Gheorghe Brătianu către Statele Unite
3
Gheorghe Brătianu către Statele Unite (1944): “Torța din mâna statuii Libertăți este menită să lumineze sau să incendieze planeta?” Scrisoare deschisa adresata d-lui W.G. Leland, Presedintele comitetului international al stiintelor istorice, Washington de catre Prof.Gheorghe Bratianu, după bombardamentul din 4 aprilie 1944. Publicata in ziarul Curentul , patronat de Pamfil Seicaru, precum și în Revista Fundațiilor Regale. “Domnule presedinte, Ma cunoasteti putin, desi numele noastre se afla de optsprezece ani pe aceeasi lista a Comitetului intemeiat la Geneva in 1926, care isi datoreste intr-o larga masura activitatea si publicatiile sprijinului D-voastre. Dar va amintiti desigur mai bine de alt reprezentant al Romaniei in acelasi Comitet, neuitatul Nicolae Iorga, pe care l-ati desemnat vice-Presedinte, in momentul in care ati urmat in scaunul de Presedinte, regretatului H.W.Temperley. Ati fost astfel, pana in clipa in care razboiul a pus capat legaturilor internationale, in fruntea celei mai inalte instante de coordonare si organizare a studiilor istorice a acelor carora le revine sarcina sa expuna, dar sa si judece faptele si intamplarile din viata omenirii. Si razboiul acesta, cu toate grozaviile lui, va lua odata sfarsit. Nu stiu cati dintre noi vor mai fi in viata, dar cat va fi o omenire se va scrie si istoria, care ramane peste veacuri constiinta ei. In numele acestei constiinte, care se va rosti maine prin glasul istoricilor lumei, a caror munca ati fost chemat sa o indrumati, vin astazi sa va intreb ce judecata se cuvine distrugerilor care au lovit in zilele din urma tara mea, nu in obiectivele ei militare, nici in instalatiile ei industriale, nici in caile ferate, dar in institutiile ei de stiinta si de cultura. Desigur, ati fost printre acei care s-au cutremurat la vestea sfarsitului tragic al lui Nicolae Iorga si ecoul acestui sentiment a fost puternic, cu deosebire in Universitatile Statelor Unite. Un om nu
-
Upload
paraschiv-alexandru -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
....
Transcript of Gheorghe Brătianu către Statele Unite
-
GheorgheBrtianuctreStateleUnite(1944):Tora din mna statuii Libertiestemenitsluminezesausincendiezeplaneta?
ScrisoaredeschisaadresatadluiW.G.Leland,Presedintelecomitetuluiinternationalalstiinteloristorice,WashingtondecatreProf.GheorgheBratianu,dupbombardamentuldin4aprilie1944.PublicatainziarulCurentul,patronatdePamfilSeicaru,precuminRevistaFundaiilorRegale.
Domnulepresedinte,
Macunoastetiputin,desinumelenoastreseafladeoptsprezeceanipeaceeasilistaaComitetuluiintemeiatlaGenevain1926,careisidatoresteintrolargamasuraactivitateasipublicatiilesprijinuluiDvoastre.DarvaamintitidesigurmaibinedealtreprezentantalRomanieiinacelasiComitet,neuitatulNicolaeIorga,pecarelatidesemnatvicePresedinte,inmomentulincareatiurmatinscaunuldePresedinte,regretatuluiH.W.Temperley.
Atifostastfel,panainclipaincarerazboiulapuscapatlegaturilorinternationale,infrunteaceleimaiinalteinstantedecoordonaresiorganizareastudiiloristoriceaacelorcaroralerevinesarcinasaexpuna,darsasijudecefaptelesiintamplariledinviataomenirii.Sirazboiulacesta,cutoategrozaviilelui,valuaodatasfarsit.Nustiucatidintrenoivormaifiinviata,darcatvafioomeniresevascriesiistoria,careramanepesteveacuriconstiintaei.Innumeleacesteiconstiinte,caresevarostimainepringlasulistoricilorlumei,acarormuncaatifostchematsaoindrumati,vinastazisavaintrebcejudecatasecuvinedistrugerilorcareaulovitinzileledinurmataramea,nuinobiectiveleeimilitare,niciininstalatiileeiindustriale,niciincaileferate,darininstitutiileeidestiintasidecultura.
Desigur,atifostprintreaceicaresaucutremuratlavesteasfarsituluitragicalluiNicolaeIorgasiecoulacestuisentimentafostputernic,cudeosebireinUniversitatileStatelorUnite.Unomnu
-
moareniciodata cu totul, dacaopera sa ramane si poate fi continuata.Nuva cutremurati oaredeopotriva,aflandcadupaceIorgaafostrapusinpersoanasa,astaziinUniversitatea,cutrudaluicladita,isenimicescsiurmeleopereisale?
Imivetispunepoate,lafelcualtiicarenevorbescprinvazduhdepestemari,caasasuntacumlegilerazboiuluisicaRomaniaestelovitacaourmareaimprejurarilorpoliticeincareseafla.Dardeveti judecaacesteimprejurari,nudupaoportunitatidemoment,ciinluminaadevaruluiistoriccareesteunulsiacelasipentruvremurisipopoare,vetiputeaoaretagaduicalatemeiulimprejurarilor de care suntem invinuiti astazi, se afla motiunea senatorilor americani care aurasturnatin1920principiileluiWilson,aurevenitinaniihotaratorideduparazboiladoctrinadeizolare a lui Monroe si au determinat, astfel lipsind pacea de garantiile Statelor Unite, toataevolutiapoliticiieuropenepecareoosanditiacumcuatataasprime?
Raspunderea acestor greseli se cuvine sa o poarte populatia nevoiasa a oraselor Romaniei siasezaminteleeidecultura,ridicatecujertfasimuncageneratiilorunuisecol?OasemenealogicanuestesinupoatefiaDvoastra.
Stiu,DomnulePresedinte,canuputemvorbilafelinarenapoliticaalumiideastazi.Romaniana fost si nu este o Mare Putere, interesele ca si posibilitatile ei sunt marginite. Nu putemraspunde cu aceleasi arme si trebuie sa induram loviturile ce ni se dau de pretutindeni, curesemnareacetioimpuncatastrofelenaturii.Asaestelegeadefierarelatiilordintreceislabisiceiputernici.
Dar este deasupra noastra si dincolo de aceasta lume a nedreptatii si a nelegiuirii, o Judecatasuprema, in fataCareiavomficantriti,nudupanumarul sigreutateaavioanelor sicarelordelupta, ci dupa aceea a cugetarii si a faptelor noastre.Caile acestei judecati nau fost niciodatapatrunse, dar nu exist pild ca in lungul timpului istoriei, faptele bune sau rele, sa nusi aflerasplata,preaadeseacu insutitadobanda.Fienumai teamaca introzi istoricii sa talmaceascaintelesul facliei pe care Libertatea o inalta in pragul Noului Continent, nu spre raspandirealuminii,asacumsocotiseWoodrowWilson,cicaotortadeincendiuacivilizatieiinsecolulceaurmat.
DomnulePresedinte,cuvintelemelepotsavaparaindrasnetesi,scriindule, imidauseamacapot starni mai mult mania si resentimentul Dvoastra. Dar acei care scriu istoria trebuie samarturiseascaadevarul,asacumeste,fieelplacutsauneplacutasacumilrosteauodinioaraprofetii in fata regilor si puternicilor zilei. Si in fata SenatuluiRomei, ne spune povestea, sainfatisatodataun tarande laDunare,care sia spuspasurile sinecazul, cuvorbace io lasaseDumnezeu.Senatulinsanulaosanditpentrucuvantulsaucelgreoisinecioplit,dararetinutdintalculsaumiezulcurataladevarului,ceiladuceaincumpanajudecatiisale.
Suntetiistoric,DomnulePresedinte:noblesseoblige!
GHEORGHEI.BRATIANU
-
Referitorlascrisoareaprof.GheorgheBratianu,iatacescriamareleziaristPamfilSeicaru:
Facemlocacesteiemotionantescrisoripecaredl.GheorgheBratianuoadreseazaprofesoruluiamericanW.G.Leland.Esteonobilaexpresiearevolteiconstiinteiomenestiinfatapustiiriloraviatieiangloamericane.Fiecarecuvantvibreazadeodurereintensa,continuta,fiecarefrazascandeazaraspunderilemoralealecelorcaresocotescfortamaipresusdelegilemoralealeomenirii.Apastratacereainfataurgiei,tacereaaregalaunactdelasitate.Suferintapoporuluiromantrebuiesasiafleoexpresie,acteledeteroare,dedementadevastatoare,sportulvanatoareideoamenitrebuiedenuntatjudecatiiseveredemaine.
Dl.profesorGheorgheBratianu sa facut interpretul constiintei umane ultragiate, gasind tonul,expresia,accentulnecesar.Preadesfacapelmarileputeri lacomandamentelemoralealevietiiumane,casasepoatasocotiliberedeconstrangerearespectuluidatoritacestorprincipii.Candseurmarescfemeilesicopiiipanainbieteleadaposturiimprovizateundecautadisperatiunrefugiu,siasupraacestoradaposturidepamant, sesvarlecuosatanicapreciziebombeleucigase,candpesteacestenevinovatevictimese flutura idealurileumanitatii, trebuiesase ridicestrigatuldeprotestaconstiinteiumane.Dl.GheorgheBratianuraspundeacesteichemariaomuluideculturainmijloculsalbaticeirenegariaumanitatii.
Sursa:IonCoja
