TRIMTRIMTRIMTRIM IIIIIIIIIIII/ / / / NNNNR R R R 21/ 21/ 21/ 21/ 2016201620162016Parte a comunitParte a comunitParte a comunitParte a comunităţii din 1979ii din 1979ii din 1979ii din 1979

ÎN ACEST NUMĂR

Exercițiul Național de UrgențăRadiologică Valahia 2016

Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (CNCAN) vacoordona împreună cu Societatea Națională Nuclearelectrica SA (SNN)și autoritățile guvernamentale implicate în gestionarea situațiilor deurgență un exercițiu național de răspuns la urgență nucleară, înperioada 4-6 octombrie 2016, denumit ExerciŃiul VALAHIA 2016.Obiectivele exercițiului VALAHIA 2016 au în vedere:�Testarea planurilor de răspuns la urgență nucleară și radiologică șia interfețelor dintre organizațiile de răspuns la urgențe;�Testarea relațiilor și instrumentelor de cooperare (protocoale,proceduri de răspuns etc) ale organizațiilor participante precum șimodul de implementare a acestora;�Testarea atribuțiilor, responsabilităților, capacităților organizațiilorparticipante precum și integrarea lor în Sistemul Național deManagement al Situațiilor de Urgență;�Identificarea celor mai bune practici actuale, identificareadeficiențelor și a ariilor care necesită imbunatățiri.Pregătirea pentru situații de urgență reprezintă o practică standard îndomeniul nuclear. Exercițiile de răspuns la urgență nucleară suntrealizate în mod frecvent de către operatorii de centrale nucleare șiorganele de reglementare, cu implicarea autorităților locale șinaționale responsabile, în scopul îmbunătățirii continue arăspunsului la urgență, informării corecte a publicului și asigurăriituturor măsurilor de protecție în cazul puțin probabil al unei urgențe.În cadrul exercițiului va fi simulată o urgență nucleară determinatăde un cumul de factori interni (urgență pe unitate) și externi(evenimente naturale majore), cu escaladare graduală pe perioada dedesfășurare a exercițiului, pe baza unui scenariu confidențial, înscopul testării integrate a răspunsului la urgență al tuturorinstituțiilor implicate. Exercițiul și răspunsul autorităților locale șicentrale implicate în derularea acestuia vor fi evaluate de o echipă deexperți internaționali pe baza unor criterii de evaluare aplicabile lanivel național și internațional în astfel de testări.Următoarele funcții principale de răspuns vor fi evaluate:�Fluxul informațional de notificare și fluxul operațional;�Protecția populației si a lucrătorilor;�Schimbul de date tehnice;�Asigurarea eficienței răspunsului medical;�Coordonarea organizațiilor în procesul de comunicare și informare.Organizațiile implicate în exercițiul VALAHIA 2016 sunt: CNCAN,SNN, Primăria Cernavodă, Prefectura Constanța, Ministerul AfacerilorInterne, Ministerul Sănătății, Ministerul Apărării Naționale,Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, Ministerul Transporturilor,Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale și Centrul Operațional de

Comandă al Guvernului.

Stimați cetățeni,Centralele nucleare detip CANDU nu au fostniciodată confruntate

cu situații care să conducă la oamenințare a sănătății, protecțieipopulației și mediului.

Centralele nucleare de acest tip au fostproiectate să fie sigure și audemonstrat această siguranță înfuncționare pe parcursul multor ani deexploatare.

Deși riscurile sunt minime, convențiileinternaționale prevăd, totuși, să sefacă pregătiri pentru situații deaccident nuclear sau de altă natură.În acest scop se concep planuri care săasigure un răspuns adecvat oricăreisituații de urgență care poate afectapopulația localităților aflate învecinătatea unei centrale nucleare.

Planurile au fost elaborate de SNN –CNE Cernavodă și aprobate deInspectoratul pentru Situații deUrgență “DOBROGEA” al JudețuluiConstanța și Comisia Națională pentruControlul Activităților Nucleare(CNCAN) și specifică modul de acțiuneîn caz de accident nuclear la CNECernavodă.

Veți fi informați despre ceea ce seîntâmplă și ceea ce este necesar săfaceți dumneavoastră în cazul unuiaccident nuclear.

Director CNE CernavodăMarian Șerban

Planul de urgență – Ghid pentru locuitoriiOrașului Cernavodă

Exercițiul Național de Urgență Radiologică Valahia 2016

Personalul școlilor va administra aceste pastilecopiilor atunci când va fi necesar.Pentru ce se iau pastilele de iodura de potasiu ?

Pastilele de iodură de potasiu se iau în cazul unuiaccident nuclear major, insoțit de evacuarea înmediu a unor cantități de iod radioactiv. Tabletele deiod stabil protejează glanda tiroidă împotriva ioduluiradioactiv inhalat din aerul contaminat sau ingeratpe calea alimentelor și a apei potabile dacă acesteasunt contaminate. Administrarea de iod previneabsorbția de către glanda tiroidă a iodului radioactiv,mărește rata de eliminare a lui și reduce riscul decancer tiroidian. Eficacitatea tabletelor este maximădacă administrarea acestora se face operativ, pe câtposibil inaintea apariției emisiei radioactive sau, celtarziu, în primele 6 ore ale expunerii la emisiaradioactive.Cum se iau pastilele de iodura de potasiu ?

Pentru un efect adecvat, unuiadult i se recomandă o dozăinițială unică de 130miligrame iodura de potasiu,echivalentă a 100 mg de iod(numai două tablete).Tabletele pot fi mestecate sau inghițite. În funcție deamploarea și evoluția urgenței nucleare, larecomandarea autorităților competente, se poaterepeta administrarea de tablete de iod pe parcursula două zile consecutive.Administararea de iod stabil pentru copii se va faceîn funcție de vârstă, astfel:�Copii cu vârsta peste 12 ani – 2 tablete;�Copii cu vârsta între 3 și 12 ani – 1 tabletă/zi;�Copii cu vârsta între 1 luna și 3 ani – o jumatate(1/2) tabletă/zi;�Nou-nascuții până la o lună – o singurăadministrare de un sfert (1/4) tabletă dizolvată înlapte, apă, limonadă sau altceva similar.Nu este necesară administrarea de tablete cu iodpersoanelor cu vârsta peste 40 ani, întrucât laaceastă grupă de varstă nu s-a inregistrat creștereariscului de cancer tiroidian după expunerea la iodradioactiv.Efecte secundare și contraindicații

În urma administrării tabletelor de iod aparițiaefectelor secundare este în general redusă. Ele aparîn cazuri rare (1 din 1000 de utilizatori) și suntreversibile: erupții cutanate; aceste erupții cutanatesunt tranzitorii.

Planul de urgență – Ghid pentru locuitorii Orașului Cernavodă

Adăpostirea

A sta adăpostit în casă este un mod foarteeficace de reducere a expunerii la radiații.Rămânând înăuntru cu ușile și geamurile închiseputeți reduce expunerea la radiații cu până la 40%.O incintă dintr-o clădire reprezintă un bun adăpost.Dacă vi se va comunica să ramaneți acasă, laserviciu sau la scoală, faceți următoarele:�Intrați într-o încăpere.�Inchideți toate ușile, ferestrele șigurile de aerisire.�Opriți sistemele de ventilație (dacăexistă).

Nu folosiți telefoanele decât dacăeste absolut necesar; liniiletelefonice trebuie să ramâna liberepentru operatorii Inspectoratului pentru Situații deUrgență. Dacă vă aflați în mașină, inchidețigeamurile și sistemul de ventilație și părăsiți zonaafectată.Dacă ați fost în aer liber în timpul urgenței,scoateti-vă hainele și închideți-le în saci de plastic.Curățați-vă părul și corpul prin spălare. Aceastăprecauție va îndeparta particulele de praf radioactivde pe dumneavoastră. Cand va puneți alte haine,luați-le dintr-un dulap închis.FIȚI UN BUN VECIN. Dacă vedeti pe cineva afară,sfătuiți-l să se adăpostească. Informați și ajutațipersoanele cu handicap.NU INTRAȚI ÎN PANICĂ. Adăpostirea în încăperiînchise oferă o protecție considerabilă împotrivaradiațiilor.Așteptați alte instrucțiuni difuzate la radio sau TV.Protejarea tiroidei

Dacă în aer există iod radioactiv, el este introdus înplămâni prin inhalare și de acolo, o parte vapătrunde în sistemul circulator, de unde va fiabsorbit de glanda tiroidă. O măsură eficace de apreveni absorbirea iodului radioactiv de cătretiroidă este administrarea pastilelor de KI (iodura depotasiu). Iodul stabil (neradioactiv) din acestepastile va fi repede absorbit de tiroidă, ducând laoprirea acumulării de iod radioactiv de cătreaceasta. Iodul radioactiv va fi apoi eliminat mairepede din organism prin funcțiile naturale alecorpului. O altă măsură contra inhalării ioduluiradioactiv este aceea de a ramâne adăpostit în casă.Pastilele de iodură de potasiu (KI) nu protejeazăcorpul de alte substante radioactive. A vă adăposti,a vă schimba hainele și a face duș rămân cele maibune măsuri de protecție împotriva altor substanțeradioactive.Administrarea de pastile de KI trebuie facută rapidîn cazul unei urgențe. Astfel de pastile vor fidisponibile și la Centrele de Primire Evacuațiorganizate de Autoritățile Publice pentru a fi

distribuite. Scolile din localitatea dumneavoastrăvor avea cantități suficiente de pastile pentru

copii.

Planul de urgență – Ghid pentru locuitorii Orașului Cernavodă

Următoarele persoane nu trebuie să ia tabletede iod:

�persoane care suferă de hipersensibilitate (alergie)la iodura de potasiu sau la oricare dintrecomponentele medicamentului (celulozămicrocristalină, hidrogenocarbonat de sodium,dioxid de siliciu colloidal anhidru, stearat demagneziu);�persoanele care suferă de una dintre urmatoareleboli rare: dermatită herpetiformis, boală a pielii încazul căreia un aport crescut de iod trebuie evitată,vasculita cu valori mici ale complementului.Persoanele care suferă de disfuncții tiroidiene,disfuncții renale sau boli autoimune vor lua tabletede iod numai la recomandarea medicului.Evacuarea

Atunci când există sau esteprevazuta o emisie radioactivă,o parte sau toată comunitateadumneavoastră poate fievacuată. Veți fi sfătuiți să văpărăsiți locuințele sau locurile de muncă și sămergeți la Centrul de Primire desemnat pentrulocalitatea dumneavoastră.Toate informațiile necesare despre evacuare vor fitransmise la radio și TV sau vor fi anunțate prinmegafoanele mașinilor de Poliție.Veți avea timp mai mult decât suficient să văîmpachetați articolele importante, să inchidețiaparatele electrice, să vă ocupați de animale, săînchideți locuința și să părăsiți zona.Veți fi îmbarcat în autobuze, trenuri sau altemijloace de transport și veți fi duși la Centrele dePrimire; dacă aveți mașina personală, o puteți folosi.La Centrul de Primire se va verifica stareadumneavoastră de contaminare și dacă va fi necesarveți fi decontaminat. Apoi veți fi înregistrat învederea asigurării hranei și adăpostirii sau acordăriioricărei alte asistențe dacă este nevoie. Dacă doriti,vă puteți face propriile aranjamente în privințahranei și cazării în localitățile neafectate din afarazonei evacuate.Dacă vi se comunică să evacuați zona

Dacă sunteți anunțați să părăsiți locuința, școalasau serviciul, fiecare dintre dumneavoastră trebuieîn primul rând să împacheteze următoarele, NUMAIDACĂ ESTE POSIBIL:�O pernă, două pături și două cearșafuri sau un sacde dormit.�O mică saltea din burete.�O jachetă sau un palton.�Două rânduri de haine.�Medicamentele prescrise și

alte medicamente necesare.

După ce ați făcut cele de mai sus luați toatemăsurile de prevedere obișnuite pentru o plecare deacasă pentru o zi.Închideți ferestrele și încuiați intrările în casă.Evacuarea se poate face cu diferite mijloace de

transport

Dacă aveți mașina, folosiți-o. Dacă puteți, luați cudumneavoastră vecinii ce nu posedă mijloace detransport proprii. Urmați ruta cea mai cunoscutăsau pe cea anunțată la radio, spre unul dintreCentrele de Primire.Pentru siguranța dumneavoastră și a celorlalțiparticipanți la trafic, fiți calm, conduceți prudent șirespectați toate regulile de circulație. De-a lungultraseului, echipaje de politie vă vor da instrucțiuni.Traficul va fi dirijat în vederea evitării noruluiradioactiv.Autobuze speciale vor circula la intervale regulatepe traseele curselor obișnuite de autobuz. Deplasați-vă la cea mai apropiată stație sau ruta de autobuz,de unde vă veți îmbarca. Pentru zonele unde nuexistă curse regulate, radioul vă va anunța punctelede îmbarcare în autobuzele speciale din zonarespectivă.Dacă vi se cere să mergeți în stația CFR a localitățiidumneavoastră, acolo vă vor aștepta garnituri detren speciale care vă vor transporta la un Centru dePrimire.În cazul în care evacuarea se face cu mijloace navalemergeți la punctele de îmbarcare navale unde vă voraștepta mijloace de transport.

�Articole de toaletă.�Acte de identitate, bani,carți de credit, carnete CEC,etc.�Un aparat de radio.�Numerele de telefon alerudelor sau prietenilorapropiați.

Proiectată , printată, distribuită de Relaţii Publice, CNE CernavodăPentru mai multe informatii:Luminita Stanciu, E-mail: Luminita.Stanciu@cne.ro

CNE CernavodăStr. Medgidiei nr. 2; 905200, Cernavodă, România, Fax +470241239679Tel +40241239340-346.

“Infoplus pentru vecini” va fi publicatătrimestrial pentru vecinii CNE Cernavodă

Planul de urgență – Ghid pentru locuitorii Orașului Cernavodă

Locuri de evacuare

La prieteni sau rudeDacă puteți, deplasați-vă la prieteni sau membriai familiei ce locuiesc în afara perimetrelorafectate.Centre de Primire (adăposturi colective)Vă puteți deplasa la un Centru de Primire.Deplasați-vă mai întâi la unul din punctele deadunare desemnate pentru zona în care văaflați, de unde veți fi îndrumați spre un Centrude Primire.La Centrul de Primire veți anunța dacă avețivaci de lapte sau alte animale pe care trebuie săle ingrijiți. Vor fi depuse eforturi pentru a vi sepermite întoarcerea în gospodarie sau fermă peperioade limitate de timp, pentru a îngrijianimalele. Veți fi contactat personal de cătreautoritătile locale care vă vor informa în cecondiții vă puteți întoarce acasă în siguranță.Aceste Centre au fost special amenajate pentrua vă asigura hrana și adăpost pe perioadaevacuării. Bătrânii și bolnavii vor fi îngrijiți depersonal medical calificat, care va dispune și detoate medicamentele necesare.În caz de necesitate, la toate punctele deadunare și Centrele de Primire vor fi distribuitetablete de iodură de potasiu care protejeazăglanda tiroidă împotriva iodului radioactiv.Controlul Accesului în zona afectată

În caz de urgență controlul strict al circulațieieste esențial pentru o evacuare rapidă șiordonată și pentru asigurarea pazei locuințelorpărăsite.Poliția va dirija circulația și va restricționaintrarea în anumite zone. Aceasta va ajuta lapăstrarea principalelor drumuri libere pentruevacuare și pentru utilizarea vehiculelor deurgență. Controlul va ajuta la prevenireaaccesului persoanelor neautorizate în zoneleafectate.Informațiile privind controlul traficului vor fitransmise prin radio și TV în timpul urgenței.Nimeni nu va fi impiedicat să intre în zona derestricție dacă dorește să-și întâlnească familia.În caz de urgență, reunirea familiilor esteprioritară.

Controlul alimentelor

Veți fi atenționați să nu consumați hrana șilichidele care ar putea fi contaminate radioactiv.Se va interzice consumul legumelor din grădinilezonei afectate, laptelui produs în această zonăsau al oricăror alimente care au fost expuse sauneîmpachetate pe durata stării de urgență.Trebuie să vă asigurați că animalele și păsăriledumneavoastră nu vor consuma hrană și apăcontaminată.Instrucțiuni amanunțite despre ce este și ce nueste permis să consumați vor fi transmise prinradio și TV.Cum vom afla dacă apa, hrana și păsunile sunt

bune de folosit?

Persoanele desemnate de autoritățile publicelocale și/sau județene vă vor vizita și vor colectaprobe de apă, iarbă, fân și hrană folosite deanimalele dumneavoastră. Probele vor fi analizatepentru a determina contaminarea lor. Veți fiînștiințat în cel mai scurt timp posibil dacăacestea sunt utilizabile sau nu. Dacă suntcontaminate, se vor lua măsuri pentru a vi seasigura hrana și apa din surse necontaminate.Până la obținerea rezultatelor, continuați săhrăniți și adăpați animalele cu alimente și apa dinsurse protejate. Veți fi instruit asupra a ceea cetrebuie să faceți cu sursele contaminate dealimente și apă.