FORMULAR Consimtamant SKP_revizuit Legal 29 07 2015
2
Formular de consim ământ ț Nume Prenume prin prezenta îmi dau consim ământul pe ț următoarelor: -toate fotografiile / filmările în care apar, făcute la (se completează numele colii sau cursului de ș coafor i ora ul) ș ș ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ -declara ia făcută de minecătre Schwarzopf Professional dupăterminare cursului la! ț se completează numele colii de coafor sau cursului i ora ul ș ș ș " ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ !numite mai departe Materialul ", de către #enel $% & 'o( )%a$, #enelstr( *+, %ermania !numit mai departe Henkel ", afilia ii săi sau o ter ă parte numită de căt ț ț Henkel pentru a duce îndeplinire scopul prezentului 2ormular de consim ământ( ț 3mi dau consim ământul ca ț Materialul să fie folosit de sine stătător sau împre editat sau nu, în întregime sau par ial( 3n mod special, îmi dau consim ț ț consim ământ să fie tradus în orice lim4ă, i renun5 la dreptul de re6izuire a traduceri ț ș 3n eleg că ț Henkel 6a depune toate eforturile pentru a asigura o traducere fid i ș nealterată a declar ț mele( Prin prezentul formular de consim ământ acord ț Henkel dreptul e7clusi6, complet i transfera4il la ș mondial pentru utilizarea Materialului pe o perioadă de timp de cinci !." ani de la d după cum urmează: - în toate 6ersiunile de lim4ă ale 8e6istei Schwarzopf Professional - în toate 6ersiunile de lim4ă ale 8e6istei 9ssential oos - în toate 6ersiunile de lim4ă ale ;ro urii Shaping 2utures ce prezi ș - în toate clipurile 6ideo ce prezintă proiectul social Shaping 2utu - pe toate siteurile ce apar in #enel sau afilia ilor, cum este i ț ț ș www(schwarzopf-professional( - pe re elele de socializare, cum este i 2ace4oo( ț ș Prin prezentul formular de consim ământ renun la orice preten ie mat ț ț ț ț Henkel , afilia ii săi sau o ter ă parte, pri6ind pu4licarea i / sau folosirea ț ț ș Materialului , inclusi6 orice prete ț compensare sau daune 4azate pe utilizarea Materialului sau a declara iei !sau am4ele" de c ț Henkel ( 1e asemenea, renun la orice drept de a 6erifica i / sau apro4a pu4licarea finală a ț ș Materialului ( Prezentul consim ământ este ire6oca4il( ț Semnând mai <os sunt de acord că: !=" am citit cu aten ie prezenta declara5ie ț > !?" oricărei între4ări pe care o am referitoare la folosirea Materialului sau / i ș Declara iei mele ț mi s-a răspuns în mod satisfăcător> !@"orice garan ie suplimentară sau calificări 6er4ale ce mi-a ț prezentul document> !" mi s-a dat o copie a prezentului formular de consim ământ, incl ț ț 1ata: ________________ Semnătura: _____________________
description
dfgdfgfggbfghd
Transcript of FORMULAR Consimtamant SKP_revizuit Legal 29 07 2015
Video Consent Form
Formular de consimmnt
Nume Prenume prin prezenta mi dau consimmntul pentru utilizarea urmtoarelor:-toate fotografiile / filmrile n care apar, fcute la (se completeaz numele colii sau cursului de coafor i oraul) _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
-declaraia fcut de mine ctre Schwarzkopf Professional dup terminare cursului la (se completeaz numele colii de coafor sau cursului i oraul) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(numite mai departe Materialul), de ctre Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstr. 67, 40589 Duesseldorf, Germania (numit mai departe Henkel), afiliaii si sau o ter parte numit de ctre Henkel pentru a duce la ndeplinire scopul prezentului Formular de consimmnt.
mi dau consimmntul ca Materialul s fie folosit de sine stttor sau mpreun cu alte materiale, editat sau nu, n ntregime sau parial. n mod special, mi dau consimmntul ca prezentul formular de consimmnt s fie tradus n orice limb, i renun la dreptul de revizuire a traducerii nainte de publicare. neleg c Henkel va depune toate eforturile pentru a asigura o traducere fidel i nealterat a declaraiei mele.Prin prezentul formular de consimmnt acord Henkel dreptul exclusiv, complet i transferabil la nivel mondial pentru utilizarea Materialului pe o perioad de timp de cinci (5) ani de la data semnrii acestuia, dup cum urmeaz:
n toate versiunile de limb ale Revistei Schwarzkopf Professional
n toate versiunile de limb ale Revistei Essential Looks
n toate versiunile de limb ale Brourii Shaping Futures ce prezint proiectul n toate clipurile video ce prezint proiectul social Shaping Futures pe toate siteurile ce aparin Henkel sau afiliailor, cum este i www.schwarzkopf-professional.com pe reelele de socializare, cum este i Facebook.Prin prezentul formular de consimmnt renun la orice pretenie material/financiar fa de Henkel, afiliaii si sau o ter parte, privind publicarea i / sau folosirea Materialului, inclusiv orice pretenie de compensare sau daune bazate pe utilizarea Materialului sau a declaraiei (sau ambele) de ctre Henkel. De asemenea, renun la orice drept de a verifica i / sau aproba publicarea final a Materialului.Prezentul consimmnt este irevocabil.Semnnd mai jos sunt de acord c:
(1) am citit cu atenie prezenta declaraie;(2) oricrei ntrebri pe care o am referitoare la folosirea Materialului sau / i Declaraiei mele mi s-a rspuns n mod satisfctor;(3) orice garanie suplimentar sau calificri verbale ce mi-au fost fcute au fost menionate n prezentul document;(4) mi s-a dat o copie a prezentului formular de consimmnt, inclusiv orice modificare sau restricie.
Data: ________________ Semntura: _____________________
