Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3) Etanșare cu elastomeri … · 2019-04-22 · 2-34...

2-34

Pilotul a fost îmbunătă�it

Capac (o�el INOX)

Pilotul este acum acoperit cu un capac din o�el inoxidabil.Șuruburile de fixare au fost înlocuite cu M2.

Seriile SYElectrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)Etanșare cu elastomeri

Performan�e superioare, utilizare simplă

Caracteristici de debit

SY3000SY5000SY7000SY9000

1.12.84.510

0.280.370.280.29

0.290.901.42.5

SeriaCaracteristici de debit

Conductan�ă sonică - C [dm /(s·bar)]3 Raport critic - b Coeficient de debit - Cv

BIBIS COM S.R.L. Furnizorul de langa tine 0746 043 026

www.bibiscom.ro

2-35

Apa

ratu

ra p

neum

atic

ă

Nota 1) To�i pilo�ii pentru curent altenativ (AC) au circuitul de protec�ie la supratensiune încorporat.Nota 2) Tipul cu racorduri în corp și pilotare externă (produse la comandă) nu este disponibil cu conector DIN.Nota 3) Disponibil numai pentru variantele cu conector DIN

Standard La comandă

Seria

Seria

0.65 (4.14)

Pag. 2-37

Pag. 2-39

2.4 (10.6)

3.3 (16.2)

1.1 (5.4)

2.8 (12.6)

4.5 (21.6)

8.6 (38.23)

10 (51.71)

Rac

ordu

ri în

cor

pM

onta

j pe

plac

ă

Func�ieNota 1)

Tensiune

Indica

tor lum

inos/P

rotec�ie

supra

tensiu

ne

Gro

mm

et

Min

icon

ecto

r tip

L

M

inic

onec

tor t

ip M

Con

ecto

r DIN

Mon

osta

bil

Bist

abil

Cent

ru în

chis

Centr

u la a

tmos

feră

Cent

ru la

pre

siune

2 pozi�ii5/2

3 pozi�ii5/3

24 V12 V 6 V 5 V 3 V

AC100 V50/60 Hz

110 V50/60 Hz

200 V50/60 Hz

220 V50/60 Hz

Conductan�asonică

C [dm3/(s·bar)]

4/2→5/3(A/B→EA/EB)

SY3 20SY5 20SY7 20

SY3 40SY5 40SY7 40

SY3 20SY5 20SY7 20

SY3 40SY5 40SY7 40

SY9 20

SY9 40

C

onec

tor f

ileta

t M8

SY9 20

SY9 40

Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)Seriile SY

Montaj singular — variante

{ }

Comandămanuală Filet orificii A, B

C4 C6 C8 C10 C12

Racord rapid premontat

Op�iuni distribuitorFilet orificiiP, EA, EB

Buto

n cu

reve

nire

Buton

rotat

iv cu

re�in

ere

Pârg

hie cu

re�in

ere

Supo

rt de

fixa

re

Cur

gere

inve

rsă

Carca

să cu

prote

c�ie I

P65

Cu re

gulato

r de p

resiun

e modu

lar

Pent

ru va

cuum

Pentr

u pres

iuni jo

ase

Cu d

rose

l pe

evac

uare

,Re

zisten

t la ule

i (exce

p�ie ule

i de tur

bină)

3 81 41 8M538 1 21 21 41 8M5

N3 N7 N9 N11

(EA, EB) (P)

Pilotareexternă(Nota 2)

Pilotareexternă(Nota 2)

Pilotareexternă(Note 2)

Pilotareexternă

Pe placă Pilotareexternă

Pilotareexternă

ConectorDIN

Conectorfiletat M8

PE

A

B

Nota 3)

(Sec�iunea efectivă)mm2

DC

Conexiune electrică

Rac

ordu

ri în

cor

pM

onta

j pe

plac

ă

ConectorDIN

Conectorfiletat M8


www.bibiscom.ro

2-36

Variante baterie (manifold)

Pag. 2-41

Pag. 2-41

Pag. 2-44

Pag. 2-42

Pag. 2-42

Pag. 2-42

Pag. 2-42

Pag. 2-43

Pag. 2-43

Serie distribuitoare5 orificii (5/2, 5/3)

Placă de bază multiplăConectori electriciindividuali

Tip 20

Tip 23Tip23P

Tip20P

Tip 41

Tip 60

Tip41PTip 42

Tip42P

Tip 43

Tip 45Tip43P

Tip45Tip45-NA

A

SY3 20SY5 20SY7 20SY3 20SY5 20SY7 20

SY3 40SY5 40SY7 40

SY3 40SY5 40SY3 40SY5 40SY3 40SY5 40

SY3 60SY5 60SY7 60

SY9 40

SY9 40

SY9 20

SY9 20

SY3 40SY5 40SY3 40SY5 40SY3 40SY5 40SY7 40

+–+–

+–

+–

EA P

EB

+–+–

+–+–

P

BE

AE

PEB

EA

+–

+–

+–

+–

EA

P

EB

+–+–

P

R

+–+–

+–+–

EAP

EB

EA

PEB

+–+–

+–

+–

EA P

EB

+–

+–

+–

+–

+–+–

+–+–

+–

BEP

AE

Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)Seriile SY

Montaj în baterie (manifold) — variante

Observa�ii

Rac

ordu

ri în

cor

pM

onta

j pe

plac

ă

Placă de bază multiplăConector multipluprecablat

Placă de bază modularăConectori electriciindividuali

Placă de bază modularăConector multipluprecablat

Baterie modulară peșină DINConectori electrici individuali

Placă de bază multiplătip compactConectori electrici individuali

Placă de bază multiplătip compactConector multiplu precablatPlacă de bază multiplătip compact• Pilotare externă comună• Conectori electrici individuali

Placă de bază multiplătip compact• Pilotare externă comună• Conector multiplu precablat

Placă de bază modularăConectori electrici individuali

Placă de bază modularăConector multiplu precablat

Placă de bază modularăpe șină DINConectori electrici individuali

Placă de bază modularăpe șină DINConector multiplu precablat

Placă de bază modularăpe șină DIN - tip plug-in

Orificiile de presiune P(1) și evacuareEA(5), EB(3) sunt comune pe placa debază. Pentru orificiile de consumator A(4)și B(2) sunt disponibile racorduri rapidesimple sau premontate pentru tuburi cu diverse diametre.

Orificiile de presiune P(1) și evacuareEA(5), EB(3) sunt comune pe modulul decapăt. Pentru orificiile de consumator A(4)și B(2) sunt disponibile racorduri rapidesimple sau premontate pentru tuburi cu diverse diametre.Se reduc greutatea și gabaritul

Conectarea pneumatică identică cumodelul 20.Conectarea electrică se realizează printr-un conector plat cu 26 de pini(tip MIL) precablat.

Conectarea pneumatică și electrică identicăcu modelul 20. Placa de bază modularăpermite modificarea numărului de posturi.

Conectarea pneumatică și placa de bazăidentică cu modelul 23. Conectarea elec-trică printr-un conector plat cu 26 de pini(tip MIL) precablat.

Toate orificiile pe placa de bază. Pentruorificiile A(4) și B(2) amplasate pe o singurălatură sunt disponibile racorduri rapidesimple sau premontate pentru tuburi cu diverse diametre. P, EA și EB sunt comune.Conectare pneumatică identică cu tipul 41.Conectarea electrică se realizează printr-un conector plat cu 26 de pini(tip MIL) precablat.Tipul 41 cu pilotare externă comună (prinplaca de bază)Pilotarea externă permite controlul circuitelorcu presiune joasă sau cu vacuum.

Tipul 42 cu conector electric multipluprecablat.Pilotarea externă permite controlul circuitelorcu presiune joasă sau cu vacuum.

Placa de bază modulară - tip compact - premite modificarea numărului de porturi.Orificiile de presiune și evacuare comunepe modulul de capăt.Tipul 43 cu conector electric multipluprecablat.

Placa de bază modulară pe șină DIN permitemodificarea numărului de posturi.Diferite accesorii pot fi montate pe șină.Orificiile de presiune și evacuare comunepe modulul de capăt.Tipul 45 cu conector multiplu precablatmontat pe șină DIN.

Placa de bază modulară pe șină DIN permitemodificarea numărului de posturi.Diferite module de conectare electrică centra-lizată sunt disponibile.

Notă: Pentru detalii privind conectarea pneumatică și electrică, accesorile disponibile op�ional, codurile de comandă și pentru baterii contacta�i SMC sau consulta�i catalogul general


www.bibiscom.ro

2-37

Apa

ratu

ra p

neum

atic

ăM: Cu cablu electric

(lungime: 300mm)MN: Fără cablu electric D: Cu conector

LN: Fără cablu electric LO: Fără conector MO: Fără conector DO: Fără conector

Grommet Miniconector tip L24, 12, 6, 5, 3 VDC/100, 110, 200, 220 VAC 24, 12 VDC/

100, 110, 200, 220 VACMiniconector tip M Conector DIN

WO: Fără cablu conector

24, 12, 6, 5, 3 VDCConector filetat M8

1

5/2 monostabil

2

5/2 bistabil

3

5/3 centru închis

4

5/3 centru la atmosferă

5

5/3 centru la presiune

5 LSY 5 1 20 01

Simbol FiletM5 x 0.8 SY3000

Modele aplicabile

SY5000

SY9000

M501

SY7000020203

1 4

1 4

1 8

3 8

Conexiune electrică tip G, H, L, M, W— Fără op�iuniSZ

Cu circuit de protec�ie la supratensiuneCu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune

R Cu circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)U Cu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)

Conexiune electrică tip D— Fără op�iuniSZ


∗ Op�iunea “S” nu se aplică pentru tensiuni decomandă pe curent alternativ (AC) - este inclusă.

∗ Op�iunile “R” și “U” se aplică numai pentru tensiunide comandă pe curent continuu (DC)

∗ Circuitul de reducere al consumului de energie este disponibilnumai pentru op�iunea “Z”.

∗ DOZ nu se poate realiza.∗ Op�iunea “S” nu se aplică pentru

tensiuni de comandă pe curentalternativ (AC).

∗

3 SY30005 SY500079

SY7000SY9000

5 24 VDC6 12 VDCV 6 VDCS 5 VDCR 3 VDC

Curent continuu (DC)

Filete de conectare

Racord rapid premontat (Mărimi metrice)

Curent alternativ (AC - Hz)1 100 VAC2 200 VAC3 110 VAC [115 VAC] 4 220 VAC [230 VAC]

50 60

—: Fără suportF1: Cu suport talpă

doar pentru5/2 monostabil

F2: Cu suport lateral

• Pentru op�iunile LN și MN: conectare cu2 fire• Dacă dori�i să comanda�i conector DINpentru SY3000 vă rugăm să contacta�i SMC• Pentru conectori DIN sunt disponibile șitipurile Y (conform cu modelul DIN 43650C).Pentru detalii contacta�i SMC.

Seria

Tensiuni de comandă

Func�ie

Racord orificii A, B

Suport de fixare

Comandă manualăConexiune electrică

Op�iuni pentru conexiunea electrică

∗Pentru curent continuu (DC) conectoriiDIN (D și DO) sunt disponibili numaipentru tensiunile 12 și 24V

∗Pentru conectorii fileta�i M8 (W�) suntposibile numai tensiuni de comandă pentrucurent continuu (DC)

Notă) Când se comandă un distribuitor cu racorduri în corp, șuruburile de fixare și garnitura pentru montajul în baterie nu sunt incluse. Acestea se vor comanda separat.

Simbol Mărime racord Modele aplicabile

SY3000

SY5000

SY7000

SY9000

Racord rapid pentru tub ø4C4Racord rapid pentru tub ø6C6Racord rapid pentru tub ø4C4Racord rapid pentru tub ø6C6Racord rapid pentru tub ø8C8Racord rapid pentru tub ø8C8Racord rapid pentru tub ø10 Racord rapid pentru tub ø8 Racord rapid pentru tub ø10 Racord rapid pentru tub ø12

C10C8C10C12Racord rapid premontat (Mărimi în inch)Simbol Mărime racord Modele aplicabile

SY3000

SY5000

SY7000

SY9000

Racord rapid pentru tub øN3Racord rapid pentru tub øN7Racord rapid pentru tub øN3Racord rapid pentru tub øN7Racord rapid pentru tub øN9Racord rapid pentru tub øN9Racord rapid pentru tub ø Racord rapid pentru tub ø Racord rapid pentru tub ø

N11N9N11

Rc

NPT

—

NNPTFT

F G

Tip filet

5 32"1 4"5 32"1 4"5 16"5 16"3 8"5 16"3 8"

Seriile SY3000/5000/7000/9000Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)

Montaj singular

∗ Op�iunea “Circuit de reducerea consumului de energie” nu estedisponibilă pentru conectori DIN(D, DO) sau fileta�i M8 (W�)

Standard—

TCu circuit de reducere a consumuluide energie (numai 24, 12 VDC)

Specifica�ii bobină

Racorduri în corp

Cod de comandă distribuitoare

– +

– +

+-

-+-+

+-

—: Buton cu revenire D: Buton rotativ cu re�inere

E: Pârghie cu re�inereG: Lungime cablu

electric: 300mm

H:Lungime cabluelectric: 600mm

L: Cu cablu electric(lungime: 300mm)

Cod de comandă cablu conector filetat M8Lungime cablu electric

500 mm1000 mm2000 mm5000 mm

Cod de comandă

V100-49-1-2300 mm V100-49-1-1

V100-49-1-3V100-49-1-4V100-49-1-7

SY9000 nu folosește supor�ide fixare


www.bibiscom.ro

2-38

Cod de comandă ansamblu pilot Cod de comandă ansamblu conectorPentru conectori tip L și M5 GV111

5 24 VDC6 12 VDCV 6 VDCS 5 VDCR 3 VDC1 100 VDC Hz2 200 VAC Hz

3

4 220 VAC Hz [230 VAC Hz]

50 6050 60

110 VAC Hz [115 VAC Hz]

50 60

50 60

50 60

50 60

G Grommet, cablu electric: 300 mmH Grommet, cablu electric: 600 mmL Cu cablu electricMiniconector

tip L

Miniconectortip M

LN Fără cablu electricLO Fără conectorM

MNMO

Conector filetat M8 Fără cablu conectorWO

Tensiune nominalăConexiune electrică

Op�iuni conexiune electrică

—

101520253050

300 mm

1000 mm6 600 mm

1500 mm2000 mm2500 mm3000 mm5000 mm

30 4ASY100Pentru curent continuu (DC):

30 1ASY100Pentru 100 VAC:

30 2ASY100Pentru 200 VAC:

30 3ASY100Pentru alte tensiuni curent alternativ:

30 A SY100Fără cablu electric:(pentru conectare cu 2 fire)

Nota 1) Ansamblul conector este formatdin cablu și conectorul cablului.

Nota 2) Conectorii SY100 pot fi folosi�iatât pe pilo�ii din seria nouă V100, câtși pe pilo�ii din seria veche SY100.

Lungime cablu electric

5 DV1155* 24 VDC6* 12 VDC1 100 VAC Hz2 200 VAC Hz

3

4 220 VAC Hz [230 VAC Hz]

50 6050 60

110 VAC Hz [115 VAC Hz]

50 60

50 60

50 60

50 60

D Cu conectorDO Fără conector

Tensiune nominală

Conexiune electricăOp�iuni conexiune electrică

Standard: specifica�ii DCStandard: specifica�ii AC

—

T

A


∗

∗

Ansamblu pilot cu conector DIN

Cod de comandă pentru ansamblu racorduri rapide A și B

Șurub fixare

Racord rapid

Ansamblu racorduri rapide(Tip casetă)

000 6ASY3 SY30005 SY50007 SY70009 SY9000

Seria

Racord orificii A, B

Simbol MărimeM5 x 0.8 SY3000

Modele aplicabile

SY5000

SY9000

M501

SY7000020203

1 4

1 4

1 8

3 8

Filete de conectare

Racord rapid premontat (Mărimi metrice)Simbol

SY3000

SY5000

SY7000

SY9000

Racord rapid pentru tub ø4C4Racord rapid pentru tub ø6C6Racord rapid pentru tub ø4C4Racord rapid pentru tub ø6C6Racord rapid pentru tub ø8C8Racord rapid pentru tub ø8C8Racord rapid pentru tub ø10 Racord rapid pentru tub ø8 Racord rapid pentru tub ø10 Racord rapid pentru tub ø12

C10C8

C10C12

Rc

NPT

—

NNPTFT

F G

Tip filet

Racord rapid premontat (Mărimi în inch)Simbol

SY3000

SY5000

SY7000

SY9000

Racord rapid pentru tub øN3Racord rapid pentru tub øN7Racord rapid pentru tub øN3Racord rapid pentru tub øN7Racord rapid pentru tub øN9Racord rapid pentru tub øN9Racord rapid pentru tub ø Racord rapid pentru tub ø Racord rapid pentru tub ø

N11N9N11

5 32"1 4"5 32"1 4"5 16"5 16"3 8"5 16"3 8"

Racord rapid pentru tub ø4 VVQ1000-50A-C4Racord rapid pentru tub ø6 VVQ1000-50A-C6Racord rapid pentru tub ø4 VVQ1000-51A-C4Racord rapid pentru tub ø6 VVQ1000-51A-C6Racord rapid pentru tub ø8 Racord rapid pentru tub ø8 Racord rapid pentru tub ø10 Racord rapid pentru tub ø8 Racord rapid pentru tub ø10 Racord rapid pentru tub ø12

VVQ1000-51A-C8VVQ2000-51A-C8

VVQ2000-51A-C10VVQ4000-50B-C8VVQ4000-50B-C10VVQ4000-50B-C12

SY5000

SY7000

SY9000

SY3000 VVQ1000-50A-N3VVQ1000-50A-N7VVQ1000-51A-N3VVQ1000-51A-N7VVQ1000-51A-N9VVQ2000-51A-N9VVQ2000-51A-N11VVQ4000-50B-N9VVQ4000-50B-N11

SY5000

SY7000

SY9000

SY3000

Coduri de comandă numai pentru ansamblu racord rapidMărimi metrice Mărimi în inch

Racord rapid pentru tub øRacord rapid pentru tub øRacord rapid pentru tub øRacord rapid pentru tub øRacord rapid pentru tub øRacord rapid pentru tub øRacord rapid pentru tub ø Racord rapid pentru tub ø Racord rapid pentru tub ø

5 32"1 4"5 32"1 4"5 16"5 16"3 8"5 16"3 8"

Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)Seriile SY3000/5000/7000/9000Racorduri în corp/Montaj Singular

∗ Op�iunea “Circuit de reducerea consumului de energie” nu estedisponibilă pentru conectori DIN(D, DO) sau fileta�i M8 (W�).

Cu circuit de reducere a consumuluide energie (numai 24, 12 VDC)

Pentru conectorii fileta�i M8(W�) sunt posibile numaitensiuni de comandă pentrucurent continuu (DC)

Cu cablu electricFără cablu electricFără conector

Lungime cablu electric

500 mm1000 mm2000 mm5000 mm

Cod de comandă

V100-49-1-2300 mm V100-49-1-1

V100-49-1-3V100-49-1-4V100-49-1-7

Pentru curent continuu (DC) conectorii DIN (D și DO)sunt disponibili numai pentru tensiunile 12 și 24V

— Fără op�iuniSZ

Cu circuit de protec�ie la supratensiuneCu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune∗ DOZ nu se poate realiza.∗ Op�iunea “S” nu se aplică pentru

tensiuni de comandă pe curentalternativ (AC) - este inclusă.

Pentru cablu conector filetat M8

Mărime Modele aplicabile Mărime Modele aplicabile

— Fără op�iuniSZ






1. Nu înlocui�i pilo�ii V111 (G, H, L, M) cu pilo�ii V115 (conectori DIN) și vice-versa atunci când înlocui�i numai ansamblul pilot.2. Pilo�ii V111 și V115 înlocuiesc modelele SY114 și respectiv SY115. MODELELE V100 ȘI SY100 NU SUNT INTERSCHIMBABILE

ATEN�IE


www.bibiscom.ro

2-39

Apa

ratu

ra p

neum

atic

ă

Cod de comandă distribuitoare

G:Lungime cabluelectric: 300mm

L: Cu cablu electric(lungime: 300mm)

M: Cu cablu electric(lungime: 300mm)

(Excep�ie SY3000)D: Cu conector

H:Lungime cabluelectric: 600mm

DO: Fără conector

WO: Fără cablu conectorGrommet Miniconector tip L

24, 12, 6, 5, 3 VDC / 100, 110, 200, 220 VAC 24, 12 VDC/100, 110, 200, 220 VAC

Miniconector tip M24, 12, 6, 5, 3 VDCConector filetat M8

1

5/2 monostabil

2

5/2 bistabil

3

5/3 centru închis

4

5/3 centru la atmosferă

5

5/3 centru la presiune

5 LSY 5 2 40

1 8

3 SY30005 SY50007 SY70009 SY9000

5 24 VDC6 12 VDCV 6 VDCS 5 VDCR 3 VDC

Pentru curentcontinuu (DC)

Pentru curent alternativ - AC ( Hz)1 100 VAC2 200 VAC3 110 VAC [115 VAC] 4 220 VAC [230 VAC]

50 60

∗

∗

Simbol Modele aplicabile—

01 SY3000

MărimeFără placă de bază

Cu placă de bază

Cu placă de bază3 8Cu placă de bază

02 SY5000SY7000SY7000SY900003

1 2Cu placă de bază04 SY9000

1 4

Seria

Func�ie

— Pilotare internăR Pilotare externă

Tip pilotare

Tensiuni de comandă

Racorduri

Comandă manuală

Op�iuni penru conexiunea electrică

Conexiune electrică

Rc

NPT

—

NNPTFT

GF

Tip filet

Standard—T Cu circuit de reducere a consumului de energie (numai pentru 12 si 24VDC)


Seriile SY3000/5000/7000/9000Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)

Racorduri pe placa de bazăMontaj singular

+–

-+

-+

+-

—: Buton cu revenire D: Buton rotativ cu re�inere

E: Pârghie cu re�inere

∗

LN: Fără cabluelectric

LO: Fără conector MO: Fără conector

MN: Fără cabluelectric

+– +-

Op�iunea “Circuit de reducere a consumului de energie” nu estedisponibilă pentru conectori DIN (D, DO) sau fileta�i M8 (W�).

Pentru curent continuu (DC) conectorii DIN (D și DO)sunt disponibili numai pentru tensiunile 12 și 24VPentru conectorii fileta�i M8 (W�) sunt posibilenumai tensiuni de comandă pentru curent continuu (DC)

Conector DIN

• Pentru op�iunile LN și MN: conectare cu 2 fire• Dacă dori�i să comanda�i conector DIN pentru SY3000 vă rugăm să contacta�i SMC.• Pentru conectori DIN este disponibil și tipul Y (conform cu standardul DIN 43650C). Pentru detalii contacta�i SMC.

Conexiune electrică tip G, H, L, M, W— Fără op�iuniSZ



Conexiune electrică tip D— Fără op�iuniSZ

Cu circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)Cu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)




∗ DOZ nu se poate realiza.∗ Op�iunea “S” nu se aplică pentru tensiuni

de comandă pe curent alternativ (AC).


www.bibiscom.ro

2-40

Cod de comandă pentru regulatorul de presiune modular (numai pentru SY3000/5000/7000)

05 2PARBY3000Seria SY3000 Seria SY5000

PA1B1

Orificiul P Orificiul A (presiunea este reglată pe orificiul A)Orificiul B (presiunea este reglată pe orificiul B)

Op�iuni manometru

Accesorii op�ionale

Orificiul reglat05M1

ARBY3000-05- -2 ARBY3000-M1- -2 ARBY5000-00- -2 ARBY5000-M1- -2

Manometru (G15-10-01)Dop (M-5P)

00 2PARBY5000

PA1B1


Op�iuni manometru Orificiul reglat00M1


Seria

ARBY3000

ARBY5000

Garnitură

SX3000-57-4

SX5000-57-6

Șuruburi de strângere

SY3000-23-10(M2 x 36)

M3 x 48.5, Nichelat mat

ARBY7000 SX7000-57-4M4 x 57, Nichelat mat

00 2PARBY7000Seria SY7000

PA1B1


Op�iuni manometru Orificiul reglat00M1

ARBY7000-00- -2 ARBY7000-M1- -2


ATEN�IECuplu de strângere

șurubM2: 0.16 N·mM3: 0.8 N·mM4: 1.4 N·m

+–

+–

+–

+–

+–

+–

Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)Seriile SY3000/5000/7000Racorduri pe placa de bază/Montaj singular

ATEN�IECodurile de comandă pentruansamblul pilot seria V100 șiconectorii electrici seriaSY100 sunt identice cu celede la Modelele cu Racorduriîn corp/Montaj singular(pag 2-38).


www.bibiscom.ro

2-41

Apa

ratu

ra p

neum

atic

ă

Cod de comandă placă de bază multiplă Cod de comandă ansamblu baterie tip 20 (Exemplu)

SS5Y3-20-05 1 buc (Placă de bază 5 posturi tip 20)∗ SY3000-26-9A 1 buc (Placă de obturare)∗ SY3120-5G-C6 2 buc (Electrodistribuitor monostabil 24VDC)∗ SY3220-5G-C6 2 buc (Electrodistribuitor bistabil 24VDC)

Plasa�i semnul “∗” înaintea codului de comandă pentru componenteleansamblului, dacă dori�i să fie livrate montate.

Exemplu

Racorduri în corp/Montaj în baterie

Placă de bază multiplă/Conectori electrici individuali

Seriile SY3000/5000/7000Baterii de electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)

20SS5Y 055

3 SY30005 SY50007 SY7000

...

2 posturi

20 posturi

...

02

20

Seria

Număr posturi

Rc

NPT

—

00NNPTF00T

G00F

Tip filet

Orificii consumator (A, B)C6: Racord rapid ø6

Electrodistribuitor bistabil (24VDC)SY3220-5G-C6 (2buc)

Electrodistribuitor monostabil (24VDC)SY3120-5G-C6 (2buc)

Placă de obturareSY3000-26-9A (1buc)

Placă de bază (5 posturi)SS5Y3-20-05

...Posturi

1 2 3

Nota 1) Adăuga�i codurile pentru distribuitoare și păr�ile op�ionale în ordinea posturilor după cum se arată mai sus.Nota 2) Dacă se comandă separat un electrodistribuitor pentru montajul în baterie, șuruburile de montaj și garnitura de etanșare nu sunt incluse. Dacă este necesar, acestea se pot comanda separat.

– +

– +

– +

– +

AE

BE

P

∗ Include și numărulde posturi obturate.

20Tip

Cod de comandă placă de bază multiplă Cod de comandă ansamblu baterie tip 20P (Exemplu)

SS5Y3-20P-06 1 buc (Placă de bază 5 posturi tip 20P)∗ SX3000-26-10A 1 buc (Placă de obturare)∗ SY3120-5LOU-C6 3 buc (Electrodistribuitor monostabil 24VDC)∗ SY3220-5LOU-C6 2 buc (Electrodistribuitor bistabil 24VDC)∗ SY3000-37-3A 3 buc (Conector electrodistribuitor monostabil) ∗ SY3000-37-4A 2 buc (Conector electrodistribuitor bistabil)

Exemplu

Placă de bază multiplă/Conector multiplu precablat

20PSS5Y 055

3 SY30005 SY50007 SY7000

Notă) SS5Y3 are între 4 și 12 posturi

Seria

...

3 posturi

12 posturi

...

03

12

Număr posturi

Rc

NPT

—

00NNPTF00T

G00F

Tip filet


EA

PEB

12

3

Posturi

SS5Y3-20P-06

SY3000-26-10A (1buc)

SY3120-5LOU-C6 (3buc)

SY3220-5LOU-C6(2buc)C6: Racord rapid ø6Orificii consumator (A, B)

SY3000-37-4AConector electrodistribuitor bistabilSY3000-37-3AConector electrodistribuitor monostabil

20PTip

Electrodistribuitor bistabil (24VDC)

Electrodistribuitor monostabil (24VDC)

Placă de obturare

Placă de bază (5 posturi)

Bateriile tip 20P se realizează numai cu electrodisribuitoare seria SY3000/5000/7000comandate la 24 sau 12VDC (curent continuu), cu sau fără comandă manuală auxiliară.

5LOU 5LOUD 5LOUE — 24VDC

6LOU 6LOUD 6LOUE — 12VDC

ATEN�IE



www.bibiscom.ro

2-42

Cod de comandă placă de bază Cod de comandă ansamblu baterie tip 41, 42 (Exemplu)

SS5Y3-41-05-C6 1 buc (Placă de bază 5 posturi tip 41)∗ SY3240-5G 2 buc (Electrodistribuitor bistabil 24VDC)∗ SY3140-5G 2 buc (Electrodistribuitor monostabil 24VDC)∗ SY3000-26-9A 1 buc (Placă de obturare)

Tip 41 și 42 cu conectori electrici individuali

Seriile SY3000/5000/7000Racorduri pe placă/Montaj în baterie

Placă de bază multiplă/Conectori electrici individuali

Baterii de electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3)

SS5Y 055 C83 SY30005 SY50007 SY7000 (numai modelul 42) ...

2 posturi

20 posturi

...

02

20

SeriaNr. posturi

Rc

NPT

—

NNPTFT

GF

Tip filet

Simbol Mărime

SY5000

Modele aplicabile

SY5000

01

02SY700002

1 41 4

1 8

Filet racorduri

Racorduri rapide (Mărimi metrice)

Orificiile A, B

Simbol Mărime

SY3000

SY5000

Racord rapid pentru ø4C4Racord rapid pentru ø6C6Racord rapid pentru ø6C6Racord rapid pentru ø8C8

Racorduri rapide (Mărimi în inch)Simbol Mărime

SY3000

SY5000

SY7000 SY7000

Racord rapid pentru øN3Racord rapid pentru øN7Racord rapid pentru øN7Racord rapid pentru øN9

5 32"1 4"1 4"5 16"

Racord rapid pentru ø10C10 Racord rapid pentru øN9 5 16"

+-+-

A

B

BEP

AE

SY3140-5G (2 buc)

SY3240-5G (2 buc)

SY3000-26-9A (1 buc)

SS5Y3-41-05-C6C6: Racord rapid pentru ø6Orificii consumator (A, B)

32

1

Posturi

41Tip

42Tip42

41 Pilotare internă42 Pilotare externă comună

Model

M5 M5 x 0.8

SY300001 1 8

SY3000Seria

4141424242

Seria Seria



Placă de obturare


Cod de comandă ansamblu baterie tip 41P, 42P (Exemplu)

SS5Y3-41P-06-C6 1 buc (Placă de bază cu 6 posturi tip 41P)∗ SX3000-26-10A 1 buc (Placă de obturare)∗ SY3140-5LOU 3 buc (Electrodistribuitor monostabil 24VDC) ∗ SY3240-5LOU 2 buc (Electrodistribuitor bistabil 24VDC)∗ SY3000-37-3A 3 buc (Conector electrodistribuitor monostabil) ∗ SY3000-37-4A 2 buc (Conector electrodistribuitor bistabil)

Exemplu41PTip

42PTip

12

3

Posturi

SS5Y3-41P-06-C6

SY3000-26-10A(1buc)

SY3140-5LOU(3buc)

SY3240-5LOU(2buc)

SY3000-37-4A

SY3000-37-3A

Placă de bază multiplă/Conector multiplu precablatTip 41P și 42P cu conector multiplu precablat

SS5Y 055 C83 SY30005 SY50007 SY7000 (numai modelul 42P) ...

3 posturi

12 posturi

...

03

12

SeriaNr. posturi

Rc

NPT

—

NNPTFT

GF

Tip filet

Simbol Mărime

SY5000

Modele aplicabile

SY5000

01

02SY700002

1 41 4

1 8

Filet racorduri

Racorduri rapide (Mărimi metrice)

Orificiile A, B

Simbol Mărime

SY3000

SY5000

Racord rapid pentru ø4C4Racord rapid pentru ø6C6Racord rapid pentru ø6C6Racord rapid pentru ø8C8

Racorduri rapide (Mărimi în inch)Simbol Mărime

SY3000

SY5000

SY7000 SY7000

Racord rapid pentru øN3Racord rapid pentru øN7Racord rapid pentru øN7Racord rapid pentru øN9

5 32"1 4"1 4"5 16"

Racord rapid pentru ø10C10 Racord rapid pentru øN9 5 16"

42P

41P Pilotare internă42P Pilotare externă comună

Model

M5 M5 x 0.8

SY300001 1 8

SY3000Seria

41P41P42P42P42P

Seria Seria

Cod de comandă placă de bază



Placă de obturare


Conector electrodistribuitor bistabil

Conector electrodistribuitor monostabil

∗SS5Y3 are numai4 ... 12 posturi

∗ Include și numărulde posturi obturate.






www.bibiscom.ro

Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3) Etanșare cu elastomeri … · 2019-04-22 · 2-34...

Documents

Transcript of Electrodistribuitoare cu 5 orificii (5/2, 5/3) Etanșare cu elastomeri … · 2019-04-22 · 2-34...