7/21/2019 Federatiunea108

1/4

ifi

Pest'a,Domineca,28iuliu 9 aug. Nr.112. Anulu antaiu, MDCCCLXVIII.Locninti'aRedactorului

siCancelari'aRedactiunii:e ia

Strat'a MorariloruNr. 13.Scrisorile nefrancate nu se voruprimidectu mynai de lacorespun-totii regulari ai Federatiunii"Articliitramisi si nepublicatis e

voru arde.

F E D E R T I U N EDiurnalupoliticu, literariu, comercialusieconomicu.Va es Marti-, Joi-a, Sambet'asiDominec'a, demanti'a.

PretiuludePrenumeratiune:Pr etrei lune . . . 4 fl. v. a.Pr e siese lune . . . 7 fl. 6o c r ne inarthmusi s ne pregatimu, ca, lacasu, de

cum-vanu ampot amortisicapacit prerespectiviicu argumintel e dreptatei , (indictiunariulu romaniloru asemeni arguminte senumescu sofisme), s avemusi arma la mana.

Eu continua nu sunt in contr'a natiunalittiloru, slidmu totucepotemu prelanga sustiene-rea intregitatei siesistintiei nostre natiunali (asupremaiei), dar'totodat me declaru, ceu aici-a in tier'anostra nurecunoscusinu voiu recunosce, pna canduvafi unu magiaru prefati'a pamentului, de ctu numai unanaiune politica,sinumai unapatria,siacst'a este esclusive ceamagiara (ipsissima verba); respingu pretinsiunea aceloru deputai, cari cuteza aaminti pre romani siserbi ca naiune." (Audti fratiloru !)

Suntu aprope3 ani, decandu s'a deschisu diet'aUngariei. D'insessiunea cead'antiu sipna adi ur-marimu siinregistrmu cu ateniune cele intemplate,n'am trecutu nimic'a cuvederea, si marturisimu sinceru, c noi neci de la unu represintante alu natiuniloru deosebite, n'am audtu vr'o declaratiune,carear' fitientitu la decompunerea regatului lui St.Stefanu,si maiputienu amaudtu pre cine-va lau-dandu-se cu ajutoriulu muscalului; dar' am audtude labravii natiuniloru pretindiendu egaleaindreptatre, i-amaudtu combatendu suprematl'a magiarului siscuturandu catenele, cari tienu ferecatenaiunile si mpiedeca progresulu loru. Amaudtu,o repetmu, o repetiescu romanii si slavii pre totuminutulu,d e mii de ori : c nusuntu multiemitinumai cudrepturi individuali, ci pretindu prebaseadreptatei si aegalitatei si drepturi politico-natiunali, cari li secuvinu ; pentru c patri'a acst'anuse sustiene esclusive numai cu sngele si sudoreamagiarului, ci 2 / 3 prti alegreuttiloru publice lesuporta slavii siromanii. Amaudtu chiarusi in dlele trecutepre unudeputatu romanu transilvanenu,aperandu autonomi'a Transil vaniei si negandu cuniuneaar' fifapta complinit, prin care lucru, acelu deputatu n'afacutu alt'a , dectu a interpretatuvocea generale a natiunei romane , care tiene si vatien mortsiu la legi le sanctiuuate, cari intr'o tieraconstitutiunale nu sepotu terge si straform, dectu numai cu invoirea corpului legelativu transilvanenu.

Si acum, dupace aminsratu aceste-a, intre-bmupre d. Pertielu si pre corifeii magiari, d'in care declaratiune sipretensiune sepote deduce vr'unuseparatismu su vr'oamenintiare indreptata contr'aintregitatei coronei si a esistintiei magiare? Necid'iutr'un'a.

Toti ne iubimu patri'a comune sivoimua o ferici, toti suntemu adpai de spiretulu constitutiuna-lusi alulibertati , dar' ssciaP. etconsortes, ctotodat,si maialesu, suntemu insufletti si de sim-tiulu natiunale. O naiune despoiata dedrepturi politiceemorta,e unucadavru, carenu sepote bucura neci deconstitutiune, dara nu se pote bucurchiaru neci de libertatea individuale.

Principiulu umanittii, precare e basatu cre-stinismulu , este: ,,Cenuvreis tif c alii, nu facenece tualtoru-a.u Daca magiarn tienude unavertutesustienerea vietiei loru natiunali, pentru cecondamna si degradezaca unacrime acsta vertute, cuprivire la cele-l-alte naiuni colocuitorie?

Perczel dcemai lavale,cstrbunii lui au cu-ceritu tier a, carea, prin urmare, enumai a magiariloru.Avemu de aspune dlui Perczelc acsta aseriunee cutotulu ratecita. Magiarii nu aucuceritu neci Ar-delulu, nece partea d'intre Mesesiu siTis'a, careasetiermuresce dectra nordu cuSomesiulu si cu Mu-resiulu, necenu ausupusu preromanii, cari au l o- |

cuitu silocuescu preacestu pamentu, cupotereaar-meloru. Ace'ace eadeveratu, este,cArdelulu, dupa mortea luiGelu(Iulius), apactatu laEsculeu cuTuhutum, tataalu luiHorc'a;romanii, sustienendu-si drepturile loru politico-natiunali, l'aualesuac i, cuvointia libera, dedomnitoriu. Anonymus Belae regisntrius dce: Tune habitatores terrae, videntesmortem Domini sui,suapropria voluntate dextramdan-tes, etc. Erapartea Muresiului si a Tisei s'adatu,dupa mortea lui Menu-Morutu (Minor Marius),cadiestre inman'a lu iZoltn, fiiu alu luirpd.Cum sepote dce dara, csuntemu unupoporucuceritu si cum se potu falsifica ast-feliu datele istoriei?Dnulu P., infaimosulu su discursu, si-aducea minteside Romani'a, esprimendu-si prereade ru,cministeriulu deacolose schimba in fia-care luna,cci dorinti a lui ar fi caRomani a s se consolideze, insperantia, cajunoi romanii ded incoce deCarpati,mul-tiemindu-se cu Romani a libera si independinte, aru dkpace magiariloru, etc.;adeca,cualte cuvinte,ne amulu catrafuselesi amuemigra cutoii in Romani'a.Nu neindoimu debun'a vointia adlui Perczel , inseo respingemu. Magiariloru le place a dce: ExtraHungrimnon estvita;

7/21/2019 Federatiunea108

2/4

4 4 0getarie pentru acoperirea speseloru jurisdictiunilorucetatianesci , K a u t z cetesce referatulu.Cavalerulu de P u s c a r i u p re sin ta unu me-morandu aluscaune loru fi liale Salisce si T al m ac i upentru regulareareferintieloru de dreptu publ icu;se strapuue la comisiunea pentru pettiuni. d e s p re si nt a unu proieptu de conclusu inca us a con chiamarei soldailor u dimisi a casa cuconcediu; se va tipri-sipunela ordinea dlei .La ordinea d le i e proieptulu de lege desprehonvedi ; t i t lulusi 116 se primescu fra modi-ficatiune.P o p u Gri d e a n u , b a g u - se m a laporunca m iinalta, pentruca s paraliseze aciunea si dechiarat iunea combinata a deputatiloru natiunali romani,intra in desbatarea meritoria a'proieptului presintecu una propunere attu de absurda si neghioba, inctu pentru insultele, ce le arunca acsta creaturain fati'a natiunei romane, nu merita mai multunici comptimirea nostra, ci dis pretiulu si despe-ctulu intregei naiuni romafte. Vedindu pr Popu Grideanulu, c a intratu in dantiulu magiari loru, asceptmu s propun, ca batalionele s secompun uniformu si separatu d'in un'a si aceea-sinaiune, si prin urmare batalionele romane s se co-mandeze numaisinumai in limb a romana;dar ce saudi, Grideanu cere, ca batalionele cu maioritaterom an a s secomandeze si m a g i a r e s c e si r o m a n esce . Can d u am in t i de n a i u n e a r om a n a, l u- in -trerupsera cti -va magiari rechiamandu, c n a i u ne r o m ana nu esiste,ci num ai n a t i u n a l i t a t e rom ana. Me corega, dniloro, naionalitatea romana", dsePopu Grideanu, totu-de-un'a gat'a spre servitiu, suadec a spr e ser v i li sm u na i ntea m agi ari lo r u . F a g a r a -s i a n i i d a r a p r i n g u r ' a r e p r e s e n t a n t e l u il o r u , P o p u G r i d e a n u , a u r e n u n c i a t u a f a c ep a r t e d'in n a i u n e a r o m a n a , si s'au d e g r a -d a t u p n a la n a t i u n a l i t a t e . I ntreb m u si pret indemu respunsusi dechiaratiuni solemnede la alegatori i d'inFagar as i u in obieptulu de cestiune, pentr u ca eventualminte s inregistrmu totu cu asemene solemnitate in paginele istoriei natiunale romaneamputarea unui membru putredu, ca s nu infectezeintregulu corpu. De la P o p u Gr id e an u si ca-valerescii lui companisti nu asceptmu n imicu ; pnace magiarii le-voru tinde unuosu de rou , ei re-manu totu acele amfibie treitorie; ci repetmu convingerea nstra acum. denouf un da ta : C a r t h a g i -n e m e s s e d a l e n d a m . Propunerea pentru 'Sis-'tarea investigatiunei incontr'a pronunciatoriloru incatotu dorme, candu respeptivii voru fl condamnai , ova sulev de nou P o p u G r i d e a n u .

K a c s k o v i c s se provoca la legile patriei magiare, in urmarea caroru-a armat'a mag iara se co-m andez a num ai in limb'a mag iara. A csta Cestiune,dce ,nu e no ua , e deja deslgata. 'M i ni st ru lu A n d r s s y s p un e o rd ie nu lui PopuGridenu,c nu sci ce vorbesce, n'are nici ideiadespre obieptulu de fatia;una armatanu se pote comandain doue, trei limbe. - i i 1928 se primescu fra modificatiune, siasi se inchiai desbaterea speciala a proieptului.Urmeza proieptulu delege d espre insu rectineapoporului, care incase primesce cu unu micu adau-sula 4.Dupa acst'a se incepe desbaterea generala de-

VOX8SO.S .A ,D'in datinele vechie a le Transilvaniei.

Ospitalitatea ti caletoriele ardeleniloruC r o n i c a r i i ne s p u n u , c p a n a la a. 1687, a d i c p a n a la

v e n i r e a n e m t i l o r u , o s p i t a l i t a t e a l o c u i t o r i l o r u T r a n s i l v a n i e ie r a si m a r e , in c t u or i c i n e ar fi f o s t u in s t a r e de a c a l e -t o r i c r u c i s i u c u r m e z i s i u p r i n t i e r a , f r a ca se c h e l t u e s c a unue r u c e r i u si t o t u - s i s a m b l e s a t u l u a t t u elu, c t u si c a l u l us u , d e c a l u - a v e . P a n a pe a t u n c i n i c i v o r b a n u er de o s p e -t a r i e . No i a c e t i a c a r i i n e a m u n a s c u t u pr e la i n c e p u t u l ua c e s t u i s e c u l u , d m u c re c i i e m e n t u d e p l i n u i m p a r t e s r i l o r u r e -m a s e n o u e de la c r o n i c a r i i d'in sec. 17, p e n t r u c noi amua p u c a t u p a n a l a 1848 u r m e b o g a t e d' in a c e a o s p i t a l i t a t e ve c h i a . A m u a j u n s u d l e , i n c a r e in u n e l e c o m u n e o m e n i cu tot u l u n e c u n o s c u i n e s a r i n a i n t e , si a p u c a n d u c a i i de free, it r g e a in c u r t e a l o r u , a p o i p e n t r u ca s nu te p o t i d e p r t a oric a n d u t i - a r ' p l a c e , d e c a e r a i c a l a r e , t i - a s c u n d e s i e u 'a , ra dec a e r i c u t r s u r a , t i - s c o t e c t e o r o t a si o p i t u l a u n d e - v a . Ins e c . 17 t o c m a si in C l u s i u er una s i n g u r a o s p e t a r i a in s t r a t ' ad e m i d i u l o c u , c a r e se n u m i o s p e t a r i a la b u c a t a r i u l u . Maie r un 'a l a s a t u l u M i r i s l u , f c u t a p r e c u m u se s p u n e a la po -rune'a l ui B a s t ' a pe t i m p u l u b t l i e i a v u t e c u M i h a i u . T o t ic a l e t o r i i t r g e a la c t e u n u c u n o s c u t u a l u l o r u s u d e c a n ua v e c u n o s c u t u , c e r e a s a l a s i u la c i n e - v a . B o i e r i i c a r i i o a l e -t o r i cu m u l t a p o m p a si s g o m o t u , p r e c u m u asta-di n u p l e c in i c i la A m e r i c 'a , t r g e a t o t u la b o i e r i p e u n d e se a f l c u r ib o i e r e s c i , r a p r i n i n u t u r i l e m a i s r a c e t r i m i t e a i n a i n t e c t eu n u c a r u c u f e n u , o v e s u , b u t o i u do v i n u si a l t e t r e b u i n t i o s e , r a pea i r e a in t o t a t i e r ' a p o p o r u l u t r e b u i a s ledea tote cele

spre votarea a 38000 recrui pre anulu acestu-a, conformu legii de pna acum.V rady dechiara, cdupa ces'au primitu celedoue legi precedinti , votarea recrutiloru pre anuluacestu-anu mai arenici unu sensu, prin urmare odenega d'in partes p r e s i m p l i t a t e a d a t i n e l o r u t r a n s i l v a n e ma in a i n t e d e a sepref a c e aceleam ai v i r t o s u p r i n i n r i u r i n t i ' a t r u p e l o r u i m pe ra te -

http://acum.de/http://acum.de/http://acum.de/

7/21/2019 Federatiunea108

3/4

441D.Stefanu Tormaecunoocutu de celu mai re -Jjata contrariualudrepturiloru natiunale romane,

alu limbei romane, pana candud.Carolu Torma,ftmitele supremununumaic pretiuiesce literatu-romanasi ostudieza, dara latota ocasiunea, can-iltii ne ataca literatur'a,o siapera.Incontr'a acestei decisiuni d. M. auinsinuture-

nsn,si spermu,cacsta procedura nelegala,sita calcaredelege d'inpartea chiarusiajudeca-iriei,vaafl reprobarea meritata d'in partea minis-mid dejustiia.Atingendu-le acesteaprescurtu remane incacaijcondeiu iscusitu d'intre martoriidefatia s des-

Itiaportarea ceacomica si scandalosa a protofis-TluiDsi,de ore ce aceea si-ar' afl loculu com-nate numai intr'unu teatrude presate, suintru-o

ima si e demirare,cum de s'a incrediutuunuIsaasi delicatu unui individu intru att'a neaptu,i n e c u a l i f i s a t u .Persecutarea barbatiloru emininti romani,pen-descoperirea credeulu i loru politicu:au trezituitusufletulu deromanu d'in somnu, insu-si pre uniu-

i i t i s irenegai i - v e d i astadi resolutiaintr in car-spreasuferi ori si ce prepamentu, si eisuntu|it'aase dechiara pentru acel'a credeu politicu caretoturoru romaniloru,sicaresecuprinde inpro-fiflunentulu d'in15maiude laBlasiu.Unu martoru oculatu.

m

B a s n ' a , in augustu1868.- DacainInli'a esisteoclase de omeni neferici,sita de ori-ce drepturi omenesci si clasificat cuInmalele,inTransilvani'a traesce o naiune si maitferice: naiunearomana, parias transilvanu." Lipia dedrepturile sale sntesineprescriptibili,ape-ita,persecutata, proscrisa siportanluranele utiuifecutu injuriosu, naiunea romananu arenice chi-radreptulu, ce lu-au tote vietiuitoriele, dreptuludetplnge,de astriga, candu patimjsce, candu cine-ijolovesce.Nu,c-ci e ocrima,o inna'ta trdare,iteplngesi arechiamaincontr'a celoru ce te inata sitelovescu.

Nu poteamu crede, c satrapii notri voru intre-tsin arbitriu prefotii loru colegi d'inPersi'a;dar'procedur'a loru fatia cuRomanii neintarescein cre-inti'a,ccopiii imperiului sorelui, chinesii, sunt feri-|isiliberiinalturarecunoi. O simpla, justasi le-)jma manifestatiune adorintieloru romanilorue infesta de crimasipersecutatacutota furi'a,o recla-jiliune contr'a nedrepttiloru,ce nelovescu,e tim-Jntadeinalta trdare,unuasilu,unutemplu pacink alu museloruebotezatucunumeledevetraaMspiratiuniloru daco-romane."Intieliginti'ad'inBlasiueagitatoria, canoniciisiprofesorii sunt nisceaaisariai luiRosetti-Bratianu,deaceea trebue pusiirecore,studintii sunt nisce daco-romanisti fanatici,Itaceea trebue infrenati; gimnasiulu ecuibulu agi-tatiuniloru si conspiratiuniloru contr'aintregittii st

ndeaceea trebue ruinatu,cas nuremana petrapetra.Istori'a, dupacum se propune in gimna-u blasianU;e fa'sasipericulosa striga ma-

'jiarii in gur'a mare. Da, e falsa, pentru c nu sepropune dupa auctor i maghiari, cari pentru romanuiaupastratudectu insulte, minciunesi calomnie;ipericulosa, pentrucacolonu seinvetia, c Mihaiu

|ici, compuse in acelea tempur i d ' in germani aus t r i aci ,d'inispanioli,ital iani , valoni, adic bel giani, si d'in haiduci

|ie Ungari'a , vomu m a i c onsemn a inca numa i douat r a s u r e d ' in vieti 'a sociala a omeniloru d'in sec. alu

4lJ-lea.Apor spune curatu,c mai de mul tu nu er atte-ap a

turisi pi lote ,ca in dlele n o s t r e , ci d u p a ce omenii c in b i n e ,mducepaie in s a l a , i n c h i l i' a c e a m a r e , * se u caretum oave, si asia peacelu as teruut u de paie culcandu-seh-carelealturea cu soci'a s'a, dormi somnu sanetosu pna

I n t r e boieri si intre ciocoii loru nu er dife r en ia a t talimare,preciumu s' adesvolt a tu aceea dupa temp uri . Mul ikierimari se p u n e a l a b e u t e c u ciocoii loru, r a dupa-ce seimbet ucu t o i i , chia mau lu ta r i i s u ce te r a s i i , pr ecumu lelicain Ardealu,siapoi dantiu iau tota nopte a pan ai nr e s a r i t u -"wrelui.Cur ten i i s uciocoii inca s chiam unii pr oa l i i l apetiu,ra boierii se bucura vidiendu c-si petrecu,l e punea a i c o n d i t i u n e , c a s nu se c e r t e , nici s se bata , pent ru-easice-va nu er suferi tu (sic.) Mich. Cserei n e s p u n e , cuneoricurtenii ch ia m laospetiele loru si pr e cei ma i mariboieriait i e r e i . Numai aceea secuvinea insemn,c ciocoiiiacaermaitotid ' in clas 'a privilegiati loru, ade c boieranasidfetiorasi deboieri ma iscapetat i ,su de ai boieroicelorur e -

Imasein veduvia.Infine urmatoriele pasa ge d'inPet ru Apor sunt pr

{caracteristice pentru tempulu domnieil uiApaffy.L a scrieread eepistolenu seobse rva nici u n u feliu derimonia,precumus eobserva acuma ( in dlele cronicariu-ki),pentruc deca i n timpulude fatia ( inaintecu 160 ani )n acriiincasi lacteu nu omu des tare subordinatap e ctecola intrega,deca n ubagi epistol 'ai u coperta,bn u o sigi-

si Horiaar' fifostu hot i, precum invetia magiarii, cinisce eroisimartiri.

Blasiulu trebue nimicitu, c-cie in contr'a uniunei,e opiedeca contra realisrii imaginatei impe-ratie maghiare. Ebine, arestaiprecanonici siprofesori, imprasciatiprestudinti, nchidei gimnasiulu,si tergei Blasiulu de pre fati'a pamentuui, dacaavei curagiu,dar' nuuitai,cdiece Blasiuri se voru rdicainlocu-i;s nurateciti acrede, c nimi-cindu Blasiulu ati nimicitu consciinti'a natiunei romane. Cunoscutulu si modestulu Pronunciamentu epersecutatu cutota turbarea. naintea tribunalu luid'in Trgulu-Muresiului suntcitai toti profesorii,si, |lucru ridiculosu, intreceicitaiseaflasi doi profesori repausati. Adi-mane, maghiariinevoru suprindecitandulajudecata sipreHori'asiClosc'a.In midi- |loculu atatoru nedreptie oconsolatiune pentrunoivediendu, cumpoporulu nostrui parte la luptelepoliticealeintieligintiei. Spiritulu publicusi interesulu venitoriuluiapetrunsu aduncuin masse. Ast-1feliu faim'a despre citatiunea Blasianiloru naintea;judecaii aprodusu snge reuin poporu. In ve ti a- ;t i i no t r i sunt t ra i in j u d e c a t a , ca si 1a48 , dar' noi s u n t e m u cu ei,"d c e popor u - ;1u. Noi, dealtmintre,neasceptmulatote, suntemu gata pentru tote,si neconsolmu cu speranti'a, c!dreptatea totu trebue s invinga odata.Acum inca unucuventu referitoriu la fiitoriulumitropolitu. Inctu amupotutu afl eu, intre candidai"seafla sipersonedeacele-a, cari nusuntca-paciaconduce,nu unucleru,cinice chiaru presineinsele, persone, cari daca avur ore-care trecutu,si-lu denegaradectu-va tempu prin nedemn'a loruconduita.Ce e maitristu,e cunii dni protopopi vreus storca prinameninri voturi pentru atari persone. In numele beserecei,innumele fericirei si venitoriului nostru amu dori,caclerulu snu-si dee unutestimonium paupertatis, eis e-s e desbracede ori-ceco.isideratiuni personali, amicalisi deinteresu privatu, si sonoreze cuncrederea sapersone ca aceleacari, capastoriulu din s.scriptura, vorufi gat'a. oricandua-si d vieti'a pentru turm'a loru.

h D V

RogaminteaCeloru doi episcopi romanesci dUnTransilvania : Ioanu Leme-ni de Eadem si Vasilie Moga, aternuta dietei de la 84-2 incaus a romaniloru locuitori pre pamentulu craiescu numitu si

sasescu :C i n s t i t e S t a t u r i Celum ai dediosu prunc u d ' inpulbere

se vaiera siplansoreal ui afla c o m p t i m i r ein pa r in t ie sc ' a ini m a a c ins t i te lo ru S ta tu r i; unu ce te t ianu se plnge de n a p a s -t u i r i l e sale pr ivate si c. c.S t a t u r ii np o t e r e a j u r a m e n t u l u i u n i -re i (? ) lu-ascul ta , silindu-se a- imedilocl vindecar e; o f a m i l i a , oc o m u n i t a t e ,o jur isdic ie s i - a r e ta sange rose le r ane sic. c. Sta tu r i pr in inna l t ' a ch iamarece au , l e a l ina . No i i n s i -r a m u apesa rea, dorer iles is c u r t a r e a d'ind r e p t u r i a m a i m u l tor u c a doua sut e m ii ce ta t ien i , pr in u rmar e , c u a t t um a im u l t un i sec u v i n e s fimu ascu l ta isi cu a t t u m a isecuran d e j d e potemu nu t r i in p e p t u - n e , c u m c s imt c iosu lu nos t rug l a s u nu va r e s u n in pus t ia s i cum c napas t u i r i le loru sev o r u lu si se voru vindeca

G l a s u l u celu santu a ltt omen ime i este inti e lesusi in pat r i ' a nos t r a de c t r a t r upulu r e presen ta t ivu; acest 'a deslegac t u i , celoru fra patr i e le d pa t r ia , c e lo ru f r a dreptur il e

d drepturi,si pre ceiscoidesubu scutirea constituiei sosilesceaiprimi, sprea lu parte d'in fericitorieleei b i n e f i ceri, pentruca invremede nevoiacuattu mai muli s litcari s stgat'aa-si dvieti'a pentru patria si libertate X iin acst'a anostra rogamentenu nerogmu pentru unele caaceste,cipentru cetatienicaacei'a, cari aufostu slobodi, firiau avutusi audrepturisipana asta-di ;ei insede mai m a t oveacuri se vedu scoid'inacelea. Acesti-ac. c.Staturi suntiRomanii locuitori prepamentulu craescu,pe cari nati'a magiara la intrareasai-au jefuitu, cariauaperatu patri'a iusocietatecuacesti'a,acaroru drepturi dupa venirea naieisa sesci neci prino lege n afusera luate, ba fericitulu craiuAndreiualuII-lea chiarusi inprivilegiulu datu sasilorui i ntarescesi peceiaindrepturele loru;cariintrupulu naieis i -sescis'asculatu pururea in numeru mai maresi cu maimultufolosu pentru aprarea patriei;d'incarisiacuma este orga-nisata ostasimea marginasie carea cadeprepamentulu craescu, militi'a stataoriad'inpartea acelui pamentu incaosupli-nescu ei inparteacea maimare;caricea maimare parte acontribuiei aruncateasupr'a pamentuui craescuapltitu-otot-de-una si o platescu pana asta-di; cari pe langa totaapesatur'a lorua fostu pururea credintioai ctra patri'a loru,credintiosi ctra domnitoriulu loru.

Acesti-a suntu acei-a, pentru cari intr'alteleladiet'ad'n1 7 9 recurser fericiii notri innaintasi Ioanu Bobusi Ge-rasimu Adamoviciu,deunde petrundiendu-le rogamintea lapr inaltulu nostru Domnitoriu princ.decretu d'in1 7 9 2subnro. 2 8 1 2 fusera asecurati, cvorufinorocii de tote ac ropamentulu craescu locuescu 198,048Romani,si 1 6 7 , 1 4 7S.icu drepturide opotriva,siasia denumireasefacede la im -merulumaimicu, sip&mentuju craescu chiarusiprin \ rvilegiululu iAndreiunu s'audatu numai naiei sase, ci s'.-uidatu,ca eas-lu stapanesca deobtesi cu acel'asi dreji',cu urmaii Romanilorusi aBiseniloru.Nati'asasa dupa c .-mu adevereze protocolulu dietalude la 1 7 9 1 inprivinti'ado

I e z i cu cera roia, pri nde man ia p r e t i n e . D' in cont ramaide mul tu se fii scrisu ctr a ori-ce boieriu mar e , luai cteun u p e t r a r i u d e cola, lu-scria i preste totu,i nctu voinduai n d o l epistol 'a, t i-r eman abi at tu spa iu cura tu , p r e c tus - i scri i t i tul 'a.S u p 1i c o1e cari merg ea att u ct ra dieta,c t u si ctra principele,sescr ia pe cte u n u p a t r a r i u dec o1a ; ba s 'avediu tu la principelesi un'asuplica scrisa numaipe a opt 'a parte d ' incola, in care se cerea grat i a ( p a r d o nu )de la principele pentru u n uiobagiu, carele comisesea lu d o i l e a furtu, raprinc ipele scrise peacea suplica resolut iuneaa s i : D e c a a f u r a t u n u m a i o d a t a , s a i b a g r a t i a ; d e c a a f u r a t u d e d o u a o r i , l a f u r c i c ue l u . * ) N u d'inscumpetesei n t r e b u i n t i charthi a asi puci na,ci d'insimplitatea datineloru, pentr u c si peatunci se cump r a unucoii t iu ( testea)d e ohar t i a , cu o dutca ( s u s t k ) , sup a t r u potori .S e scri si p3 char t i a pucina cu cordial i t a te .A c u m a inse scri indu pe char th ia aur i t a p emarg in i ,s emuscau n i i p re a l i i , cu mi i de min t iun is esca ruevescusu se lingus i e s c u uni i c t r a a l i i . D e a i ved tu ,cte epistole scarna-ve scriuei acu m 'a la Vien 'a . E u locuindui n Vien'a, vediuiu n ' a par te d ' i nacele-a. Dieu de le -ai vedsi tu, mi-ai credec scriu adever ulu.Mai de mul tuse vedea pucina cera roia;s c r i s o r i l e se sigila cucer a natura la, uneori numa i cu mediude p a n e , fra c s-iplesnesca cui-va prin capu a sescandalip e n t r u as ia ce-va.

A s i cronicar iu lu .Ce vi se pare i n s e , c noiaceti n s c u i pre l aince putu lu seco lu lu ia l u19-lea inca a m u apuca tuu n ' a pa r t e buna , m a ia n u m e d ' inmanie r ' a vecbia de ascr iesi

*) Aceea resolutiuneer intotu corespundietoria legiloru aprobatale, care decreta furcile pentru crim'ade aludoileafurtu,ce ar fitrecutu preste valoreade2fiorini.

a corespundeinTransilvani'a.Decteori amu vediutu noitrimitienduinaltu satu dupa cateobucicadecharthia,>anegrel'a facendu-opefundulu caldarei; decteorin'amuc -titu scrisori sigilatecumiediudepane, su cufarina muiata,susinesigilatedelocu. Cte penedegacas'au vediututri-mitiendu-se lacte unu cunoscutu d'inorasiulu vecinu pr>langa rogarea,ca sefaca binese letaiecu penicilulu (cuti-tasiulu)seu.Intre anii 1820si 1825cacolari maimicinecumparamu cteunacoladecbartia ctedoiinsipercompaniasi neajungeamulacate doua ooupatiuni" preseptema-na. Asi amu invetiatunoi ascrie;orecumu vorufiinvetiatistrbunii notri ? Traditiuneanespune,cprimele generatiu-nid ecolarid'inBlasiu intre anii 1 7 5 2 si 1 7 8 0 invetia scri-sulu ver'ainarin'a piatiei,raern'ain nea,formandu literelesicifrelecu degetulu, su cucteunubatisioru. Asi auinvetiatu strbunii nostrusiinca nici asi , pentrucnici nuavea undese invetie, su c nu le er nici ertatuainvetia.Apoimaimire-se cine-va,clocuitorii acestei tieriauremasuatatudecemplitu inapoi'a altoru poporusi c ele n'au literatura bogata ;badieus semireori sicinemaivirtosu vediendu, ctotu-si avemu cte ce-va. Totud'inacestea date potemu cunosce si spaimantatori'a distantia, in care amu remasu noiardelenii pe carrile sciintielorusi alearteloru inapoi'a altorupopore prin urmare ctu trebuesalergam a, pentruca se Ieajungemu. Avemuununumeru ore-care deindividi, cariipotustafraa sgen, altureacucelebritile europene, avemusimai mulideacei-a, cariiauinvetiatude ajunsu, pentrucas-si asigure panea detote di lele ; inse si numeruluacestor'a maidispare intre sutelede miiorbecatorie intruntunecime grosa.

(Tranflilvani'a .) G.Baritiu.

7/21/2019 Federatiunea108

4/4

a ajungeladeregatoriele cardinale a tierei, se folosi ca de celumai tare temeiu, cumucnati'a sasa care stapanesce aaies'aparted'intiera, platesoed'incontributi'a tierei cu % partemai multu; oredeca vomu scote partea stpnit de Romani,varemano % ?sideca contributi'a ce platescu Romaniid'inacelu pamentuovomulu deosebia ctea parted'in contributi'a tiereioplatesce nati'a sasa ? fra indoela cnuatrei'a parteciincasi %Panevoie Intr'aceea cumucparteacea maimared'inaceea-sioplatescu Romanii, necicuunu cuventunuatinge,ca nucum-va d'ininchiarea de acitrasasicascigatascerasi ei a sefaceprtai :unelecaaceste suntu daturi limpedilachipulu cumu represinta deputaiid'in pamentulu sasescupeRomaniicei mainumeroi, cariaudrepturide opotriva.Si intru adeveru noi amu primi cuadenca multiumita, deca vre-o datacuprilegiulu dietei aceic.c.deputai ar'fipomenitu macaruodata interesele patrio-tiloru Romani.D'inaceste urma,cum c decum-va aceideputai socotindu si numerulu Romaniloru d'in pamentulucraescu, insenenumindu-lu,auscosu la capetiu ce-va folositorul pentru locuitorii acelui-a, acst'a s'a reversatu numaiasupra sasiloru; scotiendu-se Romaniila oparte cu totulu;astfeliu de siRomanii locuescu pe pamentulu craescu cu drepturi egale, insemaivechidectua fiiloru naiei sasesci, totu-side lafolosenti'adedrepturile etatiene suntu cu totuluscoi prin cti-va madulari egoiti ainaiei soia.

C. C.Staturi s'ar' parecvremu a mprumuta sore-lui lumina, decaneamu puneademustr pe largu dreptuluogalualuRomaniloru locuitoriprepamentulu craescu cu Saiideacolo, attu pentrucacelu-ast sifra dovedi, ctu si'pentruc c. c.Staturi lu-cunoscumaiintieleptiesce de ctunoi. Decinoi inprivinti'a acst'a redicmupe scurtu numaiurmatoriele:a) Privilegium craiului Andreiualu II-lea dce:Uni-v e r s u s p o p u l u s a V aro s u sque B or l t unu ss i tpop u 1us"maiincolo: pr ae ter supra d i c t a S y1-v a m B l a c h o r u m et B i s s e n o r u m c u m aquisu s u s c o m m u n e s e x e r c e : i d o c u m p r a e d i c t i ss c i l i c e t B l a c h i s et B i s se n s i s i i sd em con tu l i -m u s."

b) Cuvinteleprinnaltului decretude la 1786 novem-brie6,alaturatuaci incopia, intr'altele suntu aceste Cumpro i nde f und i reg i i ea sit n a t u r a , u t i n c o l a ee i us nem i ne m prae t er Pr i nc i pe m domi numt erea t rem agnos c ant , pagum Res i n ar ab omn i p u b l i c i C i b i n i e n s i s d o m i n a t u a b s o l v e n -dum, et pro l i b e r o p a g o r e g a l i d e c l a r a n d u mdux i mus .

c)C. C. rescriptu esitu la 1786 inurmarea plansoreiRomaniloru suburbanid'in S.Sebos alaturatu aci sb B. po-runoesce asemeneaafacepenpstuiii prtaid'intote acele folosesidrepturi,d'incare iauparte medularii Sasiai comunitii orasiene.

d) Diet'ade la179y2 pelocuitorii d'in' pamentulu craescui numesce slobodi. *e)Inteatulu decretuluic.estula 189 aprile 3, subnro. curii1059 tramisula 1820 sub nro Ot.5599 alaturatuacicutota cinsteasubsemnuluC.V a 1 achi a b squ e dis c r i m i n e n a t i o n i s a n t i s t i t e s e l i g a n t u r , a e -q u a l i t e r ad suppor ta t i one m onerum et b e n e -

441

Variett!** * (Vukoeits, ministrulu de justiia d in a. i849) e alesua dou'aora cadeputatuinBacic'a.

(Antti a fabrica transilvana pentru ape minerale sisod a) s'astabilitu este dleinSibiiu.

* * (Ministeriulu justiiei) pregtiin interesulu statisticei penali tabele, carisevoru tramite municipieloru pre langaordinatiunea,ca,suplenindu-li-se rubricele fra de amenaresicu consciintiosetate,s seremit ministeriului, fiindu cvoruavaservidebase legislatiunei penali. Ladislau Csillag,consiliariudeseciune, siEmiliu Tauffer, concipistu, se tramiserainstrainetate pentruastudia ins titutele disciplinari.

(Una argumentatiune curiosa.) Unu medicu tenerud'in Americ'a fugicupatient'asa, unafetiora de 17 ani, si oludesocla. Parinsii fetioreiluacusara cucrimea trigamiei.Mediculu inse intrebuinti urmatori'a aperare: Este adeve-veratu,cm'am insuratuatrei-aora.Casetori'a mea d'antiua fostu legalesivalida ;adou'a, fiindu femei'a mead'antiuincainvietia,afostu nevalida. Casetori'ameaprsente estevalidasilegale pentru caus'a,cfemei'amead'antiu a mo-ritu,era adou'a casetoria, ne fiindu neci candu valida,numi-se pote imputa."Sitribunalulu d'inChicagoa fostu multiemitucuacsta argumentatiune.(Multiumita publica.) La concertulu arangiatuin maiudetenerimea rom. de lagimnas.d'in Blasiu cu venituludestinatu intru folosulu societtiidelecturaaacelei junimi,amai incursud'inSan-Greorgiulu romanescu prin diu MihaiuD o mide 4 fl.50 cr.c. a., si anumede la d.Simione Tancu,parocu1 fl. de la d.Nicolau Greorgitia, cooper.1 fl., de lad. Macsimu Halitia, notariu,1 fl., de la d.Alesandru Steopoeinvetiat., 50cr. si de la d.Mihaiu Domide, 1 fl. v. a., cror'asuscrisululiaduce,innumele junimei,cea maiprofunda multiumita publica. Adaugendu-se acesti-a lasum'ade111fl. si5 0 cr., facu venitulu totalu de 116fl. v. a., d'incare subtragundu-se spesele concertului, remane venitu curatude103fl. v.a.Cuacst'a suma s'adecisua secumper crti romanesci,sicudeosebire istorice, pentru care scopus'au rogatu unulud'intred.prof, gimn., crui-as'a si strapusu sum'a numita.

A. P. Alexi, m. p.

Scirielectrice

Proprietariu, redactoru respundietoriu sieditoriu:ALESANDRU ROMANO".

Vien a-Pesfa-Segedinu-Teniisiora-Baziasiu.D e la V ie n'a Pojs i o n n Ne u h_ us e1 , P o > t'a -j, C z e g l d S e g e d i n u Tje m i s i r'a J ase n o v'a Be ser ic'a-AIba S o s e s c e i n Ba * i a i u la

p l e e ala 7 re 45 min.de m. s i la 8 re 10 241 28 197 5412 123 558 48 409 ,. 10

d i u ' a ,d . m . i!n p t e a ,d e m . . . /

10 51 1 54 6 31 9 142 557 47

m m . sera. nptea deman.

dup. m.

*)De laTemisior'al aBaziasiu comunica nnmai odata.

Basiasiu-Temisior'a-SegedinuPesfa- Vien'a.De la B a s i a s i u pleeala 5 re55min.d. a.

B e s e r i c ' a - A l b a 6 ,. 27 ,, J a s e n o v a

Comnnicatiunea dramuriloru deferu.Jasenova-Oraviti'a.D e la J a s e n o v'a pleca la 8 re 30minut e demanti'a.

Temigior'a S e g e d i n u C z e g l d P est'a N e u h u s e l P o s i o n uCosesoein V i e n'a la

7 6 10 40 ser 'asi la 7r e25min.dem2 26 n p tea 1 2 53 diu'a6 35 d em . 6 21 d. a.9 55 9 301 52 diu'a 1 84 48 , . d . a . 4 12"6 36 6 m

,, sr'a nptdem.

J a m 9 12 B a c a d i a 10 12)inOr av i t i a la 10 ,, 57

Oraviti'a-Jasenova.D e la O r a v i t i'a pleeala 4 re minute dupa mdiadi. R a c a s d i a 4 45 J a m 5 38 , iS o s e e e in J a s e n o v'a la o'

Vien'a-Oradea-Mare.D e la V i e n'a plecala 8 re minute sera.P e s t ' a 6 35 deman.

De la V i e n'a P e s t'a C z e g l d S z o l n o c uS o s e s c ein A r a d u

Vien'a-Arauu.p l c a la 8 re minute ser'a.v 6 25 deman.9 47 H i, 2 la 5 ,, ser'a.

C z e g l d 9 27 P s p k - L a d n y * ) 1 58S o s e s c e in O r a d e l 4 ., 38 dup. med.

D e la O r a d e a-M a r e l a C l u s i u , plecai n tote dilele la 6 o re 80 minute dupa mdiadi, sosescei n Clusiula 1 ora 80 minute dupa mdiadi. Calede 19% m i l e , tiene18 ire 40minute, costa10 fl. 92 cr. C l u s i u la O r a d e p l cai ntot dilelela 12 rediu'a, scsescei nOradela 6 re 40 minute demanti'a. A r a d u la S i b i i (pr in Dev'a) p lca intot dilele, la 7 re sr'a, sosesceinSibiila 2 re 15minute nptea. Calear e 34% m i l e , tiene31 re 15minute, costa20 fl. 2 cr. S i b i i laA r a d u (pr in Dev'a) p lca intotedilelela 7 resr'a, sosesceinAradula 1 ra 45min. noptea. T e m i s i o r ' a la S i b i pl cai ntotedilelela 6 redeman. sosescein Sibii la 1 ra 30 min. dupa mdia d i . Caled e 36% m i l e , tiene31 re 40 min., costa20 fl. 44 cr. S i b i i la T e m i s i 'a plca intot dilele la 12 rediu'a, soescein Temisior'a la 7 re 40minute sr'a. T e m i s i r'a l a O r s i ov'a p leca luni- a, marti-a, joi- a,s i sambet'a la 6 redemantj'a, sos esce in Or-s i o v ala 6 redeman. Calede 26% m i l e , tiene24 ore, costa14 fl. 98 cr. O r s i o v ' a la Te rn es i r ' a p lca dominec 'a' marti-a , mercuri-asi vineric-a la 6 resr'a, s osesceinT o m i s i r ' ala 6 reser'ai ndiu'a urmtria.

*) Cale laterale dueel a Dobritinu, unde sosesce la 3 redupa mdiadi.Ora dea-Mare-Vien'a.

D e la O r a d e plcala 10 re 6minute demanti'aS o s e s c ei n P s p k-L a d ny* ) 12 48 diu'a C z e g l d 5 41 sr'a P e s t ' a 8- 37 V i e n ' a 6 demanti'a.*) Cale laterale vine de laDobritinu.

C o m u n i c a t i n n e a p o t e l o ra.

D e la Arad u,, S o l n o c uS o s e s c e in C z e g l d P e st'a V i e n'aD e la V i en'a S a l z b u r g M on a e u S t u t t g a r t M h l a c k e r,. C a r l s r u h e

S t r a s s b u r gS o s e s c ein P a r i sDe la P a r i s S t a s s b u r g C a r l s r u h e M h l a c k e r.; S t u t t g a r t Mo n a c u,. S a l z b u r gS o c e s c ei n V i e n'a

Aradu-Vien'a.p l c ala 10 re 15minute demanti'ad u p a mdiadi.la 4586223337 d em a n t i ' a

Vien'a-Paris.p l c a 4 re 30minute sr'a.

la

151112255

n p t ea .45 deman.45 5 5 diu'a.10 dupamd.25 demanti'a.Paris-Vien'a.p l c a la 8 re 35minute ser'a.

la

810121819

5 74020303030

d em .diu'a .d u p amd.s r ' a .n p t ea .d e m a n .

D e la T r e m i s i r'a l a A r a d u pl c ai ntotedilelel a 6re dem. sosescein A. la 11 ore 45 minute fin'C a l ed e 7 m i l e , tiene5 re 45 min., costa3 fl. 8 cr. A r a d u la T e m i s i r'a plcai ntot dilelela 2 redupa mdiadi, sosescela 7 re 45minute sr'a. S i b i i la C l u s i u p le cai ntot dilele,la 3 re d. m.sosesce la 9 re 20 min. deman. Calede21%mut i n e18 re 20 min., costa12 fl. 18 cr. C1u s i u l a S i b i i plecai n tote dilelela 5 redupa md. sesescela 11 ore 50min. diu'a. S i b i i la B r a s i o v u pl ec ai ntot dilelela 5 redupa md. sosesce la 7 re 25 min. deman. Cle d1 8 y 2 m i l e , tiene14 re 25 min., costa10 fl. 36 cr. B r a s i o v u la S i b i i p l ec ai n tote dilelela 7 resr'a, sosescel a 9 eman. S i b i i la M u r e s i u - O s i o r h e i u p l ca l un i- a, m ar ti -a , v in er i- a,s i sambet'a la 7 oreser'a, sosescela 1 ra 5 min. d. m.Caled e1 9% m i l e , tiene18 re 5 min. costa10 fl. 78 cr. M u r e s i u - O s i o r h e i u la S i b i i pleca luni-a, marti-a, mercuri-asi sambet'a la 8 oredemin. sos es cela 2 re 35 min. noptea.

S'a tiparitu in Pest'a 1868. prin A l esan d r u Kocsi . Piati'aPsciloru, Nr. 9.

P a r i s u , 7 augustu. Moniteur scrie:Hutrulu de finantie a decisu, c se voru admitessacriptiuni col ective pe ntru una renta de o suta 1franci si mai multu ; certificat ele de imprumututvoru ed p art ide loru l a cer inti 'a loru si in bilete petru una suma mai mica de o suta de franci. Pentaiincu ngiur abusuri le, aceste certificate nu se vorucomt, ori si ctu de mare s fia sum'a rentei.

B e l g r a d u , 7 augustu. Consulul generabriticu a comunicatu regimului una depesiaalordului Stanley, in care gratulez a Serbi ei la triumfaliice l'a elu pta tu ordinea si legalit ate a intre refeririiattu de grele . P rin cipe le Romniei a decnianhagint elui serbescu in Bucuresci la notificareapre tronu a principelui Milanu : Dorescu a coutiiirelatiuni le amicabil i, ce au sustatu totu-de-un'a intSerbi'a si Romani'a.

F l o r e n t i'a, 7 augustu. Ministrulu de fina dechiaratu, c d'in aceptarea legi i despre esaret-jdarea monopolu lui de tabacu si despre ccmprumutului va face cestiune de cabinetu.

Vi en 'a , 6 aug ustu, Wiener Abendp. scrie,daseriunile Corresp. de Nord-Est" despre ncercride aliantia intre Austri'a si Prusi'a, sunt una n s c o cire pura. Cancelariulu imperialu n'a adresatudeiunanu incoce nici una scrisore ctra ministrulu destatu d'in Sasoni'a, nice n'a conferita cu elu pre olindirecta despre obieptulu acestu-a.Vie n 'a , 6 augustu. Baronulu Beust, cercetandufestivitatea puscasiloru, tien. un u t oastu, in cared

se, c e lu s'a fa cutu austr iacu bunu, dar pentru aceetotu a remasu germanu bunu; intona necesitateas ustienerei pacei si a pol itice i impacatorie . Austri'a rse mesteca in afacerile germane si nu cunosce politic'a de resbunare. Nu attu ca germanu, ci maimutca austriacu doresce nesulu cu Grermani'a, ce'acen uva refusa neci una partita in Grermani'a, nicimnatiunalita te in monarci'a austriaca. Pentru c aeementulu nemtiescu in Austri'a s sustiena acestueogetu, nu e iertatu a-lu separa de celelalte soiuri,se tienu de imperiu cu asemene indreptatre,tte, curagiu si devo iune. Numai unirea siC o n c o r -1di'a toturoru poporeloru de sub sceptrulu imperattlui austriacu pote garanta implinirea misiuneiirice de cultura a Austriei, care e interesu lu Ger!ni ei si alu Austr iei.

f icio r um admi t tan tur , qu i a V a l ach os l on gean te advenas et h o s p i t e s S a x o n e s i n T r a n s i l -van i a p rae fu i s s e c er tam es t , e t prout ta le s ,q u i n o b i l i t a r i p r a e r o g a t i v a g a u d e n t . i n t e rH u n g a r o s r e f e r u n t u r , ita in fundo R eg i o d e -g e n t e s p r o S a x o n i b u s eo a for t i o r i c en ser idebean t , quod na tur a fund i R. d i v e r s i t a t e mi u i r i um exc lud t" , in asemene intielesus'auesplicatuM.Sa in c.rescriptu datularogamintea negotietariloruBrasioveniin 1837 cu nro2492.Dupa aceste inca este destulude nvederat egalitateade drepturiaaceloru doua naii locuitorie pre pamentulu c ,e invederatusi att'a, cumucaceea egalitate pe careau cu-noscutu-o privilegiulu fundamentalu, si pe care legislati'an'au stricatu-o, apoi insu-si poterea esecvtivasiadministrativincaarecunoscutu-o pururea, poruncinducu energia neclin-tit'aeipadre. (Vaurm ).