărivăvorper-mitesăprimiţinoifuncţiişisăsporiţigraduldecompatibilitateadispozitivului.

Adaptor ISO În cazul în care sistemul audio de pe vehiculul dvs� nu este prevăzut cu conectori ISO, faceţi rostdeunadaptorISOpentruafacecablareamaiuşor.ConsultaţigamadeadaptoareISOpe site-ul nostru�

http://www.parrot.com/uk/supportGhiduldeutilizarecomplet,tutoriale,actualizărisoftware...

Page 8: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

8 Manual Parrot MKi9000

Instalarea

Instalarea Parrot MKi9000 trebuie săfiefăcutădeunprofesionist.• Cablurilelivratecucarkitulsunt

prevăzutecuconectoriISOşicu2perechidemufedeieşire(LI-NE-OUT).Mufeledeieşirepotfifolositedacăsistemulaudioalvehicululuidumneavoastrăareaceastă opţiune (de cuplare aunuiamplificator).Înacestcazsuntposibilediverseconfigura-ţiiînfuncţiedetipuldesistemaudioşidetipuldevehicul.

• Înainte de a instala diverselecomponentealecarkituluihan-ds-freeînvehicul,conectaţica-bluriledelegătură,tastaturadecomandăşimicrofonuldublulaunitateacentrală.

• Din funcţia Mute se anuleazăsonorullasistemulaudiocasăsepoatăredaconvorbireatele-

fonică.AlegereamufeijackMu-te-in depinde de configuraţiasistemuluiaudiodepevehicu-luldumneavoastră.

Sistemul audio cu conector ISO

1� Cuplaţi conectorii tată de la car kitul hands-free la sistemul au-dio al vehiculului�

2� Conectaţi cablul sistemului au-dioşicabluldealimentarelaco-nectorii mamă de la dispozitivul Parrot MKi9000�

3.Pecabluldeinstalare,legaţifirulgalben la una din mufele jack co-respondente de la sistemul au-dio, dacă există (mute in 1, mute in 2 sau mute in 3)�

! În cazul în care sistemul audio de pe vehiculul dvs. nu este prevă-zut cu conectori ISO, faceţi rost de un adaptor ISO pentru a face

cablarea mai uşoară. Consultaţi gama de adaptoare ISO pe site-ul nostru www.parrot.com.

Sistemul audio cu mufe de intrare (Line-in)

• Folosiţiacesttipdeconexiuneprin cuplarea unei mufe de ie-şire (firul maro şi alb sau firulroşuşinegru)lamufadeintraredelasistemulaudioalvehiculu-luidumneavoastră.

• Folosind cele două perechi demufedeieşire,puteţiobţinere-darea sunetului stereo în timprealpeboxelevehiculului.

• Pe cablul de instalare, legaţifirul galben la una din mufelejackcorespunzătoaredelasis-temulaudio,dacăexistă(mutein1,mutein2saumutein3).

Page 9: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

92014 © Falcon Electronics

Instalarea cablului de alimentare al car kitului

• Aseconsultaschemadecabla-reasistemuluiaudioinstalatpevehicul.

• FirulroşudelacablulcarkituluiParrot trebuie să corespundăfirului +12V permanent, firulportocaliulafirul+12Vcontact,iarfirulnegrulamasă.

• Aveţigrijăcafirulportocaliusănufieconectatlafirul+12Vper-manent deoarece se consumăbateriavehiculului.

• La unele vehicule, ar putea finecesarcafirulroşuşicelpor-tocaliu să fie inversate. Acestlucru se realizează uşor prininversareacelordouăsuporturidesiguranţădelacabluldein-stalareParrotMKi9000.

• Multevehiculenoinuauunfirde12V lacontact. Înacestcaz,

firul 12V trebuie adus din altăparte, de exemplu de la cutiadesiguranţesaudelabrichetaauto. Ar putea fi nevoie inclu-sivdeunaltdispozitivcaresăgenereze un semnal 12V dupăcontact.

Instalarea conectorilor audio

Sistemuldefixareacabluluipentrumuzică vă permite să ajustaţi lungi-meacabluluişisăreduceţirisculdeuzură�1.Daţiogaurăde20mmînbord(în

torpedo sau pe poliţă)�2� Introduceţi cu mâna două braţe flexibilealesistemuluidefixare.

3� Introduceţi ultimele două braţe alesistemuluidefixarecuajutoruluneişurubelniţecuvârfplat.

>Acum puteţi conecta cablul pentru muzică la cutia albastră�

Instalarea unităţii centrale

• Nuinstalaţiunitateacentralălângă un sistem de încălziresaudeaercondiţionat,expu-sădirectluminiisolaresauînspateleunorpereţimetalici.

• Asiguraţi-vă după instalarecăestebinefixatăşicănusedeplasează în timpul condu-cerii.

• Nu forţaţi sistemul audio alvehiculului la reinstalare.Dacă nu există spaţiu sufici-ent în spatele sistemului au-dio pentru montarea unităţiielectronice,instalaţiunitateaîntorpedo.

Instalarea telecomenzii

• Dacă doriţi să montaţi teleco-mandapevolan,aveţigrijăsăo

Page 10: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

10 Manual Parrot MKi9000

fixaţibinecasănusedeplase-zedin loc întimpulconducerii.Nu instalaţi telecomanda peparteaexterioarăavolanuluişiasiguraţi-vă că nu obstrucţio-neazăconducerea.

• Dacă doriţi să montaţi teleco-manda pe bordul vehiculului,folosiţibandadublăadezivădepe spatele suportului şi lipiţi-lpebord.Însuportulfixatastfelputeţibăgatelecomanda.

! După ce aţi fixat suportul pe bord, aşteptaţi aproximativ 2 ore pentru a fi siguri că banda adezivă s-a lipit bine.

Instalarea microfonului

• Microfonultrebuieinstalatcâtmaiaproapedegurautilizato-rului, distanţa ideală fiind 60cm.Locaţiaceamaibunăpen-

trumontareamicrofonuluiestelângăoglindaretrovizoare.

• Microfonul trebuie să fie în-dreptatcătreutilizator.

Punerea în funcţiuneConectarea unităţii centrale cu telecomanda

Dacătelecomandapareanufico-nectată cu unitatea centrală la utili-zareaParrotMKi9000:• După ce verificaţi dacă bateria

CR2032estebinefixatăîntele-comandă, apăsaţi şi menţineţiapăsatbutonul„Play”şibutoa-neleverzi,dupăcareapăsaţişimenţineţibutonulroşudemaimulteori.Acestemanevretre-buie realizate în intervalul de30 de secunde de la punereacontactului.

În 1-2 secunde ar trebui să auziţi me-sajul vocal „Remote control pairing successful”�

• Dacănus-arealizatconexiuneatelecomenzii la unitate, luaţicontactulşirepetaţiprocedura.

Selectarea limbii

• Dacă folosiţi Parrot MKi9000pentru prima dată, navigaţi cuajutorul butonului rotativ prinlimbile disponibile şi apăsaţibutonulpentruaconfirmalim-baselectată.

• Dacă apare o problemă la se-lectarealimbii,apăsaţibutonulroşuşibutonulverdepentru2secunde.

Conectarea Parrot MKi9000 cu un telefon

1� Înainte de a conecta Parrot MKi9000 la telefon pentru pri-ma dată trebuie să creaţi o legă-tură între cele două� Intraţi în

Page 11: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

112014 © Falcon Electronics

me niul telefonului la secţiunea Bluetooth® şi căutaţi accesoriiBluetooth®�

2� Selectaţi MKi9000 din listă�Introduceţi codul PIN „0000”atunci când vi se cere�

> Parrot MKi9000 anunţă Pai-ring successful�

>Deacumînainte,conexiuneaseva realiza automat în momentul în care pătrundeţi în vehicul�

Conectarea Parrot MKi9000 cu două telefoane

• Pentru a activa „Dual Mode” şiconecta două telefoane, selec-taţiDualMode.

• DacăParrotMKi9000estepor-nit, va încerca să se conectezela toate telefoanele cuplate,existenteînvehicul.Dacăexis-tămaimultdedouătelefoanecuplateîninteriorulvehiculului,

dispozitivulsevaconectadoarladouădinele,înordineavechi-miilegăturii.

• Dacăsuntconectatedouătele-foane la Parrot MKi9000, unuldinelevaficonsiderat telefo-nulprincipal,iarcelălalttelefo-nul secundar. Telefonul princi-palvafiimplicitprimultelefoncare a fost conectat cu ParrotMKi9000.

• Puteţiacceptaapeluri(princo-mandămanualăsauvocală)fiepetelefonulprincipal,fiepecelsecundar.

• CuMKi9000puteţiaccesadoaragenda telefonică a telefonu-lui principal. Puteţi efectuaapeluri doar folosind telefonulprincipal.Cutoateacestea,pu-teţitreceuşordelauntelefonconectat la celălalt apăsândşi menţinând apăsat butonulroşupentrudouăsecunde.

Sincronizarea agendei telefonului

• La unele telefoane prevăzutecutehnologiaBluetooth,agen-datelefonicăestesincronizatăautomat în memoria dispozi-tivului. Sunt sincronizate doarcontactele stocate în memoriatelefonului.

• Dacătelefonuldvs.nusuportăsincronizareaautomată,puteţifolosi şi funcţia Object Pusha telefonului mobil pentru atransferacontactedepeaces-ta pe MKi9000 prin interme-diulBluetooth.

1. Apăsaţibutonulrotativşiselec-taţi Settings> Receive contacts�

2� Consultaţi ghidul de utilizare a telefonului pentru a afla mai multe detalii referitoare la trans-ferarea contactelor prin interme-diul funcţiei Object Push�

Page 12: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

12 Manual Parrot MKi9000

Telefonul

! Disponibilitatea anumitor func-ţii de pinde de tipul de telefon mobil. Pentru a afla mai mul-te informaţii, intraţi pe www.parrot.com, secţiunea Support > Compatibility.

Primirea unui apel• Primireaunuiapelesteindicată

printr-un ton de apel. Numeleapelantului este anunţat doardacă numărul de telefon estetrecutînagendatelefonuluico-nectatlaParrotMKi9000.

- Dacădoriţisărăspundeţi,apăsaţibutonul verde� Ca să încheiaţi con-versaţia,apăsaţibutonulroşu.- Dacă doriţi să respingeţi apelul,apăsaţipebutonulroşu.• Dacă este activată funcţia

„Magicwords”,puteţiacceptasaurespingeunapelprinco-

mandăvocală:- Rostiţi Accept pentru a accepta un apel�- Pentru a respinge un apel, rostiţi Reject�• Funcţia „Cuvinte magice” este

activatăimplicit.Pentruaacti-va/dezactivaaceastăfuncţie:

1. Apăsaţibutonulrotativşiselec-taţiSetting>Magicwords.

2� Apăsaţi butonul rotativ pentru a activa/dezactiva cuvintele magice�

Efectuarea unui apel

• Pentruaefectuaunapelprinin-termediulfuncţieiderecunoaş-terevocală:

1� Apăsaţi butonul verde pentru a iniţia procesul de recunoaşterevocală�

> Parrot MKi9000 vă întreabă nu-

mele persoanei la care vreţi să sunaţi�

2. Rostiţinumelepersoaneişitipulde număr („Work”/„Serviciu”, „Cellphone”/„Mobil”…)dacă aveţi înregistrate mai multe nu-merepentruacelaşicontact.

> Apelul este iniţiat automat dacă este înţeleasă corect eticheta vocală�> Dacă eticheta nu este înţeleasăcorect,visevasolicitaoconfirmare.Confirmaţirostind„Yes”sau„Call”.

! Puteţi apăsa oricând butonul roşu pentru a dezactiva funcţia de recunoaştere vocală.

• Pentruaefectuaapelmanual:1� Apăsaţi butonul rotativ pentru a

intraînmeniulprincipalşiselec-taţi Agendă�

> În acest moment aveţi acces la agenda telefonului conectat�

2. Selectaţioliterăşiapăsaţibuto-nul rotativ�

Page 13: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

132014 © Falcon Electronics

3. Dupăceaţialescontactul:- Apăsaţi butonul verde pentru a apela acest contact�- Dacă laacelaşi contact sunt în-registrate mai multe numere, folosiţi butonul rotativ pentru a selecta un număr�• Ţineţi apăsat butonul verde al

dispozitivului Parrot MKi9000timp de 2 secunde pentru areapela ultimul număr format.Utilizarea Parrot MKi9000 în timpul unei convorbiri

• Folosiţi rotiţa de navigare întimpul unei convorbiri pentruareglavolumulaudio.Valoareasetatăpentruvolumestesalva-tăpentruapelurileulterioare.

• Dacă doriţi să continuaţi con-versaţia în care sunteţi deja

angajat/ă pe telefonul dvs.personal (conversaţie privată),apăsaţi butonul dispozitivului-ParrotMKi9000.

• Parrot MKi9000 vă permite sătrimiteţisemnaleDTMFîntim-puluneiconvorbiri,deexemplupentru a gestiona căsuţa vo-cală.Pentruafaceacest lucru,apăsaţi butonul rotativ pentruaintraînmeniulDTMF.

Muzica

• Folosiţi conectorii iPod, USBsau tip fişă pentru a conectaParrotMKi9000laiPod/USBşirespectivplayer.

• Puteţi folosi Parrot MKi9000şipentruaascultapiesemuzi-calestocatepetelefonulmobil/ PDA / smartphone. Telefonul

dumneavoastră trebuie să su-porteprofilulBluetooth®A2DP.

• Ca să schimbaţi sursa audio,apăsaţibutonulrotativşiselec-taţiînordineademaijos:

- iPod (sau iPhone);- USB (MP3 player / unitate flash

pentru USB);- Audio Bluetooth (player care

suportă profilul A2DP conectatprin Bluetooth);

- Line In (player audio analog)�

! În timp ce se redă o melodie, apă-saţi butonul roşu pentru a accesa meniul principal. Navigaţi prin menu şi apăsaţi butonul Play ca să ajungeţi la ecranul Now Playing.

Nuexistălimităriînceeacepriveş-te capacitatea stick-ului USB� Este suportat doar formatul MP3 (Mpeg 1 Layer 3) sau WMA�

Page 14: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

14 Manual Parrot MKi9000

Instrucţiuni de depanareÎnainte de a începe

Verificaţi dacă aţi instalat ultimaversiune de software pe ParrotMKi9000� Comparaţi acest număr cuceldepepaginanoastrăoficială,secţiuneaDownloads.

Probleme în timpul utilizării telefonului

• Verificaţi dacă telefonul dum-neavoastră este compatibil cuParrotMKi9000:consultaţi lis-tadeechipamentecompatibilecu Parrot MKi9000 publicatăpepaginaoficialăwww.parrot.com,secţiuneaSupport.

• Dacă telefonul dumneavoas-tră este compatibil cu ParrotMKi9000şidacăaţifăcutdejaultimaactualizaresoftware:

1� Ştergeţi memoria Parrot MKi 9000� Pentru a face acest lucru,

apăsaţişimenţineţiapăsatebu-tonulroşuşibutonulverdetimpde 3 secunde�

2. Depetelefonuldumneavoastră,ştergeţi sistemul Parrot din listaaccesoriilor Bluetooth (sau re-porniţi iPhone-ul)�

3� Repetaţi procedura de conectare pentru cele 2 dispozitive�

Probleme la utilizarea funcţiei pentru muzică

• Reporniţi iPod-ul / iPhone-ulînaintedea-lconectalaParrotMKi9000.PentruareporniiPod/ iPhone (prin această proce-dură nu veţi pierde niciodatădate):

- iPod: apăsaţi simultan butonulMeniuşibutonulcentralpânăcândreporneşteiPod-ul.- iPhone: Apăsaţi simultan buto-nulOn/Off şi butonulHome până

când reporneşte iPhone-ul. Nuatingeţi ecranul atunci când apare mesajul“Slidetoshutdown”.• PotapăreaproblemedacăiPod-

ul / dispozitivul USB este dejaconectat la Parrot MKi9000înaintesăpuneţicontactul.Co-nectaţi iPod / dispozitivul USBdupăcepuneţicontactul.

• Dacă Parrot MKi9000 esteconectat la un iPhone şi la unstickUSB,iPhoneareprioritate:puteţinavigadoarprinfişierelesalvateîniPhone.

Pentru orice alte probleme sau pentru a afla mai multe

• Citiţiîntrebărilefrecventedepepaginanoastrăoficială,secţiu-neaFAQ

• Consultaţiforumuldezbaterişiasistenţăpewww.parrot.com.

Page 15: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

152014 © Falcon Electronics

• Contactaţi echipa tehnică (lanumerele de telefon/adreselede e-mail indicate pe penulti-mapagină).

Informaţii generaleAruncarea produsului conform normelor aplicabile (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

Marcajul de pe produs sau materia-lele informative aferente produsului indică faptul că acesta nu trebu-ie aruncat împreună cu deşeurilemenajere la încheierea ciclului său de viaţă� Pentru a preveni orice im-pact negativ asupra mediului sau sănătăţii umane din cauza aruncării necontrolateadeşeurilor,vărugămsă colectaţi produsul separat de alte deşeuri şi să-l reciclaţi înmod res-

ponsabil pentru a promova reutiliza-rea sustenabilă a resurselor materia-le.Persoanelefiziceauposibilitateadeacontactafiecomerciantuldelacareauachiziţionatprodusul,fieor-ganele administraţiei locale, pentru a afla mai multe detalii despre cum şiundesepoatereciclaacestprodusconform normelor de protecţie a mediului� Persoanele juridice pot în-credinţa furnizorului responsabilita-teagestionăriideşeurilordeprodusprin termenii şi condiţiile contrac-tului de vânzare-cumpărare� Acest produs nu trebuie aruncat împreună cualtedeşeuricomerciale.

Modificări

Explicaţiile şi specificaţiile dinacestghidaurolpurinformativşipot fimodificate fără preaviz. Seconsideră că acestea sunt corecte ladatapublicăriiacestuighid.DeşiParrot a elaborat cu cea mai mare

atenţie acest ghid pentru a furniza utilizatorului informaţii precise, nu poatefitrasălarăspunderepentruconsecinţe ale erorilor sau omisi-unilor din acest ghid sau pentru pagube sau pierderi accidentale de date cauzate direct sau indi-rect de utilizarea informaţiilor prevăzute înacestghid.Parrot îşirezervădreptuldeamodificasaude a îmbunătăţi designul produsu-lui sau ghidul de utilizare fără ni-ciorestricţieşifărănicioobligaţiede a înştiinţa utilizatorii în acestsens. Datorită efortului constantde upgradare şi îmbunătăţire aproduselor noastre, este posibil ca produsul achiziţionat de dumnea-voastră sădifereuşordecelpre-zentat în acest ghid�

Dacăaparastfeldediferenţe,pu-teţi descărca ultima versiune revi-zuită a ghidului în format electro-nicdepewww.parrot.com.

Page 16: MKi9000 - Falcon...genereze un semnal 12V după contact. Instalarea conectorilor audio Sistemul de fixarea cablului pentru muzică vă permite să ajustaţi lungi-mea cablului şi

www.store.falcon.ro

ShowroomBucureşti-B-dulMagheru,nr.6-8,sector1;Tel./Fax:021-316.67.16;[email protected]şoara-B-dul16Decembrie1989,nr.43;Tel.:0256-274.788;Fax:0256-274.789;[email protected]şov-Str.Buzeşti,nr.13,Braşov;Tel.:0368-456.003;[email protected]şi-Şos.Buciumnr.17,Iaşi;Tel.:0332-441.826;Fax:0332-441.827;[email protected]ţilor,nr.30-32;Tel.:0364-730.560,0364-730.561;[email protected] Falcon-SplaiulUnirii,nr.247-251,sector3,cod030137,Bucureşti;Tel.:021-410.95.58,021-410.05.83;

Fax:021-411.63.47;Email:[email protected]