HerţaGazeta de

VINERI11 decembrie 2015

Nr. 50 (1172)

Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţieApare de la 1 ianuarie 1993

Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel. 2-11-90, e-mail: hertagazeta@rambler.ru

V. IASTREMSCHI,şeful Administraţiei

Raionale de Stat

V. IACOBAN,preşedintele

Consiliului Raional

Vineri, 11 decembrie 2015, nr. 50 (1172). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: hertagazeta@rambler.ru, www.gazetadeherta.at.ua

RÂNDURI DIN FELICITĂRIStimați colegi!

Vă ofer cele mai sincere felicitări cu ocazia Zilei lucrătorilor ju-decătoriilor, dorindu-vă sănătate, bunăstare, succese în serviciu și să serviți cu devotament dreptății.

Stanislav EFTEMI,preşedintele Judecătoriei raionale

Stimați colegi, veterani ai Serviciului executor de stat!

Vă felicit cu ocazia sărbătorii profesionale.Realizarea deciziilor judecătorești este un domeniu important,

care necesită profesionalism, răspundere și calități morale exemplare.Vă doresc sănătate, fericire și succese în serviciu.

Maria MEDVEDI,şefa Direcției raionale de Justiție

15 decembrie – Ziua lucrătorilor judecătoriilor

Judecătoria este unicul mecanism democratic de soluționare a conflictelor și de apărare a drepturilor și libertăților cetățenilor ce se supune numai Legii.

Astăzi, în domeniul judecătoriei au loc reforme la nivel de stat. Ei servesc tezle Constituției Ucrainei.

Suntem convinși că personalul de prestigiu și de un înalt nivel profesionist al judecătorilor din raion va depune eforturi maxime pentru consolidarea, în numele statului, a principiilor democratice.

Dorim judecătorilor, veteranilor, lucrătorilor din acest domeniu, succese în serviciu și să serviți întotdeauna cu credință dreptății.

17 decembrie – Ziua Serviciului executor de stat

Stimați lucrători ai Serviciului executor!

Al șaptelea an este marcată sărbătoarea dumneavoastră profesi-onală, instituită de Președintele Ucrainei.

Serviciul înfăptuiește executarea deciziilor judecătoriilor și ale altor autorități, precum și ale persoanelor cu funcții de răspundere.

Datorită serviciului sunt soluționate corect conflictele în baza legii, asigurând, totodată, îndeplinirea în termen, în măsură depli-nă și fără atitudine preconcepută a deciziilor.

Vă dorim sănătate, bunăstare, noi realizări în activitatea pro-fesională!

Consiliul raional al veteranilor adresează cele mai sincere feli-citări cu ocazia Zilei voluntarului, marcată recent în toată Ucraina, tuturor celor care participă la această nobilă activitate de ajutorare a celor care așteaptă sprijin și mângâiere: începând cu protecţia so-cială și terminând cu marea contribuţie a acestor persoane la apăra-rea hotarelor estice ale ţării noastre. Tuturor le dorim sănătate, zile senine și mult succes în activitatea de zi cu zi.

M. ONOFRIESE,preşedintele Organizației raionale a veteranilor

FLORILE RECUNOŞTINŢEIA AJUTAT PARTICIPANTUL LA

LUPTELE DIN ESTUL ŢĂRIIÎn numele Consiliului Sătesc Lunca aduc sincere mulţumiri dlui

Maxim FEDOR, directorul firmei de telecomunicaţii ALFA-GRUP SRL, care a asigurat instalarea și servicii gratuite de folosire a reţelei Internet pentru Vasile Costache din Movila, participant la acţiunile de luptă pentru apărarea ţării din Zona antiteroristă. Dumnezeu să-i întoarcă înzecit efortul depus și noi posibilităţi de a-i mângâia pe acei care așteaptă o mână de ajutor!

Dumitru LUPU,primar

Duminică seara, Căminul cultural din Mihoreni și-a în-ceput o nouă pagină în istorie. Şi de data aceasta ea a fost scri-să prin munca unor oameni de bună credinţă, din iniţiativa șefului instituţiei, dlui Valeriu Lupu, care a cerut de la condu-cerea raionului doar materialele necesare pentru reparaţia capi-tală a scenei, restul lucrărilor fiind realizate cu forţe proprii.

Şi drept răsplată pentru stră-duinţă cred că i-a fost superbul concert prezentat de Orchestra „Plaiul Herţei”, condus de Ilie Crâșmaru, vecinii din Poenii Bucovinei îndrumaţi de Pintilei Tărâţă, precum și Ansamblul „Perla” de la Centrul Buco-vinean pentru Promovarea și Conservarea Artei Tradiţionale Românești, condus de Iurie Le-vcic și din care fac parte mulţi tineri artiști din Mihoreni.

Sala a fost arhiplină, publi-cul – extraordinar de primi-tor ca de obicei, iar în primul rând – reprezentanţii condu-cerii raionului și satului, care au urcat mai apoi în scenă pentru a menţiona importan-ţa evenimentului, apreciind efortul depus la realizarea lui. Au răsunat mesajele dlor Viorel Iastremschi, șeful Ad-ministraţiei Raionale de Stat, Valentin Iacoban, președintele Consiliului Raional, Severin Râpta, deputat în Consiliul Raional, președintele Comisi-ei bugetare, Adrian Medvedi, șeful Secţiei raionale de cultu-ră, naţionalităţi și religii, Va-

sile Luncașu, directorul școlii locale, Gheorghe Lupu, din partea comitetului părintesc, doamna primar Rodica Lupu, care le-a mulţumit în public consătenilor pentru încrederea acordată, subliniind că împre-ună vor reuși să realizeze mul-te pentru binele comun.

Vasile BÂCU

În numărul 47 ai Gazetei de Herţa (20.11.2015) a fost publicat un articol din partea colectivului Ocolului silvic Târnauca.

Vreau să aduc la cunoștinţa ci-titorilor că această publicaţie nu-i altceva decât o învinuire falsă, de-șartă și murdară.

Sunt convins că acest lucru a fost coordonat de 2-3 iniţiatori dintre maiștrii de pădure (pădu-rari), care au frică de întoarcerea mea la postul de șef și care au vrut să provoace ură asupra mea din partea oamenilor simpli, care nu știu nici pentru ce s-au iscălit.

Tot odată, în primul rând, vreau să le amintesc maiștrilor de pădure, că apărându-i pe ei, când nu puteau îndeplini sarcina de realizare a lemnelor de foc (este ordinul scris și iscălit de dumnealor) într-o perioadă a anului de 4-5 luni (când lumea nu are nevoie de lemne și nu are bani), și declarând în faţa conducerii silvice din orașul Cernăuți că finanțarea lefii după lege este obligația lor (ei au contabilitate centralizată și cont bancar), am fost supus multor greutăţi și necazuri din partea conducerii.

Din cauza emoţiilor, tensiunii nervoase și te-rorizării morale mi s-a agravat starea sănătății, a progresat boala de diabet (sunt bolnav din 1985) ce mi-a dat o lovitură serioasă la ochi.

Din noiembrie 2013 până în ziua de azi eu am fost nevoit să lipsesc de la serviciu, adică 2 ani de zile, din cauza aflării mele periodic pe foaie de boa-lă și tot odată în luptă cu nedreptatea prin judecăţi.

În acest timp am avut 9 operații chirurgicale la ochi (în orașele Odesa și Cernăuți) și am fost eliberat din lu-cru de 3 ori și restabilit de judecată la locul de muncă tot de trei ori, ultima dată am fost restabilit în postul de șef al Ocolului silvic din 06.10.2015, dar din cauza ultimei

operații sunt încă pe foaie de boală.În al doilea rând, pe jumătate din oa-

menii care s-au iscălit eu nu-i cunosc, cu ei n-am lucrat, în același timp nu e de înţeles pentru ce s-au iscălit. Înseamnă că cineva i-a amăgit și i-a pus sub lovitură. Vreau să aud răspunsul lor în sala judecăţii.

Apoi, închipuiţi-vă, dacă eu încălcam le-gea după cum este scris în articol, atunci de-mult eram arestat și pus la răcoare, doar așa ceva așteptau conducătorii mei și “prietenii adevărați”.

În al treilea rând, nu m-am așteptat să pri-mesc așa o lovitură din partea celor pe care i-am primit la lucru, pe care i-am apărat, i-am învățat și i-am educat. Nimeni din ei nu mi-a adus măcar o sticlă de apă în saloanele de spital, dar m-au lo-vit cu “cuțitul în spate”, adevărat spune proverbul: “Păzește-mă, Doamne, de prieteni, căci de duș-mani mă voi apăra singur”.

Am hotărât ca iniţiatorii acestei calomnii publi-ce în paginile gazetei să fie trași la răspundere, de-oarece pregătesc materiale pentru a fi cercetate cele scrise și să fie înaintată o cerere către judecată, con-form art. 1167 al Codului Civil al Ucrainei, pentru difuzarea informaţiei false, lezarea demnităţii mele.

Eu înțeleg că ei sunt folosiți ca niște ostatici din partea conducerii în lupta cu mine și de aceea le doresc lor sănătate, minte și înţelepciune.

Nimic nu-i veșnic, noi rămânem aici, pe pă-mântul natal și trebuie de înţeles că străinii râd când noi ne confruntăm.

Dar întotdeauna binele învinge răul și adevă-rul iese la suprafaţă!!!

Adaug copia comentariului avocatului Gla-dchii A.P., ordinului nr. 117 k din 05.10.2015. “Despre restabilirea în serviciu”, precum și opini-ile unor oameni stimaţi care mă cunosc.

Gh. APETRI

Stimată redacție!Pe mine m-au revoltat faptele de discreditare a dlui Apetri Gh.

în gazetă din partea lucrătorilor Ocolului silvic Târnauca.Eu am lucrat ca șef-adjunct al ocolului silvic cu mulţi condu-

cători (detot 8 oameni, am o vechime de muncă de 44 de ani), cu Gh. Apetri am lucrat din 1988 până în 1998, în perioada când au fost unite două ocoale silvice (Târnauca și Tureatca), acesta a fost cel mai mare și mai bun ocol silvic al Gospodăriei silvice Cernăuţi.

Noi atunci ne ocupam cu dezvoltarea în complex a silviculturii. Nu pot să uit, când direcţia „Чернівці ліс” și gospodăria silvică

l-a obligat pe Gh. Apetri să construiască o fermă de porci (de 350 de capete) în masivul de pădure. Am început de la tăierea copacilor, scoaterea cioatelor și săparea sondei de apă, până la construcţia la-gărului de vară pentru porci, încăperilor de aprovizionare și fermei, care a fost mai bună decât ferma din colhoz.

Sub conducerea dlui Gh. Apetri am colectat o roadă-record de suc de mesteacăn – 560 tone, am adunat 25 tone de măcieș, 300 tone de fân, pentru ce șeful ocolului silvic a fost decorat cu o meda-lie EREN a URSS.

În fiecare an fondul forestier era de 12 mii metri cubi de lemn, aveam cel mai mare și mai greu lucru la îngrijirea de pădurea tânără (mai mult de 200 hectare).

Aceste succese pot să le declare și veteranii, fostul șef principal al gospodăriei silvice, apoi șeful Direcţiei regionale, Cașpor V.N. și directorul Maniv Z.I.

Şeful ocolului silvic iubea natura, regula și disciplina, respecta oamenii, a fost cinstit și pentru dreptate.

Eu nu cred cuvintelor murdare din gazetă, aceasta este o calom-nie și trebuie cineva să răspundă după lege.

Ştiu că D-lui luptă cu actuala conducere a gospodăriei silvice pentru dreptate și în lupta aceasta sunt folosiţi ca ostatici lucrătorii de rând.

Mă adresez către Director – gândiţi-vă ce faceţi, nu distrugeţi moral un om nevinovat.

Gh.I. DUBEI,s. Tureatca01.12.2015.

Până în luna octombrie 2013 am lucrat împreună cu Apetri Gh. în calitate de pădurar ori maistru de pădure și conducător auto pe ve-hiculul „Fiskars”. Niciodată Dum-nealui n-a cerut bani de la mine, am primit totdeauna leafa și dacă îmi dădea voie să scriu lemne eram bucuros, fiindcă îmi era convenabil acest lucru.

D. PALAMARU03.12.2015

Așa ceva murdar și urât cum este scris în gazetă nu merită domnul Gh. Apetri. Eu am lucrat sub conducerea D-lui în calitate de pădurar 25 de ani.

El cerea îndeplinirea funcţiei de pădurar, disciplină și regulă în par-chetul meu. Niciodată n-a fost vor-ba de bani ori de alte rele.

Acum, când mă duc la plimbare, ori după ciuperci și văd starea fostului meu parchet, mă doare inima.

I. CIOBOTARU02.12.2015

Din partea redacţiei: Ne-am dori foarte mult să încheiem cu aceasta „epopeea” epistolară a ambelor părţi ale acestui conflict. Oricum, ne-am străduit să fim echitabili și să ne com-portăm corect, conform principiilor etice și libertăţii de opinie.

„Gazeta de Herţa”

DREPTUL LA REPLICĂ

ÎNTOTDEAUNA BINELE ÎNVINGE RĂUL ŞI ADEVĂRUL IESE LA SUPRAFAŢĂ

În prima zi a acestei săptămâni, la 7 decembrie, întreaga ţară a marcat Ziua autoadministrării locale. O ședinţă so-lemnă a avut loc și în sala mică a Casei Raionale de Cultu-ră, cu participarea reprezentanţilor conducerii raionului, delegaţilor din consiliile sătești. Cuvinte de felicitare la

adresa sărbătoriţilor au rostit domnii Valentin Iacoban, președin-tele Consiliului Raional, Viorel Iastremschi, șeful Administraţiei Raionale de Stat.

Despre grijile de toate zilele ale unui primar a relatat dl Dumitru Lupu, cu cea mai mare vechime de activitate în această funcţie, fi-ind urmat de proaspeţii aleși dl Dan Crâșmaru (Horbova) și Rodica Lupu (Mihoreni). Lucrătorii culturii le-au oferit cadouri muzicale tuturor celor prezenţi.

Peste câteva ore o ședinţă solemnă a avut loc la Cernăuţi, în ca-drul căreia dl Ion Muntean, noul președinte al Consiliului Regio-nal, a înmânat o diplomă și unui reprezentant al raionului nostru (în imaginea de sus). E vorba de dl Mihail Malancă, primarul satu-lui Molniţa. Felicitări!

Vasile BÂCU

În imagini: secvenţe de la marcarea Zilei autoadministrării lo-cale la Herţa și Cernăuţi

Au fost omagiați reprezentanții

autoadministrării locale

O NOUĂ VIAŢĂ A CĂMINULUI CULTURAL DIN MIHORENI

EVENIMENT

DispozițiaPreşedintelui Consiliului Raional Herța

10 decembrie 2015, nr. 45-rCu privire la convocarea celei de a II-a

sesiuni extraordinare a Consiliului Raional de legislatura a VII-a

În baza art. 46 și 55 ale Legii „Despre autoadministrarea locală în Ucraina” să fie convocată cea de a II-a sesiune extraordinară a Consi-liului Raional de legislatura a VII-a la 15 decembrie 2015, cu începutul la ora 10.00, în incinta Casei de Cultură din Herţa (str. V. Nichifor, 8).

La ordinea zilei să fie înaintate următoarele chestiuni:1. Cu privire la introducerea unor amendamente în Programul

raional de protecţie socială „Turbota” pentru anii 2013-2015. 2. Despre introducerea unor amendamente la Programul raional

de ridicare a nivelului de eficacitate a Centrului de acordare a servi-ciilor administrative în raionul Herţa pe parcursul anilor 2015-2016;

3. Cu privire la unele amendamente la Bugetul raional pe anul 2015;4. Aprobarea componenţei unei noi comisii referitor la exami-

narea situaţiei de conflict din Liceul Raional „Gheorghe Asachi”.La sesiune sunt invitaţi șeful Administraţiei Raionale de Stat și

locţiitorii săi, deputaţii în Consiliul Regional, procurorul raionului, seful SR a DMAI în regiunea Cernăuţi, șeful Secţiei raionale a Ser-viciului Securităţii de Stat în regiunea Cernăuţi, șefa Direcţiei raio-nale de Justiţie, președintele Judecătoriei locale, locţiitorul șefului Inspectoratului interraional fiscal de stat Noua Suliţă, șeful secţiei inter-raionale Noua Suliţă a DSSS în regiunea Cernăuţi, conducă-torii subdiviziunilor din cadrul executivului, instituţiilor bugetare, comunale, primarii și reprezentanţii mas-media.

Valentin IACOBAN,preşedintele Consiliului Raional Herţa

Va avea loc şedința ordinară a Colegiului ARS Herța

Ea se va desfășura în sala de ședinţe a executivului, la 23 decem-brie 2015, cu începutul la ora 11.00. La ordinea zilei sunt înaintate două chestiuni: îndeplinirea sarcinilor stabilite de Președintele Ucrainei în sfera politicii de stat a cadrelor și despre rezerva de cadre pe anul 2016.

2 VINERI, 11 decembrie 2015. Nr. 50 (1172) Gazeta de Herţa

Săptămâna aceasta Cabinetul de Miniștri va veni în plină componenţă în Rada Supremă pentru a-și prezenta bilanţul unui an de activitate. Acesta va fi un test nu numai pentru miniștri, ci și pentru coaliţia parlamentară care a format actualul Gu-vern.

Cu un an în urmă 5 fracţiuni intrau în majo-ritatea puterii – Blocul lui Petro Poroșenko, Fron-tul Popular, Batkivșcyna, Partidul Radical al lui Leașko și Samopomici – fiecare și-a delegat repre-zentanţii în executiv. Cei mai mulţi în componen-ţa Guvernului au intrat din partea forţei politice a Președintelui, pe când Premierul Arseni Iaţeniuk a obţinut doar trei miniștri. Partidul Iuliei Tymo-șenko, care în ultimul timp a criticat activ acţiunile puterii, de asemenea a fost reprezentată în Guvern de către două persoane.

Însă nu toţi au putut să treacă încercarea prin pu-tere și să facă față greutăţilor. Leașko a ieșit din coali-ţie, trântind ușa, Batkivșcyna a ales calea deja obișnu-ită de a-i critica pe toţi laolaltă, făcând parte în același timp și din Guvern, și din coaliţie. Clasamentele politice pentru cineva din nou s-au dovedit a fi mai aproape decât interesele ţării.

Nimeni n-a așteptat de la Guvern rezultate imediate și reforme rapide. În ţara unde continuă războiul așa ceva, practic, este im-posibil. Un exemplu viu poate servi Polonia și Georgia, unde re-formele au început să aducă rezultat abia peste 3-5 ani. Arseni Ia-ţeniuk nu degeaba și-a numit Guvernul un „kamikaze politic”. La acel moment nimeni nu dorea să se încadreze în activitate și să-și asume responsabilitatea pentru ţara furată de Ianukovyci, pentru că aceasta ar fi însemnat o cădere garantată a nivelului de popularitate. Mulţi politicieni au decis să aștepte în umbră timpuri mai bune. Iaţeniuk nu s-a temut, deși putea să procedeze la fel.

Activitatea în regim nonstop, când lumina în Cabinetul de Mi-niștri se stingea mult mai târziu de miezul nopţii, dialogul personal și relaţiile prietenești cu politicienii din vest, perseverenţa și voinţa de a reforma, au permis Premierului să menţină ţara și să pună un fundament bun pentru dezvoltarea economică în viitor.

A fost un an de stabilizare a economiei, de edificare a armatei și de ieșire de sub influenţa Rusiei, care considera de secole Ucraina o avere proprie. După fuga lui Ianukovyci în conturile Trezoreriei de Stat erau doar circa 100 mii grivne. Acum sunt circa 100 miliarde. Guvernul a reușit prin eforturi colosale să scape ţara de o catastrofă economică. De asemenea acest Guvern a asigurat o independenţă energetică reală de Rusia. Graţie livrărilor prin revers a combusti-bilului solid din Europa statul e gata pentru perioada de iarnă, iar Kremlinul a fost lipsit de posibilitatea șantajării Ucrainei prin inter-mediul gazului. Aceasta a fost una din cauzele că Iaţeniuk a devenit dușman personal al lui Putin.

În condiţiile economiei ruinate și agresiunii militare din partea Rusiei, Guvernul, de fapt, a edificat de la zero o armată puternică, asigurând-o cu modele noi de arme. Zeci de miliarde grivne, care ar putea fi folosite pentru drumuri ori spitale, ţara e nevoită să le cheltu-iască pentru apărarea de planurile maniacale ale dictatorului vecin.

În pofida posibilităţilor financiare complicate, Guvernul a asigu-rat plata la timp a salariilor și pensiilor. Programul de oferire a sub-

venţiilor și-a demonstrat eficacitatea. Aici nu s-a trecut fără impli-carea personală a Prim-ministrului, care a fost nevoit să reacţioneze la sabotajul din partea unor conducători de regiuni, care împiedicau acest proces și doreau să provoace nemulţumirea oamenilor.

Nu și-a pus umărul pentru a ajuta Guvernul nici Parlamentul. Dintre toate proiectele de lege reformatoare înaintate, deputaţii au adoptat doar o treime. Cel mai mult pentru iniţiativele guverna-mentale a votat fracţiunea „Frontului Popular”. Alţii trebuiesc me-reu rugaţi ori convinși. Acest fapt trezește o îngrijorare deosebită în ajunul votării pentru Bugetul de Stat pe anul 2016, în care Guver-nul a prevăzut indexarea salariilor și pensiilor, majorarea finanţării pentru armată, mijloace pentru subvenţii.

În ajunul prezentării bilanţului de către Guvern unele forţe politice au început vorba despre necesitatea demisiei lui. Motivele Blocului Opoziţional, compus în mare parte din apropiaţii lui Ia-nukovyci, aici sunt clare – ei își doresc o revanșă și demult tind să obţină demisia Cabinetului de Miniștri. Aceasta va însemna dizol-varea majorităţii puterii, alegeri parlamentare anticipate și va des-chide „regionalilor” calea spre putere. Demisia lui Iaţeniuk și-o do-rește și Putin, care încearcă să provoace în Ucraina o criză politică și s-o distrugă din interior. Liderul rus, de asemenea, dorește să se răfuiască cu Iaţeniuk pentru faptul că Ucraina a scăpat de influenţa rusească și a început să ducă o politică proprie.

Demisia Guvernului, de asemenea, va duce la neadoptarea Bu-getului de Stat pe anul viitor, fapt ce va pune în pericol îndemniza-ţiile sociale. Reformele începute vor fi amânate, iar ţara va aluneca în trecutul din care atât de greu a ieșit. Organizaţiile internaţionale de asemenea vor înceta susţinerea financiară a ţării noastre, despre ce a dat de înţeles reprezentantul FMI în Ucraina, Zherom Vashe. Dumnealui a menţionat că la ora actuală Ucraina are nevoie de o „politică responsabilă”, pentru a continua mișcarea pe calea aleasă. Calea reformelor întotdeauna e dureroasă și neplăcută, însă doar într-un asemenea mod putem construi o ţară europeană de succes, la care am visat atât de mult.

Oleg SAMCIUC

VIAŢA POLITICĂ

REFORMAREA UCRAINEI: SĂ NU PĂRĂSIM CALEA CEA DREAPTĂ

LIGA JUNIORILOR LA VOLEI

Zilele trecute patru echipe de volei (băieți) din școlile raionului Hliboca s-au adunat în sala sportivă a CIE Cupca pentru a participa la competițiile Ligii raionale de volei.

Echipele de volei de la Liceul din Carapciu, CIE Dimca și Şcoala medie din Suceveni însoțite de profesorii și antrenorii lor în frunte cu directorul Şcolii Sportive raionale, domnul Procop Strilciuc, au venit pentru a-și de-monstra măiestria sportivă. Echipele au dat dovadă de o bună pregătire.

Pe primul loc s-au clasat gazdele, echipa CIE Cupca în frunte cu profesorul și antrenorul lor, domnul Petru Marcu, originar din Molni-ţa Herţei. Pe locul doi - voleibaliștii din Dimca, locul trei l-au ocupat cei de la Liceul din Carapciu, pe locul patru s-au situat cei de la Suceveni.

În final, un meci de volei între echipele de fete le-a adus victoria tot voleibalistelor de la CIE Cupca.

Până acum Liga de volei a băieţilor a mai avut loc la Dimca și la Carapciu. Finala va avea loc la Şcoala sportivă din Hliboca.

Nu ne rămâne decât să le dorim succese tuturor jucătorilor, pen-tru că sportul înseamnă putere și sănătate.

Eleonora SCHIPOR

LOCUITORII RAIONULUI HERŢA AU PLĂTIT 1,3 MILIOANE GRIVNE

ÎN CONTUL SPORIRII CAPACITĂŢII DE APĂRARE A ARMATEI

UCRAINENEDe la începutul anului și până în prezent locuitorii din ra-

ionul Herţa au transferat 1.382 mii grivne pe contul armatei, cu 32 la sută mai mult decât indicele planificat. „Ţinând cont de faptul că în această scurtă perioadă de timp statul nostru a reușit să-și reformeze și să-și întârească armata, putem afirma că fiecare cetăţean, din venitul căruia a fost sustrasă „cotiza-ţia militară”, a participat la acest eveniment important. Din partea lor, specialiștii de la Secţia interraională Noua Suliţă a Inspecţiei Fiscale de Stat au depus eforturi maxime pentru ca salariile angajaţilor să fie legale și din ea să fie sustrase impo-zitele prevăzute de lege. Anul acesta circa 1,5 mii de patroni au majorat salariile angajaţilor lor. Aceasta înseamnă că vor crește încasările în buget sub formă de impozite, iar angajaţii pot conta pe protecţie socială”, a menţionat primul adjunct al șefului Secţiei interraionale Noua Suliţă a Inspecţiei Fiscale de Stat, Angela Pascar.

„Cotizaţia militară” este sustrasă din salarii și alte veni-turi, obţinute de contribuabil în rezultatul relaţiilor de mun-că. De asemenea, „cotizația militară” din câștiguri la jocurile cu noroc și din veniturile primite pentru lucrările îndeplinite potrivit contractelor.

Potrivit noilor legi, polițiştii au dreptul să oprească mijlocul de transport

În conformitate cu actuala legislaţie a Ucrainei, intrată în vi-goare de la 7 decembrie curent, poliţistul are dreptul să oprească mijlocul de transport în cazul dacă șoferul a încălcat Regulile de circulaţie, dacă sunt evidente defectele tehnice ale automobilului, precum și în cazul când dispune de informaţii că șoferul sau pa-sagerul sunt implicaţi în comiterea accidentului rutier, săvârșirea unei infracţiuni penale sau administrative.

Mijlocul de transport poate fi oprit de poliţist, dacă acesta este în căutare penală, atunci când este necesară anchetarea șoferului sau a pasagerilor în calitate de martori ai accidentului rutier, crimei săvârșite. Dacă mijlocul de transport respectiv crează un pericol pentru ceilalţi participanţi la circulaţie e datoria poliţistului să-l oprească.

Poliţistul este obligat că-l informeze pe conducătorul auto des-pre cauza opririi mijlocului de transport.

M. MEDVEDI,şeful Direcţiei raionale de justiţie Herţa

SCOATEREA DIN ILICIT A SALARIULUI

Când este vorba de Fondul de pensii, imediat se face referinţă la oamenii de vârstă înaintată și la plătirea pensiilor. Într-adevăr, Di-recţia Fondului de pensii al Ucrainei în raionul Herţa îndeplinește o importantă funcţie socială – asigură plătirea la timp a pensiilor și a plăţilor sociale la 7,5 mii de locuitori ai raionului.

Pensiile cresc continuu, de aceea activitatea organelor Fondu-lui de pensii este orientată la mărirea încasărilor, iar aceasta poate fi asigurată cu condiţia legalizării angajării populaţiei și majorării salariilor.

Este datoria fiecărui patron să plătească la timp cotizaţiile în Fondul de pensii al Ucrainei. Însă, din păcate, unii patroni duc o evidenţă contabilă dublă – le plătește angajaţilor un anumit salariu, iar cotizaţia socială unică este calculată dintr-o sumă mai mică de-cât salariul real.

Plătirea salariului „în plic” îi lipsește pe angajaţi de asemenea garanţii sociale ca plata pentru pierderea temporară a capacităţii de muncă, îngrijirea copilului bolnav și ajutorul acordat la naștere, plăţile sociale pentru invaliditate și boli profesionale, plata pentru șomaj etc. Din cauză că angajaţii nu achită cotizaţia socială unică pierd vechimea de muncă și posibilitatea de a primi pensie la bă-trâneţe, pensii de invaliditate și alte plăţi sociale prevăzute de lege.

Direcţia Fondului de pensii în raionul Herţa informează pe larg populaţia despre consecinţele nedorite ale primirii salariilor „în plic”, dar și însăși angajaţii trebuie să aibă o poziţie fermă și să in-siste ca să fie retribuiţi conform legislaţiei în vigoare.

Sistemul automatizat de evidenţă personală care funcţionează în prezent îi oferă posibilitatea fiecărui angajat să vină la direcţia noastră și să afle date concrete despre salariul său și despre cotizaţi-ile plătite lunar în Fondul de pensii, care asigură vechimea de mun-că. Dacă el descoperă anumite încălcări ale dreptului de muncă, se poate adresa instanţei judiciare.

Ne adresăm cetăţenilor să insiste ca maunca lor să fie retribuită în conformitate cu legea. De aceasta depinde pensia pe care ei o vor primi la bătrâneţe.

Larisa CAPRA,primul adjunct al şefului Direcţieri Fondului de pensii al

Ucrainei în raionul Herţa

Sisteme informaționale şi noi tehnologii

aplicate la Fondul de pensii al Ucrainei în

raionul HerțaAnterior fiecare cetăţean, pentru a primi informaţiile necesare

referitoare la evidenţa personală în sistemul de pensii, trebuia să se adreseze direcţiei locale a Fondului.

De acum înainte, pentru a dispune de această informaţie, el nu are nevoie să iasă din casă, fiindcă Web-portalul serviciilor electro-nice ale Fondului de pensii al Ucrainei prevede acces liber. Adresa lui este http://portal.pfu.gov.ua.

Pe paginile Web-portalului serviciile sunt acordate în formă electronică.

Pentru a se folosi de posibilităţile Web-portalului, locuitorii din raionul Herţa trebuie o singură dată să se adreseze Direcţiei raio-nale a Fondului de pensii al Ucrainei pentru a se înregistra. Mai amănunţit despre regulile de folosire a Web-portalului de servicii electronice și de înregistrare la el se poate afla nemijlocit, anexând Web-portalul, sau la Direcţia raională a Fondului de pensii, pe adresa: or. Herţa, str. Centrală, 14 a, etajul I, biroul 13.

Direcţia dispune de Internet și de programul Skype. Consul-tări prin Internet privind asigurarea cu pensii și chestiunile ce ţin de competenţa organelor Fondului de pensii, locuitorii din raionul Herţa pot primi zilnic, în decursul zilei de muncă – luni-joi de la 09.00 până la 18.00, vineri – de la 09.00 până la 16.45, întrerupere la prânz de la 13.00 până la 13.45, sau pe adresa electronică: gertcapfu.

Pentru explicări suplimentare vă puteţi adresa, formând numărul telefonului „liniei de urgență” a Direcţiei Fondului de pensii al Ucrainei în raionul Herţa – 2-11-19.

Contrabandă cu telefoane mobile

La Punctul de trece-re a frontierei „Porubne”, grănicerii împreună cu vameșii, în timpul con-trolului unui autoturism de marca BMW au desco-perit 20 telefoane mobile „iPhone 6 S”, care urmeau să fie aduse nelegal pe teri-toriul Ucrainei. Le-a ajutat să prevină contrabanda cu asemenea marfă compor-tarea nervoasă a conducă-torului auto – un locuitor al orașului Cernăuţi în vârstă de 26 de ani. Telefoanele mobile în valoare de 326 mii 400 grivne au fost confiscate.

Serviciul de presă al Detaşamentului de grăniceri Cernăuţi

LUCRĂTORI FISCALI CORUPŢI

Colaboratorii Serviciului Securităţii al Ucrainei în regiunea Cernăuţi și ai Procuraturii militare i-au reţinut pe câţiva lucrători fiscali, luând mită. Funcţionarii i-au promis unui antreprenor local să-i micșoreze suma amenzii, însă pentru o mită de 65 mii grivne. Suma respectivă urma să fie depusă de antreprenor pe un cont ban-car. Lucrătorii fiscali corupţi au fost reţinuţi în momentul semnării actului de control.

Procuratura militară a intentat un proces penal, are loc ancheta. Serviciul de presă al Direcţiei Serviciului Securităţii al

Ucrainei în regiunea Cernăuţi

IMPOZITUL UNIC ESTE PLĂTIT LA TIMP ŞI ÎN VOLUM DEPLIN

În unsprezece luni ale anului curent contribuabilii din raionul Herţa au plătit în bugetele locale 1.816 mii grivne sub formă de impozit unic. Este 75 la sută din plan și cu 40 la sută mai mult în comparaţie cu indicii din anul trecut. Partea covârșitoare a acestor încasări (75 la sută) este asigurată de persoanele fizice – antrepreno-rii, iar restul – de persoanele juridice.

Şefa Secţiei interraionale Noua Suliţă a Inspecţiei Fiscale de Stat, Angela Galkevici, a subliniat că impozitul unic este plătit la timp și în volum deplin, ceea ce duce la încasări stabile în bugetele locale.

Până la data de 16 decembrie 2015 contribuabilii trebuie să plăteas-că impozitul unic pe primul trimestru al anului viitor și impozitul pe venit pe anul care se încheie, conform Codului Fiscal al Ucrainei.

În atenția locuitorilor raionului

În ziua de 15 decembrie 2015, de la ora 14.00 și până la ora 16.00, conducerea Direcţiei principale a Cadastrului de stat în regiunea Cernăuţi îi va primi în audienţă pe locuitorii raionului Herţa.

Locul audienţei: Administraţia Raională de Stat HerţaAdresa: or. Herţa, str. Şevcenko, 9.

DESTINE

Şoferul Ion BODAICUDragostea față de diverse me-

canisme i s-a deșteptat în suflet cu mulți ani în urmă. Se prea poate că i-a fost stimulată încă de pe băncile școlii.

S-a născut în satul Târnauca. După absolvirea ŞM Târnauca, și-a făcut serviciul militar în ter-men.

Din anul 1974 s-a stabilit cu traiul în orașul Herța.

În anul 1997 s-a încadrat în serviciu la Întreprinderea de dis-tribuire a gazului Herța, în calita-te de șofer.

Pe parcursul anilor a cutre-ierat toate satele raionului, adu-când clienților la domiciliu bu-telii cu gaz.

În colectiv se bucură de o sti-mă deosebită. Comenzile clienților le îndeplinește la timp. Plângeri din partea consumatorilor de gaz nu a avut.

Personal îmi mărturisește: - Am pus în viață mare preț pe curățenie, ordine și disciplină. Dacă vreți să știți, după aceste calități apreciez omul...

Sute de kilometri pe parcursul anilor, fără accidente rutiere. Așa cazuri e cam rar de găsit.

Împreună cu soția Elvira a crescut și a educat doi copii: fiul Ion și fiica Tamara.

Astăzi, domnul Ion nu-și poate închipui o profesie mai bărbă-tească, care să necesite atâtea cunoștințe, pricepere, experiență...

Așa e probabil de când lumea. Cu trecerea anilor se materia-lizează gândurile și speranțele noastre. Cele ale domnului Ion au fost îndreptate întotdeauna spre un destin mai bun al celor din preajmă.

Fiind la pensie de cinci ani, dumnealui și în prezent își continuă serviciul la Întreprinderea de distribuire a gazului Herța.

Viorel GHIBA

SCHIŢĂ DE PORTRET

Zestre pentru suflet„Nu-mi lua cercei și salbă,

Că de-acum am pleată albă”.(Gr. Vieru)

Pe doamna Saveta Jar din Movila, în vârstă de 85 de ani, o cu-nosc toți, de la mic la mare. Pe întreg parcursul vieții a fost poștașă, a adus în casele oamenilor bucurie și noutăți.

Au fost timpuri grele, ierni geroase, însă doamna Saveta, ajutată de fiul Vasile, a cutreierat în lung și-n lat dealurile Movilei lui Ştefan cel Mare.

Însă, puțini cunosc faptul că doamna Saveta mai are o vocație – cea de a broda.

Degetele ei aleargă cu dibăcie printre firele de ață. Alege culori-le, le pictează în flori mari, trandafirii.

- Zestre, vasăzică, o întreb pe doamna meșteriță...- Bat-o norocul de modă. Ne străduim să fim în rând cu lumea

– urmează răspunsul.Zestrea nu-i oare un cusur? Nu, un lucru gândit totdeauna prin-

de bine la casă. Pe timpuri, fiecare fată din sat trebuia să aibă zestre (perne, covoare țesute, broderii) etc.

Așa au fost timpurile. Astăzi avem alte obiceiuri...Broderia, probabil a însușit-o de la părinți. În timpul de răgaz,

doamna Saveta, pe parcursul vieții a brodat sute de obiecte. E un lucru foarte sensibil, un lucru care cere multă răbdare și cunoștințe trainice.

În casa doamnei, am văzut zeci de obiecte brodate, începând de la perne, până la diferite prosoape brodate în culori. E o frumusețe de nedescris.

Pe timpul fostei uniuni a participat la zeci de expoziții raionale și regionale. În repetate rânduri a fost menționată cu diplome de onoare și cadouri de preț.

Îi dorim doamnei Saveta mulți ani înainte și sănătate, iar brode-ria să-i rămână în suflet ca o zestre pe toată viața.

Viorel GHIBAÎn imagine: doamna Saveta Jar prezintă lucruri brodate de

dumneaei.

Lumea sportului

În perioada 19-23 noiembrie, la Kiev s-a desfășurat Campiona-tul Ucrainei la pancration (bărbați și femei), cu participarea a 400 de sportivi din 17 regiuni ale Ucrainei. La campionat au participat și 37 sportivi din regiunea Cernăuți.

Din raionul nostru a participat (la categoria juniori) Andrei Cri-gan, care se antrenează în Clubul sportiv „Central” din or. Herța.

El a devenit campion al Ucrainei, ocupând locul întâi la categoria 85-100 kg, iar antrenorul lui, Andrei Apetri, s-a clasat pe locul doi la categoria 62 kg, îndeplinind normativele de maestru al sportu-lui la secțiunea „Greppling” (lupte), și locul trei în secțiunea MMA (fulcontact).

Adresăm sincere felicitări sportivilor Clubului „Central” și le dorim succese în viitor.

(Cor. nostru)

Succesele sportivului şi antrenorului la

Campionatul Ucrainei

CAMPIONI PENTRU PRIMA DATĂ

Recent, au avut loc competiții raionale la baschet între elevii școlilor generale de gradul I-II. Întrecerile s-au desfășurat în ca-drul celei de-a XXIV-a Spartachiade raionale a elevilor, la care au participat echipele din patru școli din raion.

Pentru prima dată campioni ai raionului au devenit sportivii de la Com-plexul Instructiv-Educativ Becești, antrenați de profe-sorul de educație fizică Andrian Şvabu. Locul doi a revenit echipei CIE Probotești (profesor de educație fizică V. Tutunaru), pe locul trei s-a clasat echipa de la Şcoala gene-rală de gradul I-II Satu-Mare (profesor de educație fizică D.

Buga), iar locul patru a revenit baschetbaliștilor de la Şcoala de gra-dul I-II Movila (profesor - V. Amarița).

Gh. TINCU,directorul Şcolii sportive pentru copii şi tinerеt

VINERI, 11 decembrie 2015. Nr. 50 (1172) 3Gazeta de HerţaTELESĂPTĂMÂNA

lUNI, 14.12.2015 MARŢI, 15.12.2015 MIERCURI, 16.12.2015 JOI, 17.12.2015 VINERI, 18.12.2015 SÂMBĂTĂ, 19.12.2015 DUMINICĂ, 20.12.2015

HHOORROOSSCCOOPP

BERBECUL. S-ar puteasă-ţi iasă în cale o persoa-nă cu multă experienţă de

viaţă, care îţi va devenimentor. Există posibilitatea de apleca într-o delegaţie sau un schimbde experienţă, iar cariera ta va aveade câştigat. Universul îţi oferă o adoua şansă în ceea ce priveşte rela-ţia ta cu partenerul, iar unele rude cucare nu ai mai vorbit de mult, te vorcăuta.

TAURUL. Săptămânaacesta vei avea parte demomente emoţionante, dar

nu neapărat neplăcute. Cupartenerul vei avea nişte discuţiiaprinse. Comunică deschis cu el şiîncearcă să treci peste diferenţele îngândire, astfel vei evita certurile şinu te vei simţi supărat.

GEMENII. În prima partea săptămânii te vei îngrijo-ra şi te vei consuma din

diverse motive. Vineri dai deoportunităţi bune de afacere sauclienţi importanţi. Persoanele singu-re au şanse mari să întâlnească pecineva special. Această săptămânăeste doar despre începuturi pe plansentimental.

RACUL. Trebuie să facio schimbare în stilul tău deviaţă şi în meniul zilnic. Nu

fă abuz de bucate grase. Laserviciu, vei întâmpina sarcinineprevăzute pe care nu ştii să le ţiisub control. În week-end ai parte demomente speciale alături de persoa-ne apropiate.

LEUL. Fii moderatîntreaga săptămână, dacăvrei să ai parte de un week-

end liniştit. Evită exceselede orice fel. Apar oportunităţi de a-ţicompleta bugetul, având noroc.Încearcă să cumperi şi un bilet loto.Este o săptămână bună, dacă hotă-răşti să pui începutul unor relaţiisentimentale. Dacă nu ai pe cinevaspecial lângă tine, o persoană dragăvei întâlni cât de curând.

FECIOARA. O săptă-mână în care se cere săeviţi unele neînţelegeri cu

membrii familiei, dar şi cuunele rude. Se prevede o perspecti-vă nouă la serviciu, ceea ce vaîmbunătăţi starea financiară. Pot fifăcute cumpărăturile dorite, chiarimobil, terenuri sau schimbarealocului de domiciliu.

BALANŢA. Părerile oa -me nilor dragi vor aveamare influenţă asupra ta.

Ceea ce au aceştia de spuste-ar putea direcţiona spre bine.Săptămâna aceasta favorizeazăafacerile, semnarea de contracte şiparticiparea la noi proiecte la servi-ciu. Dacă te-ai certat de curând cuanumite rude, acum e momentulpropice să te împaci cu ele.

SCORPIONUL. Vinerite vei simţi emotiv din cau -za stresului. Încearcă să-ţi

controlezi emoţiile. Îţi poţisuplimenta veniturile, doar dacă teimpui. Fii curajos şi spune ce ai dezis. În week-end vei fi extrem desociabil, un prilej bun pentru acomunica cu rudele.

SĂGETĂTORUL. Re zer -vele tale de energie sunt in -fluenţate de astre, dar depin-

de de tine dacă vei putea s-ofoloseşti. Poţi primi invitaţii de afa-ceri şi este momentul ideal de a teimplica în activităţi profesionale careîţi vor aduce bani în plus. Vei aveaparte de mai mulţi admiratori, dar nuuita să-ţi menţii standardele ridicate.

CAPRICORNUL. Dincauza prejudecăţilor veiavea unele mustrări de

con ştiinţă. Nu mai fi aşa desever cu cei din jur, şi te vei simţimai bine. Colegii de muncă au inten-ţii nu prea amicale, fii atent! Emomentul să înaintezi în carieră laserviciu. S-ar putea să întâlneşti unfost partener cu care e posibil să aio legătură amoroasă.

VĂRSĂTORUL. Nu teprea simţi în apele tale şi ainevoie de puţin timp pentru

a fi singur. Decât să-i indispuipe alţii, mai bine stai cu gânduriletale şi analizează-le. Poţi forma oechipă cu care să participi la uneleproiecte, îmbunătăţindu-ţi stareamaterială.

PEŞTII. În această săptă-mână poţi primi noi sarcinila locul de muncă, care săte pună într-o poziţie supe-

rioară. Unii nativi ai acestei zodii arputea fi promovaţi. Experienţa taprofesională va fi recunoscută şi ţise vor oferi anumite oportunităţi.Profită de ele!

TVU-1Profilactica. 14.00 “Fereastră spreAme rica”. 14.30 “Basmele lui LirnikSaşko”. 14.40 Desene animate. 15.20F/a “Colonelului nimeni nu-i scrie”.17.35 “Cartea.ua.”. 18.05 “Ora-C”.18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea. 18.30,21.00, 1.30, 5.10 Noutăţi. 18.55 “Despreprincipalul”. 19.30 “Reformând Ucrai -na”. 19.40 “Creionări etnografice.Geo r gia”. 20.00 “Din primele şpalturi”.20.30 “Produs în Europa”. 21.25, 5.35Noutăţi. Sport. 21.45 “Din primelesurse”. 21.50 “Călătoreşte!”. 22.50,23.20, 0.20 Pronosticul timpului. 3.00,0.00, 1.00 “Sinteza”. 23.25 “La auz”.0.25 “De la prima persoană”. 1.45 Cupamondială la biatlon. Bărbaţi. 4.30“Lu mina”. 5.45 “Eternitate”.

CANALUL “1+1” 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10 Dejunulcu “1+1”. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15, 3.20 TNU. 7.35 Deseneanimate. 9.30, 10.50, 12.30 “Schimb desoţie”-5. 12.20 “10 minute cu Pre -mierul”. 14.05 “Spitalul”. 14.45 “Melo -dra me de familie”-6. 15.45 Programdistractiv. 17.15 T/s “Dragoste interzi-să”. 20.30 “Curat News”. 21.00 T/s“Ultimul muscal”. 22.00 “Banii”. 23.30“Ministerul culturii”. 0.00, 3.35 F/a“Răscumpărarea” (2). 1.50 Drama“Mer la neagră” (2). 5.00 Teleserviciul“Căutarea”. 5.05 Telemagazin.

INTER6.35 Desene animate. 7.00, 7.30, 8.00,8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaţacu “Inter”. 9.20, 12.25 T/s “Romanţărurală”. 14.05, 16.15 “Aşteaptă-mă”.18.05, 19.05 “Se referă la toţi”. 20.00Amănunte. 21.00 T/s “Datorită dragos-tei, eu pot face totul”. 22.40, 3.45 T/s“Douăzeci de ani fără dragoste” (2).0.45 T/s “Încercarea Verei” (2). 2.50 S/d“Războiul din interiorul nostru”.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurile sfin-te ale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10“Expresul muzical”. 7.00, 10.00, 13.00,16.00, 19.00, 22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20, 0.00 Pronos -ticul timpului. 7.30, 12.50 Desene ani-mate. 8.00 “Podiumul vieţii ei”. 9.00Film documentar. 10.25 “Bună dimi-neaţa, Bucovină!”. 11.20 “BUM-ul ver -de”. 12.00, 23.00 Film documentar.14.00 “Istorii neinventate”. 14.30“Memoria”. 15.00, 19.30 “Gânduri des-pre cele sacre”. 15.30 “Canalul-minu-ne”. 16.17 “În lumea cărţilor”. 16.30“Mini-Mix”. 17.45, 20.30 “Sport-time”.18.00, 21.00 Studioul de seară (în limbaromână). 20.00 “Accentele”. 20.45“Basmul de seară”. 22.25 Ora Patriei.22.55 Teleserviciul “Căutarea”. 23.52Telecălătorii. 0.05 Film artistic. 1.40“Iar muzica răsună...”. 2.10 Tele -meridiane. 2.40 “Legendele Zapo -rijjiei”. 3.40 “Enciclopedia designului”.4.10 Teleletopiseţul ţinutului. 4.40Universul personalităţii. 5.30 “Dis-de-dimineaţă”.

ICTV4.40 Teleserviciul “Căutarea”. 4.45

Desene animate. 5.35, 9.15, 19.15Noutăţi neobişnuite. 6.35, 8.45 Fapte.8.35 10 minute cu Premierul Ucrainei.10.10 T/s “Ţara călătoriilor”. 11.10,13.20 F/a “Stăpânul inelului”. 12.45,15.45 Fapte. 15.30, 16.10 F/a “DjeckRicer”. 18.45, 21.05 Fapte. 20.20 “Ne-am săturat!”. 21.25 “Libertatea cuvân-tului”. 0.25 F/a “Să te abaţi din cale” (2).2.10 F/a “Trezirea răului” (2). 3.45“Stop-10”.

CANALUL NOU6.00, 7.10 “Kids’ Time”. 6.05 Desene

animate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.00 F/a“Divergentul”. 14.00 F/a “Divergentul”-2: Insurgentul”. 16.10 T/s “Nu te naştefrumoasă”. 18.00, 3.40 “Alineatul”.19.00 Revizorul. 22.00 Pasiuni după“Revizor”. 0.20 F/a “Uneltele morţii:Oraşul oaselor”. 2.50 T/s “Franclin şiBesh”. 3.45 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30, 3.30

Temele zilei. 6.20, 7.45, 9.45, 17.15,19.55, 21.55, 23.50, 3.55 Pronosticultimpului. 6.25, 7.50, 9.50, 17.20, 20.00,22.00, 23.55, 4.00 Pronosticul timpuluila staţiunile balneare. 6.30, 7.55, 9.55,17.25, 20.05, 22.05, 0.00, 4.00 Horoscop.6.35, 9.10, 14.05, 15.50, 16.55, 17.10,21.05, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate.6.40, 8.30, 13.30, 17.00, 5.45 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.8.00 “Ieşire există”. 9.00, 22.20 “Desprelegislaţie”. 9.15, 15.55, 22.15 “Ţărilelumii”. 12.00 “Noua sufragerie”. 12.10,20.10, 0.05 “Doamna Dragoste”.13.00 “Investigaţie jurnalistică”. 14.10“Politica”. 14.40 “17 minute de ade-văr”. 15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în LosAngeles”. 16.00, 1.00 Dispoziţia. 20.45“Timpul schimbărilor”. 21.20 “Cafe -nea ua lingvistică”. 22.30, 5.00 T/s“Strict spre miază-zi”. 4.15 “Anatomiaculturii”.

STBProfilactica. 6.00, 19.30 T/s “Atuncicând suntem acasă”. 6.20, 16.00 “To -tul va fi bine!”. 8.15 “Totul va fi gus-tos”. 9.10 “Viaţa vedetelor”. 10.05“Lupta extrasenşilor”-15. 12.20 “Dan -sea ză toţi!”-6. 18.00, 22.00 Ferestre-Noutăţi. 20.00, 22.45 “Casa rămasă petata”. 23.10 “Detectorul minciunii”-7.0.40 “Unul pentru toţi”. 1.40 “Anche -tează extrasenşii”. 2.35 F/a “Dosarulnr. 306”.

NTN 6.00 F/a “Jocurile fetelor adulte”. 7.05“Bucătarul poporului”. 8.00 “Magia luiCris Endjel”. 9.10 F/a “Bumerangul”.11.15 T/s “CSI: Las Vegas-10”. 13.10,14.15 T/s “Poliţia din Miami”. 14.00,19.00, 23.15, 2.50 Martorul. 15.00 T/s“Oi afurisite”. 19.30 T/s “Kulaghin şipartenerii”. 21.30 T/s “Elementar”-3.23.45 T/s “Mentalistul-5” (2). 0.35 T/s“Zona moartă” (2). 3.20 “Martor întâm-plător”. 3.35 F/a “F6: Tvister” (2). 5.20“Adevărul vieţii”.

CANALUL ”UCRAINA”5.50 Zece minute cu Premierul. 6.00

Evenimentele săptămânii. 6.50, 7.15, 8.15Dimineaţa cu Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00,15.00, 19.00, 1.30, 5.05 Evenimente. 9.15,3.45 “Calea vedetelor”. 11.00, 19.45, 2.25“Aici, Ucraina!”. 12.15 “Mistică reală”.13.15, 15.30 T/s “Eu sunt alături” . 18.00T/s “Clanul giuvaierilor. Răsplata”. 21.00T/s “Punctul de fierbere”. 23.00Evenimentele zilei. 23.30 F/a “Forţaretriplă” (2). 4.10 T/s “Clanul giuvaierilor.Lupta”.

TVR-1 7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.30.Starea naţiei. 10.00., 3.15. Tot ce con-tează. 11.00. T/s “Viaţa cu Derek”.12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.Puterea binelui. 13.00. Germana... la 1.14.00., 20.00., 3.00. Telejurnal. 15.30.Maghiara de pe unu. 16.55., 19.45., 3.10.Vorbeşte corect! 17.00., 2.20. “Memoriafără de sfârşit a românilor”. 18.00., 4.05.Întrebări şi răspunderi. 19.00., 4.55.Emisiunea de luni. 19.45. Sport. 19.55.,22.25. Starea zilei. 20.30. Fotbal. ViitorulConstanţa – Steaua Bucureşti. Meci dinLiga 1. 23.30. Nocturne. 0.30. Obser -vatori la Parlamentul European. 1.30.Garantat 100%. 5.35. Profe sioniştii.

MOLDOVA 6.05 Rapsodia satului. Videomagazinagricol. 6.55, 1.05 Bună dimineața! 7.00,7.30, 8.00, 8.30, 13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00,17.00, 22.00 ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10Настоящее время. 9.45 Desene ani-mate. “Corsarul negru”. 10.15Chișinăul de ieri și de azi. 10.30Reporter de gardă. 11.00 Premiile ONU.12.00, 2.50 Evantai folcloric. 12.40Abraziv. 13.15, 19.40, 3.30 Pur și sim-plu. 13.30, 17.45 Cine vine la noi?Program de divertisment. 14.40 Deseneanimate. “Cenușăreasa”. 15.30 “Unsuflet pentru o păpușă”. Spectacol.16.15 Cultura azi. 17.15 MagazineleFIFA. 19.00, 3.45 MESAGER. 19.55Accente economice. 20.25 VectorEuropean. 21.20 Valentina Rusu-Ciobanu. Orologiu sentimental. 22.45Săptămâna sportivă. 23.45Documentar. “Revenirea maestrului”.4.20 Ora stelelor. 5.30 Natura în obiec-tiv.

TVU-16.00, 7.00 , 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Eraagrară”. 6.20, 8.25, 0.25 “De la primapersoană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport.6.50, 7.20, 8.20, 9.05, 22.50, 23.20, 0.20Pronosticul timpului. 6.55, 8.40“Doctorul”. 7.25, 23.25 “La auz”. 8.35“Serviciul de paşapoarte”. 8.45 Sfa -turi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25,18.55 “Despre principalul”. 9.55, 4.35S/d “Casa mea nouă - Koreea”. 10.25“Planul pentru ziua de mâine”. 10.50“Produs în Europa”. 11.35 “Primulstudiou”. 12.25 “Prime-time” cu M.Gon gadze. 13.15, 18.05, 1.45, 3.30,5.00 “Ora-C”. 13.40 “Basmele luiLirnik Saşko”. 13.55 “Doresc să fiu”.14.10 “Şcoala Meri Poppins”. 14.25Desene animate. 15.00 “Muzică folc”.16.15 “Călătoreşte!”. 17.10 Filmdocumentar. 17.35 “Universitatecomună”. 18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea.19.30 Discuţii PRO. 21.25, 5.35Noutăţi. Sport. 21.45 “Din primelesurse”. 21.50 “Război şi pace”.23.00, 0.00, 1.00 “Sinteza”. 1.55Campionatul Ucrainei la baschet.3.40 “Credinţa. Speranţa. Dragostea”.

CANALUL “1+1”6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15, 3.25 TNU. 6.45, 7.10,7.45, 8.10, 8.45, 9.10 Dejunul cu“1+1”. 7.35 Desene animate. 9.30,10.50, 12.20 “Schimb de soţie”- 5.14.05, 21.00 T/s “Ultimul muscal”.15.05 T/s “Spitalul“. 15.45 “Melodra -me de familie”-6. 17.15 T/s “Dragosteinterzisă”. 20.30 “Curat News”. 22.00“Noul inspector Freimut”-3. 0.00 F/a“Merla neagră” (2). 1.50 F/a“Războiul” (2). 3.55 “În reţea”. 5.00Teleserviciul “Căutarea”. 5.05Telemagazin.

INTER 5.40 Amănunte. 6.35 Desene animate.7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,14.00, 16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35,8.10, 8.35 Dimineaţa cu “Inter”. 9.20,21.00 T/s “Datorită dragostei, eu potface totul”. 11.15, 12.20 S/d“Anchetează experţii... cu L. Kanev -ski”-2. 13.40, 14.20 “Dosare penale”.15.45, 16.15 “Judecată de familie”.18.05, 19.05 “Se referă la toţi”. 20.00Amănunte. 22.40, 3.45 T/s “Douăzecide ani fără dragoste”. 0.45 T/s“Încercarea Verei” (2). 2.50 S/d“Războiul din interiorul nostru”.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduri

despre cele sacre”. 6.30, 8.30, 9.30,13.20, 3.10 “Expresul muzical”. 7.00,10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13,19.20, 22.20, 0.00 Pronosticul timpu-lui. 7.30 Desene animate. 8.00 “Ca na -lul-minune”. 9.00, 12.00, 23.00 Filmdocumentar. 10.25 “Comori eterne”(în limba română). 10.52, 16.17“Noutăţi” (în limba română). 11.05“Pe unda muzicală”. 11.30, 16.56Program distractiv. 12.50, 13.50Desene animate. 14.00 “Legătura”.14.30 “Paleta”. 15.00 “Iar muzicarăsună...”. 15.30 “Lecţii pentru părin -ţi”. 16.30 “Patria talentelor”. 17.30“Accentele”. 18.00, 21.00 “StudioulA-3”. 19.30 “Podiumul vieţii ei”.20.25 “Istorii neinventate”. 20.45“Basmul de seară”. 22.25 “OraPatriei”. 23.52 Telecălătorii. 0.10 Filmartistic. 2.10 “Formula succesului”.2.40 “Timpul schimbărilor”. 3.40Telemeridiane. 4.10 “Între trecut şiviitor” (în limba română). 4.40 “Res -piraţia cuvântului”. 5.10 Enciclopediadesignului. 5.30 “Dis-de-dimineaţă”.

ICTV5.00 “Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45,12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15,19.20 Noutăţi neobişnuite. 10.05“Antizombi”. 11.10, 16.45 T/s “Pro -curorii”. 12.05, 13.20 F/a “ScufiţaRoşie”. 14.45 T/s “Codul Constantin”.16.25 “Patrula. Autoapărarea”. 17.45T/s “Ţara călătoriilor”. 20.20 “Apă -rarea civilă”. 21.25 T/s “Volody -myrska, 15”. 22.25 T/s “Pentru trei”.23.20 F/a “Lăcaşul răului-5. Răspla -ta”. 1.10 T/s “Poliţia maritimă.Los-Angeles”. 3.20 T/s “Oasele”.

CANALUL NOU6.00, 7.20 “Kids’ Time”. 6.05 Deseneanimate. 7.25 T/s “Prietenii”. 10.50T/s “Nu te naşte frumoasă”. 18.00,1.10 “Alineatul”. 19.00 F/a “Evadareadin Şouşenk”. 22.00 F/a “Fortăreaţa“Baza Kleiton”. 23.50 F/a “Jocul luiEnder”. 3.05 “Teleserviciul “Căuta -rea”. 3.10 T/s “Franclin şi Besh”.4.05 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.50,3.50 Pronos -ticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50, 17.20,20.00, 22.00, 23.55, 4.00 Pro nos ticultimpului la staţiunile balneare. 6.35,8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,4.00 Horoscop. 6.40, 8.25, 9.15, 14.05,16.55, 17.10, 21.05, 22.10, 23.20, 4.05Publicitate. 6.45, 8.30, 14.30, 17.00,21.10,5.45 Despre basme. 7.10 Dimi -nea ţa spe ranţelor. 9.00, 14.00 “Cafe -neaua lingvistică”. 9.10, 15.55, 22.10“Ţările lumii”. 12.00, 20.10, 0.10“Doam na Dragoste”. 14.10, 22.15“Timpul schim bărilor”. 15.00, 2.30 T/s“Arşiţă în Los Angeles”. 16.00, 1.00Dispo ziţia. 21.00 “Investigaţie jurna-listică”. 21.20 “Despre legislaţie”.22.30, 5.00 T/s “Strict spre miază-zi”.4.15 “Anatomia culturii”.

STB5.55, 16.00 “Totul va fi bine!”. 7.55

“Totul va fi gustos”. 8.50 “Viaţa vede-telor”. 9.45 F/a “După doi iepuri”.11.05 “Lupta extrasenşilor”. 12.40“Dansează toţi!”-6. 18.00, 22.00Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atuncicând suntem acasă”. 20.00, 22.45“Dragă, noi ne omorâm copiii”. 0.00“Unul pentru toţi”. 1.10 “Ancheteazăextrasenşii”. 2.10 F/a “Ei au luptatpentru Patrie”.

NTN 6.00 F/a “Legenda despre cneaghi-nea Olga”. 8.30, 14.00, 19.00, 23.15,2.50 “Martorul”. 9.00 “Dosare pena-le”. 9.50 T/s “Lady-detectivul doam-na Fraini Fişer”. 12.00, 21.30 T/s“Elementar”-3. 13.40, 14.15 T/s “Po -liţia din Miami”. 15.45, 19.30 T/s “Ku -la ghin şi partenerii”. 17.20 T/s“Detectivii”. 23.45 T/s “Mentalistul-5”(2). 0.35 T/s “Zona moartă” (2). 2.00Turneul european de poker. 3.20“Probe veridice”. 3.55 “LegendeleKievului banditesc”.

CANALUL ”UCRAINA” 6.00, 12.15 “Mistică reală”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.05 Eve -nimente. 7.15, 8.15 Dimineaţa cu Uc -raina. 9.15 “Calea vedetelor”. 11.00,19.45 “Aici, Ucraina!”. 13.15, 15.30,21.00 T/s “Punctul de fierbere”. 16.00“Spectatorul drept martor”. 18.00,4.10 T/s “Clanul giuvaierilor. Răsp -lata”. 23.00 Evenimentele zilei. 23.30T/s “CSI. Locul crimei Miami-5”. 2.15F/a “Forţare triplă” (2).

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 9.00.,22.35. Starea naţiei. 10.00., 2.30. Totce contează. 11.00. T/s “Viaţa cuDerek”. 12.00., 15.00. Teleshopping.12.30. Tribuna partidelor parlamenta-re. 13.00. EURO polis. 14.00., 20.00.,3.20. Telejurnal. 15.30. Maghiara de peunu. 16.55., 19.45., 2.00. Vorbeştecorect! 17.00., 2.05. “Memoria fărăsfârşit a românilor”. 18.00., 4.10.Europa mea. 19.00. Repriza a treia.19.55., 22.30. Starea zilei. 21.00., 5.10.Vorbeşte liber! 23.35. F.a. “Maestrul”.1.10. Politică şi delicateţuri. 5.00.Discover România.

MOLDOVA6.05 Cuvintele Credinței. 6.55, 1.00Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10 Настоящеевремя. 9.45 Magazinele FIFA. 10.10Accente economice. 10.45 Rapsodiasatului. 11.30 Tezaur. 12.00Săptămâna sportivă. 13.10, 19.40,3.30 Pur și simplu. 13.25, 17.45, 4.20Cine vine la noi? Program de divertis-ment. 14.25 Magazinul copiilor. 15.05Ușa. 15.35 Documentar. “Piețele ali-mentare”. 16.30 Unda Bugeacului.17.15 Desene animate. “Corsarulnegru”. 19.00, 3.55 MESAGER. 19.55Moldova în direct. 21.20 Dialog social.21.40 Documentar. “Shift - viața în eradigitală”. 22.45 Colegiu de Muzică“Ștefan Neaga” la 70 de ani.Spectacol muzical. 23.40 Cinematecauniversală. 0.00 Săptămâna sportivă.2.45 Fii tânăr! 5.30 Știință și inovare.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30,5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Era agrară”.6.20, 8.25, 0.25 “De la prima persoană”.6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20, 8.20,9.05, 17.55, 22.50, 23.20, 0.20 Pro -nosticul timpului. 6.55, 8.40 “Doctorul”.7.25 “Teplo.ua.”. 7.40, 23.25 “La auz”.8.35 “Serviciul de paşapoarte”. 8.45Sfaturi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25,18.55 “Despre principalul”. 9.55 “Fe -reastră spre America”. 10.20 “Jocurivoiniceşti”. 11.30 “Război şi pace”.12.25 “Anchetează. Info”. 13.15, 18.05,1.45, 5.00 “Ora-C”. 13.40 “Basmele luiLirnik Saşko”. 13.55 “Amintiri”. 14.25,3.30 “Amurgul. Destine”. 15.25, 1.55Cupa mondială la biatlon. Bărbaţi. 10km. 17.05, 4.20 “Lumina”. 18.15, 1.20Noutăţi. Lumea. 19.30 T/s “Mafiotul”.20.30 S/d “Califor nia noastră”. 21.25,5.35 Noutăţi. Sport 21.45 “Din primelesurse”. 21.50 Schemele. 22.15 “5Baksiv.net.” 23.00, 0.00, 1.00 Sinteza.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,23.15, 3.30 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10,8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”. 7.35Desene animate. 9.30, 10.50, 12.20,12.30 “Schimb de soţie”-7. 14.05, 21.00T/s “Ultimul muscal”. 15.05 T/s “Sp ita -lul“. 15.45 “Melodrame de familie”-6.17.15 T/s “Dragoste interzisă”. 20.30“Curat News”. 22.00, 23.30 “Dreptul laputere”. 0.20 F/a “Norocul în Vegas”(2). 2.05 Comedia “Grebersi” (2). 4.00“În reţea”. 5.00 Teleserviciul“Căutarea”. 5.05 Telemagazin.

INTER 4.55 “Studioul Washington”. 5.00“Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45, 12.45,15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15, 19.20Noutăţi neobişnuite. 10.00 “Antizombi”.11.05, 16.45 T/s “Procu rorii”. 12.00,13.20 F/a “Vânători de fantome”. 14.45T/s “Codul Constantin”. 16.25 “Patrula.Autoapărarea”. 17.45, 22.25 T/s“Pentru trei”. 20.20 “Insaider”. 21.25T/s “Volodymyrska, 15”. 23.25 F/a“Momentul crucial” (2). 1.10 T/s “Poliţiamaritimă. Los-Angeles”. 3.25 T/s“Oasele”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduri des-pre cele sacre”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10“Expresul muzical”. 7.00, 10.00, 13.00,16.00, 16.17, 19.00, 22.00 Noutăţi. 7.20,10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20, 0.00Pronosticul timpului. 7.30 Desene ani-mate. 8.00, 12.00 “Podiumul vieţii ei”.9.00, 12.00 Film documentar. 10.25 “Lanoi, în Bucovina” (în limba română).10.52, 16.17 “Noutăţi” (în limba româ-nă). 11.05 “BUM-ul verde”. 11.34, 16.56Patria talentelor. 12.50, 13.50 Deseneanimate. 14.00 “Legătura”. 14.30, 20.00“Istorii neinventate”. 15.00, 1.40 “Iarmuzica răsună...”. 15.30, 4.40Telemeridiane. 16.30 “Canalul-minu-ne”. 16.56 “Patria talentelor”. 17.30“Concepţia”. 18.00, 21.00 “Studioul A-3”. 19.30 “Memoria”. 20.25 Teleme -ridiane. 20.45 “Basmul de seară”.22.25 “Ora Patriei”. 23.00, 2.10 Guver -nul în direct cu obştimea. 23.30, 1.40,5.43 “Iar muzica răsună...”. 0.10 Filmartistic. 2.40 “Ritmul afacerilor”. 3.40“Al nostru, ucrainean”. 3.53 “Caleaspre Est”. 4.10 “Între trecut şi viitor (înlimba română). 5.00 “Enciclopedia des-ignului”.

ICTV4.55 “Studioul Washington”. 5.00

“Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45, 12.45,15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15, 19.20Noutăţi neobişnuite. 10.00 “Antizom -bi”. 11.05, 16.45 T/s “Procurorii”. 12.00,13.20 F/a “Vânători de fantome”. 14.45T/s “Codul Constantin”. 16.25 “Patrula.Autoapă rarea”. 17.45, 22.25 T/s“Pentru trei”. 20.20 “Insaider”. 21.25T/s “Volodymyrska, 15”. 23.25 F/a“Momentul crucial” (2). 1.10 T/s “Poliţiamaritimă. Los-Angeles”. 3.25 T/s“Oasele”.

CANALUL NOU6.00, 7.10 “Kids’ Time”. 6.05 Desene

animate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.05 T/s“Frumoasa mea dădacă”. 16.10 T/s“Nu te naşte frumoasă”. 18.00, 2.35Alineatul. 19.00 F/a “Proorocul”. 21.00F/a “Plăteşte-i fantomei”. 22.50 F/a“Experimentul secret”. 0.35 F/a “Vitezănebună”. 3.55 Teleserviciul “Cău ta -rea”. 4.00 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.35, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45, 17.15,19.55, 21.55, 23.50, 3.50 Pronosticul tim-pului. 6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00,22.00, 23.55, 4.00 Pronosticul timpuluila staţiunile balneare. 6.35, 8.20, 9.55,17.25, 20.05, 22.05, 0.00, 4.00 Horoscop.6.40, 8.25, 9.05, 14.05, 16.55, 17.10,21.05, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate.6.45, 8.40, 14.30, 17.00, 21.10, 5.45Despre basme. 7.10 Dimineaţa speran-ţelor. 8.30 “Despre legislaţie”. 9.00 “Îninterior”. 9.10, 15.55, 22.10 “Ţărilelumii”. 12.00, 20.10, 0.10 “Doamna Dra -goste”. 14.10 “Timpul schimbărilor”.15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”.16.00, 1.00 “Dispoziţia”. 19.30, 21.25,23.25, 3.25 Revista presei. 21.20“Tainele oraşului meu”. 22.15 “Timpulschimbărilor”. 22.30, 5.00 T/s “Strictspre miază-zi”. 4.15 “Anatomia cultu-rii”.

STB6.05, 16.00 “Totul va fi bine!”. 8.00“Totul va fi gustos”. 8.55, 9.55 “Viaţavedetelor”. 10.50 “Lupta extrasenşi-lor”. 12.10 “Dansează toţi!”-6. 18.00,22.00 Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s“Atunci când suntem acasă”. 20.00,22.45 “Cântăriţi şi fericiţi -5”. 23.05“Unul pentru toţi”. 0.05 “Ancheteazăextrasenşii”. 1.10 F/a “Întâmplare înpătratul 36-80”. NTN 5.15 F/a “Cioaraalbă”. 7.05 F/a “Motociclistul nocturn”.8.30, 14.00, 19.00, 23.15, 2.50 “Marto -rul”. 9.00 “Dosare penale”. 9.55 T/s“Lady-detectivul doamna Fraini Fişer”.12.00, 21.30 T/s “Lovitură de răspuns”.13.40, 14.15 T/s “Poliţia din Miami”.15.45, 19.40 T/s “Kulaghin şi partene-rii”. 17.20 T/s “Detectivii”. 23.45 T/s“Mentalistul-5” (2). 0.35 T/s “Zonamoartă” (2). 2.00 Poker. Marele joc.3.20 “Martor întâmplător”.

CANALUL ”UCRAINA” 6.00, 12.15 “Mistică reală”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.05 Eveni -mente. 7.15, 8.15 Dimineaţa cu Ucraina.9.15 “Calea vedetelor”. 11.00, 19.45“Aici, Ucraina!”. 13.15, 15.30, 21.00 T/s“Punctul de fierbere”. 16.00 “Spectato -rul drept martor”. 18.00, 4.10 T/s“Clanul giuvaierilor. Răsplata”. 23.00Evenimentele zilei. 23.30, 2.15 T/s “CSI:locul crimei, Miami-5” (2).

TVR-1 7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.30.Starea naţiei. 10.00., 2.40. Tot ce contea-ză. 11.00. T/s “Viaţa cu Derek”. 12.00.,15.00. Teleshopping. 12.30. Tribuna par-tidelor parlamentare. 13.00. De joi pânăjoi. 14.00., 20.00., 3.30. Telejurnal. 15.30.Akzente. 16.55., 19.45., 2.10. Vorbeştecorect! 17.00., 4.20. Interes general.18.00. Lozul cel mare. 18.30. O ţară maibună. 19.00. Prim-Plan. 19.55., 22.35.Starea zilei. 21.00., 5.10. Vorbeşte liber!23.35. Anchetele comisarului Anto -nescu. 0.10. F.a. “Cavalerul Apoca -lipsei”. 1.45. Zona. 2.15. “Memoria fărăde sfârşit a românilor”.

MOLDOVA6.05 Світанок. 6.40 Chișinăul de ieri și

de azi. 6.55, 0.45 Bună dimineața! 7.00,7.30, 8.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10 Настоящеевремя. 9.45, 17.15 Desene animate.“Corsarul negru”. 10.10 Videotecacopiilor. 10.30, 5.30 Vector European.11.00, 2.30 Moldova în direct. 12.00Documentar. “Drumeții”. 12.30Campionatul Mondial de fotbal interclu-buri. FIFA World Cup Clubs.Transmisiune în direct din Japonia.Semifinala II. În pauză: ȘTIRI. 14.25,19.40, 3.30 Pur și simplu. 14.45 Erudit-cafe. 15.25, 21.20 Reporter de gardă.15.55 Părinți și copii. 16.30 Sub acelașicer. 17.45, 4.20 Cine vine la noi?Program de divertisment. 19.00, 3.45MESAGER. 19.55 Moldova în direct.20.50 Super-loto “5” din “35”. 22.45Aniversări. Ion Anton, poet, prozator.23.30 Cultura azi. 0.15 Documentar. “ÎnBeijing”.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Eraagrară”. 6.20, 8.25, 0.25 “De la primapersoană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport.6.50, 7.20 8.20, 9.05, 12.10, 22.50, 0.20Pronosticul timpului. 6.55, 8.40“Doctorul”. 7.25 “Era construcţiei”.7.35 “La auz”. 7.50 “Codul securităţii”.8.35 “Serviciul de paşapoarte”. 8.45Sfaturi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25,18.55, 4.40 “Despre principalul”. 9.55S/d “Casa mea nouă - Koreea”. 10.25“Jocuri voiniceşti”. 11.40 “Vereseni”.12.25 “Schemele”. 13.15, 1.45 “Ora-C”. 13.40 “Basmele lui Lirnik Saşko”.13.55 “Sezoane teatrale”. 14.25 “Cre -dinţa. Speranţa. Dragostea”. 15.25,3.10 Cupa mondială la biatlon. Femei.7,5 km. 16.55 Film documentar. 17.50“Cum aşa?”. 18.15, 1.20 Noutăţi.Lumea. 19.30 “Intermarium”. 20.30“Planul pentru ziua de mâine”. 21.25,5.35 Noutăţi. Sport 21.45 “Din primelesurse”. 21.50 “Primul studiou”. 23.00,0.00, 1.00 Sinteza. 23.20 “Verticalaputerii”. 1.55 “Turneu muzical”.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45,9.10 Dejunul cu “1+1”. 7.35 Deseneanimate. 9.30 “Schimb de soţie”-7.11.00, 12.20, 12.30 “Schimb de soţie”-9. 14.05 T/s “Ultimul muscal”. 15.05T/s “Spitalul“. 15.45 “Melodrame defamilie”-6. 17.15 T/s “Dragoste interzi-să”. 20.20 “Kievul pe timp de seară”.22.45 “Viaţa mondenă”. 23.45Comedia “Grebersi” (2). 1.35 F/a“Bunica gravidă”.

INTER 5.35, 1.30, 4.25 Amănunte. 6.25Desene animate. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Noutăţi.7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaţa cu“Inter”. 9.20 T/s “Datorită dragostei,eu pot face totul”. 11.15, 12.25 S/d“Anchetează experţii... cu L. Kanev -ski”-2. 13.40, 14.20 “Dosare penale”.15.45, 16.15 “Judecată de familie”.18.05 “Se referă la toţi”. 20.00Amănunte. 21.00 “Oglinda neagră”.23.30 F/a “Soldaţii-ghinionişti” (2).2.30 F/a “Katea-Katiuşa”. 4.05“Aşteaptă-mă!”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 10.25“Locurile sfinte ale Bucovinei”. 6.30,9.30, 13.20, 3.10 “Expresul muzical”.7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13,19.20, 22.20, 0.00 Pronosticul tim-pului. 7.30 Desene animate. 8.00“Teleletopiseţul ţinutului”. 8.30 “Co -mori eterne” (în limba română). 9.00,12.00 Film documentar. 11.00, 16.56Program distractiv. 11.30 “Pe undamuzicală”. 12.50, 13.50 Desene ani-mate. 14.00 “Istorii neinventate”.14.30 “Paleta”. 15.00, 1.40, 3.40 “Iarmuzica răsună...”. 15.30 “Patria talen-telor”. 16.17 Telemeridiane. 16.30“Gânduri despre cele sacre”. 18.00,21.00 “Studioul A-3”. 19.30 Concepţia.20.00 “Istorii neinventate”. 20.30“Calea spre Est”. 20.45 “Basmul deseară”. 22.25 “Ora Patriei”. 22.55Teleserviciul “Căutarea”. 23.00, 5.00Film documentar. 23.52 Telecălătorii.0.05 Film artistic. 2.10 Fabrica de idei.2.40 “Energomania”. 4.10 “Aceasta-iBucovina mea!”. 4.30 “LegendeleZaporijjiei”.

ICTV4.55 Teleserviciul “Căutarea”. 5.00

“Studioul Washington”. 5.05 “Provo -catorul”. 5.55 Fapte. 6.30 “Dimineaţaîn marele oraş”. 8.45, 12.45, 15.45,18.45, 21.05 Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţineobişnuite. 9.55, 20.20 “Antizombi”.11.00 F/a “Gemul cosmic”. 13.10,16.20 T/s “Mai tari ca focul”. 17.45 T/s“Pentru trei”. 21.25 T/s “Volody -myrska, 15”. 22.25 “Diesel-show”.23.50 F/a “Clubul de la margine dedrum” (2). 2.00 T/s “Poliţia maritimă.Los-Angeles”. 3.50 T/s “Oasele”.

CANALUL NOU6.00, 7.10 “Kids’ Time”. 6.05 Deseneanimate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.05T/s “Fericiţi împreună”. 18.00“Alineatul”. 19.00 F/a “Babilonul ereinoastre” (2). 20.50 F/a “Agentul deasigurare”. 23.00 F/a “Măsura a cin-cea”. 1.15 F/a “Plăteşte-i fantomei”.3.30, 5.55 Teleserviciul “Căutarea”.3.35 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.15, 19.30, 21.25, 23.25,

3.25 Revista presei. 6.05, 7.50, 9.20,19.35, 21.30, 23.30, 3.30 Temele zilei.6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55,23.50, 3.50 Pronosticul timpului. 6.30,8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55,4.00 Pronosticul timpului la staţiunilebalneare. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05,22.05, 0.00, 4.00 Horoscop. 6.40, 8.25,9.15, 14.05, 16.55, 17.10, 21.05, 22.10,23.20, 4.05 Publicitate. 6.45, 8.30,14.10, 17.00, 21.10, 5.45 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.9.00 “Tainele oraşului meu”. 9.10,15.55, 22.10 “Ţările lumii”. 12.00,20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”.14.10, 23.00 “17 minute de adevăr”.15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”.16.00, 1.00, 5.00 Dispoziţia. 20.45“Timpul schimbărilor”. 21.20 “Oraşulmeu”. 22.15 “Politica”. 4.15“Anatomia culturii”.

STB6.00 F/a “Corupţia”. 7.45, 8.40 “Viaţa

vedetelor”. 9.45, 1.50 F/a “Nu potspune “adio!”. 11.35 F/a “Vai, mămici-lor!”. 18.00, 22.00 Ferestre-Noutăţi.18.30, 0.40 T/s “Atunci când sun-tem acasă”. 20.00, 22.45 “Danseazătoţi!”-8. NTN 5.00 F/a “Şoseaua mati-nală”. 5.55 “Martor întâmplător”. 6.40F/a “Oraşul pierdut”. 8.30, 14.00,19.00, 23.15 “Martorul”. 9.00 “Dosarepenale”. 9.50 T/s “Lady-detectivuldoamna Fraini Fişer”. 12.00, 21.30 T/s“Lovitură de răspuns”. 13.40, 14.15T/s “Poliţia din Miami”. 15.45, 19.30T/s “Kulaghin şi partenerii”. 17.20T/s “Detectivii”. 23.45 T/s “Dexter”-5(3).

CANALUL ”UCRAINA” 6.00, 12.15 “Mistică reală”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.20 Evenimente.7.15, 8.15 Dimineaţa cu Ucraina. 9.15,4.55 “Calea vedetelor”. 11.00, 19.45“Aici, Ucraina!”. 13.15, 15.30 T/s“Punctul de fierbere”. 16.00“Spectatorul drept martor”. 18.00, 4.00T/s “Clanul giuvaierilor. Răsplata”.21.00 F/a “Copii străini”. 23.00 Eveni -men tele zilei. 23.30, 2.15 T/s “CSI:locul crimei, Miami”-5 (2). 5.55Teleserial.

TVR-1 7.00. Telejurnal matinal. 9.00. Stareanaţiei. 10.00., 3.55. Tot ce contează.11.00. T/s “Viaţa cu Derek”. 12.00.,15.00. Teleshopping. 12.30. Tribunapartidelor parlamentare. 13.00. O ţarămai bună. 13.30. M.A.I. aproape detine. 14.00., 20.00., 3.00. Telejurnal.15.30. Oameni ca noi. 16.00.Parlamentul României. 16.55., 19.45.,3.50. Vorbeşte corect! 17.00., 4.45. Nevedem la TVR. 19.00. Cooltura. 19.50.,2.50. Discover România. 21.10., 22.35.O dată-n viaţă. 22.25. Eşti român! 0.10.F.a. “Trupul duşmanului meu”. 2.10.Anchetele comisarului Antonescu.2.35. “Memoria fără de sfârşit a româ-nilor”.

MOLDOVA 6.05 Sub același cer. 6.40 Documentar.“Almanah cinematografic”. 6.55, 1.00Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10 Настоящеевремя. 9.45, 17.15 Desene animate.“Corsarul negru”. 10.10 Documentar.“Drumeții”. 10.35 Știință și inovare.11.05 Moldova în direct. 12.00 Dor.Program muzical. 12.30 Documentar.“Arts 21”. 13.15, 19.40, 3.35 Pur și sim-plu. 13.30, 17.45, 4.25 Cine vine la noi?Program de divertisment. 14.40Documentar. “Shift - viața în era digita-lă”. 15.25 Stil nou. 16.00 Ring Star.Concurs muzical. 19.00, 3.50 MESA-GER. 19.55 Bună seara! Talk show cuMircea Surdu. 21.20 Povesteagenerațiilor. 22.45 Fii tânăr! 23.30 Art-club (рус). 0.05 Documentar. “Familiieanimalelor sălbatice”. 5.35 Reporterde gardă.

TVU-16.00 Sinteza. 6.20, 7.00, 8.00, 15.50,20.15, 22.50, 0.00, 1.10 Pronos ticultimpului. 6.25 “În largul vieţii”. 7.05“Bucătarul-şef al ţării”. 8.10 “Eraagrară”. 8.25 “Codul securităţii”.8.40 “Înainte, spre Olimp!”. 9.05“Doresc să fiu”. 9.30 “Cine-n casă-i gospodar?”. 9.50 “Universul pen-tru copii”. 11.20, 21.30 “Poliţia1.0.”. 12.10, 2.20 Cupa mondialăla biatlon. 12.5 km. Bărbaţi. 13.25Jo curi voiniceşti. 14.25 Clubul băr-baţilor. Sport. 16.00 F/a “Sisi - regi-na nesupusă”. 17.55, 3.10 Campio - natul Ucrainei la hochei. Don -bas - Viteazi. 20.30 In memoriam.21.00, 5.35 Noutăţi. 22.20 “Altămuzică”. 22.40 “Megalot”. 23.00“Ziua îngerului”. 0.05 Cânteculucrainean al anului. 1.20 “Turneumuzical”. 5.10 S/d “Casa mea nouă- Koreea”.

CANALUL “1+1”6.00 “Cei mai renumiţi scamatori

din lume”. 6.45 “Banii”. 8.00, 19.30TNU. 9.00 “Viaţa mondenă”. 10.00Melodrama “Bunica gravidă”. 14.00Kievul pe timp de seară. 16.30,21.15 “Cartierul de seară”. 18.30Program distractiv. 20.15 “Senzaţiiucrainene”. 23.15 “Ce? Unde?Când?”. 0.30, 2.05 Drama “Impe -riul” (2). 3.30 “Şase imagini”.

INTER 7.10 “Şcoala doctorului Komarovs -ki”. 8.00 Maratonul “Încep minuni-le!”. 10.00, 3.00 F/a “Bălăioara şiRo zioara”. 11.30 “Călătorie întimp”. 12.00 F/a “Minune obişnui-tă”. 14.55 F/a “Cea mai atrăgătoareşi mai simpatică”. 16.40 Concert.18.00, 20.30 T/s “Instinct de părin-te”. 20.00, 4.50 Amănunte. 22.25F/a “Cronicile trădării”. 0.30 F/a“Dragoste înzăpezită, sau Vis înnoaptea de iarnă”. 4.30 Desene ani-mate.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 12.00,

17.00 “Locurile sfinte ale Bucovi -nei”. 6.30, 13.00 “Expresul muzi-cal”. 7.00, 11.55, 14.00, 19.25, 21.55,0.00 Pronosticul timpului. 7.04 “Iarmuzica răsună”. 7.30 “La noi, înBucovina (în limba română). 8.00“BUM-ul verde”. 8.30 Desene ani-mate. 8.55 “Farmacia verde”. 9.00,14.05 “Podiumul vieţii ei”. 9.45,12.30 “Legătura”. 10.00, 12.30“Paleta”. 10.30 “Patria talentelor”.11.00 “Mini-Mix”. 13.30, 0.40“Apărătorul Patriei”. 14.05, 19.30Telemeridiane. 15.05 “BUM-ulverde”. 15.30 Desene animate.16.00 “Feis-control”. 16.30 Patriatalen telor. 17.30 “Rezonanţa”.18.25, 21.00 “Realităţi”. 20.35 “Le -gătura”. 20.45 “Basmul de seară”.22.00 “BUM-ul verde”. 22.30 “Iarmuzica răsună...”. 23.00, 2.10 Filmdocumentar. 23.52 Telecălătorii.0.10, 3.00 “Expresul muzical”. 1.10“Timpul schimbărilor”. 1.40 “Alfa -betul sănătăţii”. 3.30 “Ener goma -nia”. 4.00 “Formula succesului”.5.00 “Iar muzica răsună...”.

ICTV5.30, 12.45, 18.45 Fapte. 5.50

Desene animate. 6.50 “Stop-10”.7.56 F/a “Gemul cosmic”. 9.30“Frontul secret”. 10.25 “Antizom -bi”. 11.30 “Ne-am săturat!”. 12.30,13.00 “Apărarea civilă”. 13.45“Insaider”. 14.50 T/s “Volodymyrs -ka, 15”. 19.10 Noutăţi neobişnuite.20.10 F/a “Terminatorul-3. Răs -coala maşinilor”. 22.15 F/a “Apo -calipsa” (2). 1.05 F/a “Clubul de lamargine de drum” (2). 3.10 F/a“Moment crucial” (2).

CANALUL NOU5.40, 7.35 “Kids’ Time”. 5.45 Dese -ne animate. 7.40 F/a “În exil”. 9.40“Revizorul”. 12.45 “Pasiuni după“Revizor”. 15.00 F/a “Minele regeluiSolomon” 18.40 F/a “Indiana Djons:în căutarea arcei pierdute”. 21.00F/a “Indiana Djons şi Templul desti-nului”. 23.15 F/a “Lacul groazei”.1.05 F/a “Agentul de asigurare”.3.10 T/s “Franclin şi Besh”.

TVA6.00, 7.45, 9.15, 21.25, 3.25 Revista

presei. 6.05, 7.50, 9.20, 21.30, 3.30Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45, 17.15,22.05, 3.35 Pronosticul timpului.6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 22.10, 3.40Pronosticul timpului la staţiunilebalneare. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25,22.15, 4.15 Horoscop. 6.40, 8.25,9.15, 13.55, 17.10, 22.20, 4.20Publicitate. 6.45, 8.30, 9.00, 17.00,21.00, 5.50 Despre basme. 7.10Dimineaţa speranţelor. 9.00, 15.30“Oraşul meu”. 9.10, 16.15, 22.20“Ţările lumii”. 12.00, 19.30, 0.00“Doamna Dragoste”. 13.30 “Timpulschimbărilor”. 14.00 “Aşa scrieBiblia”. 14.30, 2.00 F/a “Omul-orchestră”. 16.40 Politica. 21.00“Investigaţie jurnalistică”. 22.30,4.20 F/a “Frenc”.

STB6.20, 3.10 F/a “Formula dragostei”.8.00 “Karaoke în piaţă”. 9.00 “Totulva fi gustos”. 9.55 “Cântăriţi şi feri-ciţi”-5. 12.35, 21.50 T/s “Atuncicând suntem acasă”. 14.20 F/a“Fetele”. 16.20 “Casa rămasă petata”. 19.00 “Factorul-X”-6. 22.45“Factorul-X-6”. Totaluri. 23.40“Dansează toţi-8”.

NTN 6.45 F/a “Fortăreaţa veche”. 11.30

“Probe veridice”. 13.10 T/s “Detec -tivii”. 15.10 T/s “Kulaghin şi parte-nerii”. 17.20 “Legendele an che tăriipenale”. 19.00, 4.35 “Martorul”.19.30 T/s “Demonii lui Da Vinci”.23.30 F/a “Eroul” (3). 1.30 F/a“Sindbad: legenda celor şaptemări”. 3.20, 4.00 F/d “Sunteţi Kly -ciko? Nu, sunt fratele”. 5.05 Martorîntâmplător”.

CANALUL ”UCRAINA” 7.00, 15.00, 19.00, 1.50 Evenimente.7.10 Teleserial. 10.00, 0.00 1.00“Calea astrală”. 11.00 F/a “Copiistrăini”. 13.00, 15.20 T/s “Eu -Anghina!”. 17.10, 19.40 T/s “Destinedistruse” (2). 22.00 F/a “Albăstrelepentru Vasilisa”. 2.30 T/s “CSI:locul crimei - Miami” (2). 4.50Mistică reală. TVR-1 7.00. Serialanimaţie “Armăsarul sălbatic”.7.35. Film animaţie. 9.00. Politică şidelicateţuri. 10.00. Zona. 10.30. “Co -morile Parmei”. 11.10., 12.35. Odată-n viaţă. 12.25. Eşti român!14.00., 20.00., 3.10. Telejurnal.14.30. Geo politice. 15.00. Ora rege-lui. 16.00., 2.15. “Puterea râsului”.17.00. Gări de poveste. 18.00.Exclusiv în România. 18.50.Teleenciclopedia. 19.45. Vor beş tecorect! 19.55., 22.25. Starea zilei.20.50., 3.50. Interviurile şi reportaje-le Telejurnalului. 21.30. DosarRomânia. 22.30. Starea naţiei. 23.30.F.a. “Dincolo de uşi”. 1.15.Profesioniştii. 4.20. Viaţa satului.

MOLDOVA 6.05 Documentar. “Arts 21”. 6.35,23.50 Настоящее время. 7.05 De -sene animate. “Cenușăreasa”. 8.00,0.50 Bună dimineața de weekend!9.00 Domnului să ne rugăm!Litrghia la Cinstirea Sfântului IerarhNicolae. Transmisiune de laCatedrala “Nașterea Domnului” dinChișinău. 10.00 Magazinul copiilor.10.30 Povestea generațiilor. 11.00Casa mea. 11.30 Stil nou. 12.00 “Depe plaiuri românești”. Selecțiuni.12.30 Documentar. “Prietenidevotați”. 13.00, 21.00 ȘTIRI. 13.10Abraziv. 13.30 Ora stelelor. 14.45Film. “MOARA” (“Telefilm-Chișinău”). 16.00 Documentar.“Almanah cinematografic”. 16.15Aniversări. Ion Anton, poet,prozator. 17.00, 22.00 ȘTIRI (рус).17.15 În ritm de dans. 17.50 Dialogsocial. 18.10 Erudit-cafe. 19.00, 3.45MESAGER. 19.40, 22.20 “12scaune”. Spectacol al TeatruluiNațional “Mihai Eminescu”. 21.20,5.30 Destine de colecție. 0.20Tezaur. 1.50 Documentar. “Xinjant”.2.45 Bună seara! Talk show. 5.30Cine vine la noi? Program de diver-tisment.

TVU-16.00, 7.25, 8.00, 9.05, 16.30, 22.50, 0.00,1.10 Pronosticul timpului. 6.05“Universul ortodoxiei”. 6.35 “Un passpre stele”. 7.40 “Universul on-line”.8.15 “Bucătăria comună”. 8.40“Teplo.ua.”. 9.10 “Cum aşa?”. 9.35 “5Baksiv.net.”. 9.56 “Amintiri”. 10.25“Casa proprie”. 11.15 Muzică folc.12.25. 4.00 Campionatul mondial la fot-bal. Finală. 14.25, 2.20 Cupa mondialăla biatlon. Bărbaţi. 15. km. Femei.15.25, 3.10 Cupa mondială la biatlon.12.05 km. Femei. 16.35 “Clubul băr-baţilor”. Sport. 17.55 CampionatulUcrainei la hochei. Donbas - Viteazi.20.20 “Sezoane teatrale”. 21.00, 5.35Noutăţi. 21.30 Premierul ArseniIaţeniuk despre reforme. 21.40 “Dinprimele şpalturi”. 22.15 “Cartea.ua.”.23.00 “Ziua îngerului”. 0.05 “Sinteza”.

CANALUL “1+1” 6.00 “Cei mai renumiţi scamatori dinlume” 6.55 “Ce? Unde? Când?”. 8.00“Senzaţii ucrainene”. 9.00 “Loto dis-tractiv”. 9.40, 9.50 Desene animate.10.05, 19.30, 5.15 TNU. 11.00, 12.15,13.10 “Lume anapoda”-3. Tanzania.Etiopia. 14.25 “Noul inspectorFreimut”. 15.45, 17.00 Program dis-tractiv. 18.00 “Rusia din basme”--2015.19.20 “10 minute cu Premierul”. 21.00Melodrama “Biletul de călătorie” (2).0.50 F/d “Malanca din Crasna”. 2.30Film artistic. 4.05 “Şase imagini”.

INTER 5.25 F/a “Minune obişnuită”. 8.15“Proiect reuşit”. 9.10 “Gătim împreu-nă”. 10.00 “Pajura şi reversul”. Sezonjubiliar-2. 11.00 F/a “Cea mai atrăgă-toare şi mai simpatică”. 12.50 F/a“Dragoste înzăpezită, sau Vis înnoaptea de iarnă”. 15.00 T/s“Deşteaptă, frumoasă”. 19.00“Dragoste la prima vedere”. 20.00,3.55 Amănunte. 21.30 “10 minute cuPremierul Ucrainei”. 21.40 T/s“Instinct de părinte”. 1.45 F/a“Cronicile trădării”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurilesfinte ale Bucovinei”. 6.30, 13.00,0.10, 3.00 “Expresul muzical”. 7.00,11.55, 14.00, 19.25, 21.55, 0.00Pronosticul timpului. 7.04, 18.40“Paleta”. 8.00 “BUM-ul verde”. 8.30,15.25 Desene animate. 8.55 “Farmaciaverde”. 9.00, 22.00 “Rezonanţa”. 9.52,23.52 Telecălătorii. 10.00 “Bună dimi-neaţa, Bucovină!”. 11.10 “Profesiile”.11.25 “Feis-control”. 12.00, 17.00,21.15, 23.00, 1.10, 2.10 Film documen-tar. 12.30, 22.00 “Istorii neinventate”.13.30 “Alfabetul sănătăţii”. 14.05, 3.30“Podiumul vieţii ei”. 15.00, 22.30, 5.00“Iar muzica răsună”. 16.00 Mini-Mix.17.30 “Podiumul vieţii ei”. 19.30“Realităţi”. 20.30 “Istorii neinventate”.20.45 Basmul de seară. 21.00 “Eroii”.0.40 “Destine feminine” (în limbaromână). 1.40 “Discuţii fără observa-ţii”.

ICTV4.50, 12.45, 18.45 Fapte. 5.30 F/a

“Vânători de fantome”. 7.55 “VedetaYouTube”. 8.40 “Să privească toţi!”.9.40 T/s “Ţara călătoriilor”. 11.40“Diesel-show”. 13.00 F/a “Vânători defantome”-2. 15.00 F/a “Stăpânul inele-lor. Două turnuri”. 20.25 “10 minutecu Premierul Ucrainei”. 20.35 F/a“Lupta titanilor”. 22.50 F/a “Furia tita-nilor”. 0.45 F/a “Conan-barbarul” (2).2.45 T/s “Oasele”. 4.05 “Stop-10”.

CANALUL NOU5.50, 6.50 “Kids’ Time”. 5.55 Desene

animate. 6.55 F/a “Babilonul erei noas-tre”. 8.50 F/a “Proorocul”. 10.45 F/a“Evadarea din Şouşenk”. 13.40 F/a“Indiana Djons: în căutarea arcei pier-dute”. 16.00 F/a “Indiana Djons şiTemplul destinului”. 18.50 F/a “IndianaDjons şi ultima cruciadă”. 21.00 F/a“Indiana Djons şi împărăţia craniuluide cristal”. 23.20 F/a “Lacul groazei”-4.1.10 F/a “Măsura a cincea”. 3.20 T/s“Franclin şi Besh”.

TVA6.00, 7.45, 21.25, 2.55, 3.25 Revista

presei. 6.05, 7.50, 9.20, 21.30, 2.00,3.30 Temele zilei. 6.35, 8.20, 9.45, 17.15,3.10 Pronosticul timpului. 6.40, 8.25,9.50, 17.20, 3.20 Pronosticul timpului lastaţiunile balneare. 6.45, 8.30, 9.55,17.25, 22.00 Horoscop. 6.50, 8.35,9.40, 13.55, 16.35, 17.10, 22.05, 4.05Publicitate. 6.55, 8.40, 17.00, 4.00, 5.40Despre basme. 7.10 Dimineaţa speran-ţelor. 9.00 “Tainele oraşului meu”. 9.10“Ieşire există”. 9.40, 16.40, 21.20 “Ţări-le lumii”. 12.00, 19.40, 0.10 “DoamnaDragoste”. 13.30 “Investigaţie jurnalis-tică”. 14.00 “Aşa scrie Biblia”. 14.30,2.00 Film artistic. 16.50 “Cafeneaualingvistică”. 16.55 “Despre legislaţie”.19.30, 0.00 “Noua sufragerie”. 20.30“Politica”. 21.00 “17 minute de ade-văr”. 22.10 Timpul schimbărilor. 22.30,4.10 F/a “Oameni-umbre”.

STB4.55, 2.35 F/a “Căutaţi femeia”. 7.45

Totul va fi bine! 9.00 “Totul va fi gus-tos”. 11.00 “Karaoke în piaţă”. 12.00“Factorul-X”-6. 15.50 “Meşterul-şef”-5. 19.00 “Lupta extrasenşilor”- 15.21.15 “Unul pentru toţi”. 22.30 “Dragă,noi ne omorâm copiii”. NTN 6.15 F/a“Fortăreaţa veche”. 10.00 “Bucătarulpoporului”. 10.50 “Proiect reuşit”.11.30 “Magia lui Cris Endjel”. 13.10 F/a“Şiretlicurile lui Norbit”. 15.15Program distractiv. 17.10 “Legendeleanchetării penale”. 19.00 T/s “Liniaapărării” (2). 23.00 F/a “Rău absolut”(2). 0.40 Film artistic (3). 2.10 F/a“Eroul” (3). 4.10 “Probe veridice”. 4.40“Legendele Kievului banditesc”.

CANALUL ”UCRAINA”7.15 Evenimentul zilei. 8.10 Mistică

reală. 9.10 T/s “Eu - Anghina”. 13.00T/s “Destine distruse” (2). 17.00 T/s “Adoua şansă”. 19.00, 6.00 Evenimentelesăptămânii. 19.40, 5.50 “10 minute cuPremierul Ucrainei”. 20.00 T/s “A douaşansă” (2). 22.00 Teleserial. 2.00 T/s“Clanul giuvaierilor. Răsplata”.

TVR-1 7.00. Teleenciclopedia. 7.15. DiscoverRomânia. 8.10., 4.15. Universul credin-ţei. 9.30. Pro patria. 10.00., 3.05. În gră-dina Danei. 10.35., 12.00. Viaţa satului.11.50. Minutul de agricultură. 13.00.,5.35. Foc încrucişat. 14.00., 20.00., 3.30.Telejurnal. 14.30. “Puterea binelui”.15.00., 2.05. Tezaur folcloric. 16.00.,2.20. Politică şi delicateţuri. 17.00.,1.15. Gala umorului. 18.00. Lozul celmare. 18.35. La taifas cu Europa. 19.30.,2.55. Zâmbeşte, mâine va fi mai bine(sau la fel). 19.45. Sport. 20.30. Fotbal.Meci din Liga 1. 22.30. Garantat 100%.23.30. F.a. “Crăciun la Riviera”. 3.50.Geopolitice. 6.25. Teleshopping.

MOLDOVA6.05 Documentar. “Prieteni devotați”.

6.35, 23.40 Настоящее время. 7.15Cuvintele Credinței. 8.00, 1.10 Bunădimineața de weekend! 10.00 RingStar. Concurs muzical.11.00 Părinți șicopii. 11.35 La datorie. 12.00Moldovenii de pretutindeni. 12.30Campionatul Mondial de fotbal inter-cluburi. FIFA World Cup Clubs.Transmisiune în direct din Japonia.Finală. În pauză: ȘTIRI. 14.20 Rapsodiasatului. 15.00 Festivalul concurstelevizat al tinerilor interpretți de muzi-că populară “Prezintă Orchestra“Folclor”. 17.00, 22.00 ȘTIRI (рус).17.15 Cultura azi. 18.00 La noi în sat.18.40 Loteria “Milioane pentruMoldova”. 19.00, 3.50 MESAGERSTOP-CADRU. 19.45 “De pe plaiuriromânești”. Selecțiuni. 21.00 ȘTIRI.21.20 “Ușa”. 22.20 Festivalul de musi-că corală “A ruginit frunza din vii...”.0.10 Documentar. “9 zile și 9 nopți careau zguduit Răziula”. 3.05 Erudit-cafe.4.30 Aniversări. Ion Anton, poet, proza-tor. 5.30 În ritm de dans.

14.12-20.12.2015

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30,5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Era agrară”.6.20, 8.25, 0.25 “De la prima persoană”.6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20, 8.20,9.05, 22.45, 23.20, 0.20 Pronosticul tim-pului. 6.55, 8.40 “Doctorul”. 7.25 “Eraconstrucţiei”. 7.30, 23.25 “La auz”. 7.50“Codul securităţii”. 8.35 “Serviciul depaşapoarte”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45Eternitate. 9.25, 18.55 Despre principalul.9.55 “Discuţii PRO”. 11.30 “ReformândUcraina”. 11.40, 17.10, 1.55 “Creionărietnografice. Georgia”. 12.00 ŞedinţaCabi netului de Miniştri al Ucrainei.13.15, 18.05, 1.45, 5.00 “Ora-C”. 13.40“Basmele lui Lirnik Saşko”. 13.55“Doresc să fiu”. 14.15 “Cine-n casă-igospodar?”. 14.35 Desene animate.15.00 “Turneu muzical”. 16.05, 4.05 Filmdocumentar. 17.35 “Universitate comu-nă”. 18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea. 19.30T/s “Mafiotul”. 20.30 “Vereseni”. 21.25,5.35 Noutăţi. Sport. 21.45 “Din primelesurse”. 21.50 “Anchetează. Info”. 22.40Megalot. 23.00, 0.00, 1.00 “Sinteza”. 2.20Clubul bărbaţilor. Sport. 3.15, 3.40 Filmdocumentar.

CANALUL “1+1”6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,23.15, 3.25 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10,8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”. 7.35 Deseneanimate. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimb desoţie”- 5. 12.30 “Schimb de soţie”-7.14.05, 21.00 T/s “Ultimul muscal”. 15.05T/s “Spitalul“. 15.45 “Melodrame defamilie”-6. 17.15 T/s “Dragoste interzi-să”. 20.30 “Curat News”. 22.00 Programdistractiv. 0.00 F/a “Războiul” (2). 1.55F/a “Norocul în Vegas” (2). 3.55 “Înreţea”. 5.00 Teleserviciul “Căutarea”.5.05 Telemagazin.

INTER 5.40 Amănunte. 6.35 Desene animate.7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00,16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu “Inter”. 9.20, 21.00 T/s“Datorită dragostei, eu pot face totul”.11.15, 12.25 S/d “Anchetează experţii...cu L. Kanevski”-2. 13.40, 14.20 “Dosarepenale”. 15.45, 16.15 “Judecată de fami-lie”. 18.05, 19.05 “Se referă la toţi”. 20.00Amănunte. 22.40, 3.45 T/s “Douăzeci deani fără dragoste”. 0.45 F/a “Romaniţa.Cactusul. Margareta”. 2.50 S/d“Războiul din interiorul nostru”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurile sfinteale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10“Expresul muzical”. 7.00, 10.00, 13.00,16.00, 19.00, 22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20,13.13, 16.13, 19.20, 22.20, 0.00Pronosticul timpului. 7.30 Desene anima-te. 8.00 “Canalul-minune”. 8.30 “Peunda muzicală”. 9.00, 12.00 Film docu-mentar. 10.25 “Memoria”. 10.55 “Eroii”.11.10 “Istorii neinventate”. 12.50, 13.50Desene animate. 14.00 “Podiumul vieşiiei”. 15.00 “Iar muzica răsună...”. 15.30Telemeridiane. 16.17 “Aceasta-iBucovina mea!”. 16.30 Canalul-minune.16.56 “Patria talentelor”. 17.30 Programdistractiv. 18.00, 21.00 Studioul A-3.19.30 ”Istorii neinventate”. 20.00 “BUM-ul verde”. 20.30 “Al nostru, ucrainean”.20.45 “Basmul de seară”. 22.25 “OraPatriei”. 22.55 “Teleserviciul “Căutarea”.23.00, 1.20, 5.00 Film documentar. 23.52Telecălătorii. 0.05 Film artistic. 1.40, 2.40“Iar muzica răsună”... 2.10, 4.40Telemeridiane. 3.40 “Lecţii pentrupărinţi”. 4.10 Enciclopedia designului.5.30 “Fabrica de idei”.

ICTV4.50 Teleserviciul “Căutarea”. 4.55

“Studioul Washington”. 5.00 “Provo -catorul”. 5.55 Fapte. 6.30 “Dimineaţa înmarele oraş”. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45,21.05 Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobiş-nuite. 10.00 “Antizombi”. 11.05, 16.45T/s “Procurorii”. 12.00, 13.20 F/a“Vânători de fantome”. 14.45 T/s “CodulConstantin”.16.25 “Patrula. Autoapă -rarea”. 17.45, 22.25 T/s “Pentru trei”.20.20 “Frontul secret”. 21.25 T/s“Volodymyrska, 15”. 23.25 F/a “Trezirearăului” (2). 1.10 T/s “Poliţia maritimă.Los-Angeles”. 3.25 T/s “Oasele”.

CANALUL NOU6.00, 7.00 “Kids’ Time”. 6.05 Desene

animate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.15 T/s“Fericiţi împreună”. 16.10 T/s “Nu tenaşte frumoasă”. 18.00, 2.00 “Alineatul”.19.00 F/a “În exil”. 21.00 F/a “Vitezănebună”. 23.00 F/a “Corupţia“Nemurirea”. 1.00 F/a “Fortăreaţa “BazaCleiton”. 3.00 F/a “Salut, Djuli!”. 3.55“Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 21.30, 23.30, 3.30 Temelezilei. 6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55,23.50, 3.50 Pronosticul timpului. 6.30,8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00Pronosticul timpului la staţiunile balnea-re. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05,0.00, 4.00 Horoscop. 6.40, 8.25, 9.15,14.05, 16.55, 17.10, 22.10, 23.25, 4.05Publicitate. 6.45, 8.30, 14.10, 17.00, 21.10,5.45 Despre basme. 7.10 Dimineaţa spe-ranţelor. 9.00, 14.00, 22.15 “Despre legi-slaţie”. 9.10, 15.55, 22.10 “Ţările lumii”.12.00, 20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”.14.10, 22.15 “Investigaţie jurnalistică”.15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”.16.00, 1.00 Dispoziţia. 20.45 “Timpulschimbărilor”. 21.20 “În interior”. 22.30,5.00 T/s “Strict spre miază-zi”. 0.10 F/a“Dragoste pe timp de ciumă”. 4.15“Anatomia culturii”.

STB6.15, 16.00 “Totul va fi bine!”. 8.10 “Totulva fi gustos”. 9.05, 10.05 “Viaţa vedete-lor”. 11.00 “Lupta extrasenşilor”. 12.35“Dansează toţi!”-6. 18.00, 22.00 Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atunci când suntemacasă”. 20.00, 22.45 “Meşterul-Şef”-5.0.00 “Unul pentru toţi”. 1.00“Anchetează extrasenşii”. 1.50 F/a “Eiau luptat pentru Patrie”.

NTN5.00 F/a “Cine - la deal, cine - la vale”.

6.40 F/a “Curier spre est”. 8.30, 14.00,19.00, 23.15, 2.50 “Martorul”. 9.00 “Dosa -re penale”. 9.55 T/s “Lady-detectivuldoam na Fraini Fişer”. 12.00 T/s“Elementar”-3. 13.40, 14.15 T/s “Poliţiadin Miami”. 15.45, 19.30 T/s “Kulaghin şipartenerii”. 17.20 T/s “Detectivii”. 21.30T/s “Lovitură de răspuns”. 23.45 T/s“Mentalistul-5” (2). 0.35 T/s “Zona moar-tă” (2). 2.00 Turneul european de poker.3.20 “Martor întâmplător”. 3.35 “Probeveridice”. 4.10 “Legendele Kievului ban-ditesc”.

CANALUL ”UCRAINA”6.00, 12.15 “Mistică reală”. 7.00, 8.00,

9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.05 Evenimente.7.15, 8.15 Dimineaţa cu Ucraina. 9.15“Calea vedetelor”. 11.00, 19.45 “Aici,Ucraina!”. 13.15, 15.20, 21.00 T/s“Punctul de fierbere”. 16.00 “Spectatoruldrept martor”. 18.00, 4.10 T/s “Clanul giu-vaierilor. Răsplata”. 23.00 Evenimentelezilei. 23.30, 3.15 T/s “CSI: locul crimei,Miami-5” (2).

TVR-1 7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.35.Starea naţiei. 10.00., 2.40. Tot ce contea-ză. 11.00. T/s “Viaţa cu Derek”. 12.00.,15.00. Teleshopping. 12.30., 2.40. În gră-dina Danei. 13.00. Fără etichetă. 14.00.,20.00., 3.30. Telejurnal. 15.30. Convieţuiri.16.55., 19.45., 4.40. Vorbeşte corect!17.00., 2.15 “Memoria fără de sfârşit aromânilor”. 18.00., 3.55.Superconsumatorul. 19.55., 22.30. Stareazilei. 21.00., 5.10. Vorbeşte liber! 23.35.F.a. “Paladin: în căutarea dragonului”.1.20. Gări de poveste. 4.20. Nocturne.

MOLDOVA 6.05 Unda Bugeacului. 6.35 Tezaur. 6.55,0.45 Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00 ȘTIRI (рус).9.15 Tezaur. 9.30 Campionatul Mondialde fotbal intercluburi. FIFA World CupClubs. Transmisiune în direct din Japo -nia. În pauză: Cinemateca universală.11.25, 22.10 Настоящее время. 11.55Casa mea. 12.30 Campionatul Mondialde fotbal intercluburi. FIFA World CupClubs. Transmisiune în direct dinJaponia. Semifinala I. În pauză: ȘTIRI.14.20, 19.40, 3.30 Pur și simplu. 14.35,17.15 Desene animate. “Corsarul negru”.15.00, 0.40 Cuvintele credineței. 15.45 Fiitânăr! 16.30 Світанок. 17.45, 4.20 Cinevine la noi? Program de divertisment.19.00, 3.45 MESAGER. 19.55, 2.30Moldova în direct. 21.20 Reporter degardă. 22.45 Colegiu de Muzică “ȘtefanNeaga” la 70 de ani. Spectacol muzical.23.45 Documentar. “Piețele alimentare”.5.30 Accente economice.

pagina 33_pagina 33.qxd 10.12.2015 10:49 Страница 1

4 VINERI, 11 decembrie 2015. Nr. 50 (1172) Gazeta de HerţaСУПУТНИКОВІ КАНАЛИ

ПОНЕДІЛОк, 14.12.15 ВІВТОРОк, 15.12.15 СЕРЕДА, 16.12.15 ЧЕТВЕР, 17.12.15 П’ЯТНИЦЯ, 18.12.15 СУБОТА, 19.12.15 НЕДІЛЯ, 20.12.15ÌÅ­ÃÀ

6.00 Путiвник пригод. 7.00 Небез -печна Австралiя. 7.50,13.00 Вiд чай душнiрибалки. 8.40,16.40,1.20 Правда життя.9.40,15.50 Правила життя. 10.30 Мiстич -на Україна. 11.20,17.40 Їжа богiв. 12.10Поплiчники Гiтлера. 13.50 Останнi племе-на. 14.50 Скарби зi сховищ. 18.30 Далекоi ще далi. 20.30 Фатальний сценарiй.21.30 Скарби зi звалища. 22.30 ТаємницiМiссiсiпi. 23.30 Покер. 5.10 Несподiванiзлочинцi.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.00 Драма "Вiтер, який гойдає

верес". (Нiмеччина - Iталiя - Iспанiя -Францiя - Iрландiя - Великобританiя).(18+). 8.05 Мелодрама "Вкраденi поцi-лунки". (Францiя). (16+). 10.00,2.00 Х/ф"Приходь як є". (Бельгiя). (18+).12.00,4.00 Комедiя "Магiя мiсячного свiт-ла". (США - Великобританiя). (12+).14.00 Трилер "Життя за межею". (США).(16+). 16.00 Комедiя "Правила життяфранцузького хлопця". (Францiя). (16+).18.00 Х/ф "Грiнберг". (США). (16+). 20.00Драма "Довiра". (США). (16+). 22.00Трилер "Полонянка". (Канада - ПАР).(16+). 0.00 Трилер "Земля вампiрiв".(США). (18+).

RTVi6.00 М/ф: "Куплю привида", "А ви,

друзi, як не сiдайте", "Жу-жу-жу","Грибок", "Закохана хмара", "Клоун". 7.00Х/ф "Розклад на завтра". 8.30,15.30,23.00"Американський лiкнеп". "Американськiписьменники". 9.00,17.00 Т/с "Я йомувiрю". 10.00 "Тайм-код" з В. Ленським.11.00 Х/ф "Вiльна вiд чоловiкiв". 12.30 Д/с"Вiкно до Росiї". 13.00,18.00,5.00 Т/с"Агентство "Золота куля". 14.00,20.00,23.30 Т/с "Пелагiя i бiлий бульдог".15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета". 16.00,19.00,22.00 "Зараз у свiтi". 16.08, 19.08,22.25,4.00 "Особлива думка". 21.00,1.00Т/с "Даша Васильєва. Любителька при-ватного розшуку". 2.00 Х/ф "Змова скур-латаїв".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.50 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 Орел i решка.Берлiн. 10.05 Орел i решка. Шопiнг(Цюрiх). 10.55,17.00 Портрети дикої при-роди. 11.15,12.25 Х/ф "Дорога на Сiч".13.05,14.20 Х/ф "А життя продовжуєть-ся". 15.00 Гра долi. 15.15,0.00 Судовiсправи. 16.15,0.45 Сiмейний суд. 17.20,18.10,23.10 Т/с "Вовчиця". 18.30,3.50 Т/с"Рiднi люди". 19.15,1.30 Стосується кож-ного. 20.00,3.00 Подробицi. 20.50,4.35Т/с "Кубала, Морено i Мончон". 21.45 Т/с"Банкiри". 22.40,6.15 Т/с "Три сестри 6".5.30 У пошуках пригод (Малайзiя-2). 6.40Секретнi файли. Свiт тварин.

TOͲС.55 Х/ф "Безприданниця". 7.15,8.55

Мiс "Iнтернет-TV". 7.20 Таке спортивнежиття. Павло Тимощенко. 7.55 Моднийжурнал. Профiлактика. 12.15 Прогу лян -ки дикою природою. 13.50,18.55, 20.55,3.55,5.50 Модний журнал. 13.55,19.55,1.05,3.50 Мiс "Iнтернет-TV". 14.00 Пере -хрестя живої природи. 15.00,18.30, 21.00Служба новин "Соцiальний пульс".15.10,18.40,21.20 "Погода". 15.40,21.35Дивовижний свiт. 16.50 "Алло, лiкарю!"17.45 Незвичайнi культури. 18.15"Iпостасi спорту". 19.00 В гостях у Д.Гордона. Iгор Поклад. 20.00 Д/ф "Вирi -шальнi битви Другої свiтової вiйни".22.00,5.40 DW-новини. 22.10 Надздiб -ностi тварин. 23.00 Тисяча днiв планети.0.00,1.10 Т/с "Латинський коханець". (3категорiя). 2.10 Т/с "Красивi та амбiцiйнi".(3 категорiя). 2.50 "Пiсля опiвночi". 4.00Х/ф "Волга-Волга".

ÍÀ­ØŭʲÍÎ7.00 Х/ф "Наша людина в Сан-Ремо".

(16+). 9.00 Х/ф "Важко бути богом".(16+). 11.20 Х/ф "Чорний лелека". (16+).13.00,1.00 Х/ф "Висока кров". (16+).14.30,2.30 Х/ф "Земля в полонi". (12+).16.00,4.00 Х/ф "Жiнки, яким щастило".17.30,5.30 Х/ф "Пробач нас, мачухаРосiя". 19.00 Х/ф "Найкраща пора року".(18+). 21.00 Х/ф "Зломщик". (18+). 23.00Х/ф "Караул". (18+).

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 8.00,16.00 "Нове Шалене

вiдео по-українськи". 11.35,16.55"Облом.UA". 13.10 "Помста природи".17.30,19.00,0.00 "ДжеДАI". 18.30,23.30Новини "Спецкор". 19.20 "Секретнi мате-рiали". 20.20 Х/ф "Останнiй легiон". 22.30Т/с "Череп i кiстки". 0.20 Х/ф "Акула-при-вид". 2.10 Х/ф "Карпатське золото". 3.40Х/ф "Гетьманськi клейноди".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 10.55,0.35 "Моя правда". 11.50,23.25 "Жарт за жартом". 12.20 Х/ф "Ми зВами десь зустрiчалися". 14.05,19.35 Т/с"Комiсар Рекс". 15.55 Х/ф "Золотi дукатипривида". 17.35 Х/ф "Мiй ласкавий i нiж-ний звiр". 21.25 Т/с "Пуаро Агати Крiстi".1.20 Х/ф "Веселi хлоп`ята". 3.00 Кiноляпи.4.00 Саундтреки. 4.55 Кiнотрейлери.

Ê-15.20 "Таємний кухар". 6.30 "Top

Shop". 7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.10М/ф. 8.45,19.00 "Розсмiши комiка". 9.40,16.10 "Файна Юкрайна". 10.45 Т/с "Всiжiнки - вiдьми". 14.10,20.00 "Орел i реш -ка. Незвiдана Європа". 15.10,21.00 "Орелi решка. Ювiлейний сезон". 18.00,2.10 Т/с"90210: Нове поколiння". (2 категорiя).22.00 Х/ф "Володар стихiй". (2 категорiя).0.00 Х/ф "Пробач за кохання". (2 катего-рiя). 3.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,16.00,8.30 Зимовi види спорту.

10.30,22.45,7.00 Стрибки на лижах зтрамплiну. Кубок свiту. Нижнiй Тагiл.12.00,19.45 Бiатлон. Кубок свiту.Хохфiльцен. Чоловiки. Естафета. 13.00Футбол. Лiга Чемпiонiв УЄФА. Жереб -кування. 14.00 Футбол. Лiга ЄвропиУЄФА. Жеребкування. 14.30, 21.30,2.30,4.00 Снукер. Європейський тур.Фiнал. 17.00 Фiгурне катання. ФiнальнийГран-прi. 19.00,6.00 Бiатлон. Кубок свiту.Хохфiльцен. Жiноча естафета. 20.30,1.00Кiнний спорт. Великий шолом "Ролекс".Женева. 22.30,0.35 Весь спорт. Теле -журнал "Watts". 0.00,0.30 Футбол. Євро -голи. 0.05,2.00 Футбол.

ÌÅ­ÃÀ6.00,18.30 Паралельний свiт. 6.50

Мiстична Україна. 7.40,20.10 Нечисть.Енциклопедiя мiфiв. 9.20 ПоплiчникиГiтлера. 11.00 Майбутнє Землi. 13.00Таємницi Мiссiсiпi. 14.00 Витiвки приро-ди. 16.00 Далеко i ще далi. 16.50 У пошу-ках пригод. 22.00 Планета власнимируками. 0.00 Борджiа: iсторiя клану. 0.50Мисливець та жертва. 5.10 Несподiванiзлочинцi.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.00 Комедiя "Фанатки на снiданок

не залишаються". (Нiмеччина). (12+).8.00 Комедiя "Розлучення по-iталiйськи".(Iталiя). (12+). 10.00,2.00 Трилер "Кращапропозицiя". (Iталiя). (16+). 12.10,4.10Трилер "Стоун". (США). (16+). 14.00 Х/ф"Дiти священика". (Хорватiя). (16+).16.00 Мелодрама "Нiжнiсть". (Францiя).(16+). 18.00 Х/ф "Подорож Гектора упошуках щастя". (Нiмеччина - Канада -Великобританiя - ПАР). (12+). 20.00 Х/ф"Пан Нiхто". (Канада - Бельгiя - Францiя -Нiмеччина). (18+). 22.20 Комедiя"Таємничий потяг". (США - Японiя).(16+). 0.10 Комедiя "Паршива вiвця".(Нова Зеландiя). (16+).

RTVi6.00 М/ф: "Горбоконик", "Мозаїка",

"Хто пасеться на лузi", "Тайгова казка","Висока гора", "У страху очi великi". 7.40Х/ф "Рудий, чесний, закоханий". 9.00,18.00 "Тайм-код" з В. Ленським. 10.00,1.00 Х/ф "Свiтлий шлях". 12.00 "До Нью-Йорка з В. Топаллером". 13.00, 21.00,3.00 Х/ф "Чоловiк на годину". 15.00 Х/ф"Система "Нiпель". 17.00 Д/с "Вiкно доРосiї". 17.30 "Американський лiкнеп"."Жiнки в Бiлому домi". 19.00 "Зараз усвiтi". 19.15 "Особлива думка". 20.00,0.00 "Iзраїль за тиждень". 23.00,5.00"Вiдкритий урок з Дмитром Биковим.Росiйська лiтература". "Мертвi душi". Упошуках 2-го тому".

²íòåð­+6.55 Готуємо разом. 7.40 Д/ф

"Єгипетський бог Осирiус". 8.35,11.45Феєрiя подорожей. 9.00 Школа доктораКомаровського 4. 9.40 Столицi свiту(Прага). 10.05 Орел i решка. Ювiлейнийсезон 2 (Гельсiнкi). 10.55,22.00 МiстичнаУкраїна. 12.05 Т/с "Морський вовк".16.30,3.30 Подорожi в часi. 17.00,0.00 Упошуках пригод (Iндонезiя-3). 17.45,0.45Прихована реальнiсть. 18.30,20.30,1.30,4.00 Т/с "Трава пiд снiгом". 20.00,3.00Подробицi. 22.45 Легенди бандитськоїОдеси. 23.15 Орел i решка. Шопiнг(Цюрiх). 5.30 Концерт Ярослави "Це я".

TOͲС6.00 Концерт до 80-рiччя Миколи

Сивого "Мої роки - моє багатство". 7.40DW-новини. 7.50,11.10,15.55,2.25,4.30Мiс "Iнтернет-TV". 10.00 Д/ф "Вирiшальнiбитви Другої свiтової вiйни". 11.15 Х/ф"Найкрасивiша дружина". 14.00 Надздiб -ностi тварин. 14.50 Тисяча днiв планети.16.00 Концерт Вадима Крищенка "Рiкажиття". 19.10 "Зцiлення теплом". 19.40Модний журнал. 20.00 НЛО: таємнi архi-ви. 21.00 Х/ф "Солодке життя". 0.10"Вихiдний, пiсля опiвночi". 1.10 Т/с"Красивi та амбiцiйнi". (3 категорiя). 2.00"Кумири". 2.30 Х/ф "Хрещенi батьки". (2категорiя). 4.05 "Будь в курсi!" 4.35 RockTime з Петром Полтарєвим. 5.00 Родом зУкраїни. Тетяна Конюхова. 5.30 Родом зУкраїни. Марлен Хуциєв.

ÍÀ­ØŭʲÍÎ7.00 Х/ф "Погана хороша людина".

(12+). 9.00 Х/ф "Пiкова дама". (18+).11.00 Х/ф "Катерина Воронiна". (12+).13.00,1.00 Х/ф "Сiмейне коло". (12+).14.30,2.30 Х/ф "Велике життя". (12+).16.00,17.30,4.00,5.30 Х/ф "Старшийсин". 19.00 Х/ф "Пiрати ХХ столiття".(12+). 21.00 Х/ф "Телець". (18+). 23.00Х/ф "Ярославна, королева Францiї".(16+).

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50

"Нове Шалене вiдео по-українськи".9.10,14.00 "Облом.UA". 10.10 "Вайпаут".12.00 "Top Gear". 13.00 "ДжеДАI". 15.00Т/с "Мушкетери". 17.10 Х/ф "Подвiйнийудар". 19.20 Х/ф "Слiд смертi". 21.10 Х/ф"Орел дев`ятого легiону". 23.30 Бокс.Чемпiонськi бої за версiєю WBO: Ендi Лi(Велика Британiя) - Бiллi Джо Сандерс(Велика Британiя). Лiам Смiт (ВеликаБританiя) - Джиммi Келлi (ВеликаБританiя). Трансляцiя з Лондона. 2.00Х/ф "Кисневий голод". 3.40 Х/ф "Страченiсвiтанки".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 10.05 "Жарт за жартом". 10.45"Просто жах". 12.55 Х/ф "Доброго ранку!"14.30 Х/ф "Особливо важливе завдання".17.10 Х/ф "Викликаємо вогонь на себе".23.05 Х/ф "Пiлоти". 0.50 Х/ф "Не зiйшли-ся характерами". 2.30 "Своя роль". 3.10Кiноляпи. 4.00 Саундтреки. 4.55Кiнотрейлери.

Ê-15.20 "Таємний кухар". 6.30 "Top

Shop". 7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.10М/ф. 8.50 М/ф вiд Ворнер. 9.45 М/ф"Багз Баннi". 10.10 М/ф "Астерiкс iОбелiкс: Велика бiйка". 11.50 М/ф"Астерiкс i Обелiкс пiдкорюють Америку".13.20 Х/ф "Коли Санта впав на Землю".15.25 "КВН". 19.10,22.00 "Орел i решка".21.00 "Орел i решка. Шопiнг 2015". 0.00Х/ф "Запам`ятай недiлю". (2 категорiя).2.00 Х/ф "Зухвалi дiвчата". (2 категорiя).3.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Валь

д`Iзер. Жiнки. Комбiнований слалом.10.00,15.15,20.45,1.00,4.30 Стрибки налижах з трамплiну. Кубок свiту.Енгельберг. 11.00 Бiатлон. Кубок свiту.Поклюка. Спринт. Чоловiки. 12.00,17.00,2.00,4.00 Бiатлон. Кубок свiту. Поклюка.Чоловiки. Переслiдування. 13.00,18.00,3.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Швидкiснийспуск. Чоловiки. 14.30,17.30,20.00,2.30Бiатлон. Кубок свiту. Поклюка. Жiнки.Переслiдування. 19.00,0.00,6.00,8.30Зимовi види спорту. 22.00 Бойовi мис-тецтва. (16+). 7.00 Гiрськi лижi. Кубоксвiту. Валь д`Iзер. Жiноча комбiнацiя.Швидкiсний спуск.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Вижити в

свiтi людей. 7.50,13.00 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40,16.40 Правда життя. 9.40,15.50 Правила життя. 10.30 МiстичнаУкраїна. 11.20 Їжа богiв. 12.10 ПоплiчникиГiтлера. 13.50,20.30 Останнi племена.14.50 Скарби зi звалища. 17.40 МихайлоБулгаков. 18.30 Далеко i ще далi. 19.30Навколо свiту. Мiсця сили. 21.30 Скарбизi сховищ. 22.30 Витiвки природи.23.30,5.10 Несподiванi злочинцi. 1.20Бандитський Київ.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.10 Драма "Перед дощем". (Фран -

цiя - Великобританiя). (16+). 8.05 Х/ф"Теорема". (Iталiя). (16+). 10.00,2.00 Ко -медiя "Бернi". (США). (16+). 12.00,4.00Х/ф "Мiстер Пiп". (Австралiя - НоваЗеландiя). (16+). 14.00 Комедiя "Фанаткина снiданок не залишаються". (Нiмеччи -на). (12+). 16.00 Комедiя "Розлу чення по-iталiй ськи". (Iталiя). (12+). 18.00 Трилер"Краща пропозицiя". (Iталiя). (16+). 20.10Трилер "Стоун". (США). (16+). 22.00 Ко -медiя "Кохання живе три роки". (Фран цiя- Бельгiя). (18+). 0.00 Мелодрама"Пристрастi Дон Жуана". (США). (18+).

RTVi6 .00 ,16 .08 ,19 .08 ,22 .25 ,4 .00

"Особлива думка". 7.00 М/ф: "Пес у чобо-тях", "Дракон", "Весела карусель №17","Все навпаки". 8.00,16.00,19.00,22.00"Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00 "Амери -кан ський лiкнеп". "Американськi письмен-ники". 9.00,17.00 Т/с "Я йому вiрю".10.00,21.00,1.00 Т/с "Самара-мiстечко".11.00 Х/ф "Повернення Батер фляй".13.00,18.00,5.00 Т/с "Агентство "Золотакуля". 14.00,20.00, 23.30 Т/с "Золотетеля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета".2.00 "Тайм-код" з В. Ленським. 3.00 "Вiд -критий урок з Дмитром Биковим.Росiйська лiтература". "Єсенiн. Хронiкарозпаду".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.50 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 У пошуках пригод(Сiнгапур-1). 10.05 Т/с "Вовчиця". 10.50,18.30, 1.30 Стосується кожного. 11.35,17.00, 23.30 Портрети дикої природи.12.25 Т/с "Рiднi люди". 13.10 Т/с "Бан -кiри". 14.20 Т/с "Три сестри 6". 14.50Леген ди бандитського Києва. 15.15,23.55Судовi справи. 16.15,0.45 Сiмейний суд.17.25,18.10,6.00 Мiсця сили. 20.00,3.00Подробицi. 21.00,3.50 "Чорне дзеркало".

TOͲС5.50,7.30,15.00,18.30,21.00 Служба

новин "Соцiальний пульс". 6.10 Вiдлуння.6.40 Калинове здоров`я. 7.05,22.00,5.40DW-новини. 7.25,9.50,13.55,19.55,3.50Мiс "Iнтернет-TV". 7.55,9.55,13.50, 18.55,20.55,3.55,5.45 Модний журнал. 10.00,16.50 "Алло, лiкарю!" 11.00,20.00 Д/ф"Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни".12.10 "Свiтськi хронiки". 13.00 "Соцiаль -ний статус". 14.00,23.00 Тисяча днiв пла-нети. 15.10,18.40,21.20 "Погода". 15.40Сили природи. 16.00,21.35 Дивовижнийсвiт. 17.45 Незвичайнi культури. 18.15"Цивiлiзацiя Incognita". 19.00 В гостях у Д.Гордона. Катерина Гусєва. 22.10Надздiбностi тварин. 0.00 Т/с "Латинсь -кий коханець". (3 категорiя). 1.00,2.50"Вихiд ний, пiсля опiвночi". 2.00 Т/с "Кра -сивi та амбiцiйнi". (3 категорiя). 4.00 "Будьв курсi!" 4.25 Х/ф "Моя любов".

ÍÀ­ØŭʲÍÎ7.00 Х/ф "Вам i не снилося". (12+).

9.00 Х/ф "Княжна Мерi". (12+). 11.00 Х/ф"Стрибок iз даху". (12+). 13.00,1.00 Х/ф"Сьогоднi або нiколи". (12+). 14.30,2.30Х/ф "Живий труп". 16.00,4.00 Х/ф "Батькиi дiти". 17.30,5.30 Х/ф "Iван". (12+). 19.00Х/ф "Погана хороша людина". (12+).21.00 Х/ф "Пiкова дама". (18+). 23.00 Х/ф"Катерина Воронiна". (12+).

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35,16.00,17.55 "Нове

Шалене вiдео по-українськи". 7.35,16.55"Облом.UA". 8.10,19.00 "ДжеДАI". 8.30,18.30 Новини "Спецкор". 9.00 "Люстра -тор 7.62". 9.10 "Секретнi матерiали". 9.25Д/ф "Летючий Хевi-метал". 9.55 "Помстаприроди". 10.20 Д/ф "Загубленi свiти".11.15 Д/ф "Прихованi мiста". 12.15 Х/ф"Подарунок на Рiздво". 14.10 Т/с "Зорянабрама. Всесвiт 2". 19.20 Х/ф "Подвiйнийудар". 21.30 Х/ф "Ворог близько". 23.20Х/ф "Крижаний". 1.25 Х/ф "Арахнiя". 2.55Х/ф "Пострiл у трунi".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.10 "Моя правда". 12.05 "Жартза жартом". 12.40 Х/ф "Зiна-Зiнуля".14.15, 19.40,20.35 Т/с "Комiсар Рекс".16.05 Х/ф "Iдеальний чоловiк". 17.55 Х/ф"Здрастуйте, я ваша тiтка". 21.30 Т/с"Пуаро Агати Крiстi". 23.30 Х/ф "Росiй -ський бiзнес". 0.50 Х/ф "Гра на мiльйони".3.00 Кiноляпи. 3.40 Саундтреки. 4.45Кiнотрейлери.

Ê-15.20 "Таємний кухар". 6.30 "Top

Shop". 7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.10М/ф. 8.45,19.00,2.10 "Розсмiши комiка".9.40,16.10 "Файна Юкрайна". 10.45 Т/с"Всi жiнки - вiдьми". 14.10,20.00 "Орел iрешка. Незвiдана Європа". 15.10,21.00"Орел i решка. Ювiлейний сезон". 18.00Т/с "90210: Нове поколiння". (2 категорiя).22.00 "КВН". 1.45 "КВН на бiс". 3.00"Нiчне життя".

EuROSPORT9.30 Тiмберспортс. ЧC. 10.00, 14.45,

6.00 Весь спорт. Тележурнал "Watts".10.15,16.45,23.45 Бiатлон. Кубок свiту.Поклюка. Спринт. Чоловiки. 11.15 Гiрськiлижi. Кубок свiту. Валь д`Iзер. Жiноча ком-бiнацiя. Швидкiсний спуск. 13.00,3.30Гiрськi лижi. Кубок свiту. Супер-гiгант.Чоловiки. 15.15,1.45,8.30 Бiатлон. Кубоксвiту. Поклюка. Спринт. Жiнки. 17.45Гiрськi лижi. Кубок свiту. Валь д`Iзер.Жiнки. Комбiнований слалом. 18.15,21.45,2.30 Стрибки на лижах з трамплiну.Кубок свiту. Енгельберг. 19.30,19.35,20.00,20.25 Футбол. 20.30 Кiнний спорт.Кiнне стрибкове шоу (конкур). Лондон.22.45,23.15 Тiмберспортс. ЧC. Команди.0.30 "Авто i Мотоспорт". 0.45 Найсильнiшiлюди планети. Лiга Чемпiонiв. Норвегiя.4.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб.(16+). 7.00 Снукер. Європейський тур.Фiнал.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Небез -

печна Австралiя. 7.50,13.00 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40,16.40 Правда життя.9.40,15.50 Правила життя. 10.30 МiстичнаУкраїна. 11.20,17.40 Їжа богiв. 12.10Поплiчники Гiтлера. 13.50,20.30 Останнiплемена. 14.50 Скарби зi сховищ. 18.30Далеко i ще далi. 21.30 Скарби зi звали-ща. 22.30 Таємницi Мiссiсiпi. 23.30,5.10Несподiванi злочинцi. 0.20 Професiяснайпер.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.00 Трилер "Життя за межею".

(США). (16+). 8.00 Комедiя "Правилажиття французького хлопця". (Францiя).(16+). 10.00,2.30 Х/ф "Грiнберг". (США).(16+). 12.00,4.15 Драма "Довiра". (США).(16+). 14.00 Трилер "Полонянка". (Канада- ПАР). (16+). 16.00 Драма "Емануель iправда про риб". (США). (16+). 18.00Комедiя "Твоя рука в моїй руцi".(Францiя). (18+). 20.00 Трилер "Стукач -ка". (Нiмеччина - Канада). (16+). 22.00Дра ма "Станцiя "Фрутвейл". (США).(18+). 23.30 Х/ф "Рiзанина". (Францiя -Нi меччина - Польща - Iспанiя). (12+). 1.00Драма "Мовчання iншого сорту". (Францiя- Аргентина - Канада - Бразилiя). (16+).

RTVi6 .00 ,16 .08 ,19 .08 ,22 .25 ,4 .00

"Особлива думка". 7.00 М/ф: "Казка опо-вiдається", "Годинник iз зозулею", "Двiказки", "Гра", "Ким бути?" 8.00,16.00,19.00, 22.00 "Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп". "Амери -кан ськi письменники". 9.00,17.00 Т/с "Яйому вiрю". 10.00,21.00,1.00 Т/с "ДашаВасильєва. Любителька приватного роз-шуку". 11.00 Х/ф "Змова скурлатаїв".13.00,18.00,5.00 Т/с "Агентство "Золотакуля". 14.00 Т/с "Пелагiя i бiлий бульдог".15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета".20.00,23.30 Т/с "Золоте теля". 2.00 Х/ф"Контрабанда".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.50 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 У пошуках пригод(Малайзiя-2). 10.05,17.20,18.10,23.10 Т/с"Вовчиця". 10.50,19.15,1.30 Стосуєтьсякожного. 11.35,17.00 Портрети дикої при-роди. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Рiднi люди".13.10,21.45 Т/с "Банкiри". 14.20,22.40,6.15 Т/с "Три сестри 6". 14.50 Легендибандитського Києва. 15.15,0.00 Судовiсправи. 16.15,0.45 Сiмейний суд. 20.00,3.00 Подробицi. 20.50,4.35 Т/с "Кубала,Морено i Мончон". 5.30 У пошуках пригод(Малайзiя-3). 6.40 Секретнi файли. Свiттварин.

TOͲС5.50,7.35,15.00,18.30,21.00 Служба

новин "Соцiальний пульс". 6.10 Євро -макс. 6.30,21.35 Дивовижний свiт. 6.50,22.00,5.40 DW-новини. 7.10 Teen-клуб.7.30, 9.50,13.55,19.55,1.00,3.50 Мiс "Iн -тер нет-TV". 7.55,9.55,13.50, 18.55, 20.55,3.55,5.45 Модний журнал. 10.00, 16.50"Алло, лiкарю!" 11.00,20.00 Д/ф "Вирi -шальнi битви Другої свiтової вiйни". 12.15Rock Time з Петром Полтарєвим. 13.00Незвичайнi культури. 14.00,23.00 Тисячаднiв планети. 15.40,22.10 Надздiбностiтварин. 17.45 "Соцiальний статус: вашапенсiя". 18.20 "Мистецтво i час". 19.00 Вгостях у Д. Гордона. Iгор Поклад. 21.20"Погода". 0.00,1.10 Т/с "Латинський коха-нець". (3 категорiя). 2.10 Т/с "Красивi таамбiцiйнi". (3 категорiя). 2.50 "Пiсля опiв-ночi". 4.00 Х/ф "Цирк". 5.30 "ЦивiлiзацiяIncognita".

ÍÀ­ØŭʲÍÎ7.00 Х/ф "Найкраща пора року".

(18+). 9.00 Х/ф "Зломщик". (18+). 11.00Х/ф "Караул". (18+). 13.00,1.00 Х/ф "Тихеслiдство". (12+). 14.30,2.30 Х/ф "Юнiстьпоета". (12+). 16.00,4.00 Х/ф "Жiнки,яким щастило". 17.30,5.30 Х/ф "Пробачнас, мачуха Росiя". 19.00 Х/ф "Швидше завласну тiнь". (12+). 21.00 Х/ф "Обережно,бабусю!" (12+). 23.00 Х/ф "Всього однанiч". (12+).

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35,16.00,17.55 "Нове

Шалене вiдео по-українськи". 7.35,16.55"Облом.UA". 8.10,19.00,0.00 "ДжеДАI".8.30,18.30,23.30 Новини "Спецкор".9.00,19.20 "Люстратор 7.62". 9.10"Секретнi матерiали". 9.25 Д/ф "ЛетючийХевi-метал". 9.55 "Помста природи".10.20 Д/ф "Загубленi свiти". 11.15 Д/ф"Прихованi мiста". 12.15 Х/ф "Повiтряниймiст". 14.10 Т/с "Зоряна брама. Всесвiт2". 20.00 Х/ф "Шостий день". 22.30 Т/с"Череп i кiстки". 0.20 Х/ф "Немезiс". 2.05Х/ф "Камiнна душа". 3.40 Х/ф "Вишневiночi".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.00,0.40 "Моя правда". 11.50,23.30 "Жарт за жартом". 12.25 Х/ф"Здрастуйте, я ваша тiтка". 14.10,19.40Т/с "Комiсар Рекс". 16.00 Х/ф "Нiчпитань". 17.55 Х/ф "Повторне весiлля".21.30 Т/с "Пуаро Агати Крiстi". 1.25 Х/ф "Ошостiй годинi вечора пiсля вiйни". 3.00Кiноляпи. 3.55 Саундтреки. 4.55Кiнотрейлери.

Ê-15.20 "Таємний кухар". 6.30 "Top

Shop". 7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.10М/ф. 8.45,19.00 "Розсмiши комiка". 9.40,16.10 "Файна Юкрайна". 10.45 Т/с "Всiжiнки - вiдьми". 14.10,20.00 "Орел iрешка. Незвiдана Європа". 15.10,21.00"Орел i решка. Ювiлейний сезон".18.00,1.45 Т/с "90210: Нове поколiння". (2категорiя). 22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с"Доктор Хаус". (2 категорiя). 2.40 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.35 Фехтування. Серiя Гран-прi.

Бостон. 10.30 Фiгурне катання. Фiна -льний Гран-прi. 12.30,19.00,2.30 Стрибкина лижах з трамплiну. Кубок свiту. НижнiйТагiл. 14.00,20.30,1.30,4.00 Бiатлон.Кубок свiту. Хохфiльцен. Жiноча естафета.15.00,21.30,5.00 Бiатлон. Кубок свiту.Хохфiльцен. Чоловiки. Естафета. 16.00,6.00, 9.00 Весь спорт. Тележурнал"Watts". 16.25,16.55, 22.25,22.55, 6.25,6.55 Футбол. Євроголи. 16.30,22.30,6.30Футбол. 17.00,0.45,7.00 Снукер. Євро -пей ський тур. Фiнал. 23.00 ЧC в класiТуринг. 23.30 "Авто i Мотоспорт". 23.45Ралi. ERC. 0.15 Автоперегони. ЧC поендуранс. Огляд сезону.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Акули:

вирватися з пащi. 7.50,13.00 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40,16.40 Правда життя.9.40,15.50 Правила життя. 10.30,1.20 Мiс -тич на Україна. 11.20 Михайло Бул гаков.12.10 Поплiчники Гiтлера. 13.50, 20.30Останнi племена. 14.50,21.30 Скар би зiсховищ. 17.40 Їжа богiв. 18.30 Далеко i щедалi. 22.30 Таємницi Мiссiсiпi. 23.30Покер. 5.10 Несподiванi злочинцi.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.00 Трилер "Полонянка". (Канада -

ПАР). (16+). 8.00 Драма "Емануель i прав-да про риб". (США). (16+). 10.00,2.00Комедiя "Твоя рука в моїй руцi". (Францiя).(18+). 12.00,4.00 Трилер "Стукачка".(Нiмеччина - Канада). (16+). 14.00 Драма"Станцiя "Фрутвейл". (США). (18+). 15.30Драма "Мовчання iншого сорту". (Францiя- Аргентина - Канада - Бразилiя). (16+).17.00 Х/ф "Рiзанина". (Францiя -Нiмеччина - Польща - Iспанiя). (12+).18.30 Х/ф "Птахи Америки". (США). (18+).20.00 Х/ф "Пiна днiв". (Францiя - Бельгiя).(12+). 22.10 Х/ф "Дiтки в порядку". (США).(18+). 0.00 Х/ф "Сатана". (Колумбiя -Мексика). (16+).

RTVi6 .00 ,16 .08 ,19 .08 ,22 .25 , 4 . 00

"Особлива думка". 7.00 М/ф: "Валидуб","Будинок, який побудували всi", "Синяшапочка", "Гонитва", "Про те, як гномпокинув будинок...", "Жарптиця". 8.00,16.00, 19.00,22.00 "Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп"."Аме риканськi письменники". 9.00,17.00Т/с "Я йому вiрю". 10.00,21.00,1.00 Т/с"Даша Васильєва. Любителька приватно-го розшуку". 11.00 Х/ф "Контрабанда".13.00,18.00,5.00 Т/с "Агентство "Золотакуля". 14.00,20.00,23.30 Т/с "Золотетеля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета".2.00 Х/ф "Стамбульський транзит".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.50 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 У пошуках пригод(Малайзiя-3). 10.05,17.20,18.10,23.10 Т/с"Вовчиця". 10.50,19.15,1.30 Стосуєтьсякожного. 11.35,17.00 Портрети дикої при -роди. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Рiднi люди".13.10,21.45 Т/с "Банкiри". 14.20, 22.40,6.15 Т/с "Три сестри 6". 14.50 Леген дибандитського Києва. 15.15,0.00 Судовiсправи. 16.15,0.45 Сiмейний суд.20.00,3.00 Подробицi. 20.50,4.35 Т/с"Кубала, Морено i Мончон". 5.30 У пошу-ках пригод (Малайзiя-4). 6.40 Секретнiфайли. Свiт тварин.

TOͲС5.55,7.30,15.00,18.30,21.00 Служба

новин "Соцiальний пульс". 6.15 Калиновездоров`я. 6.40,22.40 Дивовижний свiт.7.05,22.00,5.40 DW-новини. 7.25,9.50,13.55, 19.55, 1.05,3.50 Мiс "Iнтернет-TV".7.55, 9.55,13.50,18.55,20.55,3.55,5.50Модний журнал. 10.00,16.50 "Алло, лiка-рю!" 11.00,20.00 Д/ф "Вирiшальнi битвиДругої свiтової вiйни". 12.10 "Джаз-коло".13.00 "Соцiальний статус: ваша пенсiя".14.00,23.00 Тисяча днiв планети. 15.40Надздiбностi тварин. 17.45 Донбас: пере-завантаження. 18.10 "Сьогоднi на сьогод-нi". 18.15 "Ландшафтнi iгри". 19.00 В гос-тях у Д. Гордона. Iгор Поклад. 21.20 "По -года". 21.30 "Глобал-3000". 22.10 RockTime з Петром Полтарєвим. 23.55 "Нат -хнення". 0.05,1.10 Т/с "Латинський коха-нець". (3 категорiя). 2.15 Т/с "Красивi таамбiцiйнi". (3 категорiя). 3.00 "Пiсля опiв-ночi". 4.00 Х/ф "Свiтлий шлях".

ÍÀ­ØŭʲÍÎ7.00 Х/ф "Швидше за власну тiнь".

(12+). 9.00 Х/ф "Обережно, бабусю!"(12+). 11.00 Х/ф "Всього одна нiч". (12+).13.00,1.00 Х/ф "На околицi, десь у мiстi..."(16+). 14.30,2.30 Х/ф "Тракто ристи".(12+). 16.00,4.00 Х/ф "Жiнки, яким щасти-ло". 17.30,5.30 Х/ф "Парашу тисти". (12+).19.00 Х/ф "Спокуса". (12+). 21.00 Х/ф"Неповно лiтнi". (12+). 23.00 Х/ф "Другавесна".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35,16.00,17.55 "Нове

Шалене вiдео по-українськи". 7.35,16.55"Облом.UA". 8.10,19.00,0.00 "ДжеДАI".8.30,18.30,23.30 Новини "Спецкор". 9.00"Люстратор 7.62". 9.10 "Секретнi матерiа-ли". 9.25 Д/ф "Летючий Хевi-метал". 9.55"Помста природи". 10.20 Д/ф "Загубленiсвiти". 11.15 Д/ф "Прихованi мiста". 12.15Х/ф "Повiтряний мiст". 14.10 Т/с "Зорянабрама. Всесвiт 2". 19.20 "Цiлком таємно".20.20 Х/ф "Супертанкер". 22.30 Т/с "Черепi кiстки". 0.20 Х/ф "Апокалiпсис". 2.10 Х/ф"Вперед за скарбами гетьмана". 3.35 Х/ф"Двiйник".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.05,0.30 "Моя правда".12.00,23.20 "Жарт за жартом". 12.35"Повернення немає". 14.20,19.30 Т/с"Комiсар Рекс". 16.10 Х/ф "Двоє i одна".17.50 Х/ф "Зiна-Зiнуля". 21.20 Т/с "ПуароАгати Крiстi". 1.20 Х/ф "Iсторiя АсiКлячиної, яка любила, але так i не вийшлазамiж". 3.00 Кiноляпи. 3.55 Саундтреки.4.50 Кiнотрейлери.

Ê-15.20 "Таємний кухар". 6.30 "Top

Shop". 7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.10М/ф. 8.45,19.00 "Розсмiши комiка".9.40,16.10 "Файна Юкрайна". 10.45 Т/с"Всi жiнки - вiдьми". 14.10,20.00 "Орел iрешка. Незвiдана Європа". 15.10,21.00"Орел i решка. Ювiлейний сезон". 18.00,1.45 Т/с "90210: Нове поколiння". (2 кате-горiя). 22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с"Доктор Хаус". (2 категорiя). 2.40 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.30 "Авто i Мотоспорт". 9.45 Авто -

перегони. ЧC по ендуранс. Огляд сезону.10.15,15.45,2.30,7.30 Бiатлон. Ку боксвiту. Хохфiльцен. Жiноча естафета. 10.45,18.00,8.30 Бiатлон. Кубок свiту. Хох -фiльцен. Чоловiки. Естафета. 11.45,14.15, 3.30 Стрибки на лижах з трамплiну.Кубок свiту. Нижнiй Тагiл. 13.15 16.45 ,2.15,4.00,7.00 Весь спорт. Теле журнал"Watts". 13.40,14.10, 4.25, 4.55 Футбол.Євроголи. 13.45,4.30 Футбол. 17.00,21.30Легка атлетика. ЧC. Пекiн. 19.00,5.00Снукер. Європейський тур. Фiнал. 20.30Плавання. ЧC. Казань. 22.30 Весь спорт.Кампус. 23.00,1.10 Весь спорт. Вибранепо середах. 23.05 Кiнний спорт. Женева.23.35 Кiнний спорт. Великий шолом"Ролекс". Женева. 0.35 Весь спорт. Кращемiсяця. 0.40 Кiнний спорт. Новини кiнногоспорту. 0.45 Весь спорт. 0.50 Гольф.Європейський тур. Жiнки. Дубаї. 1.05Гольф. Гольф клуб. 1.08 Вiтрильнийспорт. Яхт-клуб. 1.15 Тенiс.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Вижити в

свiтi людей. 7.50,13.00 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40,16.40 Правда життя. 9.40,15.50 Правила життя. 10.30 МiстичнаУкраїна. 11.20,17.40 Їжа богiв. 12.10Поплiчники Гiтлера. 13.50 Фатальнийсценарiй. 14.50 Скарби зi звалища. 18.30Далеко i ще далi. 19.30 У пошуках пригод.20.30 Останнi племена. 21.30 Скарби зiсховищ. 22.30 Витiвки природи. 23.30,5.10 Несподiванi злочинцi. 1.20 Мис -ливець та жертва.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.00 Драма "Станцiя "Фрутвейл".

(США). (18+). 7.30 Драма "Мовчання iн -шого сорту". (Францiя - Аргентина -Канада - Бразилiя). (16+). 9.00 Х/ф "Рiза -нина". (Францiя - Нiмеччина - Польща -Iспанiя). (12+). 10.30 Х/ф "ПтахиАмерики". (США). (18+). 12.00,4.00 Х/ф"Пiна днiв". (Францiя - Бельгiя). (12+).14.10 Драма "Перед дощем". (Францiя -Великобританiя). (16+). 16.05 Х/ф"Теорема". (Iталiя). (16+). 18.00 Комедiя"Бернi". (США). (16+). 20.00 Х/ф "МiстерПiп". (Австралiя - Нова Зеландiя). (16+).22.00 Комедiя "Давай, до побачення!"(США). (16+). 0.00 Бойовик "Бомж з дро-бовиком". (Канада). (18+). 2.00 Х/ф"Спасибi за обмiн". (США). (16+).

RTVi6 .00 ,16 .08 ,19 .08 ,22 .25 ,4 .00

"Особлива думка". 7.00 М/ф: "Дiвчинка iслон", "Бiла арена", "День народження","До побачення, яр". 8.00,16.00,19.00,22.00 "Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00"Американський лiкнеп". "Американськiписьменники". 9.00,17.00 Т/с "Я йомувiрю". 10.00 Т/с "Даша Васильєва.Любителька приватного розшуку". 11.00Х/ф "Стамбульський транзит". 13.00,18.00, 5.00 Т/с "Агентство "Золота куля".14.00,20.00,23.30 Т/с "Золоте теля".15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета".21.00, 1.00 Т/с "Самара-мiстечко". 2.00Х/ф "Повернення Батерфляй".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.50 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 У пошуках пригод(Малайзiя-4). 10.05,17.20,18.10,23.10Т/с "Вовчиця". 10.50,19.15,1.30 Стосує -ться кожного. 11.35,17.00 Портретидикої природи. 12.25,18.30, 3.50 Т/с "Рiд -нi люди". 13.10,21.45 Т/с "Банкiри".14.20, 22.40,6.15 Т/с "Три сестри 6".14.50 Легенди бандитського Києва.15.15, 0.00 Судовi справи. 16.15,0.45 Сi -мей ний суд. 20.00,3.00 Подробицi.20.50,4.35 Т/с "Кубала, Морено i Мон -чон". 5.30 У пошуках пригод (Сiнгапур-1).6.40 Секретнi файли. Свiт тварин.

TOͲС5.55,7.30,15.00,18.30,21.00 Служба

новин "Соцiальний пульс". 6.15 "Глобал-3000". 6.40 "Цивiлiзацiя Incognita". 7.00,22.00,5.40 DW-новини. 7.10,4.10 "Ку -мири". 7.25,9.50,13.55, 19.55,1.05, 3.55Мiс "Iнтернет-TV". 7.55,9.55,13.50, 18.55,20.55,4.00,5.50 Модний журнал. 10.00,16.50 "Алло, лiкарю!" 11.00,20.00 Д/ф"Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни".12.10 "Джаз-коло". 13.00 Донбас: пере-завантаження. 14.00,23.00 Тисяча днiвпланети. 15.40 "Моднi iсторiї з ОксаноюНовицькою". 16.00,22.40 Диво вижнийсвiт. 17.45 "Соцiальний статус". 18.20"Ландшафтнi iгри". 19.00 В гостях у Д.Гор дона. Катерина Гусєва. 21.30 Вiд -луння. 22.10 Сили природи. 0.00,1.10 Т/с"Латинський коханець". (3 категорiя).2.15 Т/с "Красивi та амбiцiйнi". (3 катего-рiя). 2.55 "Пiсля опiвночi". 4.20 Х/ф"Людина у футлярi".

ÍÀ­ØŭʲÍÎ7.00 Х/ф "Спокуса". (12+). 9.00 Х/ф

"Неповнолiтнi". (12+). 11.00 Х/ф "Другавесна". 13.00,1.00 Х/ф "Букет мiмози таiншi квiти". (12+). 14.30,2.30 Х/ф "Живийтруп". 16.00,4.00 Х/ф "Батьки i дiти".17.30,5.30 Х/ф "Убивство на Жда -новськiй". (16+). 19.00 Х/ф "Вам i не сни-лося". (12+). 21.00 Х/ф "Княжна Мерi".(12+). 23.00 Х/ф "Стрибок iз даху". (12+).

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35,16.00,17.55 "Нове

Шалене вiдео по-українськи". 7.35,16.55"Облом.UA". 8.10,19.00,0.00 "ДжеДАI".8.30,18.30,23.30 Новини "Спецкор".9.00,19.20 "Люстратор 7.62". 9.10"Секретнi матерiали". 9.25 Д/ф "ЛетючийХевi-метал". 9.55 "Помста природи".10.20 Д/ф "Загубленi свiти". 11.15 Д/ф"Прихованi мiста". 12.15 Х/ф "Супер -танкер". 14.10 Т/с "Зоряна брама. Все -свiт 2". 20.20 "Хоробрi серця". 22.30 Т/с"Череп i кiстки". 0.20 Х/ф "Арахнiя". 2.05Х/ф "Iду до тебе". 3.05 Х/ф "Вiнчання зiсмертю".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.00,0.30 "Моя правда".11.50,23.20 "Жарт за жартом". 12.25 Х/ф"Повторне весiлля". 14.10,19.30 Т/с"Комiсар Рекс". 16.00 Х/ф "Доброгоранку!" 17.45 "Повернення немає". 21.20Т/с "Пуаро Агати Крiстi". 1.10 Х/ф"Дрiбний бiс". 3.00 Кiноляпи. 4.00Саундтреки. 4.50 Кiнотрейлери.

Ê-15.20 "Таємний кухар". 6.30 "Top

Shop". 7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.10М/ф. 8.45,19.00 "Розсмiши комiка".9.40,16.10 "Файна Юкрайна". 10.45 Т/с"Всi жiнки - вiдьми". 14.10,20.00 "Орел iрешка. Незвiдана Європа". 15.10,21.00"Орел i решка. Ювiлейний сезон". 18.00,0.50 Т/с "90210: Нове поколiння". (2 кате-горiя). 22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с"Доктор Хаус". (2 категорiя). 1.45 Х/ф"Дорожня банда "4 лапи". 3.20 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.30,17.00,4.00,9.00 Стрибки на

лижах з трамплiну. Кубок свiту. НижнiйТагiл. 11.00,23.00,2.30 Весь спорт.Тележурнал "Watts". 11.15,6.00 Пла ва -ння. ЧC. Казань. 12.15,7.00 Легка атлети-ка. ЧC. Пекiн. 13.15 Бiатлон. Кубок свiту.Хохфiльцен. Жiноча естафета. 14.15Бiатлон. Кубок свiту. Хохфiльцен. Чоло -вiки. Естафета. 15.15,19.00, 0.15, 5.00Бiатлон. Кубок свiту. Поклюка. Спринт.Чоловiки. 18.00,18.05, 18.30, 18.55,2.55,3.00, 3.30,3.55, 8.00, 8.05,8.30,8.55Футбол. 20.30 Весь спорт. 21.00 Бойовiмистецтва. Бiйцiвський клуб. (16+).23.15 Кiнний спорт. Кiнне стрибкове шоу(конкур). Лондон - Alltech ChristmasPuissance. 1.30 Найсильнiшi люди плане-ти. Лiга Чемпiонiв. Малайзiя.

ÌÅ­ÃÀ6.00,18.30 Паралельний свiт. 6.50

Мiстична Україна. 7.40,20.10 Нечисть.Енциклопедiя мiфiв. 9.20 ПоплiчникиГiтлера. 11.00 Планета власними руками.13.00 Витiвки природи. 14.00 Свiт надолонi. 16.00 Навколо свiту. Мiсця сили.16.50 У пошуках пригод. 22.00 МайбутнєЗемлi. 0.00 Борджiа: iсторiя клану. 0.50Таємницi кримiнального свiту. 5.10Несподiванi злочин.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.00 Х/ф "Дiти священика".

(Хорватiя). (16+). 8.00 Мелодрама "Нiж -нiсть". (Францiя). (16+). 10.00,2.00 Х/ф"По дорож Гектора у пошуках щастя". (Нi -меччина - Канада - Великобританiя -ПАР). (12+). 12.00,4.00 Х/ф "Пан Нiхто".(Канада - Бельгiя - Францiя - Нiмеччина).(18+). 14.20 Комедiя "Таємничий потяг".(США - Японiя). (16+). 16.10 Комедiя"Паршива вiвця". (Нова Зеландiя). (16+).18.00 Комедiя "По той бiк лiжка". (Франц).(16+). 20.00 Х/ф "Лiга мрiї". (Францiя).(12+). 22.00 Трилер "Дорiан Грей".(Великобританiя). (16+). 0.00 Драма"Передчуття любовi". (Iспанiя). (16+).

RTVi6.00,13.00 "Iзраїль за тиждень". 7.00

М/ф: "Ми з Шерлоком Холмсом", "Яклевеня i черепаха спiвали пiсню", "Му зич -ний магазинчик", "Веселий худож ник","Три мiшки хитрощiв", "При годи коми iкрапки", "Зелена пiлюля". 8.15 Х/ф"Рудий, чесний, закоханий". 9.30,0.00"Американський лiкнеп". "Жiнки в Бiломудомi". 10.00,1.00 Х/ф "Торпедоносцi".12.00, 0.30 Д/с "Вiкно до Росiї". 12.30 Д/с"Невiдома планета". "Циганська дорога".14.00,.00 Х/ф "Скарб". 16.00 "Вiдкритийурок з Дмитром Биковим. Росiйська лiте-ратура". "Маяковський - самогубствореволюцiї". 17.00,23.00,5.00 "Тайм-код" зВ. Ленським. 18.00 "Вiдкритий урок зДмитром Биковим. Росiйська лiтература"."Мертвi душi". У пошуках 2-го тому".19.00 "Зараз у свiтi". 19.15 "Особливадумка". 20.00 "До Нью-Йорка з В.Топаллером". 3.00 Х/ф "Моя любов".

²íòåð­+7.05,15.20 Х/ф "Двоє пiд однiєю

парасолькою". 8.35 Феєрiя подорожей.8.55 Школа доктора Комаровського 4.9.35 Столицi свiту (Сiнгапур). 10.00 Упошуках пригод (Iндонезiя-3). 10.45 Орелi решка. Шопiнг (Катманду). 11.35Готуємо разом. 12.20 Т/с "Трава пiд снi-гом". 16.55 Концерт Ярослави "Це я".18.30,5.20 Х/ф "Король, дама, валет".20.00,3.00 Подробицi тижня. 21.30,4.2010 хвилин з Прем`єр-мiнiстром України.21.40 Т/с "Морський вовк"..05 Д/ф"Єгипетський бог Осирiус". 4.30 Орел iрешка. Ювiлейний сезон 2 (Гельсiнкi).

TOͲС6.00 Х/ф "Найкрасивiша дружина".

7.50 "Натхнення". 8.00,11.00, 16.55,19.55, 23.55,4.50 Мiс "Iнтернет-TV". 10.00НЛО: таємнi архiви. 11.20 Д/ф "МiленДемонжо. Мiледi з українським корiнням".11.50 "Як створювався фiльм про МiленДемонжо". 13.30 "Зцiлення теплом".14.00,4.55 Сiм чудес України. Київськафортеця. 15.00 Дика Пiвденна Африка.16.00 Перехрестя живої природи. 17.00Концерт Валерiя Леонтьєва "Час лить,неначе вершник..." 18.30 Дивовижнийсвiт. 20.00 "Цивiлiзацiя Incognita". 20.10"Кумири". 20.30 "Свiт ськi хронiки". 21.00Євромакс. 21.35 Надздiбностi тварин.22.00 Х/ф "Хрещенi батьки". (2 категорiя).0.00 "Вихiдний, пiсля опiвночi". 1.10 Т/с"Красивi та амбiцiйнi". (3 категорiя). 2.00Х/ф "Солодке життя". 5.20 "Джаз-коло".

ÍÀ­ØŭʲÍÎ7.00 Х/ф "Пiрати ХХ столiття". (12+).

9.00 Х/ф "Телець". (18+). 11.00 Х/ф"Ярославна, королева Францiї". (16+).13.00,1.00 Х/ф "Розiрване коло". (12+).14.30,2.30 Х/ф "Бiля самого синьогоморя". 16.00,17.30,4.00,5.30 Х/ф "Собачесерце". 19.00 Х/ф "Дякую всiм!" (12+).21.00 ф "Шурочка". (12+). 23.00 Х/ф"Ворог народу Бухарiн". (16+).

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50

"Нове Шалене вiдео по-українськи". 8.35"лом.UA". 9.00 Бокс. Чемпiонськi бої заверсiєю WBO: Ендi Лi (Велика Британiя) -Бiллi Джо Сандерс (Велика Британiя).Лiам Смiт (Велика Британiя) - ДжиммiКеллi (Велика Британiя). Трансляцiя зЛондона. 11.00 "Люстратор 7.62". 12.00"Цiлком таємно". 13.00 "Секретнi матерiа-ли". 14.00 "Хоробрi серця". 15.00 Х/ф"Подарунок на Рiздво". 16.45 Х/ф "ОстрiвМакКiнсi". 18.40 Х/ф "Орел дев`ятоголегiону". 21.00 Х/ф "Веселi канiкули".22.50 Х/ф "Ворог близько". 0.40 Х/ф"Крижаний". 2.30 Х/ф "Чорна долина".4.00 Х/ф "Все перемагає любов".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 10.35 "Жарт за жартом". 11.15 Х/ф"Викликаємо вогонь на себе". 17.20 Х/ф"Особливо важливе завдання". 20.00 Х/ф"Корпус генерала Шубнiкова". 21.45 Х/ф"Блакитна стрiла". 23.25 Х/ф "Чоловiчiтривоги". 3.00 "Своя роль". 3.50 Кiноляпи.4.25 Саундтреки. 5.00 Кот рейлери.

Ê-15.20 "Таємний кухар". 6.30 "Top

Shop". 7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/фвiд Ворнер. 8.45 М/ф "Багз Баннi". 10.10Х/ф "Коли Санта впав на Землю". 12.15"Розсмiши комiка". 13.20 "Орел i решка".17.15 "Орел i решка. Шопiнг 2015". 18.15"Вечiрнiй квартал". 20.00 М/ф"Суперсiмейка". 22.15 "КВН-2015". 0.15Т/с "Красуня та чудовисько". (2 категоя).3.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту.

Швидкiсний спуск. Чоловiки. 10.15 Гiрськiлижi. Кубок свiту. Альто Бадiя. Чоло вiки.Слалом-гiгант. Спроба 1. 11.30 Гiрськiлижi. Кубок свiту. Куршевель. Жiнки.Слалом-гiгант. Спроба 1. 12.30, 17.00,17.30,20.00,20.30,2.00 Бiат лон. Кубоксвiту. Поклюка. 13.45 Гiрськi лижi. Кубоксвiту. Альто Бадiя. Слалом-гiгант.Чоловiки. Спроба 2. 14.30 Гiрськi лижi.Кубок свiту. Куршевель. Слалом-гiгантЖiнки Спроба 2. 15.30, 19.00, 22.00,1.00Стрибки на лижах з трамплiну. Кубоксвiту. Енгельберг. HS 137. 18.00 Лижнiперегони. Кубок свiту. Тоблач. Чоловiки.15км. Класика. 18.30 Лижнi перегони.Кубок свiту. Тоблач. 10км. Класика.Жiнки. 21.00,0.00 Зимовi види спорту.22.45,23.55 Кiнний спорт. 22.50 Кiннийспорт. Новини кiнного спорту. Лондон.Змагання зi стрибкiв. 23.45 Кiнний спорт.Скачки. Огляд тижня.

VINERI, 11 decembrie 2015. Nr. 50 (1172) 5Gazeta de HerţaSINCERE FELICITĂRI

STIMAŢI CITITORI!

Pentru ca textele felicitărilor să vă apară la timp, vă rugăm să le prezentaţi la redacţie până în ziua de miercuri, inclusiv, a fie-cărei săptămâni.

“Gazeta de Herţa“

Державний акт на земельну частку серії ЯИ № 780388, кадастровий номер 7320784000:01:003:0238 (0,2432 га) виданий на ім’я Мірон Івана Михайловича 24.12.2009 р. вважати недійсним у зв’язку з втратою.

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ ГЕРЦАЇВСЬКОГО

РАЙОНУ!В ОБЛАСТІ ДІЄ ДЕРЖАВНА

ПРОГРАМА «ВЛАСНИЙ ДІМ» ЗГІДНО ЯКОЇ ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ФОНД ПІДТРИМ-КИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЖИТ-ЛОВОГО БУДІВНИЦТВА НА СЕЛІ НАДАЄ ПІЛЬГОВІ КРЕ-ДИТИ НА БУДІВНИЦТВО, ДО-БУДОВУ, РЕКОНСТРУКЦІЮ, КУПІВЛЮ ТА ГАЗИФІКАЦІЮ ЖИТЛОВИХ БУДИНКІВ У СІЛЬСКІЙ МІСЦЕВОСТІ.

КРЕДИТИ НАДАЮТЬСЯ ПІД 3% РІЧНИХ БЕЗ ЖОДНИХ КО-МІСІЙ.

Для отримання детальної консультації звертайтеся по по-передньому запису за телефона-ми (03722)7-49-00, (050)877-51-56, (050)371-37-03, (067)173-26-40 в офіс Фонду за адресою м. Чер-нівці, вул. Гайдара, 1 Є/104.

Vând o casă în s. Molnița (fântână, gaz, con-ductă de apă în casă, mobilă).

Tel. 097-98-69-955; 096-15-22-408.

Vând un automobil „VAZ 21013” (anul produ-cerii 1987). Prețul - 500 dolari. Tel.: 050-132-

33-29, 097-018-54-89.

Angajez o femeie pentru îngrijirea unei bătrâ-ne. Tel.: 095-67-48-240, 097-01-85-740.

Vând lemne pentru foc despicate. Bloc din beton de zgură („şlakoblok”). Tel.: 095-67-48-

240, 097-01-85-740.

Vând un automobil „VAZ 2107”, anul produ-cerii 1995, capacitatea motorului 1300 cm3.

Preț negociabil. Tel.: 096-162-66-73.

Продаю особняк в г. Герца, ул. Цен-тральная, д. 32. Цена договорная. Тел.

0671292423.

Vând vacă de trei viţei. Tel.0685788968.

Vând două junci a făta. Tel.: 095-832-95-12.

Vând un lot de pământ (71 de ari, privatizat). Trasa Herța-Lunca. Preț negociabil. Tel.: 097-

13-96-647, 096-61-94-600, 095-514-24-00.

Vând un loc de casă (0,15 h, privatizat) în s. Horbova (nu departe de centru). Tel.: 050-

268-61-88.

Vând o vițică de 6 luni. Tel.: 2-53-36, 098-65-85-598.

Vând o vacă. Tel.: 067-583-49-65.

Angajez o femeie pentru îngrijirea unei bătrâne în or. Herța. Tel.: 050-784-06-49.

Vând o vacă. Tel.: 068-096-03-98.

Vând un automobil „Volkswagen Jetta” (culoare albă, anul producerii 1986, capacita-tea motorului 1,8 benzină). Preț negociabil.

Tel.: 096-647-53-66, 097-716-13-38.

Vând un tractor „T-40 AM”. Preț 3350 dolari. Tel.: 098-93-15-000.

Vând un cal de 9 ani în s. Târnauca. Tel.: 096-586-23-29.

Vând o vacă de 4 viței. Tel.: 068-495-67-14.

Vând un lot de pământ (privatizat, 9 ari) în or. Herța, str. Salcâmilor. Tel.: 2-16-09,

095-530-96-03.

Vând un automobil „VAZ”, anul produce-rii 1992. Preț negociabil. Tel.: 096-855-87-93.

Vând o vacă. Tel.: 098-935-37-32.

Redacția nu poartă răspundere pentru VERIDICITATEA

TEXTELOR DE MICĂ PUBLICITATE ŞI RECLAMĂ!

Fabrica „ARNICA”angajează femei la lucru.

TRANSPORTGARANTAT.

Tel.: 050-67-05-235098-25-700-69

CURĂȚIM ŞI ADÂNCIMFÂNTÂNI.TEL.: 095-675-10-44,097-607-12-26.

ANGAJĂM UN ŞOFERCATEGORIA „D”

Traseul Cernăuți-Herța.Tel.: 096-74-40-863,

068-53-50-615

АВТО ГРАНДрайонний центр Герца,

Універмаг, І поверхАВТОЗАПЧАСТИНИ

для іномарок та жигулі095-582-79-71

Посвідчення батьків багатодітної сім’ї серії СЕ № 000317 видане 27.09.2010 р. на ім’я Амаріє Людмила Михайлівна та Амаріє Дан Георгійович вважати не-дійсним у зв’язку з втратою.

ЗАЯВАпро екологічні наслідки діяльності при

здійсненні розчистки (регулюванні) русла р. Прут від алювіальних відкладів біля села Горбово

Герцаївського району, Чернівецької областіПризначення проектованого об’єкту – для упорядкування проведення робіт з

розчистки та регулювання русел річок області та забезпеченні захисту громадян, на-селених пунктів, сільськогосподарських угідь від шкідливої дії вод.

Здійснення робіт передбачено на ділянках русла р. Прут біля села Горбово Гер-цаївського району, Чернівецької області, що підтверджується актом обстеження ді-лянок русла р. Прут в Герцаївському районі (додаток № 5 до Регіональної програми робіт з розчистки та регулювання русел річок Чернівецької області на період 2015-2019 роки підписаний в.о. начальника Дністровсько-Прутського БУВР В. Боровцем). Довжина ділянки № 1 розчистки русла становить 599 м, ділянки № 2 – 368 м. Загаль-ний обсяг видалення алювію складає 81254 м3.

При проведенні оцінки впливів на навколишнє середовище було встанов-лено, що:

- геологічне середовище – вплив відсутній; - повітряне середовище – вплив частковий; при здійсненні планованої діяльності

передбачаються викиди забруднюючих речовин в атмосферу від двигунів внутріш-нього згорання під час вантажно-розвантажувальних робіт, зберіганні в буртах та транспортуванні сировини. Дані викиди є технологічно-залповими та не будуть вносити значний негативний вплив на навколишнє середовище;

- грунтове середовище – вплив незначний; грунти, які вибираються мають нано-сний характер і є непридатними для ведення сільськогосподарських робіт;

- водне середовище – вплив частковий; збільшення мутності води, яке незначно перевищуватиме природний стан водного об’єкту.

Здійснення руслорегуюючих робіт передбачене регіональною програмою робіт з розчистки та регулювання русел річок Чернівецької області на період 2015-2019 роки, яка затверджена розпорядженням Чернівецької ОДА № 644-р від 25 вересня 2015 року.

Проектом враховані природні умови, характер розвитку руслового процесу і рус-лових деформацій.

Реалізацію в повному обсязі природоохоронних заходів при будівництві та екс-плуатації об’єкта, які передбачені проектом, замовник гарантує.

Зауваження та пропозиції від громадськості щодо планованої діяльності КП «Еко-Горбово» надсилати до Герцаївської районної ради.

Certificatul de proprietar al cotei funci-are CV 0190745 eliberat pe numele Asandi Maria, fiica lui Vasile este declarat nevalabil.

Горбівська сільська рада11 сесія VII скликанняРішення 11- 02/15 року

27.11.2015 року с. ГорбоваПро палання дозволу на розробку

детального плану житлової забудови частини території в селі Банчени

Керуючись ст. 26 Закону України «Про місцеве самовря-дування в Україні», ст. 121, 118 Земельного Кодексу України, розглянувши заяву гр. Балан Юлії Корнелівни «Про надан-ня дозволу на розробку детального плану житлової забудови частини території в селі Банчени» сільська рада вирішила:

1. Надати дозвіл на розробку детального плану житло-вої забудови частини території в селі Банчени Герцаївсько-го району Чернівецької області.

2. Рекомендувати Горбівській сільській раді провести громадські слухання щодо врахування громадських інте-ресів під час розроблення детального, плану території; у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України, від 25.05.2011 року №555.

3. Детальний план забудови земельної ділянки погоди-ти з органом по земельних ресурсах, природоохоронними і санітарно-епідеміологічним органами, органами архітек-тури та обласним центром з питань культурної спад шини з подальшим затвердженням на сесії.

4. Проведення робіт провести за рахунок замовника.5. Контроль за виконанням даного рішення покласти на

сільського голову Кришмару Д.Т.Д. КРИШМАРУ,

Гобівській сільський голова

СТОП КОРУПЦІЇКорупція є одним з основних чинників, які створюють реальну загрозу націо-

нальній безпеці та демократичному розвитку держави, вона негативно впливає на всі сторони суспільного життя: економіку, політику, управління, соціальну і право-ву сферу громадську свідомість, міжнародні відносини.

Корупція є не стільки кримінологічною та правовою проблемою, скільки соціаль-но-політичною. Вона містить у собі величезну руйнівну сипу як для правоохоронних органів, що здійснюють боротьбу з цим явищем, так, і для держави в цілому. Це обу-мовлює потребу глибокого вивчення цього явища з метою всебічного утримання про-цесу в певних рамках, які забезпечують дієздатність органів державної влади.

Корупцію можна розглядати як різновид соціальної корозії, яка роз’їдає і руйнує органи державної влади, державу і суспільство в цілому. У правовому відношенні корупція становить сукупність різних за характером та ступенем суспільної небез-пеки, але єдиних за своєю суттю корупційних діянь, інших правопорушень (кри-мінальних, адміністративних, цивільно-правових, дисциплінарних), а також пору-шень етики поведінки посадових осіб, пов’язаних із вчиненням цих діянь.

Цілком очевидно, що вказані діяння потребують своєї чіткої правової оцінки і, відповідно, внесення змін до чинного законодавства.

Однак, важливим моментом у боротьбі з корупцією є і обізнаність громадян щодо своїх прав отримувати блага, не даючи хабарів.

ТЕЛЕФОН ДОВІРИ: (03722)-4-68-85Сектор з питань запобігання та виявлення корупції

УДСНС України у Чернівецькій області (03722) 4-66-56;ЕЛЕКТРОННА АДРЕСА:

bezpeka@cv.mns.gov.ua bezpeka2@cv.mns.gov.ua

IN MEMORIAM

La 10 decembrie s-au împlinit 40 de zile de când scumpul și dragul nostru Vasile OLARU din s. Miho-reni s-a stins din viață.

Pe nedreptate viața trece,/ Ne duce în pă-mântul rece,/ Dar tu erai nevinovat/ Şi prea degrabă te-a luat./ Erai în floarea tinereții,/ Nici n-ai gustat din bu-

nul vieții,/ Nici n-ai gustat, nici n-ai băut,/ Dar ai plecat sub greul lut./ Şi n-o săruți pe mama-n față,/ Şi n-o mai ții pe sora-n brațe,/ Pe tata nu-l vei mai cuprinde,/ Ei lumânarea ți-or aprinde./ Prieteni buni, colegi și nași,/ Cum te-ai gândit pe toți să-i lași?/ La toți greu inima se bate,/ Când se gândesc la a ta moarte./ Să-ți fie drumul așternut/ De flori din lacrimi ce-au căzut,/ Ce nu se vor usca nicicând,/ Te-or aminti

doar toți plângând,/ Că ai fost bun, ai fost iubit/ Păcat c-așa iute-ai murit.

Cu mare durere în suflet candela memoriei au aprins-o mama, tata, sora,

bunicile, bunicii, verisorii, mătuşele, moşii şi toți cei care l-au iubit

Colectivul Şcolii medii Horbova ex-primă profunde condoleanţe doamnelor Valentina și Oxana Darii, în legătură cu trecerea în nefiinţă a soţului și socrului

GHEORGHE. Dumnezeu să-l odihnească!

***Colectivul Şcolii medii Horbova ex-

primă profunde condoleanţe doamnei profesoare de limba ucraineană, Aliona Dancila, în legătură cu trecerea în nefiinţă a cumnatului

VASILE.Fie-i veșnică amintirea!

La 10 decembrie, dl Ştefan LEAHU, șeful Secției de chi-rurgie de la Spitalul raional, și-a sărbăto-rit ziua de naștere.

Cu acest prilej îl felicită colectivul Secției de chirurgie, familia, prietenii, ca-

re-i doresc sărbătoritului sănătate, bunăsta-re, succese în serviciu și realizarea tuturor dorințelor. La mulți ani!

***Ieri, 10 decembrie, dl Lilian CEVCA,

dispecer la RER Herța, și-a sărbătorit ziua de naștere.

Cu această deose-bită ocazie îl felicită din suflet familia, co-legii de serviciu, prie-tenii, care-i doresc tot binele de pe lume, să-nătate, fericire, noroc și bunăstare. La mulți ani!

***Un tânăr jubileu bate la poarta vieții

domnișoarei Andreea LIS din s. Buda Mare, care astăzi își sărbătorește ziua de naștere, adăugându-și la buchetul vieții încă o frumoasă floare.

Cu ocazia acestui fe-ricit eveniment din viață o felicită mama Veronica, buneii, rudele și priete-nii, care-i doresc o viață

frumoasă, succese în toate, multă sănătate, un munte de noroc și un ocean de fericire, destinul s-o mențină mereu pe valul înalt al

vieții, soarele să-i zâmbească cu căldură și bucurie, urându-i din suflet:

Îți dorim ca-n astă viațăSănătoasă să ne fii,De necaz și de durereNiciodată să nu știi.Numai flori și vioreleSă răsară-n urma ta,Zile senine, cu soare,Domnul din cer să-ți dea.La mulți ani, toți în sănătate și voie

bună, scumpa noastră!***

În această lună de decembrie, în familia VASILICĂ din s. Târnauca va fi o mare săr-bătoare, deoarece mâine, 12 decembrie, își va sărbători ziua de naștere scumpul fecior și frate Nicolae, împlinind vârsta de 19 ani, și, respectiv, la 23 decembrie își va sărbători ziua de naștere soțul și tatăl, domnul Radu, împlinind vârsta de 45 de ani.

Cu această ocazie mama și soția Viorica, frații și feciorii Eduard și Todor (care în pre-zent se află în îndepăr-tata Franță) le doresc sărbătoriților multă să-nătate, noroc în viață, bucurie alături de cei dragi inimii și tot binele din lume.

Viață lungă,Spor în toate,Mult noroc Şi sănătate,Bani și tot ce vă doriți,La mulți-mulți ani fericiți!

Prognoza meteoVINERI, 11 DECEMBRIE

Max: 6˚C - Min: -3˚CÎnnorat, pe alocuri ceaţă dimineaţăMaxima zilei: 6 °CVânt SE și variabilŞanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zeroNoapteaÎn mare parte seninMinima nopții: -3 °CVânt S și variabilŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero

SÂMBĂTĂ, 12 DECEMBRIEMax: 8˚C - Min: 0˚CParţial înnoratMaxima zilei: 7 °CVânt VSV și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 0 °CVânt V și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

DUMINICĂ, 13 DECEMBRIEMax: 8˚C - Min: 1̊ CÎn mare parte seninMaxima zilei: 7 °CVânt SSV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaÎn mare parte înnoratMinima nopții: 1 °CVânt SV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

LUNI, 14 DECEMBRIEMax: 5˚C - Min: -2˚CParţial înnoratMaxima zilei: 5 °CVânt NV între 15 și 30 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

NoapteaParţial înnoratMinima nopții: -2 °CVânt NV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

MARŢI, 15 DECEMBRIEMax: 3˚C - Min: -2˚CÎn mare parte înnoratMaxima zilei: 3 °CVântul S se va transforma în NE cu va-lori între 15 și 25 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: -2 °CVânt N între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero

MIERCURI, 16 DECEMBRIEMax: 3˚C - Min: -1̊ CParţial înnoratMaxima zilei: 3 °CVânt între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zeroNoapteaSe înseninează peste noapteMinima nopții: -1 °CVânt NNV și variabilŞanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zero

JOI, 17 DECEMBRIEMax: 2˚C - Min: -3˚CParţial înnoratMaxima zilei: 2 °CVânt NNV între 15 și 25 km/hŞanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zeroNoapteaÎn mare parte seninMinima nopții: -3 °CVânt NNV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero

6 VINERI, 11 decembrie 2015. Nr. 50 (1172) Gazeta de Herţa

Tiraj4270

Адреса редакції: м. Герца, 60500, вул. «Г. Асакі», 18

Друкарня ПП Ключук С.М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37В

Adresa redacţiei:

60500 or. Herţa, str. «Gh. Asachi», 18,

tel. 2-11-90

Materialelecu semnul

se publică pe principii de reclamă

“Герцаївська газета” соціально-політичний, культурний та інформаційний тижневик Герцаївського району.

Індекс: 30543 ЧЦ: 81 від 24.02.1994Засновники й видавці: Районна Держадміністрація,

Герцаївська районна рада і колектив газети

“Gazeta de Herţa” săptămânal social, politic,cultural şi de informaţie al raionului Herţa,Fondatori şi editori: Administraţia

Raională de Stat, Consiliul Raional, colectivul de redacţie.Indice: 30543 CT nr. 59.

Redactor-şef Vasile BÂCU. ®

Unul din evenimentele care a marcat manifestările de amploare dedicate Zilei Naționale a Româ-niei a fost și expoziția de fotografii (portrete) de la Muzeul de Arte din Cernăuți a maestrului Vasile Pala-dean, originar din Ostrița, artist plastic care este înzestrat cu un au-tentic și fermecător talent, dimen-siunea căruia se simte în creația, care cuprinde mii de vederi și por-trete, clasificate pe diferite teme, pe care le-a fixat în acest mirific colț de țară numit Bucovina.

Expoziția-2015 cuprinde cincizeci de portrete și reflectă interesul plasticianului pentru subiectul uman – omul surprins în diferite ipostaze. Însă, cele mai multe portrete sunt închinate Femeii, ceea ce denotă că maestrul este mereu încântat de frumusețea bucovinence-lor, frumusețe care l-a ademenit și inspirat, dar și chipurile savanților, fețelor bisericești, artiștilor care l-au frapat nu numai prin imagine, dar și prin convorbirile pline de înțelepciune și valori mora-le, pe care Vasile Paladean le-a deslușit în familie și pe parcursul anilor, implicat direct și benefic în desfășurarea tuturor manifestărilor organizate de societățile nonguvernamentale ale românilor din Bucovina.

Valențele plastice și simbolice, care ne rețin pri-virea sunt traversate de fascioane de lumină, care ne stârnesc o sensibilitate specială și scot în evidență nu numai fața personajului, dar și sublimul din privire.

Măcar că în fotografii sunt imprimate vârste, generații și profesii, ți se pare că recepți un dialog tainic dintre maestru și personajul în cauză, iar vizitatorul simte tendința de a înțelege caracterul și dispoziția personajelor, care reflectă emoții și gânduri pozitive.

Domnul Vasile Paladean rămâne un exponent

de seamă nu numai al satului, dar și al Bucovi-nei, fiindcă este membru al Uniunii fotografilor din România și Ucraina, respectă regulile și valo-rile naționale, contribuie la desfășurarea diferitor proiecte culturale.

Ca Om al Pământului este carismatic, sfătos, bine dispus, cu o ținută impecabilă, în ipostază de plastician e mereu în căutarea clipelor fericite pentru a le imprima în vecie.

Vernisajul a fost apreciat înalt de numeroșii vizitatori, cuvinte de laudă au rostit Excelența Sa, Eleonora Moldovan, Consul General al României la Cernăuți, Ilie Tudor Zegrea, președintele Uniu-nii Scriitorilor din regiunea Cernăuți, poetul Arca-die Opaeț, consătenii și colegii fotografi din țară și România. Conchidem, că plasticianul Vasile Pala-dean, face istorie în cel mai metaforic sens, organi-zând vernisaje, contribuind decisiv la populariza-rea artei fotografice în rândurile tineretului.

Elena PURICI,profesoară-metodistă la ŞM Ostrița

Fotografii de Nicolae HAUCĂ

Foametea ucraineană (1932-1933), cunoscută și sub denumirea de Holodomor, a fost una dintre cele mai grave catastrofe naţionale ale ucraineni-lor din istoria modernă, cu un număr de morţi es-timat la câteva milioane. În timp ce foametea din Ucraina a fost parte a unei foamete care a afectat și alte regiuni ale Uniunii Sovietice, prin Holodo-mor se înţeleg strict evenimentele care au afectat teritoriile locuite de etnicii ucraineni.

Cercetătorii sunt de acord că foametea a fost ca-uzată mai degrabă de politica agricolă a guvernului sovietic și a lui Stalin, decât din cauze naturale, iar Holodomorul este denumit și „genocidul ucrainean”, ceea ce ar implica faptul că Holodomorul a fost pus la cale de guvern, cu scopul distrugerii națiunii ucraine-ne ca factor politic și entitate socială. Istoricii încă mai discută dacă politicile care au dus la Holodomor cad sau nu sub incidenţa prevederilor Convenției asupra

genocidului, iar mai multe țări au recunoscut între timp Holodomorul ca genocid. La 28 noiembrie 2006, parlamentul Ucrainei a aprobat o rezoluţie care afir-mă că foametea forţată din perioada sovietică a fost un act de genocid împotriva poporului ucrainean.

Săptămâna trecută, la CIE Hreațca a fost come-morată amintirea jertfelor genocidului poporului ucrainean – Foametei din anii 1932-1933, Foame-telor din anii 1921-1922, 1946-1947 din Ucraina.

În cadrul acestei zile rememorative au fost or-ganizate și s-au desfășurat ore de clasă, lecții spe-ciale și expoziții de cărți.

O lecţie interesantă a fost prezentată de catre dl profesor I. Tudose în clasa a 7-a, elevii au luat cunoștință de terorile staliniste prin foametea or-ganizată special pentru a distruge naţiunea ucrai-neană, ţăranul ucrainean.

Elevii l-au avut ca oaspete și martor ocular pe fostul profesor de educație tehnologică, domnul Minu Aodăițe, care le-a povestit despre foametea organizată de conducerea imperiului sovietic în regiunea noastră și în satul Hreațca în anii 1946-1947. Cu răsuflarea întretăiată cei prezenți au ur-mărit discursul profesorului, care cu ochii în la-crimi a povestit prin ce a trecut și ce a văzut.

În final, cei prezenți au ținut un minut de re-culegere pentru acei care s-au stins din viață din cauza foametei.

Ion MEDVEDI,director-adjunct pentru activitate

organizatorică

La început de iarnă, la 6 decembrie, Gră-diniţa de copii din Lunca și-a sărbătorit șase ani de la deschi-dere. Copiii fe-riciţi, împreună cu tot colecti-vul de lucrători i-au întâmpinat pe fraţii Mihail și Constantin Tanas, ambii fi-ind și membri ai Consiliului Raional, care au venit cu braţele pline de cadouri. Au felicitat copiii cu ocazia sărbătorii Sfântului Nicolae, colectivul – cu încă un an de activitate.

Cu această ocazie, colectivul Grădiniţei din Lunca aduce mulţumiri persoanelor care au bucurat copiii cu daruri dulci și minunate. Le dorim sănătate, pace pe viitor, succese colosale, sărbători fericite și tradiţionalul „La mulţi ani!”.

(Cor. nostru)

LUNA DECEMBRIE A SOSIT CU SĂRBĂTORILE EI

Recent, la Şcoala primară Săvinești deja au avut loc primele festivități.

Joi, 3 decembrie, s-a desfășurat sărbătoarea Forțelor Armate ale Ucrainei cu genericul „Fie pace pe pământ”. Elevii au recitat poezii, au cântat, au dansat, au pregătit expoziții de desene. La sfârșitul sărbătorii n-au uitat și de porumbei - simbolul păcii. Unii hulubași au zburat spre cer, iar alții (copți din pâine) i-au servit oaspeții.

Vineri, 4 decembrie, am sărbătorit Sfântul Nicolae, care e așteptat de fiecare copil. Moș Nicolae a sosit cu daruri pentru fiecare elev. Ei au mulțumit, prezentând un mic concert, cu poezii și cântece.

Sărbătorile de iarnă de-abia încep, sperăm ca Cră-ciunul, Anul Nou să-l petrecem tot așa de bine.

Vă dorim tuturor Sărbători fericite. La mulți ani!T. GHERȚANU,

învățătoare

Zilele acestea și-a sărbătorit ziua de naștere domnul

Ion BEZEDEdin satul Târnauca.Cu această deosebi-

tă ocazie urări de bine, multe salutări, multă sănătate și fericire îi doresc soția Maria, cei cinci copii împreună cu familiile lor, mama-soacră Elena, toate ru-dele și prietenii.Ești un tată de minune,Ai făcut doar

lucruri bune.Cu tine, tată, ne mândrim,Tot binele din lume ți-l dorim.La mulți ani, scumpul nostru!

La 13 decembrie, dlViorel HARABAGIU

din Ostriţa va împlini frumoasa vârstă de 67 ani. Iar la 17 decembrie, doamna

Vera HARABAGIU-LUŢAC

din aceeași localitate va adăuga în cununa vieţii cea de-a 30-a floare jubiliară.

Cu aceste ocazii transmitem sărbătoriţilor urări de multă sănătate, că-i mai scumpă decât toate, pace și bunăstare, gânduri împlinite și ajutor în toate de la Bunul Dumnezeu.

La mulţi ani, dragă frate și scumpă nepoţică!Preot Vasile Harabagiu

împreună cu familia

SINCERE FELICITĂRI

STIMAŢI CONAŢIONALI!Vă invităm cu drag la tradiţionala Sărbătoare a obiceiurilor de

iarnă „Florile Dalbe”, organizată de Societatea pentru Cultura Româ-nească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi.

Manifestarea va avea loc duminică, 20 decembrie 2015, în sala Palatului Academic al Universităţii Bucovinene de Medicină din Cernăuţi (str. F. Schiller, 11), între orele 12.00-15.00

Rugăm conducătorii formaţiilor artistice, soliștii să ne in-formeze despre numerele propuse în program. Organizatorii își rezervă dreptul de a reduce durata evoluării participanţilor cu scopul încadrării în limita timpului prevăzut de condiţiile aren-dării sălii de spectacole. Așteptăm propunerile dumneavoastră până la 15 decembrie 2015.

Ne adresăm la toţi oamenii de bună credinţă, persoane fizice și juridice care doresc să sprijine această acţiune: suntem deschiși pentru o colaborare informativă, sau publicitară reciproc avanta-joasă și ne vom bucura de orice propunere.

Vă mulţumim anticipat.Conturile noastre bancare:Товариство румунської

культури ім. М. Емінеску п/р 26004000254387 в ПАТ Укрсоцбанк, МФО 300023, м. Київ (în grivne) şi 57: /UKRSOTSBANK, KIEV, SWIFT UKRSUAUX, 59:/ 26003010073281 (EUR) TOV Rumunskoyi kultury, Tsentral-na ploshcsha 9, CHERNIVTSI, CERNIVTSI REGION. (cu menţiunea – ajutor nerambursabil pentru activitatea Societă-ţii „Mihai Eminescu”)

Informaţii suplimentare, sugestii, propuneri de colaborare cu potenţialii sponsori – tel. (0038) 050-627 41 56; 050-602- 41-62; 066-915-58-77 e-mail: vasilebycu@gmail.com .

Vă așteptăm cu drag! Prezidiul SCR „Mihai Eminescu”

din regiunea Cernăuţi

Era în dimineaţa zilei de joi, 3 decembrie, peste crestele dealurilor satului Mihoreni se revărsa ecoul bătăilor de clopo-te. Deși nu era zi de sărbătoare menţionată în calendar, în acea dimineaţă atât de prietenoasă pentru anotimpul rece, toate cărările duceau spre Biserica Sf. Arhangheli Mihail și Gavriil. De la mic la mare, enoriașii parohi-ei au ieșit în întâmpinarea mult așteptaţilor oaspeţi în persoana Înaltpreasfinţitului Meletie, Ar-hiepiscop al Cernăuţilor și Bu-covinei, Arhimandritului Teofil

de la Mănăstirea Putna, proto-iereilor Pavel Dumitru și Vasile Covalciuc, blagocini de Herţa și, respectiv, Storojineţ, dar și a unui sobor de preoţi veniţi din majoritatea parohiilor raionu-lui pentru a fi alături de părin-tele paroh Ioan Cărăușu, într-o zi deosebită pentru dumnealui, când s-au împlinit 20 de ani de când a fost binecuvântat în cali-tate de păstor duhovnicesc.

În acea zi Sfânta Liturghie a fost oficiată într-o atmosfe-ră de adevărată familie creș-tinească, frumoase cuvinte de

înaltă apreciere și laudă au răsunat în adresa părintelui Ioan Cărăușu atât din partea înalţilor ierarhi, preoţilor, primăriei, școlii, cât și din partea multor enoriași, care au adus sincere mesaje de felicitare

și recunoștinţe aceluia care de douăzeci de ani le păstorește cu dragoste, milă și răbdare.

De fapt, enoriașii Mihoreni-lor pe parcursul aproape a unei luni de zile au avut parte de încă o întâlnire cu oaspeţi dragi, când de ziua hramului, la 8 no-iembrie, în fruntea soborului de preoţi s-a aflat Preasfinţitul Longhin, episcop de Bănceni,

care și-a onorat consătenii într-o zi de mare importanţă pentru întreaga comunitate.

Nu ne rămâne decât să ne bucurăm împreună cu ei, iar părintelui Ion Cărăușu, în nu-mele tuturor cititorilor „Gazetei de Herţa” să-i dorim încă mul-ţi-mulţi ani de slujire Bunului Dumnezeu și oamenilor.

Vasile BÂCU

FOTOREPORTAJ JUBILIAR

DOUĂ DECENII DE SLUJIRE BUNULUI DUMNEZEU ŞI OAMENILOR

În fiecare an creștinii ortodocși din Molniţa se adună pe locul vechii biserici ce purta numele Sfântului Nicolai, unde acum este înălţat paraclisul cu același nume, pentru a fi împreună de ziua hra-mului.

Sfânta Liturghie a fost oficiată la Biserica Înălţarea Domnului din centrul satului de către părintele paroh Mihail Marașciuc și preotul Ionuţ Orhei de la parohia Poiana, judeţul Suceava. După serviciul divin o surpriză plăcută pentru enoriașii prezenţi au adus

un grup de copii îndrumaţi de doamna Lidia Alazaroaie, șefa bibli-otecii locale, care au prezentat un recital de poezie și cântec despre minunile Sfântului Nicolae, toți au primit apoi cadouri cu ocazia sărbătorii din partea părintelui paroh.

Manifestarea de suflet s-a încheiat lângă paraclis, unde a fost oficiat acatistul sfântului îndrăgit de copii și acei căzuţi la nevoie.

Vasile BÂCU

DE ZIUA SFÂNTULUI NICOLAE, LA HRAMUL PARACLISULUI DIN MOLNIŢA

Clipe inspirate de Frumos şi Înțelepciune Încă un an de activitate a Grădiniței de copii din Lunca

Ziua memoriei jertfelor foametei