Festivalul de Arta Romanesca DOINA Auckland Editia a X – a 2019

DOINA Romanian Arts Festival in Auckland

Program / Programme

Sumar / Summary:

2 Noiembrie 4.00pm Atelier de pictura romanesca – Florile lui Luchian

10 Noiembrie 9.30am Experimente stiintifice pentru copii @ “La Povesti”

15 Noiembrie 8.30pm Festivalul Doina @ “Romanie plai de dor”

17 Noiembrie 5.30pm Film romanesc “La Gomera”

22 Noiembrie 6.30pm Dansuri romanesti si Maori

30 Noiembrie & 1 Decembrie 7.00pm Teatru romanesc “Titanic Vals”

1 Decembrie 11.00am Ziua Nationala a Romaniei

8 Decembrie 5.30pm Film romanesc “Maria Regina Romaniei” Premiera in Noua Zeelanda

2 November 4.00pm Romanian painting workshop – Luchian’s Flowers

10 November 9.30am Scientific experiments for kids @ “La povesti”

15 November 8.30pm Doina Festival @ Romanian Radio Programme

17 November 5.30pm Romanian movie “La Gomera / The Whistlers”

22 November 6.30pm Romanian and Maori dances

30 November & 1 December 7.00pm Romanian theatre “Titanic Vals”

1 December 11.00am Romania National Day celebration

8 December 5.30pm Romanian movie “Queen Marie of Romania” Film premiere in New Zealand

Atelier de pictura romaneasca – Florile lui Luchian

Romanian painting workshop @ Taste for Colour – Luchian’s Flowers

2 Noiembrie 4.00pm

Data: Sambata 2 Noiembrie 4.00pm @ Taste for Colour Auckland https://tasteforcolour.com/

Pretul unui bilet: $25 si include toatematerialele si un pahar de vin romanesc

Va rugam sa platiti in contul Asociatiei Doina 12-3136-0126933-00 confirmand numelepersoanelor printr-un reply la acest anuntpana la data de 1 Noiembrie

Numarul locurilor este limitat. Va rugam sa vainscrieti din timp.

Va promitem o dupa amiaza placuta petrecutain lumea culorilor, incercand realizarea unuitablou inspirat din arta romaneasca

Conceput pentru publicul larg - nu avetinevoie de experienta, doar de multa voie buna. Ghidul nostru artistic ne va instrui pas cu pas.

Vinuri si muzica romaneasca

When: 2 November 4.00pm @ Taste for Colour Auckland https://tasteforcolour.com/

Tickets: $25 includes entry, all materials and a glass of Romanian wine.

Please deposit the money in Doina Community account 12-3136-0126933-00 and confirm the names by replying to this email no later than 1 November

Limited places available. Please enrol early to avoid disappointment.

We promise a relaxing evening in the world of colours doing a painting inspired by a Romanian artist

Designed for all skill levels – no experience needed. This is a night out to have fun! Our experienced and energetic artists will show you how to paint step by step, from beginning to end!

Romanian wine and music

Experimente stiintifice pentru copii @ “La Povesti”

Scientific experiments for kids @ “La povesti”

10 Noiembrie 9.30am Data: Duminica 10 Noiembrie 9.30am @ Takapuna Playcentre in Auckland

Experimente stiintifice magice pentru toticopilasii, de la cei mai mici pana la cei mari sifacepainting

http://www.theimaginationexperience.co.nz

Din motive organizatorice, va rugam sa vainscrieti copilul pentru aceasta activitateprintr-un email la asociatia.doina@gmail.comin care sa specificati numele si varsta copilului/copiilor participant. Dorim sa stim numarulsi varstele copiilor pentru a pregati un program care sa incante pe toti participantii.

Inscrierile se vor inchide duminica 03.11.2019.

Evenimentul este gratuit pentru toti copiiiinscrisi

When: 10 November 9.30am @ Takapuna Playcentre in Auckland

Spectacular and magical scientific experiments for children of all ages, face painting and other great activities

http://www.theimaginationexperience.co.nz

Please sign up your child by sending an email to asociatia.doina@gmail.com with the name and the age of the child / children. We need to know the age and the number of the children to have suitable activities for all ages.

Enrolments are closing on 03.11.2019.

Free event for all children enrolled

Festivalul Doina la Radio “Romanie plai de dor” @ 104.6MHz

15 Noiembrie 8.30pm Data: Vineri 15 Noiembrie 8.30pm @ Planet FM, 79 Carrington Road, Point

Chevalier & in direct 104.6MHz

Realizator: Lucia Davis

Va asteptam in direct in emisiune. Sunati la 8158100

Emisiune dedicata Festivalului Doina si invitatilor ei

Invitati speciali ai emisiunii:Marian Ioan – Consul Onorific, Adina Giurgiu - organizatoarea Festivalului Doina si Olga Necsulescu - presedinta Asociatiei Doina a Romanilor din Auckland

When: Friday 15 November 8.30pm @ Planet FM, 79 Carrington Road,

Point Chevalier & On AIR 104.6MHz

Producer and presenter: Lucia Davis

Call us during the show on direct dial 8158100

Programme dedicated to Doina Festival and its guests

Special guests: Hon Consul - Marian Ioan, Adina Giurgiu - Doina Festival producer and Olga Necsulescu -president Doina Community of Romanian Aucklanders

Film romanesc “La Gomera”Romanian movie “The Whistlers / La Gomera”

17 Noiembrie 5.30pm Data: Duminica 17 Noiembrie 5.30pm @ The Vic, 56 Victoria Rd, Devonport R16 Un film aparut in 2019 Regia: Corneliu Porumboiu Actiune / Thriller / Comedie Nominalizat la Cannes pentru Palme d’Or si

selectat pentru Academy Awards editia 92 pentru Best International Feature Film

Cristi, un polițist român corupt implicat într-o afacere de 30 de milioane de euro cu mafia, ajunge în insula La Gomera, în Spania, pentru a învăța „El Silbo”, un limbaj fluierat folositde localnici.

Scurta prezentare a proiectului“Experimentul Pitesti”

Biletele se pot cumpara de la cinema sau http://www.thevic.co.nz/

When: Sunday 17 November 5.30pm @ The Vic, 56 Victoria Rd, Devonport R16 2019 movie Director: Corneliu Porumboiu Crime / Thriller / Comedy Nominated for Palme d’Or @ Cannes Film

Festival & selected as the Romanian entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards.

Cristi, a Romanian police officer, determined to free from prison a crooked businessman who knows where a mobster's money is hidden, must learn the difficult ancestral language used on the island of Gomera.

Short presentation of the project “Experiment Pitesti”

Tickets : can be bough on the day or on the website http://www.thevic.co.nz/

Doina & Te Puru o Tamaki

22 Noiembrie 6.30pm Data: Vineri 22 noiembrie

6.30pm @ Ngati Whatua o Orakei

Marae 32-34 Mahuhu Crescent,

Auckland CBD

Organizatori: Lucia & William Davis

Grupul de dansuri Doina sigrupul kapa haka Te Puru o Tamaki vor impartasi dansuri, obiceiuri si mancaretraditionala

When: Friday 22 of November 6.30pm

@ Ngati Whatua o Orakei Marae 32-34 Mahuhu Crescent,

Auckland CBD

Organisers: Lucia & William Davis

Doina, Romanian Dances group and Ngati Whatua kapa haka group, Te Puru o Tamaki will share danses, culture and food

Trupa Magura prezinta:Titanic Vals

de Tudor Musatescu

30 Noiembrie & 1 Decembrie 7.00pm

Data: Sambata 30 Noiembrie & Duminica 1 Decembrie 7.00pm

@ Stables Theatre 138 Main Hwy, Ellerslie R12 Pretul biletelor: $25 de adult si $15 de copil (12+) side senior. Va rugam sa platiti in contul Asociatiei Doina 12-3136-0126933-00 confirmand numele persoanelor printr-un reply la acest anunt pana la data de 30 noiembrie

Distributia: Dragos Radu, Delia Giurgiu, Dana Gascu, Silvia Rosioru, Mariana Popa, Tudor Tipteriu, Laura Iugan, Aurel Dumitrascu, Alexandru Giurgiu, Eduard Popescu, Daniela Trandafir, Cornel Iancu, Cristina Tipteriu, Diana Dumitrascu, Adina Giurgiu

Regie: Adina Giurgiu Asistent regie - Calina Tataru Lumini si sunet - Cristian Giurgiu Backstage – Cristina Tipteriu & Diana Dumitrascu House manager – Olga Necsulescu Afis – Gelu Rosioru Fotografie – Alexandru Giurgiu

When: Saturday 30 November & Sunday 1 December 7.00pm

@ Stables Theatre 138 Main Hwy, Ellerslie R12 Tickets: $25 adults and $15 for seniors and children (12+) Please deposit the money in Doina Community account 12-3136-0126933-00 and confirm the names by replying to this email no later than 30 November

Distribution: Dragos Radu, Delia Giurgiu, Dana Gascu, Silvia Rosioru, Mariana Popa, Tudor Tipteriu, Laura Iugan, Aurel Dumitrascu, Alexandru Giurgiu, Eduard Popescu, Daniela Trandafir, Cornel Iancu, Cristina Tipteriu, Diana Dumitrascu, Adina Giurgiu

Director: Adina Giurgiu Assistent director - Calina Tataru Technic - Cristian Giurgiu Backstage – Cristina Tipteriu & Diana Dumitrascu House manager – Olga Necsulescu Poster – Gelu Rosioru Photo – Alexandru Giurgiu

Ziua Nationala a RomanieiThe National Day of Romania

1 Decembrie 11.00am – 3.00pm Data: Duminica 1 Decembrie 11.00am – 3.00pm @ Te Atatu Boating Club, 32 Bridge Ave, Te Atatu

South, Auckland 0610

Va asteptam cu drag sa sarbatorim impreuna ZiuaNationala a Romaniei intr-o atmosfera de sarbatoarecu muzica si mancare traditionala romaneasca.

Va rugam sa aveti cash pentru mancare deoarece nu exista facilitati eftpos

Bautura se va cumpara de la bar

Daca doriti sa va implicati in organizare sau pentru mai multe detalii va rugam sa-l contactati pe domnulConsul Onorific Marian Ioan, organizatorulevenimentului

When: Sunday 1 December 11.00am – 3.00pm @ Te Atatu Boating Club, 32 Bridge Ave, Te Atatu South,

Auckland 0610

You are kindly invited to celebrate with us The National Day of Romania with traditional Romanian food and music.

Please bring cash as we don’t have eftpos facilities for food stalls

All drinks will be sold at the bar

For more details or if you want to be part of the organizing team please contact Mr Marian Ioan, Hon Consul of Romania to New Zealand

Film romanesc “Maria, Regina Romaniei”Romanian movie “Queen Marie of Romania”

8 Decembrie 5.30pm Data: Duminica 8 decembrie 5.30pm @ The Vic, 56 Victoria Rd, Devonport Un film aparut in Noiembrie 2019 Regia: Alexis Sweet Cahill Istoric / Drama

"Maria, Regina României“, un film bazat pe faptereale, deschide porţile către partea nevăzută ori preapuţin ştiută a unui moment ce a marcat cu adevăratdestinul unei ţări ce se voia reîntregită. O povestesinceră despre o însemnată filă din istoria României, spusă cu empatie, îndrăzneală și emoție.

"Maria, Regina României", realizat după ideea BrigitteiDrodtloff, alături de co-scenarista Maria-Denise Theodoru, are în echipă actori englezi, francezi şiromâni, o distribuţie ce se pliază pe particularităţilepersonajelor istorice ale momentului: Roxana Lupu(Regina Maria), Daniel Plier (Regele Ferdinand), Anghel Damian (Prinţul Carol al II-lea), Adrian Titieni(Ion I.C. Brătianu), Emil Măndănac (Prinţul Ştirbey), Ronald Chenery (Georges Clemenceau), Philippe Caroit (Contele de Saint-Aulaire), Richard Elfyn(Lloyd George), Patrick Drury (Woodrow Wilson).

Biletele se pot cumpara de la cinema sau http://www.thevic.co.nz/

When: Sunday 8 December 5.30pm @ The Vic, 56 Victoria Rd, Devonport November 2019 movie Director: Alexis Sweet Cahill Historic / Drama

"Queen Marie of Romania", a film based on real facts, opens the doors to the unseen or little known part of a moment that truly marked the destiny of a country that was to be reunited. An honest story about a significant moment in Romania's history, told with empathy, boldness and emotion.

"Queen Marie of Romania", created by Brigitte Drodtloff, together with co-screenwriter Maria-Denise Theodoru, has an English, French and Romanian actors distribution that folds on the particularities of the historical characters of the moment: Roxana Lupu (Regina Maria), Daniel Plier (King Ferdinand), Anghel Damian (Prince Carol II), Adrian Titieni (Ion IC Brătianu), Emil Măndănac(Prince Stirbey), Ronald Chenery (Georges Clemenceau), Philippe Caroit (Count of Saint-Classroom), Richard Elfyn (Lloyd George), Patrick Drury (Woodrow Wilson).

Tickets : can be bough on the day or on the website http://www.thevic.co.nz/

Multumim sponsorilor si colaboratorilor nostri

A big thank you to our sponsors and contributors

Va asteptam cu drag!

We are looking forward to welcoming you!

Adina Giurgiu – Producator / Producer