Marie-Therese de Brosses

Marie-Therese de Brosses

Rpiri extraterestreIpoteze - Anchete - Dovezi

Editor: Zamfir M.Rusu Coperta: EDITURA Z 2000Titlul original .Enquete sur Ies enlevements extraterrestres, - Pion, Paris, 1995 Translation Copyright EDITURA Z 2000, 1999 Toate drepturile asupra acestei versiuni aparin EDITURII Z 2000EDITURA Z 2000 - Bd-ul Nicolae Titulescu, nr. 163, bl. 20, parter, sc. 3, ap. 82, sector 1, Bucureti Tel+Fax 223 42 46 223 42 61 222 45 24Comenzile se primesc la adresa editurii sau la CP. 12-71 BucuretiRedactor: Adriana DIACONESCU Tehnoredactor: Vivi LUNGUMarie-Therese de BrossesRpiri extraterestreIpoteze - Anchete - DoveziTraducere de Nicolae BaltEDITURA Z 2000 2000Avertisment1Studiul rpirilor - n sensul pe care l nelegem aici, adic de rapt i toate episoadele surprinztoare presupuse a se produce n timpul cnd subiectul se simte captivul unor fiine stranii - se bazeaz exclusiv pe relatrile unor martori a cror bun-credin i sinceritate nu pot fi puse la ndoial, aa cum vom vedea de-a lungul acestei cri, deci pe mrturia unor experiene subiective, i nu pe nite fapte. Noiunea aceasta de subiectivitate este capital. Ca s nu dm dect un exemplu, durerea este un fenomen subiectiv, ea neexistnd n sine i fiind resimit cu intensiti care variaz n funcie de sensibilitatea fiecruia i uneori chiar de contextul socio-cultural.Aceast diferen obiectiv/subiectiv nu trebuie niciodat pierdut din vedere atunci cnd ncercm s nelegem asemenea relatri. Pentru a nu suprancrca acest eseu, vom evita folosirea nuanei de posibilitate, scriind c domnul X a vzut... n loc de domnul X spune c a vzut.... Din aceleai motive de economie de stil, vom spune c rpitorii au fcut cutare sau cutare lucru, fr a utiliza perifraze mai obiective, ns prea lungi, de tipul conform acestei mrturii, pretinii rpitori ar fi fcut cutare sau cutare lucru. Dac inem seama de buna-credin a martorului, aceasta nu nseamn i c i considerm relatarea drept un fapt obiectiv. Cine ns, narnd cea mai banal ntmplare din viaa de zi cu zi, ar ndrzni s pretind c este obiectiv?'Termenii de rpire (abduction), capturare, vizit, ntlnire i NTLNIRE DE GRADUL IV sunt utilizai aici nedifereniat pentru a desemna aciunea de rpire. Cei de rpit, capturat sau vizitat sunt utilizai pentru a-1 desemna pe cel ce susine c a trit aceast experien.#

#

Un straniu seminar la MIT. Enigma timpului lips". Conspiraia tcerii. Amploarea fenomenului: 3.700.000 de americani capturai de ET*? i nu sunt bolnavi mintali...Controlul invitaiilor, verificarea identitii, bifarea pe liste: n aceast sptmn', trebuia s prezini toate garaniile necesare pentru a ptrunde nuntrul MIT. Cu att mai mult se cuvine s precizm fr ntrziere c prestigiosul Massachusetts Institute of Technology adpostea cel mai uimitor congres i totodat cel mai secret. Alei pe sprncean, vorbitorii i participanii trebuiser s semneze n prealabil o declaraie conform creia se angajau pe cuvnt de onoare s nu nregistreze nimic din alocuiunile inute n cursul acgstor cinci zile i s nu divulge nici o informaie, att presei, ct i publicului, nct i venea s crezi c era vorba de un seminar clasat Secret de Aprare Naional. Nu era totui cazul.Tema care i ntrunea n cea mai mare tain pe congresiti nu era alta dect cea reprezentat de rpiri. Nu ns de oricare, nu de rpirile banale, ci de acelea comise de... extrateretri. Un subiect care la prima vedere nu este prea compatibil cu o instituie att de nobil. Atunci, ce era cu acest congres? S fi fost o simpl ntrunire a unor mini nfierbntate, organizat de ozenologi*, sau vreo pcleal a unor amatori de science-fiction? Cu siguran c nu; era suficient s tii cine sunt promotorii ei, dou personaliti respectabile ale establishment-v\uv. -profesorul David E. Pritchard (profesor Ia MIT, un fizician considerat de colegii si drept candidat la Premiul Nobel) i doctorul John E. Mack (unul dintre cei mai celebri psihiatri din Statele Unite ale Americii, profesor de psihiatrie la coala de medicin de la Harvard, laureat n 1977 al Premiului Pulitzer pentru biografia lui T.E. Lawrence, A Prince of Our Disorder), ca s nelegi dezamgirea ncercat de cei ce nu fuseser invitai s descopere abordarea serioas a unui subiect cum nu se poate mai insolit, dar cu care americanii ncep s se familiarizeze.De civa ani, mediile difuzeaz mrturiile unor brbai i femei care povestesc c nite umanoizi ciudai i-au luat cu fora nuntrul unui OZN*'ntre 13 i 17 iunie 1992.'Plasat la sfritul unui cuvnt i n ocurenta sa primar, asteriscul trimite la glosarul de la sfritul volumului.#Rpiri extraterestre

Marie-Therese de Brosses#.

i i-au supus unor umilitoare i dureroase examene fiziologice, nsoite de prelevri organice. Muli dintre acetia susin c li s-au introdus n cap aparate minuscule, iar unii i arat cicatricele de pe corp, care par s le coroboreze spusele.In Statele Unite ale Americii au fost efectuate anchete ndelungate consacrate miilor de persoane care au relatat fapte analoge. Acestea sunt reprezentate de cei rpii. Acest termen face de-acum nainte parte din vocabularul sfritului nostru de secol i i desemneaz, la modul general, pe toi cei ce afirm c au fost nu numai capturai, ci i supui unor diverse examene, att fizice, ct i mentale i psihice, de ctre o entitate neuman, ntr-un loc deosebit.n pofida unei tematici innd de literatura de science-fiction (OZN- uri, extrateretri), aceste relatri sunt prezentate de autorii lor drept nite experiene trite. S fie vorba de impostori, de nscocitori sau de delirani care au nevoie de tratament de urgen? Rspunsul este mai puin categoric dect s-ar crede la prima vedere. O analiz psihologic dezvluie c aceste persoane sunt ct se poate de sincere (unele s-au supus chiar probei cu detectorul de minciuni), sntoase la minte i nu pot fi plasate n categoria mitomanilor sau a celor ce scornesc poveti: cu toii sunt convini c au trit realmente aceste evenimente traumatizante. Fapt tulburtor, mrturiile lor se aseamn ntr-un mod frapant.Aventura lor este ascuns uneori ndrtul unui soi de episod amnezic: n general, dou ore din via le-au disprut literalmente din memorie. Totul ncepe cu o observaie insolit. n timpul incidentului de care este vorba, martorul * poate fi singur sau nsoit, se afl n aer liber sau n main, ori chiar n apartamentul su. El vede pe cer un fenomen luminos neobinuit - un punct sau un glob luminos, nu se poate mpiedica s priveasc acel lucru, care se apropie de el, i pierde amintirea celor ce i se vor ntmpla n continuare. Cnd i recapt cunotina (deseori la civa kilometri mai departe, dac tocmai era Ia volanul mainii n momentul producerii faptelor), i d seaina c ora nu mai este aceeai. Nu-i mai amintete nimic despre ceea ce s-a putut ntmpla ntre timp. Este ceea ce se cheam missing time*: timp lips. Acelai fenomen se poate produce deopotriv ntr-un dormitor1. Camera este normal, cu excepia faptului c unul sau mai muli umanoizi mici de statur i far pr pe cap stau de jur-mprejurul patului. Muli dintre cei rpii spun c au fost'Primele rpiri raportate (nainte de anii aptezeci) se produceau n general n natur (pdure, malul unui lac) sau n interiorul unei maini. Acum, ele se situeaz din ce n ce mai frecvent n dormitoare.trezii dintr-un somn adnc i c s-au simit paralizai, incapabili s se mite sau s strige dup ajutor. Numai ochii i mai pstrau mobilitatea. Victimele i zic c triesc un comar atunci cnd se vd luate ntr-un mod care sfideaz toate legile fizicii noastre: plutesc n aer i ies din cas trecnd prin fereastr (care este nchis), tavan sau perei. Dup aceea? Nu mai tiu nimic. Unii i revin deasupra patului, unde se prbuesc. (Aceste fenomene de levitaie nu au nimic de-a face cu somnambulismul, care nu i ngduie subiectului s decoleze de pe pmnt!) Nici pentru ei, ora nu mai este aceeai...Episodul de missing time poate dura ntre douzeci de minute i dou ore, uneori chiar mai mult. n cteva cazuri, el este de mai multe zile. De-a lungul lunilor sau al anilor, contiina unei guri n existen ncepe s l perturbe pe cel ce a trit-o, transformndu-se ntr-o obsesie i fiind nsoit de spaime difuze, comaruri recurente i fobii inexplicabile.n timp ce unii reuesc s-i rememoreze ncetul cu ncetul cteva fragmente din odisee, alii sunt nevoii s recurg la hipnoz ca s descopere ceea ce au trit i s neleag cauzele terorilor de care sufer, aparent nentemeiate. Prin intermediul regresiei* n timp, amintirile refulate n adncul subcontientului ies la iveal, iar subiectul este capabil s retriasc aceste aventuri de la porile groazei, crora le-a fost erou fr voie, regsind aceleai emoii i spaime.S asculi relatrile despre rpiri nseamn ntr-o oarecare msur s ptrunzi ntr-o imens galerie de oglinzi n care imaginile sunt reflectate la nesfrit, abia deformate. S-ar zice c se desfoar mereu acelai sacrificiu, dup aceleai ritualuri i protocoale. Doar victimele se schimb, dar fr s intervin, ci doar suportnd pasiv totul. Indiferent de vrst, de educaie, de nivelul intelectual, de profesie, de credina religioas sau de concepii, rpitul mprtete cu nenumrai ali necunoscui aceeai experien, ale crei detalii corespund cu o fidelitate att de desvrit, nct am putea desprinde din ea scenariul arhetipal. Sub hipnoz, el povestete c a fost paralizat, apoi capturat de nite fiine mici, cu piele cenuie (omuleii gri)*, cu un cap enorm, cu ochi imeni, formai numai din pupile, mbrcai ntr-un combinezon mulat. Apoi s-a trezit ntr-o sal rotund, n form de dorii, viu luminat. Dup ce l-au dezbrcat, aceste entiti l-au ntins, complet gol, pe o mas de operaie, unde l-au supus unui examen medical foarte perfecionat, incluznd recoltri de eantioane de piele, mucoase i pr, snge, sperm (n cazul brbailor) sau ovule (n cazul femeilor). Subiectul se afl ntr-o stare de fric intens, de panic'. Procedurile cele mai lipsite de neles se succed, i se introduc diverse instrumente sau sonde n corp. De-a lungul i de-a latul Statelor Unite, fr a se fi neles ntre ei, cei rpii povestesc (unii dup amintirile lor contiente, alii n cursul hipnozei) c li s-a pus un implant* n corp, introducndu-li-se prin buric, nas, ureche sau cavitatea ocular un ac lung, avnd la capt o bilu de aproximativ doi milimetri diametru, prevzut cu filamente sau crlige minuscule. Asemenea mrturii abund, dar autorii lor nu sunt niciodat n stare s spun ce nseamn aceste bile i nici la ce servesc; unii cercettori cred c ar putea fi vorba de un minuscul aparat permind localizarea celor rpii sau controlarea i ndrumarea acestora. Aceast operaiune - descris ca fiind extrem de penibil - este supravegheat de un alt extraterestru, mai nalt, cu o nfiare mai uman, care se apropie de ei i i privete intens n adncul ochilor sau le atinge fruntea; aceste dou tehnici au un efect linititor asupra captivului i i ngduie s-i depeasc frica i suferina. Deposedat de orice urm de voin, el este la cheremul rpitorilor si care l asigur, prin telepatie, c totul va fi bine i c nu-i va aminti de nimic.Alt fenomen derutant este acela c subiecii par s fie rpii n mod repetat. De aici i pn la a gndi c implanturile le ngduie extrateretrilor s-i recupereze cobaii - chiar dac acetia se deplaseaz pentru a ncerca s le scape - i s aib un control asupra lor pe termen lung nu este dect un pas, extrem de ispititor, pe care majoritatea subiecilor l fac. De exemplu, Joan.Cum am putea uita izbucnirea subit de furie i disperare a acestei femei de treizeci i patru de ani, profesoar de limba spaniol? Este o reacie tipic de rpit. imp de mai multe ore, Joan mi-a povestit, pe un ton neutru, rfuielile sale cu extrateretrii; tocmai i dduse seama c fusese rpit de peste patruzeci de ori... La sfritul lui septembrie 1986, se afla n apartamentul ei cnd, n jurul orei 18, o lumin intens a fcut-o s ias pe balcon. Ea nu a pstrat nici o amintire despre ce s-a ntmplat ulterior. Peste patru zile, un automobilist a cules-o de la cincizeci de kilometri distan de casa ei, rtcind, total deshidratat. Pierduse ase kilograme i era descul(, fr poet - deci fr acte, bani i nici cri de credit. Joan dusese dintotdeauna o via echilibrat: nu suferise crize n care s fug de acas, nici de'nregistrrile acestor regresii sunt impresionante la ascultare. Subiectul geme, ip, plnge, implor: Nu, nu, nu m atingei, nu vreau, lsai-m etc.amnezie, nici de epilepsie. A ncercat s neleag ce i se ntmplase. Terapeutul a ndreptat-o spre un hipnotizator, care a pus-o s fac apte regresii, nregistrate, din care mi-a dat s ascult extrase ntinse. n timpul acestor edine, Joan a retrit diferitele ei rpiri de ctre omuleii cenuii. Cnd ieise pe balcon, fusese aspirat de o raz luminoas i se pomenise, far s neleag cum, n interiorul OZN-ului, ntr-o sal de operaii, unde drdia de frig. Era ntins, goal, pe o mas (cu cteva clipe n urm avusese pe ea o rochie de var), nconjurat de umanoizi mici i cenuii, cu o nlime sub un metru douzeci i ale cror capete semnau cu al unei furnici sau al unei clugrie. n cursul examenului medical ce i-a fost tcut, umanoizii i-au introdus n cap, prin nara dreapt, acul descris mai sus. Cnd i l-au scos, bila (faimosul implant) dispruse. Pe caset, teroarea lui Joan este evident. Ea ip de fric, i n cele din urm, geme ca un copil sleit de puteri. Ascultnd mpreun cu mine acest fragment, Joan s-a ghemuit, ncovoindu-se. I-am sugerat s opreasc caseta asta blestemat, care o tulbura vdit. Ochii i erau plini de lacrimi. S-a ridicat, a fcut civa pai i, fr s m priveasc, cu fruntea lipit de geam, a izbucnit:nelegei ce nseamn asta? Ne nfiereaz, ca pe vite! Ca s ne urmreasc peste tot, s ne controleze. Noi facem asta cu petii, cu psrile crora vrem s le f studiem migraiile. Ei bine, ei fac asta cu noi. Nu suntem pentru ei dect material de laborator. Nu suntem nici mcar obolani!Utilizarea hipnozei scoate la lumin, de civa ani, diverse tipuri de intervenii considerate drept manipulri genetice sau tentative de hibridizare, ale cror victime ar fi cei rpii. Ca ntr-un spital nzestrat cu diferite servicii, OZN-ul cuprinde mai multe sli n care rpitul este dus pentru a fi supus la alte probe, alte teste. ntr-una dintre ele, el descoper iruri de recipiente n care plutesc fetui, ntr-alta bebelui hidoi sau copii mici, cu nfiare plpnd, ieii, dup cum li se explic, din ncruciarea dintre rasa uman i cea a extrateretrilor, epuizat din punct de vedere genetic i incapabil s se reproduc singur. Femeile sunt silite s in aceste caricaturi de bebelui n brae, s i mngie i s-i hrneasc. Rpitul nu a terminat ns cu surprizele. Dup ce a asistat la un fel de proiecie cinematografic extrem de perfecionat, care nfieaz diferite calamiti (rzboaie, foamete, inundaii, cutremure) care ne amenin planeta, apoi frumuseile lumii i a spaiilor infinite, el are dreptul la o recompens: rpitorii si nu rezist plcerii de a-1 conduce ntr-o vizit prin nava spaial i uneori l iau ntr-un mic voiaj intersideral, ca ntr-un roman de science-fiction, n care eroul capturat de un savant nebun i ru viziteaz instalaiile futuriste ale diabolicei sale gazde, nainte de-a fi asasinat... Apoi, rpitul se pomenete n mediul su obinuit, far s-i aminteasc nimic (n general, ntre timp s-au scurs dou ore). Pe corp i-au

aprut cicatrice de origine necunoscut, care par s-i confirme povestea extravagant.Extravagant, dar povestit n acelai mod de martori care, neauzind niciodat unii de alii, nu au putut s se influeneze i a cror reacie este totdeauna aceeai: mai nti incredulitate, apoi groaza c ar putea fi adevrat, i nu un comar cum i doresc cu toii. Cum pot attea persoane s afirme dintr-o dat c au trecut prin nite experiene att de nebuneti, care totui nu sunt menionate n literatura consacrat maladiilor mentale i care nu figureaz n MEDLA, catalogul informatizat al cazurilor psihiatrice americaneUFO Abductions: The Measure of a Mystery (2 voi.), Fundfor UFO Research, 1987. T. E. ?n 1987, folcloristul Thomas E. Bullard de la Universitatea din Bloomington (Indiana) a studiat aproape trei sute de cazuri n catalogul su monumentalBullard are n pregtire un alt catalog ce cuprinde cazuri mai recente i n care mrturiile venite din alte ri n afara SUA vor fi n numr mai mare.'Pe 25 ianuarie 1967, Betty Andreasson se afla acas, n Massachusetts, cu prinii i cei apte copii ai si, cnd a observat o lumin puternic prin fereastra de la buctrie. De cas se apropie nite creaturi mici, cu pielea cenuie i, n curnd, familia i vede pe umanoizi cum ptrund prin ua nchis. Zece ani mai trziu, Betty Andreasson se va supune unei serii de regresii sub hipnoz, care vor dezvlui relatri ale unor rpiri, bogate n detalii, i care poart adesea amprenta misticismului.-Missing Time, a Documented Study of UFO Abductions, Richard Marek, 1981 (tradus n liritba francez sub titlul Enlivements extraterrestres: Ies temoins parlent, ed. Du Rocher, 1995); i Intruders, the Incredible Visitations at Copley Woods, Random House, 1987.. El a demonstrat c primele cazuri, aprute complet independent unele de altele, prezint detalii foarte asemntoare (distinge aizeci i patru de motive de baz), pe o structur identic, dei nici o informaie nu a putut circula de la un martor la altul pentru a se inspira cu toii. Aceast structur se desfoar pe parcursul a opt episoade:captura (efectuat prin procedee cvasimagice);examenul medical, cu manipulri fizice, psihologice i mentale;discursul inut de cpitanul navei (expunerea motivului prezenei extrateretrilor pe Pmnt i a scopului experienelor pe care le

*realizeaz);vizitarea farfuriei zburtoare i, mai ales, a slii mainilor;cltoria spaial;teofania* (fr tirea rpitorilor si, martorul triete o experien cu caracter religios, manifestat ca o apariie ori ca un mesaj al unei entiti divine);ntoarcerea pe Pmnt: persoana rpit este adus n locul de unde fusese capturat (n main, n pat, pe malul unui lac...);urmrile fizice i psihice ale experienei (urme pe corp, arsuri ale ochilor, somnolen, dobndirea capacitii de vindecare, faculti paranormale, alte moduri de concepere a existenei).

Dup prerea acestui autor, relatrile nu au evoluat practic de la primele cazuri, considerate fondatoare (Villas-Boas n 1957 i familia Hill n 1961, la care ne vom referi n capitolul urmtor), i prezint similitudini surprinztoare; episoadele sus-menionate respect aceeai succesiune, dei nu se regsesc toate opt n fiecare rpire, cu excepia cazului lui Betty Andreasson1, n care apar toate.Aceste relatri tulburtoare, versiuni modeme ale povetilor despre Sabbat din secolul al XVI-lea, n care diavolul le rpea pe vrjitoare, au nceput s se fac auzite pe la mijlocul deceniului al aselea i la nceput nu au suscitat dect indiferen general. Mult vreme dup aceea numai o mn de cercettori a inut seam de acest fenomen; era nevoie de curaj pentru a vorbi, cu riscul de a cdea n ridicol. n faa. sporirii numrului mrturiilor, ncepe s se trezeasc interesul unor psihologi, psihiatri i fizicieni americani. Testelor i examinrilor pretinse a fi fcute de ET le urmeaz cele, mai clasice, ale psihologilor notri, care nu se confruntaser nicicnd cu asemenea cazuri.ncepnd cu anii 80, o dat cu publicarea lucrrilor de succes ale lui Budd Hopkins2 i Whitley Strieber, tabu-ul este ridicat; dup ntlnirile de gradul III, popularizate de Spielberg, publicul le descoper pe cele de gradul IV. Este vorba de relatri cu un impact emoional puternic, cci rpirile raportate nu sunt deloc plcute i par s afecteze ntreaga planet. Epidemia care bntuie Statele Unite ale Americii lovete, de asemenea, America Latin, Mexic, Canada, Australia, Spania, Marea Britanie, ca i Rusia, China i Africa de Sud ,1a o scar mai redus. Frana pare a fi cruat sau aproape. Dosarul rpirilor cuprinde doar vreo treizeci de cazuricare nu au fcut obiectul unor investigaii suficient de aprofundate , iar cel mai celebru caz al nostru, al lui Cergy-Pontoise, nu a fost dect o mistificare. Oare numai spiritul nostru critic este suficient s protejeze ara lui Descartes de o manifestare att de puin compatibil cu ndoiala metodic? Am putea ncerca s dm o alt explicaie. Caracterul extravagant (pentru a nu spune absurd) i umilitor al acestei experiene o face greu de comunicat. A o divulga echivaleaz cu a te autodenumi nebun. i, cu excepia nebunilor, cine i-ar dori o asemenea etichet?

Este necesar o anumit candoare pentru a putea exprima public nite aventuri ce pot fi att de uor luate n derdere. Etalarea aiuritoare a problemelor intime, care sparge barierele audienei talk-show-urilor din Statele Unite ale Americii, ne permite s ne dm seama ct de mult i-a pierdut aceast ar orice noiune de respect uman. Problemele cele mai intime sunt expuse n direct n faa zecilor de milioane de telespectatori, susinute de ipete cteodat i de lovituri i de detalii pe care le credeam destinate numai psihanalistului ori sexologului. Totul se etaleaz n faa publicului, scenele triviale ale vieii conjugale alternnd cu comarul celor rpii. Acetia din urm au drmat zidul tcerii care i mpiedica s se destinuiasc celor apropiai, s cear ajutorul terapeuilor pentru a depi trauma provocat de aventura trit. Ca i minoritile oprimate, au purttori de cuvnt, gata oricnd s rspund solicitrilor televiziunii. O asemenea eliberare nu s-a operat peste noapte. Fr ndoial c exagereaz dezvluind astfel, fr opreliti, povetile lor imposibile despre levitaie, examinri ginecologice repetate, despre torturile la care au fost supui de mici montri cu pielea cenuie, despre edinele programate de splare a creierului, despre cltorii n timp i spaiu. Au o scuz. Nu, de fapt, dou. Mai nti, faptul c au tcut prea mult timp, din pricina ruinii. n al doilea rnd, i mai ales, faptul c ncearc s neleag ce li s-a ntmplat i nu nceteaz s spere c ntr-o zi cineva le va oferi o certitudine.n Frana nu am ajuns la un asemenea stadiu. Cei care au fost poate victimele unei rpiri nu ar ti cui s se adreseze. Nu au cui s vorbeasc despre acest subiect.Alain, n vrst de douzeci i trei de ani, crede c a trit o asemenea experien. Nu a ntlnit dect rsete i ridicri din umeri (profesia sa de actor nu prea i oferea credibilitate). Hipnotizatorul care i-a propus o regresie sub hipnoz propovduia un credo ozenologic ce nu tolera nici o alternativ: extrateretrii exist (nu i-a ntlnii, dar nu conteaz), sunt printre noi, n curnd tot Pmntul i va vedea; sunt cluzitorii, tutorii, salvatorii notri, iar noi trebuie s ateptm toate de la ei. Simindu-se puternic prin credina sa, n loc s ncerce s exploreze, prin ntrebri nedirecionate, originea necazurilor lui Alain, i-a impus acestuia, cu ajutorul sugestiei, un scenariu plsmuit pe care dorea s l asculte. Alain nu s-a lsat nelat: Manipulare sau derdere. Asta mi se ofer. Nu voi mai vorbi niciodat despre acest subiect. Nu este singurul care se refugiaz n mutism, chiar fa de persoanele apropiate. Cine poate asculta pe cineva apropiat afirmnd c a fost rpit de extrateretri fr s nu simt cea mai mare nelinite n privina echilibrului lui mintal?Trecerea sub tcere a unui eveniment nu semnific numai prin aceasta c el nu exist. Cenzura are efecte perverse, mpiedic s se fac lumin, ntr-un sens ca i n cellalt, i alimenteaz rumorile. Ani ntregi, persoanele care au trit NDE* s-au ferit s vorbeasc despre aceasta pentru a nu fi crezute sau considerate nebune. A fost nevoie de cercetrile lui Raymond Moody, Elizabeth Kubler-Ross, Kenneth Ring i ale altora pentru ca martorii s ndrzneasc s dezvluie cltoria pe care au fcut-o de cealalt parte a vieii. nmulirea cazurilor a modificat receptivitatea unei mici categorii a personalului spitalicesc i a corpului medical, fcnd-o s ia n considerare posibilitatea unei triri specifice n pragul morii. Un asemenea comportament uura exprimarea unor triri att de dificil de comunicat. nceputul era fcut. Este vorba de un fenomen ce nu poate fi evitat, ale crui exemple se pot multiplica: fiindc am nceput s vorbim deschis despre copii torturai, fiice violate de taii lor sau despre femei btute, a crescut i numrul mrturiilor. Nu se vorbete niciodat despre copii martirizai n Iran, dar asta nu nseamn c nu exist! Acelai fenomen se petrece i cu cei rpii, mi spunea Budd Hopkins:n Anglia mrturiile ncep s se nmuleasc, fiindc se dezleag limbile. n Frana sunt puini cercettorii care se intereseaz de acest subiect, iar mediile ozenologice sunt preocupate de ipoteza aa-numit socio-psihologic, n care fenomenul ozenistic n ansamblul lui este redus la fantasme sau halucinaii.Trebuie s recunoatem c n Frana zilele de glorie ale ozenologiei au trecut: asociaiile sunt n declin, revistele ncep s dispar. Din lipsa fondurilor, investigaiile pe teren se mpuineaz. Certurile dintre diferitele grupuri au atins apogeul, fiecare fiind convins c deine cheia misterului. Mai puine anchete, mrturii, mai puin material propus spre reflectare. n acest timp, specialitii n tiine umane (crora, prin definiie, nimic omenesc nu ar trebui s le fie strin) nu aprofundeaz un fenomen care, orice explicaie ar avea, ar trebui s le suscite interesul, fie i numai prin complexitatea lui.. Demonstraia acestui decalaj mi s-a fcut cu ocazia unui colocviuconsacrat posedrii. n timp ce erudiii universitari abordau, cu graiaunor maetri de balet, a nu tiu cta variaie pe tema povetilor cu diavolidin trecut (cum ar fi istoria posedailor din Bully; secolul al XVIII-lea esteht departe!) sau a vrjitoriei n societile tradiionale (din Reunion iAnzi nu fac parte din cultura noastr!), Bertrand Meheust1 a avut'Filozof prin formaie, antropolog prin vocaie, Bertrand Meheust se definete ca un poligraf curios. In afara eseului menionat, a mai publicat Science-fiction el soucoupes volantes, Mercure de France, 1978.

fericita idee de a ndrepta atenia spre aici i acum, aspect neglijat de ceilali vorbitori, printr-o comunicare intitulat: Rpirile la bordul farfuriilor zburtoare n Statele Unite ale Americii. Abia m ntorsesem din SUA, unde m ntlnisem cu un mare numr de persoane rpite i de cercettori (se ntmpla la puin timp dup congresul MIT), i Meheust m-a invitat s vorbesc pentru a-i completa expunerea cu date mai recente. Audiena a fost cuprins de panic. Nici un antropolog nu cunotea aceste cazuri. n zilele noastre asemenea relatri provin dintr-o ar att .de modern ca Statele Unite ale Americii? Imposibil. Inadmisibil. Am vzut publicul trecnd prin toate stadiile buimcelii, nainte de se calma cu rsete adesea galbene care nu au durat mult. Ilustrare perfect a cuvintelor lui Valery: Rsul este refuzul de a gndi. Spiritul se debaraseaz de ideile a cror responsabilitate nu vrea s i-o asume, aidoma stomacului, prin acelai procedeu al convulsiei vulgare. Reacia m-a ncntat. Pn la ncheierea colocviului, am fost asaltat cu ntrebri. Comoditatea intelectual a celor care reflectaser asupra unor evenimente trecute ori petrecute n alte pri se fisurase. Pe parcursul unui week-end.Trei ani mai trziu, situaia s-a schimbat. Foarte puin. Unii au nceput s se gndeasc c nu mai este cazul s lase doar n seama ozenologilor sarcina de a examina aceste noi cazuri care, peste Atlantic, suscitaser attea controverse ptimae printre universitari i cercettori, adesea de prim rang.Cu savanturierii, persoane care nu gndesc ca toat lumea i au curajul s-i ofere curioziti suspecte i s exploreze zone interzise gndirii comune, oficialii nu se poart deloc tandru. I-atn vzut la treab, cu ocazia btliilor precedente ce s-au dat pe marginea magnetismului, a somnambulismului i a spiritismului, ngheai n respectabilitatea lor academic.Pentru ca problematica rpirilor s ajung pn n sferele nalte ale MIT, a fost nevoie de un sondaj (efectuat de Organizaia Roper), ale crui rezultate, fcute publice cu ceva vreme n urm, demonstrau care mai de care amploarea pe care a atins-o fenomenul: 3.700.000 de americani aduli prezint criteriile nregistrate n Statele Unite ale Americii ca semnificnd o rpire extraterestr. O cifr care nu ar trebui s lase pe nimeni indiferent i asupra creia vom mai reveni.Ce fapte serioase cuprinde acest dosar? A-l accepta ca real ar fi la fel de prematur ca a-l considera fantasmagoric din cauza neverosimilitii sale. Problema capital este urmtoarea: fiindc o experien a fost trit n mod subiectiv i a fost relatat cu sinceritate, trebuie s deducem c se refer la fenomene obiective? O progresie att de exploziv nu ar corespunde mai degrab unui fel de epidemii psihice? S rmnem prudeni.Pe zi ce trece, sedus mai mult de sirene i iraional, ca i de tulburtoarele perspective ale new-age, America n-a ncetat s ne surprind. Nu ne rmne dect s comparm evoluia rspunsurilor date, la un interval de paisprezece ani, cu dou sondaje ce ncercau s determine procentul populaiei care a trit urmtoarele experiene:contactul cu morii: 42% n 1987 (27% n 1973);ESP1 d6jr vu: 67% n 1987 (58% n 1973);clarviziune: 31% n 1987 (24% n 1973).

Formularea ntrebrilor folosite n chestionar s-ar fi putut face n secolul al XlX-lea. Cucerirea spaiului ar fi trebuit s inspire un alt subiect, mai adecvat sfritului de secol: contactul cu eventuali extrateretri. Un subiect foarte promitor, cum arta deja, n 1987, revista Omni. Aceast revist n vog i cu o nalt inut intelectual le-a propus cititorilor si o bagatel de 450 de ntrebri2 pentru ca acetia s descopere dac nu au avut o ntlnire cu OZN-uri sau extrateretri.Din 2.000 de rspunsuri analizate rezult c:75% au vzut un OZN;42% au trit un missing time\33% au descoperit pe corp urme de rni sau de cicatrice inexplicabile;39% resimt, n anumite locuri bine precizate, crize de panic de neneles;31 % s-au regsit ntr-un alt loc dect cel n care se aflau cu numai cteva secunde n urm;41% au vise repetate cu OZN-uri;65% cred c OZN-urile sunt de origine extraterestr.

Procente mai elocvente ca orice alt discurs, dar avnd ca punct de plecare un public prea specific pentru a fi reprezentativ: prin definiie, cititorii revistei Omni sunt mai favorabili dect media acestui gen de subiect. Etapa urmtoare, mult mai ambiioas (pretindea c are n vedere ntreaga populaie american), se dorea foarte specializat, focalizndu-se pe subiectul precis al rpirilor. Cu alte cuvinte, ncerca s afle ci'Percepie extrasenzorial.Acest chestionar, redactat de Roper, a fost propus de Budd Hopkins la Fund for UFO Research din Mount Rainier (Maryland) n scopul cunoaterii amploarei pe care a luat-o fenomenul rpirii.americani se poate s fi fost rpii. Circulau deja cteva cifre. Foarte nelinititoare. Pornind de la numrul cazurilor cunoscute i extrapolnd aceast cifr la populaia american, dr. John MilerEnvelope Epidemiology, n BAE*, voi. 2, nr. 5.'J. Mack (profesor de psihiatrie), R. Westrum (profesor de sociologie), D. Jacobs (profesor de istorie), J. Carpenter (psiholog) i B. Hopkins,. a ajuns, dup un calcul complicat, la o estimare minim de 200.000. La cererea a doi mecena foarte interesai de amploarea fenomenului Robert Bigelow, un om de afaceri din Las Vegas, i Altea Sa Serenisim Hans-Adam de Liechtenstein , Organizaia Roper a efectuat un sondaj pe 6.000 de aduli ce alctuiau un eantion reprezentativ al populaiei americane i care locuiau n toate zonele SUA, cu excepia regiunilor Alaska i Hawaii. Costul sondajului: o jumtate de milion de dolari. Apoi, n 1992, Robert Bigelow a finanat publicarea unei analize comentate detaliate a rezultatelor, care a fost trimis la mai mult de 100.000 de psihologi, psihiatri i alte persoane care se ocup de sntatea mintal. La aceasta era anexat un formular destinat cititorilor care doreau s primeasc informaii suplimentare.Intitulat sobru Experien(e personale neobinuite, acest raport, ce cuprindea aproximativ aizeci de pagini, ncepea cu prefaa lui John Mack i constituia o veritabil bomb. Niciodat ntrebarea: Credei ca ai fost rpit i dus la bordul unui OZN? nu fusese pus direct, din dou motive justificate de autorii chestionarului: n primul rnd, deoarece, n majoritatea cazurilor, victimele au refulat aceste experiene i nu i aminteau de ele, i n al doilea rnd, deoarece cei care i le aminteau au ndurat attea sarcasme cnd le povesteau, nct au refuzat s mai vorbeasc despre ele unor strini. In consecin, ntrebrile se refereau la evenimente sau amintiri specifice de care fac caz persoanele rpite. Evenimente sau amintiri att de neobinuite, nct cercettorii puteau s ntrevad o rpire.Trebuie s credem c aceste experiene neobinuite sunt oricum, numai rare nu, cci un american din 50 (2%) prezint TOATE caracteristicile unei victime a rpirii. Raportat la numrul populaiei americane, acest procent d, prin extrapolare, cifra buimcitoare pe care am menionat-o mai devreme, i anume 3.700.000 de rpii poteniali!Pentru a fi recunoscut ca rpit de ctre autorii raportului, persoana n cauz ar fi trebuit s rspund da la urmtoarele patru sau cinci ntrebri, considerate indicatori principali (cifrele din parantez indic procentul celor care recunosc c au trit o asemenea experien cel puin o dat):.V-ai trezit vreodat paralizat, avnd senzaia c o persoan sau o fiin strin se afl lng dumneavoastr? (18%);Ai avut vreo perioad de amnezie de o or sau mai mult? (13%);V-ai trezit plutind n aer far a nelege nici cum, nici de ce? (10%);Ai vzut lumini neobinuite sau sfere luminoase n apropiere far a nelege de unde vin i nici ce putea s le produc? (8%);Ai descoperit pe corp cicatrice necunoscute despre care nici dumneavoastr, nici altcineva nu tie cum le-ai dobndit? (8%).

Cnd tim ce repulsie simt persoanele rpite s-i povesteasc paniile, de team s nu fie considerate nebune (cci la televizor se dau n spectacol aceiai: impulsivii care vor s li se recunoasc existena problemelor i cedeaz n faa presiunilor cercettorilor care i mping s se prezinte; marea majoritate a celor rpii refuz orice publicitate n jurul experienelor lor i se cantoneaz ntr-un strict anonimat), aceste rezultate ne pun pe gnduri. Depesc cele mai sumbre estimri ale autorilor' chestionarului, care se gndiser s introduc o ntrebare capcan pentru a elimina mistificrile. Strecurat printre ntrebri de genul: Ai vzut o fantom? sau Ai visat un OZN ntr-o manier foarte realist?, era destul de plauzibil pentru amatorii de science-fietion, n care ET folosesc concepte i cuvinte care nu provin de pe aceast planet: Ai vzut sau ai auzit cuvntul TRONDANT, realiznd c are o semnificaie secret pentru dumneavoastr?. Cei chestionai au dat dovad de mult cinste. n timp ce 18% au simit prezena unei fiine strine n camer i 14% au avut impresia c i prsesc corpul, numai 1% dintre ei au crezut c termenul trondant (inventat pentru nevoile anchetei) le amintete ceva.Fr a ne pronuna deocamdat asupra autenticitii acestor experiene prezentate ca trite, trebuie s recunoatem c sondajul Roper a scos n eviden un fenomen sociologic deloc neglijabil. Circulnd foarte mult, dosarul rpirilor a trecut din tabra ozenologilor n cea a psihologilor i psihiatrilor. Astfel, nici un specialist din aceast bran nu mai putea ignora existena acestor cazuri. Acesta era scopul operaiunii. Cum subliniaz profesorul J. Mack, este important ca specialitii crora persoanele rpite le cer ajutorul s neleag c exist sau c pacienilor lor li se ntmpl ceva care, conform opticii noastre occidentale, nu poate ori nu ar trebui s existe.John Mack a fost unul dintre primii psihiatri care au luat n serios aceste relatri teribile, ce par a proveni dintr-un ev mediu vizitat de farfurii zburtoare. Evoluia acestui proces este simptomatic pentru cei care ncep s studieze acest dosar cu miros de pucioas: este gustat cu nencredere, apoi nu mai vor s-l lase, orict de nebunesc ar fi. Dup ce a considerat la nceput ntlnirile cu ozenauii nite absurditi, a avut curiozitatea de a le studia n profunzime. Surpriz: autorii relatrilor nu erau nici psihotici, nici simulani, nici megalomani care simt nevoia s se vorbeasc despre ei, nici persoane care caut s compenseze prin fantasme traumatisme din copilrie, cum ar fi un viol sau alte maltratri grave. O adevrat enigm! Mack nu ezit s declare oficial c cei rpii sunt victimele unei erori de diagnostic; aventurile lor nu se aseamn nici unei anomalii care ine de specialitatea sa, ci constituie un fenomen important i interesant: Fiindc povetile lor au singurul cusur de a depi limitele a ceea ce un terapeut considera a fi, de obicei, realitatea, ncercm s le clasm ntr-o categorie psihiatric sau n alta, explic el. Pornind de la cele o sut de cazuri pe care le-a studiat i ngrijit personal, profesorul John Mack este categoric: Dup ce i-am supus unei artilerii de teste psihologice, n-am gsit, spre marea mea surpriz, nici o explicaie psihologic sau psihiatric pentru aceste relatri. Oamenii acetia nu sunt bolnavi mintal'. Specialistul constat: Nu exist nici o explicaie psihiatric pentru acest fenomen. Este un mister autentic. Un mister care nu nceteaz s se nmuleasc la Unchiul Sam.De aceea necesitatea lurii n considerare a acestui fenomen i alegerea unui loc cu o reputaie att de mare (MIT) nu au fost fortuite. John Mack a dat lmuriri foarte clare n acest sens n deschiderea conferinei Abduction Study.Mii de americani, poate milioane, i amintesc c au fost capturai, redui la neputin i examinai de fiine venite din alte pri n timp ce erau imobilizai pe o mas ntr-o ncpere luminat ciudat... n numeroase cazuri, cicatrice specifice sau semne particulare pe piele sunt atribuite acestor examinri.Orict de incredibil ar prea, este vorba de un fapt tiinific...Am ales deliberat MIT ca loc al inerii acestui seminar pentru a sublinia aspectul tiinific.Trebuia acionat repede; aspectul cel mai nelinititor al fenomenului (asemenea-aventuri-trite-de-americanii-din-clasa-de-mijloc-se-pot- ntmpla-oricui-de-ce-nu-i-ie?) trebuia comunicat naiunii, prin intermediul televiziunii, sub forma unui docu-drama de patru ore (Intruders), bazat pe diverse cazuri investigate de Budd Hopkins, un pionier n studiul rpirilor. Chinurile la care au fost supuse victimele de ctre rpitorii lor venii din alt parte nu au ntrziat s suscite viu interes din partea publicului, iar John Mack s-a temut de impactul pe care aceast emisiune (la care a colaborat) l-ar putea avea asupra celor care i-ar putea da seama cu groaz c au fost probabil rpii.Remarca este interesant: poi deci s fii rpit far s o tii? Participanii la congres au aflat-o far ntrziere. Cu uile nchise, dou sute de psihiatri, psihoterapeui, asisteni sociali, sociologi i alii care lucreaz n domeniul sntii mintale aveau s descopere, n cele mai mici amnunte, aceast epidemie care fascineaz i zpcete America, a crei ciudenie i las perpleci pe specialitii n domeniu. Cteva persoane care au trit acest fenomen s-au prezentat pentru a depune mrturie n direct. Nu reprezentau dect faa vizibil a aisbergului, apele profunde ale celor nespuse ascunznd o mulime de cazuri analoge, pe care cercettorii erau decii s le descopere pentru a le studia i a ajuta victimele n cauz. Astfel, MUFON*, cea mai important asociaie a ozenologilor americani, se putea baza din acel moment pe colaborarea a mai mult de o sut de specialiti n sntatea mintal, dornici s lucreze cu victimele presupuse ale OZN-urilor.Cteva piste se artau deja promitoare: nu mai era vorba de mrturii, ci de nceputuri de probe. Unele examene IRM (imagini obinute prin rezonan magnetic) i anumite radiografii ale creierului dezvluie la subiecii care afirm c li s-au pus implanturi n creier anomalii pe care medicii nu le neleg. n cazul unei tinere: o mic pat sferic de trei milimetri. n cazul alteia: o pat alb destul de important i la fel de enigmatic; aceast substan ciudat trebuie c fusese introdus n capul subiectului n copilrie, cci creterea nasului fusese deviat, ca pentru a o evita. n ambele cazuri, aceste anomalii erau plasate n zone ale creierului ce au o legtur cu senzaiile legate de rpire. Raportul medical sugereaz c aceast experien ar avea mai mult dect cauze psihologice. Este demn de menionat c fizicianul David Pritchard, care ia acest dosar foarte n serios (Exist multe lucruri n lume care nu pot fi explicate prin dualitatea cartezian, avea el s afirme), anuna c este gata s procedeze ia analizarea unui presupus implant.i va dezvlui oare secretele unul dintre cele mai surprinztoare fenomene ale acestui secol?2

2

Perioada de rodaj a rpirilor: de la tentativa nereuit la cea reuit. Primele piese ale dosarului. Absurditi deliberate pentru discreditarea martorului. Comisia Condon pe pist. Folosirea hipnozei. Omulei cenuii sau reptile? i caii sunt rpii.Cutia Pandorei este deschis. Relaiile misterioase dintre extrateretri i rpii au scpat din paginile publicaiilor confideniale i din cadrul reuniunilor pentru iniiai; de acum ncolo ele au ajuns pe micul ecran. n Statele Unite ale Americii talk-show-uri, reportaje, docu-drame sau emisiuni cu caracter ceva mai tiinific alimenteaz televiziunea cu raii aproape zilnice de relatri de groaz. Victime i cercettori se succed, povestind aventuri imposibile care i-se-pot-ntmpla-oricui. Subiectul face parte acum din peisajul audiovizual american, la fel ca secretele meninerii formei ori regimurile de slbit.Aceast mediatizare abundent a rpirilor nu trebuie s provoace iluzii; cunoaterea acestui fenomen aa cum se prezint astzi este foarte recent. Subiect complet tabu la nceput chiar n cadrul comunitii ozenologice care se temea ca dezvluirea unor mrturii att de aberante s nu distrug orice urm de credibilitate a dosarului OZN , nu se afla despre el dect din cazuri sporadice, izolate, al cror numitor comun era... tcerea stnjenit pe care indubitabil o suscitau.Recent, Jacques Vallee mi povestea c, n 1969, cnd a publicat Passport to Magonia', lucrare la sfritul creia stabilise un catalog, ce se ntindea pe parcursul unui secol (1868-1968), referitor la aterizrile de OZN-uri, un tnr cadru universitar i-a adresat reprouri vehemente, pretextnd c ar fi trebuit s opereze o cenzur i s nu menioneze niciodat prezena ocupanilor, ceea ce, considera el, discredita complet fenomenul n ochii comunitii tiinifice. Tnrul universitar n chestiune se numea David Jacobs i s-a vorbit mult despre el cnd i-a consacrat teza de doctorat n istorie controversei existente n SUA cu privire la subiectul OZN. Istoric i profesor la Universitatea Temple din Philadelphia, Jacobs a devenit un adept convins al teoriei rpirilor. Fiindc un numr destul de mare de cercettori americani este interesat de acest subiect, i-a constituit'Tradus n francez sub titlul Chronique des apparitions extraterrestres, Denoel, 1972.#Rpiri extraterestre

propriul support group' (grup de sprijin) pentru cauza rpiilor. Neostenit, i supune pe acetia din urm la edine de hipnoz n sperana de a afla mai multe despre planurile nefaste ale acestor extrateretri n existena crora acum crede, dup cum o arat ultima sa lucrare2.nainte ca aceast epidemie s se fi abtut asupra Statelor Unite ale Americii i s nceap s se extind la ntreaga planet, apruser cteva cazuri. Ar dura prea mult s ncercm s le prezentm aici, dar totui a dori s menionez unele dintre primele mrturii referitoare la aceste ntlniri de aproape* care, n zilele noastre, ar fi considerate rpiri sau tentative de rpire; conform unor mrturii, extrateretrii ar fi ncercat s captureze oameni pentru a-i duce la bordul OZN-ului lor, dar nu au reuit. Totul s-a petrecut de parc fenomenul acesta ar fi avut nevoie de o perioad de elaborare, de rodaj, nainte a de se manifesta sub forma pe care o cunoatem astzi.n august 1947, presa a publicat pentru prima dat o mrturie despre tentativa unei rpiri de ctre extrateretri. Faptele respective s-au petrecut pe data de 26 iulie a acelui an. Data merit reinut: primele farfurii zburtoare fuseser observate pe cer de Kenneth Amold pe 24 iunie 19473. La 8 august 1947, un cotidian brazilian, Dairio da Tarde de Curitiba, relateaz o poveste stranie: un geograf pe nume Higgins, n timp ce facea n pdure un studiu al terenului, era s fie rpit i dus la bordul unei obiect zburtor, a crui form i-a evocat dou farfurii lipite. Omul traversa o poian, nsoit de asistenii lui, cnd a vzut un obiect ciudat, lipsit de aripi, ce zbura pe cer i care a aterizat lng el. Din el au ieit dou fiine identice, foarte nalte i complet chele; erau mbrcate ntr-un fel de costume de scafandru transparente i, detaliu aiurit, erau nclate cu sandale. O for creia nu i-a putut rezista l-a fcut pe geograf s se'Conceput dup modelul Alcoolicilor anonimi, grupurile de sprijin n favoarea rpiilor se nmulesc n Statele Unite ale Americii, ntr-att de mare este nevoia membrilor lor de a se asigura de normalitatea lor i de a putea face schimb de impresii cu cei care au trecut prin aceleai experiene. Aceste grupuri sunt adesea conduse de terapeui (dintre care unii nu sunt prea preocupai de etic i nu ezit s-i racoleze viitorii pacieni n timpul seminariilor sau al conferinelor foarte convingtoare pe tema rpirilor), de ozenologi sau chiar de persoane rpite care joac rolul de psihoterapeui, ne fii nil cerut nici o specializare pentru a dobndi acest apelativ; ajunge s nu te prevalezi de vreun titlu medical, s nu pretinzi, de pild, c eti medic sau psihiatru.'Secret Life, Firsthand Accounts of UFO Abductions, Simon & Schuster, 1992.JK.. Amold pilota un avion particular lng Yakima (Washington) cnd a vzut nou obiecte n form de disc zburnd cu vitez mare. Faptul observat de acest pilot demn de toat ncrederea (om de afaceri i, pe deasupra, deputy sherifj) a fost luat n serios de US Air Force, de pres i public.Marie-Therese de Brosses23apropie de intrui. Prin gesturi, acetia i-au fcut semn s urce la bord. Dac ar fi s l credem pe Higgins, i-a fost foarte fric i a ncercat s ignore invitaia. A urmat apoi un dialog al surzilor sau mai degrab al muilor. Fiinele au desenat pe sol nite cercuri concentrice orbite cu puncte pe ele , ca pentru a-i arta de unde veneau. Remarcnd c fiinele preau s se team de lumina soarelui i c stteau la umbr, Higgins s-a strecurat ntr-o zon nsorit i, reuind s fug, s-a ascuns n nite tufiuri din apropiere, de unde le-a observat pe cele dou personaje ciudate. De parc ar fi uitat de existena lui, creaturile s-au amuzat o vreme aruncnd pietre n aer, dup care s-au urcat n nav, care a decolat i s-a nlat la orizont.Nu s-a mai vorbit niciodat despre Higgins. Cine era? Ce s-aAntmplat cu el? Ce este adevrat n aceast poveste? Mister. In acea vreme nici un cercettor nu cuta s aprofundeze un asemenea fapt divers insolit. Oricum ar fi fost, data publicrii articolului indic faptul c la o lun dup apariia primelor farfurii zburtoare era deja schiat tema rpirilor: fiine venite din cer i atrag pe oameni la bordul navelor lor ciudate. De-a lungul anilor, aceast tem avea s se mbogeasc cu tot felul de peripeii, unele mai surprinztoare ca altele.Higgins a avut ansa s ntlneasc nite extrateretri neateptat de cumsecade. Nici agresivi, nici amenintori, umanoizii se mulumiser s se joace acolo, n loc s-l constrng s-i urmeze, i s fug, aa cum o vorAface mai trziu, n caz de eec. In exemplul urmtor nu mai este vorba de o simpl invitaie la cltorie, ci de o poveste mult mai puin plcut.AIn seara zilei de 19 august 1952, n regiunea West Palm Beach (Florida), Sonny Desvergers' (treizeci de ani) se plimba, nsoit de trei cercetai de-ai si, ntr-o pdure de palmieri. Cei mici disting printre palmieri ase puncte mici, luminoase, asemntoare unor hublouri de avion, care coborau vertiginos spre pdure. Creznd c este vorba de un avion aflat n primejdie, pe punctul de a se prbui, eful cercetailor decide s se duc spre locul n care i nchipuie c se va produce accidentul, pentru a oferi ajutor pasagerilor. Grupul se grbete i n cele din urm zresc cu toii n deprtare luminiele. De data aceasta, sun! nemicate, de parc s-ar fi aezat deasupra coroanelor arborilor. Desvergers prefer s plece singur n explorare. Lsndu-i pe cercetai acolo, le cere s-l previn pe erif dac nu se ntoarce n zece minute i, narmat cu o lantern i cu o macet, o ia ntr-acolo.'Pentru mai multe detalii, a se vedea Face aux soucoupes volantes de cpitanul Edward J. Ruppelt, ed. France-Empire.#Rpiri extraterestre

Marie-Therese de Brosses#.

Vznd c nu se ntoarce, bieii l alerteaz pe erif care, o jumtate de or mai trziu, ajunge la faa locului. Nici urm, n continuare, de Sonny Desvergers. n timp ce bieii i spun pe scurt poliistului despre ce este vorba, i face apariia eful lor, palid i tremurnd. Repet, cu un aer rtcit:Vin, iat-m1.

Lanterna i-a disprut, dar i ine n continuare maceta n mn. Hainele i sunt n dezordine, prezint guri pe alocuri, iar pe braul stng, plin de snge, se zrete o arsur profund. Prul i s-a nroit. Povestete astfel aventura prin care a trecut:naintnd prin pdure n cutarea luminilor misterioase, s-a trezit ntr-o poian, cu senzaia ciudat c nu este singur. Cu toate acestea, nu zri pe nimeni. Deodat simi c se sufoc: aerul se nclzi insuportabil. Ridicndu-i ochii, i ddu seama c nu mai poate zri cerul. Totul deasupra lui era negru! i nl lanterna i la lumina ei slab zri, la aproape un metru deasupra capului, ceva asemntor unui tavan metalic, cenuiu murdar. ngrozit, se ddu napoi, ncercnd s nu fac zgomot. Distana i permise s realizeze c acest tavan metalic se prezenta ca un disc de vreo zece metri grosime. Deasupra centrului obiectului se nla un dom emisferic transparent, n interiorul cruia zri o creatur ce se mica. Domul se deschise i din el ni o minge de foc, care se npusti asupra lui, l nvlui n lumin i cldur, n vreme ce se ridica un miros ptrunztor, care l sufoc. Avu reflexul instinctiv de a-i proteja faa cu braele ndoite, nainte de a-i pierde cunotina. Cnd i reveni, obiectul metalic dispruse. Braul stng, ars, l durea cumplit. Gtul l ustura. Reui cu greu s se mite de durere i de ameeal.Afacerea a constituit obiectul unei investigaii minuioase. eful3, cercetaii si i eriful au fost interogai ndelung. n ciuda dispariiei misteriosului obiect, existau n aceast poveste cteva elemente dificil de explicat. A fost examinat iarba din poiana n care eful cercetailor a afirmat c a fost ars de foc; frunzele erau intacte, dar rdcinile erau carbonizate. Au fost efectuate atunci diverse experiene care, toate, au dus la aceast concluzie: acest gen de ardere nu putea fi produs dect cu ajutorul unui cmp magnetic alternativ, generat de un curent de inducie.'De remarcat similitudinea eu cuvintele rostite de caporalul Valdes cnd s-a rematerializat n mijlocul oamenilor si.:Conform mrturiei deputatului Partin, care conducea ancheta i l cunotea personal pe Sonny Desvergers, eftil cercetailor, cstorit i tatl unui bieel, nu era genul care s inventeze o asemenea aventur, iar cei trei biei erau sinceri. Oricum, ce interes ar fi avut Desvergers s se ard att de ru?Un asemenea cmp magnetic produce degajare de ozon. Or, afirm cpitanul Edward J. Ruppelt, i s-au dat lui Desvergers mai multe tipuri de gaz pe care nu le cunotea pentru a le mirosi, n scopul de a face comparaie cu cel pe care l-a respirat n cursul experienei. Fr s ezite, Desvergers a indicat ozonul. Rnile lui (arsuri grave pe bra i ncheietura minii, bici, nnegrirea pielii), ca i stricciunile pe care le suferiser hainele lui au fost cu grij studiate (laboratoarele de la Air Technical Intelligence Center nu i-au napoiat niciodat proprietarului cascheta ars).Din acest caz merit s reinem un detaliu mai puin spectaculos i totui enigmatic, la care ne vom mai referi. Relatarea lui Desvergers face referire la episodul amnezic, pe care l regsim n cazul tuturor persoanelor rpite i care va fi numit, muli ani mai trziu, missing time (timp lips). O jumtate de or trit de Desvergers a disprut literalmente, ntruct el n-a pstrat nici o amintire cu privire la ea. Fr vreo cauz psihologic, un blocaj de memorie este rareori anodin: nu uitm din ntmplare.Acest caz poate fi considerat primul caz potenial de rpire cu missing time. Cu mult vreme nainte ca scenariul arhetipal al rpirilor s se constituie, el poart semntura devenit tradiional. Un alt detaliu se regsete n toate relatrile de rpire: senzaia, la nceputul experienei, c nu eti singur. Aceste dou elemente erau, la epoca respectiv, necunoscute cercettorilor.n acelai an, n Statele Unite ale Americii, o afacere insolit agit mediul aviaiei. Ca ntr-un roman prost, n care autorul nu tie cum s se debaraseze de un erou stnjenitor, aceasta se termin ntr-o manier comod: n spatele zidurilor discrete ale unui spital psihiatric.n iulie 1952, un tnr pilot, Fred Reagan, zboar la bordul aparatului su Piper CubHcnd zrete pe cer un obiect zburtor strlucitor, n form de romb. Reagan nu are timp s mite mana pentru a vedea ce ar putea fi acest fenomen luminos incomprehensibil. Obiectul se npustete asupra lui i l izbete violent n spate. Reagan este proiectat afar din micul su avion, ale crui arip i motor se desprind. Nu are paraut; moartea lui este sigur. n mod foarte clasic, vede peisajul urcnd spre el, dar, brusc, se oprete din cdere. Hainele nu i mai sunt lipite de corp din cauza vitezei i nu mai simte vntul n fa. Nu mai cade, plutete n aer, incapabil s se mite, ca paralizat! Aceast experien aberant nu se oprete aici: Reagan simte cum este aspirat pn la obiectul n form de romb care staioneaz deasupra lui i n care n curnd se trezete. Trei forme bizare, pe care le compar cu lungani metalici, enormi, l nconjoar. Una se deplaseaz spre el. El ncearc s se trag napoi, dar un miros plcut acioneaz asupra lui ca un calmant; se simte linitit, dar... nu i mai aduce aminte ce i s-a ntmplat pn n clipa cnd i revine i se trezete c este ntins pe ceva plcut, rece i moale n acelai timp. O voce metalic, ce pare a iei dintr-un difuzor, i prezint, pe un ton lipsit de inflexiuni, scuze pentru involuntara distrugere a avionului su. Vocea extrateretrilor (descrii de pilot ca nite lungani) i spune c se afl acolo pentru a observa civilizaia noastr primitiv, c regret c nu i pot nlocui avionul, dar c, n schimb, l-au vindecat de un cancer (Reagan nu tiuse s fie atins de aceast boal!). L-au anunat c l vor lsa pe pmnt i i-au recomandat s nu vorbeasc despre ce i se ntmplase, c nu va fi crezut.nc o dat Reagan lein i i revine ntr-o camer de spital (terestru), unde medici i infirmiere nu mai contenesc s se mire de norocul pe care l-a avut. Avionul su se nfipsese efectiv n sol; pilotul n-ar fi avut nici o ans s scape cu via dintr-un asemenea accident.Reagan n-a rezistat nevoii de a povesti, cu mare grij, odiseea sa extravagant, dndu-i cuvntul de onoare c spune adevrul. Nimeni nu a crezut acest abracadabrant roman de science-fiction, a crui amintire l obseda pe Reagan; a fost internat la azilul de alienai din Atlanta, unde a murit pe 16 mai 1953.Din motive misterioase, niciodat elucidate, cadavrului lui Reagan i s-a fcut autopsie. Moartea i-a fost provocat de degenerescena creierului; acesta prea c a fost expus la radiaii atomice extraordinar de puternice. Nimeni nu a putut explica proveniena acestor radiaii. Jimmy Guieu nu ezit s scrie: Dorind s-l vindece de cancerul de care suferea, ocupanii aeronavei i-au administrat o doz prea puternic de radiaii care, dup un an, i-au cauzat moartea prin degenerescent a esutuiui cerebral1.ntre septembrie i decembrie 1954, un val de apariii de OZN-uri suscit agitaie n numeroase ri. Venezuela, inclusiv regiunea Caracas, constituie teatrul unui numr considerabil de manifestri ale obiectelor zburtoare. Din toate prile sosesc informaii n jurul crora presa face mare viv. Umanoizii sunt agresivi, aa cum o arat cazul urmtor:Pe 28 noiembrie, doi muncitori agricoli, Gustavo Gonzales i Jose Ponce, conduc n timpul nopii o camionet n regiunea Petara. Este aproape ora 2 noaptea, cnd cei doi remarc o lumin puternic. Opresc maina, coboar i nu ntrzie s zreasc o farfurie zburtoare luminoas, din cari ies trei fiine, pe care'Black-oul sur Ies soucoupes volantes, Omnium Litteraire, 1956.cei trei le vor descrie ca fiind proase, de talie foarte mic, fr nas, descule i cu ochi foarte strlucitori1. Una dintre fiine se apropie de camionet. Gustavo Gonzales ncearc s o prind qu braele, dar, n ciuda taliei mici a acesteia, este extraordinar de puternic i se elibereaz. Gonzales vrea s o urmreasc, i scoate cuitul, dar celelalte dou creaturi l orbesc cu lumina unui fel de lantern: Cnd am ieit dintr-o stare asemntoare transei\ provocat de lumin, ineam cuitul n mn. Mi-am amintit c atunci cnd am ncercat s o izbesc pe creatur, arma a alunecat pe corpul ei, de parc a fi lovit ntr-un material mai rezistent dect lama.Ceilali doi brbai i-au revenit n acelai timp, far s-i aminteasc de urmrile luptei. Corpurile le sunt acoperite de zgrieturi, iar hainele, rupte. Un camionagiu i duce la un post de prim ajutor. Amndoi sunt ntr-o stare de nervozitate extrem. oldul stng al lui Gustavo Gonzales prezint urme de contuzii. Nici unul, nici cellalt nu tie ce i s-a ntmplat, dar un singur lucru este sigur: cei doi brbai erau prieteni i nu aveau nici un motiv s se certe.Valul de apariii din anul 1954 nu a ocolit nici Frana, de unde vom alege un alt exemplu, a crui structur sugereaz posibilitatea unei rpiri.Pe 26 septembrie, doamna Leboeuf culege dude pe un drumeag mrginit de rpe lng Chabeuil (Drome). Cinele su latr i mrie ncontinuu n faa a eeea ce ea consider a fi, n primul moment, o sperietoare de ciori nlat la marginea lanului de porumb vecin. i cheam animalul far succes i, apropiindu-se de el pentru a-l calma, doamna Leboeuf i d seama, ngrozit, c sperietoarea se deplaseaz i, n salturi, se apropie de ea. Vede o fiin mic, far brae, cu casc, mbrcat ntr-un fel de costum de scafandru confecionat dintr-un material transparent, asemntor celofanului, a crei fa nu o poate zri prin viziera protectoare a ctii. Urlnd de groaz, ncearc s se ascund n gardul viu al drumului, n mijlocul tufiurilor. Printre ramuri vede un obiect gri murdar, a crui form i evoc un gigantic titirez mecanic de jucrie. Obiectul decoleaz lent, apoi dispare cu o vitez vertiginoas, scond un uierat puternic.Nu departe de acolo, domnul Leboeuf (fost aviator) a auzit acest sunet strident, care nu semna cu nimic cunoscut. nsoit de trei rani, se ndreapt spre locul de unde l-a auzit i, lund-o pe drumeag, o descoper pe soia sa n tufiuri. Era inert, ca paralizat. Cnd i-a revenit, doamna Leboeuf este incapabil s spun ce i s-a ntmplat. Nu tie cum fiina care s-a ndreptat spre ea opind a disprut, nici ct timp a rmas ascuns n tufiuri.'El Universal, Caracas, 29 noiembrie 1954.Sublinierea noastr, dei termenul i aparine martorului: Cuando sali de aquella especie de trance...Prin ce a trecut doamna Leboeuf n timpul episodului ei amnezic? Poate c nu i s-a ntmplat nimic; s-ar fi putut s leine din cauza tulburrii. Dar faptul c a avut un missing time permite s se evoce posibilitatea unei rpiri. Aa cum vom vedea mai trziu, un interval de douzeci de minute este suficient n anumite situaii pentru a se produce ciudatele evenimente pe care, cteodat, subiectul nu i le amintete n mod spontan.n Europa, ca i n cele dou Americi, anul 1954 este bogat n mrturii ale ntlnirilor cu umanoizi. Dei aspectele lor variaz, tipul de umanoid cel mai adesea raportat n aceast perioad este pitic, pros sau nu, cu sau far costum de scafandru. n aceast epoc contactele oameni/extrateretri se limiteaz la schimburi concise de replici sau la cteva gesturi (nu ne referim la contactele fizice de tipul celor relatate de Adamski'). Omul nu pare s-i intereseze peste msur pe vizitatori*, care se comport ca simpli exploratori ai terrae incognitae i se mulumesc s preleveze mostre de sol, de plante i cteodat de animale. Unii martori afirm c i-au vzut lund flori- i iepuri n timpul acestui mare val care a debutat n Frana n septembrie, pentru a ajunge puin mai trziu n Italia.Urmtoarele trei cazuri ilustreaz curiozitatea pe care le-o trezesc vizitatorilor flora, fauna i solul nostni.'Este vorba de primul (i cel mai celebru) contactat. n anii 50, acest califomian a afirmat ca s-a ntlnit de mai multe ori, i adesea la bordul unei nave spaiale, cu mai muli extrateretri (printre care un venusian blond, nalt, o femeie superb din spaiu i un Maestru) care i-au spus c veniser pentru a salva Terra i alte planete din sistemul solar, ameninate de radiaiile emise n atmosfer de experienele noastre atomice. Marea aventur trit de Adamski s-a petrecut la 20 noiembrie 1952. n acea zi, pleac n Desert Center (California) nsoit de civa discipoli, n sperana de a intra n contact cu popoarele spaiului. Vede ieind dintr-o nav-mam uria n form de trabuc un mic OZN care aterizeaz. Din el iese un extraterestru superb, Orthon, cu care poart o ndelungat discuie telepatic i care l duce n OZN-ul su s viziteze oraele situate n cealalt parte a lunii. Adamski a fotografiat diverse farfurii zburtoare (foarte controversate) care, pretinde el, apar n faa lui la simpla lui dorin.Adamski va avea un marc numr de adepi. Urmndu-i exemplul, civa se vor proclama contactai i vor afirma c sunt n relaii cu fraii notri binevoitori din spaiu, care le dau nvtur, i duc s vad alte planete i le ncredineaz misiunea de a-i nva pe oameni s-i respecte planeta i s triasc n pace. Vremea contactailor a trecut; i-a urmat cea a channels. :i levnica pe carc o cultiva un agricultor francez, Maurice Masse (la Valensolc), s-a aflat n graiile vizitatorilor. Pe 1 iulie 1965, pe la 5.45 dimineaa, domnul Masse fuma o igar nainte de a se apuca de lucru, cnd a auzit un uierat produs de un obiect zburtor de mrimea unui automobil, pe care l,vzu ateriznd n cmpul su de levnic. Se ndrept spre vehiculul ovoidal, susinut de patru picioare. Lng el, doi copii examinau levnica. Copiii erau n realitate nite fiine micue (aproximativ 1,20 metri), mbrcate n nite combinezoane mulate, gri nchis. Capul, enorm n raport cu corpul, se termina cu o brbie ascuit. Unul dintre ei ndrept spre Masse un instniment micu, de forma unui creion. Timp de vreo douzeci de minute, martorul a fost complet paralizat. Creaturile au profitat de imobilitatea sa pentru a urca la bordul OZN-ului, ale crui picioare se ridicar, iar obiectul decol repede. Urmtoarele zile domnul Masse i le-a petrecut aproape n ntregime dormind. Timp de doi ani levnica nu a crescut n locul unde aterizase OZN-ul.Pe 30 octombrie 1954, doamna Rosa Lotti se prezint la postul de carabinieri din comuna sa (din mprejurimile oraului Florena) pentru a face o depoziie. Gospodina italianc se afl ntr-o stare vecin panicii. Traversa un cmp, ducnd n brae un buchet mare de maci pe care voia s i duc la biseric, cnd a observat ntr-o poian o main emisferic ciudat, cu dou locuri micue. Fr s-i vad apropiindu-se, doi marieni {n epoc nu se vorbea nici de ET, nici de extrateretri), de aproape un metru nlime i mbrcai n combinezoane gri, nir n faa ei. Dup ce i-au spus cteva fraze ntr-o limb necunoscut, micile creaturi i smulser buchetul i o luar la goan pentru a se urca la bordul aparatului lor, care, ntr-o clip, decol. Carabinierii au gsit pe sol urmele corespunztoare celor pe care le-ar fi putut lsa un aparat de forma i mrimea celui descris de doamna Lotti.Un scenariu aproape identic se derula pe 14 noiembrie 1954, tot n Italia, la Isola (sat situat aproape de La Spezia). Un ran, Americo Lorenzini, se pregtea s-i hrneasc iepurii, cnd un aparat luminos n form de rachet cobor din cer i ateriz la vreo douzeci de metri de el. Din el ieir nite fiine micue, mbrcate n costume de scafandru metalice, care se ndreptar spre coteul cu iepuri care, dup gesturile lor, prea c i interesa foarte mult. Domnul Lorenzini avu timp s plece dup puc, s se pun la pnd, urmrindu-i pe neverosimilii intrui. Cnd i vzu c i iau animalele, a vrut s trag, dar glonul nu pomi. Vru s strige, dar iptul nu-i iei din gt. Lorenzini a fost nevoit s dea drumul putii din mini, devenit din ce n ce mai grea. Cu braele ncrcate, creaturile urcar la bordul aparatului, ducnd prada cu ei. Dup plecarea hoilor, ranul i regsi vocea i constat c i puca i funcioneaz.n 1964, o dat cu cazul lui Gary Wilcox, scenariul devine mai pitoresc. ntr-o diminea, puin nainte de ora 10, fermierul american de douzeci i patru de ani tocmai i gunoia pmntul din valea Newark, cnd observ, ntr-un cmp nvecinat, un obiect mare, strlucitor, pe care l ia drept rmiele unui avion. Apropiindu-se de el, descoper c este un obiect ovoidal, de aproape cinci metri lungime, din metal dur. Doi omulei mbrcai n combinezoane metalice, care duceau n mn tvi pline cu eantioane de plante, rdcini i de sol, pe care le culeseser, se ndreapt spre el. Sunt foarte vorbrei extrateretrii acetia! Pretind c vin de pe Marte, planet arid, unde nu prea au cum s obin recolte, i l ntreab pe ran despre tehnicile de fertilizare a solului. Dup ce i-au inut un discurs ntreg despre pericolele polurii i i-au prezis moartea astronauilor Glann i Grissom, se urc n nava lor, care decoleaz i dispare. Simindu-se flatat de interesul pe care marienii l manifestaser pentru ngrmintele lui, a doua zi de diminea, Wilcox las un sac plin pentru ei, n locul unde se ntlniser. Puin dup aceea, sacul a disprut. Wilcox a fost examinat de un psihiatru, doctorul Schwartz, care l-a considerat normal, metodic i sincer. Nici unul dintre testele la care a fost supus fermierul nu las s se ntrevad c i-ar fi nchipuit o asemenea poveste1. Dar, n egal msur, nimic nu ne permite s acceptm afirmaia c asemenea creaturi ar fi putut veni de pe planeta Marte! Minciun deliberat (vom vedea c exemplele se nmulesc) sau glum rutcioas la adresa ipoteticilor marieni pe care science-fiction i-a introdus n limbajul popular? Ambele ipoteze sunt plauzibile.Oricare ar fi rspunsul i ori de unde ar veni, pe extrateretrii din acele vremuri i interesau mai mult macii, iepurii i ngrmintele dect Rosa Lotti, Americo Lorenzini sau Gary Wilcox. Gustul lor nu va ntrzia s evolueze.Dup cteva cazuri de rpiri poteniale (nereuite, ns), care au fost publicate n epoc n 1956 i 1957, n pres s-a vorbit despre dou rpiri. Cea de-a doua, a crei victim a fost un soldat american din armata de ocupaie cu baza n Austria (i pe care l vom numi Z., ntruct a refuzat s i se divulge numele), a fost relatat de ediia din 11 decembrie 1957 a ziarului Prince George Citizen (ziar din Columbia britanic), nainte de a fi reluat n presa local. Se pare c rpirea si-a produs cu civa ani mai devreme, pe 15 mai 1951.Scena se petrece n mprejurimile Salzburgului, la aproape ora 11 noaptea. Dup ce a plecat de la serviciu, Z. (oferul unui colonel) se ndreapt cu bicicleta spre cas pe o scurttur. Dintr-un boschet nete o fiin mic de statur, care ndreapt n direcia lui un obiect mic, asemntor unui creion. Soldatul aude un declic, se simte paralizat i crede c va cdea. Fiina se apropie i i prinde pe piept o plac neagr. Imediat, soldatul are senzaia c trupul su, scpat de greutate, nu se mai afl pe sol. Creatura l conduce spre un obiect rotund, de vreo cincizeci de metri n diametru, care se afl n cmp. Z. se simte mpins n interiorul obiectului printr-o u care tocmai se deschisese. Se afl n obscuritate, convins c a fost capturat de un spion. ncetul cu ncetul, ochii i se obinuiesc cu ntunericul i descoper c pereii obiectului sunt complet transpareni; prin ei observ peisajul i stelele. Rpitorul su l ine n continuare sub efectul misteriosului instrument. Aparatul se nal. Fiina se duce ntr-o alt ncpere, Iar a se mai ocupa de prizonierul su, care l urmrete prin pereii de sticl sau de plastic. Soldatului i se pare c viseaz, ntr-att este de incredibil aspectul acestui umanoid chel i mbrcat ntr-un combinezon mulat, argintiu. Are capul cilindric, fruntea disproporionat,'Berthold Schwartz, UFO Dynamics: Psychiatric and Psychic Aspects ofthe UFO Syndrome, Rainbow Books, 1988.ochi imeni, cu faete ca cei de musc, nasul i urechile reduse la simple orificii, mini foarte lungi, cu doar trei degete. O asemenea creatur nu ar putea fi dect diavolul, gndete soldatul, care ncepe s se ntrebe dac nu este cumva mort. Aparatul i continu zborul, survoleaz Luna de la o att de mic distan, nct Z. i poate observa craterele. Terra se ndeprteaz, minuscul. Nava se ndreapt spre o alt planet, acoperit cu cmpuri roii, ruri, poduri i vegetaie luxuriant; aterizeaz la vertical pe o platform din faa unei parcri uriae, n care stau ngrmdite sute de vehicule spaiale gri, aurii sau argintii, i pilotul coboar s discute cu un alt extraterestru ieit dintr-o alt farfurie zburtoare, n interiorul creia Z. remarc oameni capturai ca i el: brbai, femei, chiar i copii. Cteva clipe mai trziu, tot far s se sinchiseasc de pasagerul su, pilotul urc n aparatul care, cu o vitez fulgertoare, revine pe Pmnt. Soldatul este depus lng locul din care fusese rpit. nainte de a-l prsi, fiina ndreapt spre el micul instrument. Fr ndoial, pentru a m face s uit totul, i spune soldatul ziaristului care i ia interviul. La 12 i 20 soldatul ajunge acas. Cltoria a durat o or. Z. se simte ru, dar nu ndrznete s-i spun nimic soiei lui: Ar fi zis c am nnebunit.Prea insolit pentru acele vremuri, povestea acestui soldat american nu a avut nici un rsunet. Cine i-ar fi putut imagina c cea mai mare parte a elementelor acestei aventuri nebuneti va fi relatat astzi de numeroi martori a cror bun-credin nu poate fi pus la ndoial? Pe atunci, inem s amintim, asemenea poveti, considerate pure invenii, nu trezeau interesul. Conform unui credo ozenistic pe atunci la mod, aa-zisele tentative de rpiri de oameni de ctre extrateretri nu puteau reui din simplul motiv c nu se produceau.Situaia avea s se schimbe n curnd.n cursul anilor 1957 i 1961, s-au petrecut dou cazuri care vor cunoate o asemenea notorietate, nct sunt considerate scenarii fondatoare ale ceea ce avea s devin cea mai mare enigm sau cea mai surprinztoare legend fantastic a secolului XX.Prima mrturie a unui contact sexual cu o extraterestr dateaz din octombrie 1957 i provine din Brazilia. i aparine unui tnr fermier analfabet de douzeci i trei de ani, Antonio Villas-Boas. Acesta lucra noaptea pe cmp (practic des ntlnit n Brazilia n perioadele excesiv de calde) mpreun cu fratele su, cnd au vzut amndoi o lumin ce se deplasa n zigzag pe cer. A doua zi, pe 15 octombrie, la ora 1 noaptea, Antonio este singur i ar pmntul cu tractorul. Dincolo de luminafarurilor acestuia, pmntul pare s fie luminat. Ciudat... ranul i ridic ochii: un obiect enorm, luminos, n form de ou, se ndreapt spre el cu o vitez incredibil, dup care rmne cteva minute nemicat n aer la vreo cincizeci de metri de el, nvluind cmpul ntr-o lumin orbitoare. Aparatul ncetinete, coboar lin pe sol i aterizeaz pe trei picioare metalice. Antonio vrea s fug cu tractorul, dar farurile se sting, motorul se mpiedic i refuz s porneasc. O ia Ia goan i este foarte repede prins de patru entiti cu cti, avnd o aparen uman, care l duc n vehiculul lor, nchiznd dup aceea o u, invizibil din interior1. Acolo, fiinele (a cror limb se limiteaz la un fel de ltrat) i iau snge din brbie, l dezbrac, i ung corpul cu un misterios lichid uleios i l duc ntr-o alt sal n care mai multe tuburi mbinate eman un fum greos. Antonio ncepe s vomite ncontinuu. i face apariia o extraterestr rocat, superb, cu chipul triunghiular i cu pomeii ieii n afar. Este goal complet. Scond mai multe mormituri, se lipete cu voluptate de trupul lui Villas-Boas i i d s neleag far echivoc ce vrea de la el. Celelalte creaturi prsiser ncperea pentru a-i lsa singuri. n ciuda greii cumplite pe care o simea, fermierul reuete s se achite de sarcina de armsar. O dat satisfcut, femela arat succesiv cu degetul spre pntecul ei, apoi spre cel al captivului i, n sfrit, spre cer, ca pentru a-i spune brazilianului c va duce n spaiu fructul contopirii lor. Era mult mai frumoas dect oricare alt femeie pe care am ntlnit-o mai nainte, va declara mai trziu Villas-Boas. A explicat astfel motivul contactului sexual: Ce ateptau de la mine? S fiu un bun armsar pentru a le r ameliora rasa. (Aceast tem a utilizrii materialului genetic uman pentru regenerarea linei rase extraterestre pe cale de dispariie sau care nu se mai poate reproduce apare n toate mrturiile ulterioare, aa cum vom vedea.) ,Din experiena sexual pe care a avut-o, Villas-Boas nu a scpat nevtmat. Dup ce revine pe Pmnt, rmne ntr-o stare de prostraie cteva zile, nereuind s scape de somnolen dect pentru a vomita. Pe corp i-au aprut semne inexplicabile. Pe brbie i se vd dou cicatrice n locul de unde i s-a luat snge. Examinndu-1, medicul Olivo Fontes descoper urme de arsuri care par datorate radiaiei. Medicul afl de la el pania prin care a trecut i, dup anchet, ajunge la concluzia ca aa s-au petrecut lucrurile, dar nu ndrznete s-i publice raportul, fiindc aventura i se pare mult prea incredibil. Villas-Boas a relatat poliiei'Descrierile deschiderilor care nu se pot zri din interiorul OZN-ului sunt adesea menionate de persoanele rpite.ntmplarea. Din expertiza psihiatric a reieit c martorul este normal. Vor mai trece aproape zece ani pn ce cazul su va fi publicat n FSR*.Ulterior, Villas-Boas avea s mai fie rpit de cinci ori i avea s vad copilul hibrid, nscut n urma mperecherii sale forate. Fostul fermier analfabet a murit recent la Rio, unde practica profesia de avocat (!); a refuzat s vorbeasc despre aventurile sale, de pe urma crora nu a cutat s obin publicitate i profit.Mrturia sa constituie prima ilustrare a contactelor sexuale pe care persoanele rpite sunt adesea constrnse s le aib (dar, dup cum se pare, astzi sunt din ce n ce mai frecvente) la bordul navei spaiale, fie cu ali oameni, fie cu extrateretri. Discreia de care acetia din urm au dat dovad n cazul Villas-Boas (lsndu-1 singur cu femela rocat) este rareori respectat n cazul acuplrilor impuse n interiorul OZN-ului; dimpotriv, se pare c extrateretrilor le place s asiste la jocurile erotice ale oamenilor, aa cum vom vedea c o demonstreaz mrturii mai recente. Trebuie reinut un detaliu: Villas-Boas nu a fost atins de paralizia temporar care le-a fost provocat celorlali rpii.Celebra afacere a lui Betty i Bamey Hill de care s-a fHcut mult vlv la civa ani dup ce se petrecuse este primul caz cu adevrat documentat din uriaul dosar al rpirilor.Petrecut n 1961, nainte ca evenimentul s fi fost adus la cunotina publicului, acest caz prezint toate caracteristicile viitorului scenariu clasic al rpirii: episod amnezic, paralizie, rpire, urmat de aducerea la bordul OZN-ului, i examenul medical efectuat de ozenaui, vizitarea vehiculului, discursul magistral inut de cpitanul acestuia.Protagonitii sunt, fapt destul de rar n epoc, un cuplu interrasial: Betty este alb, iar Bamey, negru. Plecai de la Montreal, ei circul, n ziua de 19 septembrie 1961, pe un drum pustiu din New Hampshire. Se las noaptea, cnd vd pe cer un punct luminos care se deplaseaz, se mrete i, dintr-o dat, i schimb traiectoria pentru a le nsoi maina. De mai multe ori, Bamey oprete maina i observ cu binoclul obiectul care se apropie de ei, emind strfulgerri de lumin multicolor. Micarea acestuia este surprinztoare, asemntoare celei unei frunze moarte. Obiectul continu s-i escorteze, inndu-se la vreo treizeci de metri distan, rotindu-se tot timpul. Cei doi nu-i revin din uluial: aparatul sta necunoscut ca un avion mare, fr aripi are dou rnduri de geamuri! n cele din urm, obiectul rmne nemicat, emind un fascicul de lumin albastr. ncepe s coboare i aterizeaz lin n cmp.aproape de ei. n ciuda rugminilor soiei lui de a fi prudent, Bamey, cuprins de un imbold irezistibil, i abandoneaz maina, cu farurile aprinse i motorul mergnd, i se ndreapt narmat cu binoclul n direcia vehiculului. n spatele geamurilor, distinge patru fiine mbrcate n uniform. Betty l aude fexclamnd: Nu-mi vine s cred! Nu-mi vine s cred! E ridicol! Obiectul a aterizat. De la baz iese o scar i ua se deschide... Bamey vine n goan la Chevroletul su i pornete n vitez. Maina este nvluit n cea i ncepe s vibreze n ritmul unei serii de bipuri stridente, scoase de motor. Cuplul se simte cuprins de somnolen.O a doua serie de bipuri i smulge din toropeal. Ce li se ntmplase? Amndoi ignor. Bamey se trezete la volan, cu maina pe pilot automat. Privete peisajul far s-i dea seama unde se afl. n sfrit, zrete o pancart: oraul Ashland este n apropiere. Se gsesc la mai mult de cincizeci i cinci de kilometri de locul unde se opriser. Ajuni acas (cu dou ore ntrziere), familia Hill nu nceteaz s se gndeasc la aceast aventur, cu att mai mult cu ct se pare c Chevroletul a rmas cu nite semne de pe urma ei. Caroseria prezint dousprezece cercuri strlucitoare, cu un diametru de un centimetru i jumtate, care dau peste cap acele unei busole. Ei nu neleg de ce cltoria a durat cu dou ore mai mult dect de obicei. n sptmnile urmtoare sunt asaltai de comaruri, de amintiri ciudate, sufer de insomnie i se simt att de agitai, nct hotrsc s consulte un medic, un eminent neurolog din Boston, doctorul Benjamin Simon. Acesta pe care nu l intereseaz sub nici o form OZN-urile are ideea s i interogheze separat sub hipnoz.n timpul regresiei hipnotice, soii Hill relateaz amndoi o poveste incredibil, dar versiunea pe care fiecare o d corespunde riguros cu a celuilalt.Debutul corespunde amintirilor lor contiente, pn n clipa n care au auzit prima serie de bipuri. Restul paniei lor, dezvluit graie hipnozei, i stupefiaz. Dup aceste bipuri, cei doi vd venind spre ei nite umanoizi mici i cheli, cu pielea gri, cu capetele mari, scobite de nite ochi imeni, n vreme ce gura i brbia sunt minuscule. Se simt paralizai. Fr s fi micat, far s fi fost transportai, cei doi se regsesc n interiorul vehiculului spaial. Sunt separai i fiecare este supus unui examen medical, nsoit de manipulri fizice i mintale. Umanoizii (sunt unsprezece cei care se ocup de ei) le preleveaz mostre de piele, de pr, de unghii, i recolteaz lui Bamey sperm, i nfig lui Betty n ombilic un ac lung, legat de un fir flexibil, precizndu-i c este un test de sarcin.Creaturile comunic telepatic ntre ele. Betty i stpnete mai bine frica dect soul ei. Nu accept s fie tratat ca un obiect, vrea s neleag. n cele din urm, ntre american i rpitori se nfirip un dialog aproximativ. Acetia, deconcertai de proteza dentar a lui Bamey, i pun ntrebri inutile. De parc abia atunci ar fi descoperit noiunea de mbtrnire. n ceea ce o privete pe Betty, aceasta i ntreab direct esenialul. Vrea s tie de unde vin.Cpitanul vehiculului scoate atunci o hart a cerului i i cere s plaseze pe ea Terra. Betty nu este n stare. Extraterestrul i spune c, dac nu poate s arate unde se afl, nu va fi niciodat n stare s neleag de unde vine el. Acest dialog este demn de fraii Marx, ca simbol al ambiguitii care guverneaz raporturile dintre extrateretri i rpii. n majoritatea cazurilor, dialogurile poart amprenta acestei ciudenii nelinititoare.n cadrul ntlnirilor de gradul III*, dialogurile raportate sunt, de asemenea, savuroase prin completa lor absurditate. Un exemplu? Curioasa ntlnire a lui Lazlo Ujvari lng Raon-l'Etape (Vosgi).Pe 20 octombrie 1954, la ora 2,30 noaptea, martorul, muncitor ceh care lucra ntr-o echip de noapte, merge pe biciclet. Drumul fiind n reparaie, a trebuit s se dea jos de pe biciclet. n faa lui distinge vag o siluet care i d un ordin scurt. Ujvari se oprete. tie ce este disciplina, doar este un fost legionar. Un necunoscut se ndreapt spre el, ameninndu-1 cu un fel de revolver. Destul de corpolent, acesta are cam 1,65 metri. Este mbrcat cu pantaloni de pnz i cu o canadian cu blan. Nereuind s neleag ce-i spune necunoscutul, cehul ncearc se vorbeasc n diferite limbi. Cnd ncepe s vorbeasc n rus, cellalt i rspunde n aceeai limb. n sfrit, se neleg. NecunoscuUil vrea s tie unde se afl. n Spania? n Italia?Nu, la Saint-Remy, n Vosgi, i spune Ujvari.Interlocutorul lui nu pare absolut deloc deconcertat i continu:La ce distan de frontiera cu Germania?Nici Ujvari nu se las mai prejos.La 200 kilometri n linie dreapt.Dialogul devine din ce n ce mai absurd. Necunoscutul vrea s tie ct este ceasul. Auzind c este 2,30 noaptea, scoate un ceas din canadian i comenteaz:Mini, e ora 4. Apoi l ntreab unde se afl Marsilia, la ci kilometri i n ce direcie. Imediat ce a obinut aceste informaii, necunoscutul pleac cu un OZN gri, de forma a dou farfurii rsturnate, lipite una de alta, i dotat cu un fel de anten n form de tirbuon.Trebuie remarcat c jandarmeria i serviciile de informaii au anchetat acest caz. V dai seama ce nsemna n 1954 s se rtceasc pe teritoriul francez cineva care s se prezinte drept pilot al unui vehicul necunoscut i s nu vorbeasc dect rusa...S ne ntoarcem acum la cazul Hill. eful extrateretrilor se amuz de dezamgirea lui Betty. Curiozitatea ei este inutil, precizeaz el, oricum nu avea s pstreze vreo amintire n legtur cu aventura sa.Este mai bine pentru dumneavoastr, adaug el, repetndu-i insistent: N-o s v aducei aminte de nimic, n-o s v aducei aminte de nimic!

n timp ce Bamey, terorizat, rmne cu ochii nchii cea mai mare parte a sejurului su forat la bordul OZN-ului, Betty i pstreaz sngele rece. n ciuda ordinului primit, este hotrt s in minte toate peripeiile prin care trece, aa c se apuc s observe cu atenie toate detaliile dinuntrul aparatului. Se ndoiete c cineva ar putea crede vreodat povestea pe care o va spune, aa c trebuie s ia de acolo o dovad, un obiect care i-ar putea confirma spusele. i exprim aceast cerere. ntr-un mod incoerent, dar pe aceeai linie a absurdului, eful i permite s aleag un obiect de pe nav. Remarcnd o carte scris ntr-o limb extraterestr (o scriere necunoscut), ea cere permisiunea de a o pstra. eful accept, dar alt manifestare a logicii aparte a extrateretrilor mai muli membri ai echipajului se opun deciziei superiorului lor, i Betty nu poate pleca cu dovada.Aflat sub hipnoz, Betty Hill a descris harta astral pe care i-au artat-o extrateretrii. Doctorul Simon i propune s ncerce s o deseneze. Ea izbutete, plasnd stelele i rutele celeste aa cum i le amintea. Diagnosticul autoritilor nu ntrzie: harta respectiv nu corespunde cu nimic. (Nu este deloc surprinztor, dac ne gndim la informaiile false care sunt vehiculate n cursul ntlnirilor cu extrateretri.) n 1969, o profesoar, Marjorie Fish, a avut ideea s realizeze aceast hart n trei dimensiuni1. Amplasarea stelelor devine de neles; harta nu este schiat vzut de pe Pmnt, ci... din alt parte, ceea ce i schimb configuraia cu care erau obinuii astronomii timpului. Conform opiniei astronomului Walter Mitchell, care s-a ocupat mult de macheta n trei dimensiuni conceput de M. Fish, rpitorii soilor Hill ar fi provenit din Zeta Reticuli. Fizicianul Stanton Friedman consider studiul lui Marjorie Fish drept unul dintre cele mai extraordinare efectuate n domeniul cercetrilor ozenologice i astronomice. Jacques Vallee, fost astrofizician, considerat'Cf. numrul special al revistei Astronomy, aprut n 1976, i studiul lui Marjorie Fish Journey into the Hill star map, Mufon, 19/4.de mult lume autoritatea suprem n materie de ozenologie, nu mprtete aceast opinie. Dup el, coincidena rutelor celeste ale extrateretrilor cu poziiile planetare corecte este, probabil, fructul ntmplrii, iar harta nu i-a fost artat lui Betty dect pentru a-i ntri convingerea c rpitorii veneau din alt parte.Mrturiile lui Betty i Bamey Hill vor fi mult vreme ignorate, chiar i de specialitii ozenologi, crora li s-au prut de nepublicat (acelai lucru s-a ntmplat i cu relatarea lui Antonio Villas-Boas, din aceleai motive; detaliile rpirii acestuia au provocat un oc cercettorilor, care nu ndrzneau s le pomeneasc dect iniiailor). Ziaristul John Fuller"i-a asumat riscul, publicnd, abia n 1966, The Interrupted Journey', care a avut un succes imens.Profitnd de faima cazului Hill, FSR a ndrznit s le aduc la cunotin cititorilor si (cu o ntrziere de opt ani) aventura lui Villas- Boas. Reacia n lan ncepe s se fac simit: i alte cazuri ies din umbr, cum ar fi cel al lui Ghasim Filli, care s-a petrecut n 1954 la Teheran2.Dup apariia crii lui Fuller, un articol lung consacrat soilor Hill, publicat de revista Look, a cunoscut, de asemenea, un mare rsunet. Faima doctorului Benjamin Simon a contribuit, far doar i poate, la aceast primire. Cuvintele celebrului psihiatru i neurolog din Boston au fcut ocolul Statelor Unite ale Americii: Nici unul, nici altul nu este nevrotic. Pe ct de contieni cu putin, innd seama c se aflau sub hipnoz, amndoi povestesc ceea ce cred c este adevrul absolut. Comentariile medicului, mpreun cu acest articol, pe care toat lumea se grbete s-l citeasc, au provocat un adevrat oc electric! OZN-urile fie ele de origine extraterestr sau nu - erau obiecte misterioase pe cer, care, n cel mai bun caz, ar fi trebuit s fie de resortul militarilor. Dar dac OZN- urile duceau fiine la bord, care se amuzau cu pmntenii, era o alt poveste...Problematica farfuriilor zburtoare ncepe s fie pus ntr-o alt manier. Restul presei urmeaz exemplul revistei Look, iar cazul Hill devine o obligaie de neevitat (n continuare ns strnjenitoare, fiindc este vorba de OZN-uri).Cu o asemenea publicitate mediatic, rpirile de ctre extrateretri ies din clandestinitate. Putnd fi luate n serios doar cu dificultate de autoritile tiinifice, aceste dosare i stnjeniser considerabil la nceput pe ozenologi; simpla lor existen submina eforturile depuse de diferite grupuri cum ar fi NICAP* pe lng armat i guvern n sperana de a le convinge c OZN-urile erau vehicule extraterestre'n anii 60, NICAP aflat n culmea gloriei considera c aceste aparate exist, dar nu au pilot.. Dar acest prim fascicul sau, mai degrab, raz firav de lumin adus n aceste relatri incredibile nu reuete s atenueze respingerea aproape visceral pe care o provoac. Singurii care au curajul s se intereseze de cazurile acestea blestemate pe care ozenologii serioi refuz s le ia n considerare sunt marginalizaii. Ei ndrznesc chiar s publice. n 1968, Otto Binder (ziarist independent, specializat n astronautic, membru al NICAP i considerat nu prea demn de luat n serios din pricina curiozitii sale suspecte) i public investigaiile efectuate asupra cazurilor de rpire de atunci, mai ales a celor din Brazilia, ntr-o lucrare intitulat Flying Saucers are Watching us (Farfuriile zburtoare ne supravegheaz). Temeritate de pionier n acest domeniu, dac ne gndim c prima carte consacrat acestui subiect, scris de C. i J. LorenzenCoral i Jim Lorenzen, Abducted!, Berkeley, 1977., a aprut abia n 1977! Viitorul avea s-i dea dreptate pentru ca s-a dovedit mai puin ngheat dect colegii si i a tiut, naintea altora, s se opreasc asupra unui fenomen att de derutant, care nu va nceta s ia amploare i a crui descoperire avea s suscite noi ntrebri n legtur cu vechile cazuri eliminate rapid ca inacceptabile. Astfel, o dat cu trecerea timpului, cazul australiencei Marlene Travers, rpit n 1966, poate fi interpretat altfel dect fusese n momentul producerii lui, i anume nu ca fabulaia unui creier dereglat, ci ca o relatare de mna nti a unei experiene aparent trite, de tip necunoscut, ce avea s fie mprtit, n viitor, de mii de subieci din toat lumea.n copilria sa, Marlene Travers vzuse mai multe farfurii zburtoare. In 1966, se afl la nite prieteni la ar. ntr-o sear, rmnnd far igri, iese s-i cumpere de la un magazin situat de la vreo ase sute de metri de cas. Remarc pe cer o stea care ncepe s creasc din ce n ce mai mult; n curnd, vede un disc argintat de cincisprezece metri n diametru i trei metri grosime ateriznd nu departe de ea n cmp. Se deschide o u i o fiin nalt i frumoas, mbrcat ntr-o tunic verde, metalizat, iese din vehicul. O privete i i comunic telepatic c are onoarea de a fi prima femeie de pe Pmnt care va avea un copil cu un locuitor al altei planeteEttela at (ziar de sear din Teheran), numrul din 13 octombrie 1954.. ngheat de groaz, Marlene Travers se simte constrns de o for irezistibil s o urmeze pe superba creatur n interiorul farfuriei zburtoare, unde... i se ntmpl ceea ce i se promisese (Marlene Travers va vorbi de viol). Chiar nainte de a prsi nava spaial, tnra femeie se mpiedic de un soi de buton electric; simte o arsur fulgertoare n glezn i lein. Cnd i revine, se afl ntins pe cmp. Farfuria se volatilizase. Se ntoarce chioptnd acas la prietenii ei, care i spun c a disprut timp de apte ore, i nu o jumtate de or ct crezuse ea. Este chemat un medic pentru a se ocupa de arsura pe care nu o avusese nainte de a disprea. Conform examinrilor ulterioare, se pare c femeia fusese ntr-adevr gravid, dar sarcina nu a fost dus pn la capt (i apoi cine ar putea afirma c tatl a fost frumosul extraterestru?). Pe cmp au fost descoperite urme n locul n care Marlene Travers a afirmat c aterizase farfuria.In aceasta const tematica ce i va determina, douzeci i apte de ani mai trziu, pe congresiti s se ntruneasc la MIT (rpire, experiene genetice, missing time, sarcin ntrerupt). Este evident, dar nimeni nu-i acord atenie, fiindc cei care investigheaz aceste cazuri sunt ciumaii comunitii ozenologice.Anul urmtor se aude despre un alt caz care, detaliu capital, a fost studiat de comisia Condon. Este vorba de cazul lui Herbert Schirmer.n 1966, US Air Force a finanat un important program de studiu al OZN-urilor, ncredinat Universitii din Colorado i condus de profesorul Edward Condon (fost director la Bureau of Standards, specialist reputat n fizica nuclear). Investigaiile au durat doi ani, la sfritul crora a fost redactat celebrul de atunci raport Condon, publicat n 1969, a crui obiectivitate este aspru criticat i care este considerat o mare dezinformare. n concluzia raportului se precizeaz c OZN-urile nu constituie un pericol sau o ameninare pentru securitatea naional i c un studiu ulterior aprofundat al OZN-urilor probabil c nu poate fi justificat pentru progresul tiinei. Aceste concluzii (inexistena OZN- urilor, dei rmn nite incertitudini), fcute publice n 1969, au declanat proteste vehemente. Coordonatorul raportului, dr. Robert Low, a avut imprudena s lase la vedere memorandumul de uz intern, care preciza scopul real al raportului: s afirme c farfuriile zburtoare nu aveau nici o realitate obiectiv, lsndu-se s se neleag n acelai timp c se ntreprinsese un studiu aprofundat. Civa ani mai trziu, AIAA (Institutul american de aeronautic i informatic) avea s critice violent raportul Condon pentru lipsa de rigurozitate.Pe 3 decembrie 1967, Herbert Schirmer patruleaz n mprejurimile Ashland (Nebraska), cnd vede nite lumini la civa metri deasupra solului. Gndindu-se c este vorba de un camion care a derapat i s-a rsturnat, o ia n direcia respectiv i observ un vehicul care tocmai decola ntr-un vrtej de lumini roii-portocalii, scond un zgomot de siren. Imediat, obiectul dispare n cer. La ora 3 noaptea, cnd se ntoarce la postul de poliie, Schirmer noteaz n raport: Am vzut o farfurie zburtoare la intersecia strzilor 3 i 63. N-avei dect s credei sau nu. ntors acas, este cuprins de o migren puternic i constat c i-a aprut pe gt un semn rou inexplicabil. Relatarea sa pare s se limiteze la o observaie a crei durat nu a fost mai mare de dou minute.Dei n vrst de numai douzeci i doi de ani, Herbert Schirmer este att de apreciat de superiorii si, nct, puin timp dup aventura sa, este numit chief o