Dumitras_Pregatirea_militara

8/18/2019 Dumitras_Pregatirea_militara

http://slidepdf.com/reader/full/dumitraspregatireamilitara 1/69

!

!"#$%&'#()(%) +% '()( +% ,%+#-#"Ă Ş# .)&,)-#% !"#$%&' )'*)'+" Ţ &!,

!"#$%&" ($%)*)+ă (),)#"&ă ş) -.#&$/",ă

01 23(4567 Ş8 91 63::3

!"#$ Ă %&"#' )&*&%'" Ă +,-./01-2 313-4.145

-/#Ş#"Ă!0122



"

!"#$%&'#()(%) +% '()( +% ,%+#-#"Ă Ş# .)&,)-#% !"#$%&' )'*)'+" Ţ &!,

!"#$%&" ($%)*)+ă (),)#"&ă ş) -.#&$/",ă

01 23(4567 Ş8 91 63::3

!"#$ Ă %&"#' )&*&%'" Ă +,-./01-2 313-4.145

-/#Ş#"Ă!-345678 %9:5;6:<8=>;8:?6<@:A +-./0/12

0122



#

$%& ())*#(#+!,)*-./ 0!

1234567 89 $4:;<=<>= ?9748<@ $9:736= 6= &A?B !"#$%&' )'*+'," ţ &-.C 234@9;DE9356= :3* " 8<: ) :4<9F53<9 #!"!

)75;6:B /&*"%' 0.,"+1& ş 2 83* F98*C @4:G* >:<E*C @4=4:9= F98<@ +3. 3"$4$1 5.**.2 6;<;79:7 >:<E93;<763C @4=4:9= F98<@ +3.

&3A34C345B /&4", 67"#.2 ş9G 6= ;9@ţ<9< ?98<@4DF<=<7639 6 ?639=>< A767?6H43C ş9G 6= A93E<@<>=>< F98<@6= 6= 13F679< I6 ţ<4:6=9C @4D=4:9= F98<@

J: F6793<6=>= 8<86@7<@ 9;79 39G=9@767ă <:G43F6ţ<6 @9 ţ<:9 89 56K6 =9DL<;=67<EăC ;73>@7>36 43L6:<K6743<@ă 6 13F679< I6ţ<4:6=9C L3689=9 F<=<7639 29:73> F<=<763<< B43 ţ9=43 13F679 6=9 M92>5=<@<< ?4=84E6C 239@>F ş< 89<:G43F6ţ<6 ;9=9@7<Eă 89 76@7<@ă L9:936=ă*

N;79 6839;67 ;7>89:ţ<=43 ş< F98<@<=43 39K<89:ţ< 6< &A?B CCI<@4=69O9;79F<ţ6:>P*

&39<A5;6B 8"4"& 69**&,<AD35<63 A;EF7536:C<5ăB :%& 8";ă4&1

QARI 0,-D00,)D0"(D((D" S $NT <'4"#"-&C #!""S U* />F<736şC B* M>;;>C #!""

+%'-&#%&%) -#> ) -),%&%# ")Ţ#G")H% ) -ĂRŢ##

+7E:56<şI $JT39Lă7<396 F<=<763 ăV +F6793<6= 8<86@7<@. W U* />F<736şC

B* M>;;>X &:<E* 89 A767 89 ?98<@<:ă ş< B63F6@<9 CCI<@4=69 O9;D

79F<ţ6:>PC @679836 ?98<@<:ă ?<=<763 ă ş< NY739F6=ă* Z $[*V $NT <'4"#"-&C #!""* Z \- 2*\! 9Y*QARI 0,-D00,)D0"(D((D"

())*#(#+!,)*-./ 0!



(

67" Ţ#*# '")'%# '*# "#!89*&:&& )7*;7<'

!"#$%&'& )& *+,)-,

"* R6K6 =9L<;=67<Eă 89 @4:;7<7><39 6 B43 ţ9=43 13F679 6=9 M92>5=<@<<?4=84E6*

#* /9;7<:6ţ<6 ş< @4F24:9:ţ6 13F679< I6ţ<4:6=9 6 M?*(* $4F24:9:ţ6C 89;7<:6ţ<6 ş< F<;<>:<=9 L9:>3<=43 89 63FăC L9:>3<=43 89 63Fă ;29@<6=ă ş< 73>29=43 =4L<;7<@9 6=9 1I M?*

Q* />2ă 89;73 ăF6396 &:<>:<< A4E<97<@9C M92>5=<@6 ?4=84E6 ş<D6 234@=6F67 <:8929:89:ţ6C 89E9:<:8 A767 ;>E936: @> 74679 83927>3<=9 <:793D:6ţ<4:6=9C <:@=>;<E @9= 89 6Dş< @4:;7<7>< 23423<<=9 B43 ţ9 13F679*

$> 6@9;7 ;>5<9@7 @4:8>@9396 89 E]3G 6 M92>5=<@<< ?4=84E6 ;D6 6839D;67 ^: $4:;<=<>= 89 A9@>3<7679 6 _I&C @639C 8>2ă 9Y6F<:6396 6@9;7><6C 6 293F<; M92>5=<@<< ?4=84E6 ;ă-ş< @4:;7<7><9 23423<<=9 B43 ţ9 13F679C <:8<D@]:8 @683>= :>F93<@ ş< 7<2>= 89 63F6F9:7 6234567*

I4ţ<>:96 CCB43 ţ9=9 13F679 6=9 M92>5=<@<< ?4=84E6P <:@=>89 >3FăD74639=9 <:;7<7>ţ<< F<=<7639 89 A767V

· 13F676 I6ţ<4:6=ăX· O3>29=9 89 @6365<:<93< Z =6 26@9 +/926376F9:7>= @6365<:<93<.C ;>D

54384:67 ?<:<;793>=>< 89 Q:793:9X· O3>29=9 89 L3 ă:<@93< Z =6 26@9 +A93E<@<>= L3 ă:<@93<.C ;>54384:67

`>E93:>=>< M92>5=<@<< ?4=84E6*J: @4:8<ţ<< 89 3 ăK54< 6@9;79 <:;7<7>ţ<< F<=<7639 89 A767 ;9 @4F6;96Kă

G43F]:8 B43 ţ9=9 13F679 6=9 M92>5=<@<< ?4=84E6* $4F6:86:7>= 13F679< I6ţ<4:6=9 89E<:9 @4F6:86:7>= B43 ţ9=43 13F679*

a6 56K6 @4:;7<7><3<< B43 ţ9=43 13F679 ;76> >3Fă74639=9 6@79 =9L<;=67<DE9V

Z $4:;7<7>ţ<6 M92>5=<@<< ?4=84E6X Z a9L96 M92>5=<@<< ?4=84E6 @> 23<E<39 =6 62ă3639X

Z a9L96 M92>5=<@<< ?4=84E6 @> 23<E<39 =6 B43 ţ9=9 13F679X Z a9L96 M92>5=<@<< ?4=84E6 @> 23<E<39 =6 45=<L6ţ<>:<=9 F<=<7639 ş<;93E<@<>= F<=<763 6= @97ăţ9:<=43 M92>5=<@<< ?4=84E6 +6534L67ă 23<: a9L96M92>5=<@<< ?4=84E6 +#!!#. Z @> 23<E<39 =6 239Lă7<396 @97ăţ9:<=43 M92>D 5=<@<< ?4=84E6 29:73> 62ă36396 T673<9<.X

Z /4@73<:6 ?<=<763 ă 6 M92>5=<@<< ?4=84E6*



)

./0&%& /1ără"--

12ă36396 M92>5=<@<< ?4=84E6 @4:;7<7><9 7476=<76796 Fă;>3<=43 ş<6@ţ<>:<=43 24=<7<@9C 9@4:4F<@9 ş< F<=<7639 43<9:7679 ;239 6;<L>36396 ;>E9D36:<7ăţ<<C <:8929:89:ţ9<C <:79L3<7ăţ<< 793<743<6=9 6 392>5=<@<<C ;239 62ă36396<:7939;9=43 ;767>=>< ş< 6;<L>36396 >:9< E<9ţ< 26ş:<@9 24243>=><*

J: 56K6 62ără3<< M92>5=<@<< ?4=84E6 ;9 6G=ă 239Lă7<396 242>=6ţ<9<C 9@4D:4F<9< M92>5=<@<<C 6 B43 ţ9=43 9< 13F679 29:73> 62ă36396 ;767>=><*

2"3/4-0/"&/ /1ără"--

_3L6:<K6396 62ără3<< <:@=>89V· 9=65436396 24=<7<@<< F<=<7639C 84@73<:9< F<=<7639 ş< 89KE4=76396 ş7<D

<:ţ9< F<=<7639X· @44384:6396 @> 6=79 ;7679 6 9G437>3<=43 ^: 84F9:<>= F<=<763C 24=<7<@

29:73> 239E9:<396 6L39;<>:<< 63F679 ş< 398>@9396 L368>=>< >:>< 24;<5<= 293<@4= 63F67 8<: 6G63 ăX

· 239Lă7<396C 6;<L>36396 ;73>@7>3<< ş< 9G9@7<E>=>< :9@9;63 6= B43 ţ9=43

13F679C F9:ţ<:9396 ^:6=7>=>< =43 L368 89 239Lă7<39 89 =>27ă ş< 89 F45<=<K639X· 8476396 B43 ţ9=43 13F679 @> 63F6F9:7 ş< 79[:<@ă F<=<763 ăC 6;<L>36D396 =43 @> 234E<K<< ş< @> 6=79 39;>3;9 79[:<@4DF6793<6=9 ^: E4=>F>= :9@9;63X

· 239Lă7<396 89 F45<=<K639 6 9@4:4F<9<C 6 43L6:9=43 2>793<< 89 ;767ş< 6=9 68F<:<;736ţ<9< 89 ;767 ^: E989396 739@93<< =6 39L<F>= 89 =>@3> 29:73>7<F2 89 3 ăK54<C 239Lă7<396 242>=6ţ<9< ş< 6 793<743<>=>< ;767>=>< 29:73> 24;<D 5<=9 6@ţ<>:< F<=<7639*

*#$#' "#!89*&:&& )7*;7<'

@> 23<E<39 =6 B43 ţ9=9 13F679

5/"6-4-%& 7#" ţ&%#" 8"'/+&

B43 ţ9=9 13F679 6=9 M92>5=<@<< ?4=84E6 ;>:7 89;7<:679 62ără3<< ;76D7>=>< ^: @6K 89 6L39;<>:9 63F67ăC 6;<L>3 ă3<< <:E<4=65<=<7ăţ<< G34:7<939=43 ş<6 ;26ţ<>=>< 693<6: 6= 6@9;7><6*

1:739:6396 B43 ţ9=43 13F679 ^: ;4=>ţ<4:6396 >:43 2345=9F9 @9 :> ţ<::9F<H=4@<7 89 6;<L>36396 62ără3<< ;767>=>< ;9 9G9@7>96Kă 9Y@=>;<E ^: 79F9D<>= [47ă3]3<< T63=6F9:7>=><C <63 ̂ : ;<7>6ţ<< 9Y739F9C 23<: 89@397>= T39ş98<:D79=>< M92>5=<@<< ?4=84E6 +=<@[<86396 @4:;9@<:ţ9=43 @6=6F<7ăţ<=43 :67>36=9C79[:4L9:9 ş< 6=743 ;<7>6ţ<< 9Y@92ţ<4:6=9.*



\

!"-46-1--%& 6#4*+",6ţ-&- 7#" ţ&%#" 8"'/+&

B43 ţ9=9 13F679 ;9 @4:;73><9;@ ^: @4:G43F<7679 @> 23<:@<2<<=9V· ^:739ţ<:93<< 73>29=43 39L>=679C @9 ;9 @4F2=9796Kă 23<: ^F5<:6396 45D

=<L6ţ<>:<< F<=<7639 ş< ̂ :34=6396 59:9E4=ă 6 @97ăţ9:<=43 29 56Kă 89 @4:736@7X· 239Lă7<3<< 39K93E9< 89 F<=<763< <:;73><ţ< 29 56K6 45=<L6ţ<>:<< F<=<76D

39 6 @97ăţ9:<=43X· @4:8>@93<< >:<@9 ş< @9:736=<K679X· ;7ă3<< 293F6:9:79 89 239Lă7<39 29:73> =>27ă ş< F45<=<K639X· 6;<L>3 ă3<< 23479@ţ<9< ;4@<6=9 ş< H>3<8<@9 6 F<=<763<=43 89 @ă739 ;767X· 98>@ă3<< 9G9@7<E>=>< ^: ;2<3<7>= 836L4;79< 89 T673<9C 39;29@7ă3<< =9D

L6=<7ăţ<< ş< 6 <896=>3<=43 89F4@367<@9*

9#6+"-4/ :-%-+/" ă / ;&1,$%-6-- :#%)#</

M92>5=<@6 ?4=84E6 9;79 >: ;767 ;>E936:C ;>5<9@7 6= 83927>=>< <:793D:6ţ<4:6= ş< ;9 234:>:ţă 29:73> @49Y<;79:ţ6 26ş:<@ă 6 7>7>343 ţă3<=43C <:8<DG939:7 89 G43F6ţ<>:96 ;4@<6=D24=<7<@ăC 56K]:8>D;9 29 23<:@<2<<=9 39;29@7ăD

3<< ;>E936:<7ăţ<< ş< <:8929:89:ţ9<C 9L6=<7ăţ<< ş< :96F9;79@>=>< ^: 7395>3<=9<:793:9 6=9 6=743 ţă3<*A@42>= 23<:@<26= 6= 24=<7<@<< M92>5=<@<< ?4=84E6 9;79 <:;76>36396 ş<

89KE4=76396 39=6ţ<<=43 F>=7<=67936=9 @> 74679 ţă3<=9C 9=<5936396 2424639=43 89 3 ăK546<9C ^:7ă3<396 2ă@<< ş< ;9@>3<7ăţ<< ^: N>3426 ş< ^: 7467ă =>F96*

M92>5=<@6 ?4=84E6 ^ş< 6;>Fă G>:@ţ<<=9 89 62ă3639 6 F>:@<< 26ş:<@96 @97ăţ9:<=43 ;ă<C 396=<K]:8 6;7G9= 83927>= G>:86F9:76= =6 62ă3639 ^: @439;D 2>:8939 @> $6376 _I&*

1@7<E<76796C ^:8392767ă ;239 6;<L>36396 62ără3<<C ;9 56K96Kă 29 84@D73<:6 F<=<763 ă 6 M92>5=<@<< ?4=84E6C @639 39239K<:7ă >: ;<;79F 89 23<:@<D 2<< ş< @4:@92ţ<< 6@@927679 ^: ţ63 ă ;239 239^:7]F2<:6396 >:>< 24;<5<= 3 ăKD 54<C ;239 43L6:<K6396C 8476396C 239Lă7<396 ş< G4=4;<396 B43 ţ9=43 13F679*

8*1&6+,% 1#%-+-6#='-%-+/"

/4@73<:6 ?<=<763 ă 6 M92>5=<@<< ?4=84E6 639 >: @636@793 ;73<@7 8962ă3639* J: @439;2>:8939 @> 24=<7<@6 @49Y<;79:ţ9< 26ş:<@9 ş< :96F9;79@>D=>< ^: 7395>3<=9 <:793:9 6=9 6=743 ţă3<C M92>5=<@6 ?4=84E6 :> 24679 G<F9F53> 6= >:>< 5=4@ F<=<763 ;6> 24=<7<@4DF<=<763C 6= 6=79< 43L6:<K6ţ<<C @63963 2>796 G< 4 ;>3;ă 6 @>3;9< ^:63Fă3<=43 ş< 79:;<>:<< <:793:6ţ<4:6=9* ?4=84DE6 :> E6 293F<79 G4=4;<396 793<743<>=>< ;ă> ^: ;@42>= 239Lă7<3<< ş< ;ăE]3 ş<3<<6@ţ<>:<=43 6L39;<E9 ̂ F2473<E6 6=743 ţă3<*



,

M92>5=<@6 ?4=84E6 ;9 234:>:ţă 29:73> @396396 >:>< ;<;79F 9G9@7<E89 ;9@>3<7679 @4=9@7<EăC 29:73> 398>@9396 L=456=ă 6 7>7>343 7<2>3<=43 89 63DF6F9:7 2]:ă =6 :<E9=>= :9@9;<7ăţ<< 89 62ă3639C 29:73> =<@[<86396 63F9=43 89 8<;73>L939 ^: F6;ăC 29:73> 89F<=<763<K6396 ;26ţ<>=>< @4;F<@*

J: @6K 89 @39639 6 >:9< ;<7>6ţ<< 89 293<@4= 9E<89:7C ?4=84E6 ^ş< 39K93D

E96Kă 83927>= 89 6 629=6 =6 6H>743>= 43L6:<K6ţ<<=43 <:793:6ţ<4:6=9 ^: Fă;>D36 :9@9;63 ă 29:73> 6;<L>36396 L636:767ă 6 ;9@>3<7ăţ<< ;6=9*T63=6F9:7>= ş< T39ş98<:79=9 M92>5=<@<< ?4=84E6 293;4:6= 8>@ 3 ă;D

2>:8939 29:73> 62ă36396 ţă3<< ş< <6> 74679 Fă;>3<=9 29:73> ^:7ă3<396 @626D@<7ăţ<< 89 62ă3639 6 ţă3<<C G43F6396 ş< 293G9@ţ<4:6396 B43 ţ9=43 13F679*

M92>5=<@6 ?4=84E6 @4:;<893 ă 4 ;63@<:ă 23<F438<6=ă 6 ţă3<< =>276 29:73> 2>3<G<@6396 F98<>=>< 6F5<6:7 ş<C ^: =9Lă7>3 ă @> 6@96;76C 89@=63 ă68F<;<5<=9 :>F6< 6@9=9 79[:4=4L<< F<=<7639C 63F6F9:79 ş< 6@7<E<7ăţ< F<=<D7639C @639 :> @4:8>@ =6 ^:@ă=@6396 9@[<=<53>=>< 9@4=4L<@*

?4=84E6 :> 2348>@9C :> 2ă;7396Kă ş< :> E6 234@>36 63F9 674F<@9C 56@793<4=4L<@9 ;6> @[<F<@9 +1R$.C :> E6 293F<79 6F2=6;6396C 736:;243D76396 ;6> 2ă;736396 29 793<743<>= ;ă> 6 63F9=43 89 8<;73>L939 ^: F6;ă @9

6263 ţ<: 6=743 ;7679*

8*1&6+,% +&>4-6#='-%-+/"

?4=84E6 ^:G ă 27><9ş79 @4:;73>@ţ<6 F<=<763 ă ^: @4:G43F<7679 @> :9@9;<D76796 6;<L>3 ă3<< ;>E936:<7ăţ<< ;6=9C 6 <:8929:89:ţ9< ş< <:79L3<7ăţ<< 793<743<6D=9* a>]:8 ^: @4:;<893639 ;<7>6ţ<6 L9424=<7<@ăC 24=<7<@6 9Y793:ă <>5<74639 89 26@9C 39;>3;9=9 9@4:4F<@9 ş< >F6:9C M92>5=<@6 ?4=84E6 ^ş< G43F96KăB43 ţ9=9 13F679C @639 @4:ţ<: L3>29 39L>=679 :9:>F9346;9 ş< 39K93E<ş7< <:;D73><ţ< F<=<763*

&7<=<K6396 @4F5<:67ă 6 73>29=43 89 39K93E<ş7< E6 293F<79 ^:73D>: 7<F2;@>37 ;ă F45<=<K9K9 ş< ;ă G4=4;96;@ă 9G9@7<E 39;>3;9=9 >F6:9 ş< 9@4:4F<D@9 ^: @6K 89 6L39;<>:9 F<=<763 ă ş< ;ă 6;<L>39 3 ă;2]:8<396 9<*

T39Lă7<396 29:73> 62ă36396 63F67ă 6 M92>5=<@<< ?4=84E6 ;9 9G9@7>D96Kă ^: 56K6 =1"-#"=".%." -'#'*"+ ăţ "" 4' &=ă1&1'* $626@<76796 89 62ă3639 6392>5=<@<<C ;73>@7>36 ş< @4:ţ<:>7>= B43 ţ9=43 13F679C 8476396 =43 ş< 239Lă7<D396 29:73> =>27ă ;>:7 89793F<:679 89 @636@793>= 293<@4=>=>< F<=<763 ş< <:D79:;<7ăţ<< 239Lă7<3<=43 29:73> 6@ţ<>:< F<=<7639 ^F2473<E6 ?4=84E9<*

Aş9K6396 L94;73679L<@ă 6 ?4=84E9<C =4L<@6 89;G ăş>3 ă3<< 6@ţ<>:<=43 F<=<7639 G6@ <F24;<5<=ă ş< =<2;<7ă 89 ;9:; >7<=<K6396 63F9=43 674F<@9 ^FD 2473<E6 392>5=<@<<* 1L39;<>:96 ^F2473<E6 ?4=84E9< 24679 G< 9G9@7>67ă @>



0

· 137*"(* NE<89:ţ6 F<=<763 ă 6 39K93E<ş7<=43*· 137*"b* A@4679396 ş< 9Y@=>89396 8<: 9E<89:ţ6 F<=<763 ă*

$62<74=>= QQQ* A93E<@<>= F<=<763*· 137* ")* J:892=<:<396 ;93E<@<>=>< F<=<763*·

137*"\* c>3 ăF]:7>= F<=<763*· 137*",* J:892=<:<396 45=<L6ţ<>:<=43 ;93E<@<>=>< F<=<763*· 137*"-* />3676 ;93E<@<>=>< F<=<763*· 137*"0* `3689=9 F<=<7639*

+". J: B43 ţ9=9 13F679 ;9 ;765<=9;@ >3Fă74639=9 L3689 F<=<7639V6. ='-+1. '>'#+";.% 4' *$%4& ţ "?

Z ;4=867X Z @62436=X

5. ='-+1. '>'#+";.% 4' *'1@'- ţ "? Z ;93L9:7 <:G93<43X Z ;93L9:7X Z ;93L9:7 F6H43X

@. ='-+1. '>'#+";.% 4' *.A$>" ţ '1"? Z 2=>74:<93X Z 2=>74:<93 F6H43X Z 2=>74:<93 68H>76:7X

8. ='-+1. #$1=.% 4' $>" ţ '1" #. @1&4' "->'1"$&1'? Z =4@479:9:7X Z =4@479:9:7 F6H43X Z că 2<76:X

9. ='-+1. #$1=.% 4' $>" ţ '1" #. @1&4' *.='1"$&1'? Z F6<43X Z =4@479:9:7D@4=4:9=X Z @4=4:9=X

G. ='-+1. #$1=.% 4' $>" ţ '1" #. @1&4' *.=1','? Z L9:936= 89 53<L68ăX Z L9:936= 89 8<E<K<9X Z L9:936= 89 @432 89 63F67ă*

+#. `3689=9 F<=<7639 ;>239F9 Z dL9:936= 89 @432 89 63F67ădC dL9:9D36= 89 8<E<K<9d ş< dL9:936= 89 53<L68ăd Z ;9 @4:G93 ă 23<: 89@397>= T39ş9D8<:79=>< M92>5=<@<< ?4=84E6*



"!



""



"#



"(



"b



")



"\

+(. ?48>= 89 @4:G93<39 6 L3689=43 F<=<7639 6=79=9 89@]7 @9=9 ;>239F9C89 39734L368639 ş< 89 39;765<=<39 ^: L368 6 F<=<763<=43 ;9 ;765<=9ş79 89 a9DL96 @> 23<E<39 =6 ;767>7>= F<=<763<=43*

+b. `3689=9 F<=<7639 4G<ţ93<=43 247 G< 39736;9 :>F6< ^: 79F9<>= [47ăD3]3<< <:;76:ţ9< 89 H>89@67ă 3 ăF6;9 89G<:<7<E9*

+). a6 L3689=9 F<=<7639 6=9 @97ăţ9:<=43 6G=6ţ< ^: 39K93Eă ;9 686>Lă@>E<:79=9 d^: 39K93EădC <63 6=9 @9=43 6G=6ţ< ^: 39736L939 Z @>E<:79=9 d^: 39D736L939d*

+\. `3689=9 F<=<7639 6=9 4G<ţ93<=43 @639 ^:892=<:9;@ ;93E<@<>= F<=<763 23<: @4:736@7 ;>:7 9@[<E6=9:79 @> L3689=9 89 @6=<G<@639 6=9 G>:@ţ<4:63<=43 2>5=<@<C 8>2ă @>F >3F96KăV

L9:936= 89 @432 89 63F67ă Z @4:;<=<93 89 ;767 6= M92>5=<@<< ?4=84E689 @=6;6 QX

L9:936= 89 8<E<K<9 Z @4:;<=<93 89 ;767 6= M92>5=<@<< ?4=84E689 @=6;6 6 QQD6X

L9:936= 89 53<L68ă Z @4:;<=<93 89 ;767 6= M92>5=<@<< ?4=84E689 @=6;6 6 QQQD6X

@4=4:9= Z @4:;<=<93 89 ;767 89 @=6;6 QX=4@479:9:7D@4=4:9= Z @4:;<=<93 89 ;767 89 @=6;6 6 QQD6XF6<43 Z @4:;<=<93 89 ;767 89 @=6;6 6 QQQD6Xcă 2<76: Z @4:;<=<93 89 @=6;6 QX=4@479:9:7 F6H43 Z @4:;<=<93 89 @=6;6 6 QQD6X=4@479:9:7 Z @4:;<=<93 89 @=6;6 6 QQQD6*

+,. J: @6K>= 6:L6Hă3<< 4G<ţ93<=43 739@>ţ< ^: 39K93Eă ^: ;93E<@<>= 2>5=<@C6@9;7436 =< ;9 6@438ă L368>= 89 @6=<G<@639 @439;2>:Kă743 L368>=>< F<=<763 89ţ<:>7 =6 F4F9:7>= 739@93<< ^: 39K93Eă*

137<@4=>= #!* B>:@ţ<<=9 F<=<7639+".B>:@ţ<<=9 F<=<7639 ;>:7 239EăK>79 ^: ;7679=9 89 293;4:6= 6=9 43L6D

:9=43 89 @4:8>@939 F<=<7639C 6=9 >:<7ăţ<=43 ş< <:;7<7>ţ<<=43 F<=<7639 ş< 6=9<:;7<7>ţ<<=43 89 ^:EăţăF]:7 F<=<763 6=9 B43 ţ9=43 13F679*+#.B>:@ţ<<=9 @639 >3F96Kă ;ă G<9 ;>2=<:<79 89 F<=<763<C @4:G43F ;7679D

=43 89 293;4:6=C ;9 62345ă 89 @ă739 @4:8>@ă743<< 6>743<7ăţ<=43 68F<:<;736Dţ<9< 2>5=<@9 @9:736=9 ^: @639 9;79 239EăK>7 ;93E<@<>= F<=<763*

+(. ?<=<763<< 247 G< 736:;G936ţ< 29:73> @4:7<:>6396 ;93E<@<>=>< ^: @68D3>= 6=79< ;73>@7>3< 89 ;767 ^: @639 9;79 239EăK>7 ;93E<@<>= F<=<763 ;6> @9=;29@<6=*



",

+b. ?<=<763<< 247 G< 8976şaţ<C @> F9:ţ<:9396 =43 ^: ;93E<@<>= F<=<763C ^:43L6:<K6ţ<< <:793:6ţ<4:6=9C ^: 6>743<7ăţ<=9 2>5=<@9C ^: <:;7<7>ţ<< 2>5=<@9C 29:73> 9Y9@>76396 >:43 G>:@ţ<< ^: <:7939;>= ;767>=>< ş< 6= B43 ţ9=43 13F679C 59:9G<@<<:8 89 74679 83927>3<=9 ş< ^:=9;:<3<=9 239EăK>79 89 =9L<;=6ţ<9 29:73>F<=<763<*

+). ?48>= 89 :>F<39 ş< 9=<593639 8<: G>:@ţ<9 6 F<=<763<=43 ;9 ;765<D=9ş79 23<: a9L96 @> 23<E<39 =6 ;767>7>= F<=<763<=43 +:3*"\# Z eUQ 8<: ## <>D=<9 #!!).*

137<@4=>= #"* &:<G43F6 F<=<763 ă ş< ^:;9F:9=9 F<=<763<=43 +". ?<=<763<< 24637ă >:<G43Fă F<=<763 ă @> ^:;9F:9=9 L368>=>< F<=<763C

6 L9:>=>< 89 63F9 ş< 6=9 626379:9:ţ9< 8926376F9:76=9*+#. &:<G43F6 F<=<763 ăC 39L>=<=9 89 2>37639 6 6@9;79<6 ş< ^:;9F:9=9

F<=<763<=43 ;9 ;765<=9;@ 23<: 89@397>= T39ş98<:79=>< M92>5=<@<< ?4=84E6*+(. A9 <:793K<@9 <:7348>@9396 >:<G43F9< ş< ^:;9F:9=43 ;<F<=639 @9=43

6=9 F<=<763<=43 29:73> =>@3 ă743<< <:;7<7>ţ<<=43 2>5=<@9 ş< 6=9 6L9:ţ<=43 9@4:4DF<@<C <:8<G939:7 89 7<2>= 89 23423<97679 ş< 626379:9:ţ6 8926376F9:76=ă*

137<@4=>= ##* U]3;76D=<F<7ă 89 6G=639 ^: ;93E<@<>= F<=<763

+". U]3;76D=<F<7ă 89 6G=639 ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<: @4:736@7 ;9 ;765<D=9ş79 8>2ă @>F >3F96KăV6. 29:73> 9G9@7<E>= 89 ;4=86ţ<C ;93L9:ţ< ş< ;>54G<ţ93< Z b) 89 6:<X 5. 29:73> @432>= 89 4G<ţ93< @> L3689 <:G93<4639 ş< ;>293<4639 Z )! 6:<X@. 29:73> @432>= 89 4G<ţ93< @> L3689 ;>239F9V

Z 29:73> L9:936= 89 53<L68ăC L9:936= 89 8<E<K<9 Z )) 89 6:<X Z 29:73> L9:936= 89 @432 89 63F67ă Z \! 89 6:<*

+#. a6 67<:L9396 E]3;79<D=<F<7ă 89 6G=639 ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<: @4:D736@7C 793F9:>= ;93E<@<>=>< F<=<763 24679 G< 239=>:L<7 ^: F48>= ;765<=<7 89a9L96 @> 23<E<39 =6 ;767>7>= F<=<763<=43*

+(. J: @6K 89 F45<=<K639C E]3;76D=<F<7ă 89 6G=639 ^: ;93E<@<>= F<=<763 9;79 9@[<E6=9:7ă @> E]3;76D=<F<7ă 89 6G=639 ^: 39K93Eă*

137<@4=>= #(* N=<5936396 8<: ;93E<@<>= F<=<763 +". N=<5936396 F<=<763<=43 8<: ;93E<@<>= F<=<763 ^: 793F9: ;6> 8<: @9=@> 793F9: 398>; ;9 9G9@7>96Kă ^: 79F9<>= 89@397>=>< T39ş98<:79=>< M92>D 5=<@<< ?4=84E6 23<: [47ă3]39 89 `>E93: ş< 23<: 438<:>= @4:8>@ă743<=43 6>743<7ăţ<=43 68F<:<;736ţ<9< 2>5=<@9 @9:736=9 ^: @639 9;79 239EăK>7 ;93E<@<D>= F<=<763* N=<5936396 8<: 6=79 G43F9 6=9 ;93E<@<>=>< F<=<763 ;9 9G9@7>96Kă^: F48>= ;765<=<7 89 a9L96 @> 23<E<39 =6 ;767>7>= F<=<763<=43*

+#. N=<5936396 F<=<763>=>< 8<: ;93E<@<>= F<=<763 ;9 9G9@7>96Kă ^: =9LăD7>3 ă @>V



"-

6. 9Y2<36396 8>3679< ;93E<@<>=>< F<=<763X 5. ;76396 ;ănătăţ<<C ^: 79F9<>= 89@<K<9< @4F<;<9< F98<@4DF<=<7639

23<E<:8 <:627<7>8<:96 F<=<763>=>< 29:73> ;93E<@<>= F<=<763X@. 67<:L9396 E]3;79<D=<F<7ă 89 6G=639 ^: ;93E<@<>= F<=<763C8. 845]:8<396 89 @ă739 F<=<763 6 @97ăţ9:<9< 6=7>< ;767X

9. @4:86F:6396C 23<: [47ă3]396 <:;76:ţ9< 89 H>89@67ă 3 ăF6;ă 89G<:<D7<EăC =6 23<E6ţ<>:9 89 =<5937679XG. 39K<=<9396 @4:736@7>=>< 8<: F47<E9 239EăK>79 89 a9L96 @> 23<E<39

=6 ;767>7>= F<=<763<=43*+(. N=<5936396 ^:6<:79 89 793F9: 6 F<=<763<=43 8<: ;93E<@<>= F<=<763 ^:

793F9: ;6> 8<: @9= @> 793F9: 398>; 24679 G< 9G9@7>67ă ^: @6K>= ^: @639C ^:7<F2>= ^:892=<:<3<< 89 @ă739 9< 6 ;93E<@<>=>< F<=<763C 6 62ă3>7 >:6 8<: ;<7>6Dţ<<=9 239EăK>79 =6 637*(# =<7* 6 ş< 8.*

+b.$97ăţ9:<< @639C =6 F4F9:7>= 9=<593 ă3<< 8<: ;93E<@<>= F<=<763 23<:@4:736@7C :> 6> ^:892=<:<7 <:79L36= 8>3676 239EăK>7ă 29:73> ;93E<@<>= F<=<D763 ^: 793F9: ;6> 29:73> @9= @> 793F9: 398>; ;>:7 73<F<ş< 29:73> @4:7<:>6D396 ;93E<@<>=>< F<=<763 2]:ă =6 9Y2<36396C 39;29@7<EC 6 "# ;6> 6 ( =>:<C ^:

@4:8<ţ<<=9 239K9:79< =9L<*+).$97ăţ9:<< 9=<5936ţ< 8<: ;93E<@<>= F<=<763 ;>:7 739@>ţ< ^: 39K93E6B43 ţ9=43 13F679C <63 @97ăţ9:<< @639C =6 F4F9:7>= 9=<593 ă3<<C 6> 67<:; E]3D;76D=<F<7ă 89 6G=639 ^: @683>= 39K93E9< ;6> 6> G4;7 39@>:4;@>ţ< 89 @ă739 @4DF<;<6 F98<@4DF<=<763 ă <:62ţ< 29:73> ;93E<@<>= F<=<763 ;>:7 739@>ţ< ^: 39736DL939C @> 9Y@=>89396 8<: 9E<89:ţ6 F<=<763 ă*

+\. a6 89@=636396 F45<=<Kă3<<C 74ţ< F<=<763<< ;9 @4:;<893 ă F45<=<K6ţ< ş<9=<5936396 =43 ;9 9G9@7>96Kă ^: @4:G43F<7679 @> 239E9893<=9 637*(0 6=<:*+#.*

6&="+$%.% B/C >#"<&:&8* )&*&%'" !"&= :7=%"':%

137<@4=>= #b* _3L6:<K6396 ^:@683 ă3<< ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<: @4:D736@7

+". J:@6836396 @97ăţ9:<=43 ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<: @4:736@7 ;99G9@7>96Kă 89 @ă739 @9:739=9 F<=<7639 ^: 56K6 9Y736;9=43 8<: 438<:9=9 299G9@7<E @> 23<E<39 =6 :>F<396 ^: G>:@ţ<9C 263E9:<79V

6. 29:73> ;4=86ţ<C ;93L9:ţ< ş< ;>54G<ţ93< Z 89 =6 @4F6:86:ţ<< >:<7ăţ<D=43 ş< F63<=43 >:<7ăţ< F<=<7639X

5. 29:73> 4G<ţ93< Z 89 =6 6>743<7ăţ<=9 68F<:<;736ţ<9< 2>5=<@9 @9:736=9^: @639 9;79 239EăK>7 ;93E<@<>= F<=<763*



"0

+#. $97ăţ9:<< M92>5=<@<< ?4=84E6 @639 ;4=<@<7ă ^:@6836396 ^: ;93E<D@<>= F<=<763 23<: @4:736@7 7395><9 ;ă @439;2>:8ă @93<:ţ9=43 F98<@6=9 ş< 234G9;<4:6=D2;<[4=4L<@9 6=9 ;93E<@<>=>< F<=<763 29:73> 4 ;29@<6=<7679 F<=<D763 ă @4:@397ăC 239@>F ş< :<E9=>=>< 89 239Lă7<39 G<K<@ăC 89793F<:679 89 ?<D:<;793>= 12ără3<< ş< 89 6=79 6>743<7ăţ< 6=9 68F<:<;736ţ<9< 2>5=<@9 @9:736=9 ^:

@639 9;79 239EăK>7 ;93E<@<>= F<=<763*+(. A9=9@76396 @97ăţ9:<=43 29:73> ^:@6836396 ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<:@4:736@7 ;9 9G9@7>96Kă 89 @9:739=9 F<=<7639 ş< 89 @ă739 @4F6:86:ţ<< >:<7ăDţ<=43 ş< F63<=43 >:<7ăţ< F<=<7639C ^: F48>= ;765<=<7 89 a9L96 @> 23<E<39 =6;767>7>= F<=<763<=43*

137<@4=>= #)* $4:736@7>= 89 ^:892=<:<39 6 ;93E<@<>=>< F<=<763 +". $4:736@7>= 89 ^:892=<:<39 6 ;93E<@<>=>< F<=<763 39239K<:7ă >:

6@438 ^:739 @97ăţ96: ş< 6>743<76796 68F<:<;736ţ<9< 2>5=<@9 @9:736=9 ^: @6399;79 239EăK>7 ;93E<@<>= F<=<763C 6@438 23<: @639 2ărţ<=9 @4:736@76:79 ;765<D=9;@ 793F9:>= ^:@683 ă3<< ş< @4:8<ţ<<=9 ^:892=<:<3<< ;93E<@<>=>< F<=<763C 45=<DL6ţ<<=9 ş< 39;24:;65<=<76796 2ărţ<=43*

+#. $4:736@7>= 89 ^:892=<:<39 6 ;93E<@<>=>< F<=<763 ;9 ^:@[9<9 ^: G43D

mă ;@3<;ă*+(. $4:736@7>= 89 ^:892=<:<39 6 ;93E<@<>=>< F<=<763 :> 246=9 G< ^:@[9D<67 89 @97ăţ9:<<V

6. @639 6> 6:79@989:79 29:6=9 :9;7<:;9 ;6> @639 :> 6> G4;7 3965<=<76ţ<C^: F48>= ;765<=<7 89 =9L9X

5. @639 ;9 6G=ă ;>5 >3Fă3<39 29:6=ă*+b. /3927 79F9< 29:73> 39G>K>= ^:@683 ă3<< ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<:

@4:736@7 247 ;93E<V6. =<2;6 ^: B43 ţ9=9 13F679 6 =4@>3<=43 E6@6:79 @4:G43F 234G<=>=>< 89

239Lă7<39 6 @6:8<867>=>< ̂ :73D4 ;29@<6=<7679 89 9E<89:ţă F<=<763 ăX 5. :9@439;2>:89396 293;46:9< @639 ;4=<@<7ă ^:@6836396 ^: ;93E<@<>=

F<=<763 23<: @4:736@7 @93<:ţ9=43 239EăK>79 89 239K9:76 =9L9 ş< 89 a9L96 @>

23<E<39 =6 ;767>7>= F<=<763<=43*+). $4:736@7>= 89 ^:892=<:<39 6 ;93E<@<>=>< F<=<763 24679 G< ^:@[9<67 29 4 8>367ă 89V

6. ( ;6> ) 6:< Z 29:73> 9G9@7<E>= 89 ;4=86ţ< ş< ;93L9:ţ<X 5. ) ;6> "! 6:< Z 29:73> 9G9@7<E>= 89 ;>54G<ţ93< ş< @432>= 89 4G<ţ93<*+\. $4:736@7>= <:73 ă ^: E<L4639 =6 8676 ;9F:ă3<< ş< ^ş< ^:@9796Kă 6@ţ<>D

:96 =6 8676 368<93<< F<=<763>=>< 8<: 7659=>= :4F<:6= 6= >:<7ăţ<< F<=<7639* +,. ?48>= 89 ^:@[9<939 6 @4:736@7>=>< 89 ^:892=<:<39 6 ;93E<@<>=><

F<=<763C ^:@976396 6@ţ<>:<< =><C 239@>F ş< 83927>3<=9 ş< 45=<L6ţ<<=9 2ărţ<=43



#!

@4:736@76:79C ;>:7 39L=9F9:7679 89 239K9:76 =9L9C 89 a9L96 @> 23<E<39 =6;767>7>= F<=<763<=43C 89 6=79 6@79 :43F67<E9*

137<@4=>= #\* U]3;76D=<F<7ă 89 ^:@683639 ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<:@4:736@7*

+".U]3;76D=<F<7ă 2]:ă =6 @639 @97ăţ9:<< 247 G< ^:@6836ţ< ^: ;93E<@<>=

F<=<763 23<: @4:736@7 9;79 89 b! 89 6:<*+#. J: ;@42>= @4F2=97ă3<< B43 ţ9=43 13F679 @> @97ăţ9:< @> ;29@<6=<7ăţ<89G<@<7639C E]3;76D=<F<7ă 89 ^:@683639 ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<: @4:736@7 24679 G< F6H4367ă ^: F48>= ;765<=<7 89 a9L96 @> 23<E<39 =6 ;767>7>= F<=<76D3<=43C 863 :> 246=9 892ăş< E]3;76D=<F<7ă 89 6G=639 ^: ;93E<@<>= F<=<763 23<:@4:736@7*

137<@4=>= #,* Q:;73><396 ̂ : <:;7<7>ţ<<=9 89 ^:EăţăF]:7 F<=<763*+".$4:8<ţ<<=9 89 68F<7939 ^: <:;7<7>ţ<<=9 89 ^:EăţăF]:7 F<=<763 ;9 ;76D

5<=9;@ 89 @ă739 F<:<;7939=9 ^: 6 @ă343 ;>5438<:9 ;9 Lă;9;@ <:;7<7>ţ<<=9 39;D 29@7<E9*

+#. O<:93<<C 68F<ş< ^: <:;7<7>ţ<<=9 89 ^:EăţăF]:7 F<=<763 ;>293<43C ;9:>F9;@ ;7>89:ţ<C <63 @9< 68F<ş< ^: =<@99=9 F<=<7639 Z 9=9E<*

+(. O<:93<< ^:F673<@>=6ţ< ^: <:;7<7>ţ<<=9 89 ^:EăţăF]:7 F<=<763C @> 9YD@92ţ<6 @9=43 8<: =<@99=9 F<=<7639C ;9 @4:;<893 ă ^:@6836ţ< ş< ^:@[9<9 @4:736@D7>= 89 ^:892=<:<39 6 ;93E<@<>=>< F<=<763 8<: F4F9:7>= ^:F673<@>=ă3<<C 29 >:793F9: @639 @>23<:89 8>3676 ;7>8<<=43 ^: 6@96;7ă <:;7<7>ţ<9 ş< ) 6:< 89 ;93DE<@<> F<=<763 8>2ă 65;4=E<396 9<*

+b. O<:93<< ^:F673<@>=6ţ< ^: <:;7<7>ţ<<=9 89 ^:EăţăF]:7 F<=<763C @639 39DG>Kă ;ă ^:@[9<9 @4:736@7>= 89 ^:892=<:<39 6 ;93E<@<>=>< F<=<763 ^: @4:G43DF<7679 @> 6=<:*+(.C ;>:7 9YF673<@>=6ţ< 8<: 6@9;79 <:;7<7>ţ<<*

+).A7>89:ţ<< 9YF673<@>=6ţ< 8<: <:;7<7>ţ<<=9 89 ^:EăţăF]:7 F<=<763 29:D73> 39;76:ţ9 6@689F<@9C ^:@ă=@6396 8<;@<2=<:9< ;6> 39G>K>= 89 6Dş< @4:7<:>6;7>8<<=9 ;>:7 73<F<ş< ^: >:<7ăţ< F<=<7639 29:73> 6 @4:7<:>6 ^:892=<:<396 ;93DE<@<>=>< F<=<763 ^: 793F9: 2]:ă =6 9Y2<36396 6 "# =>:<* A7>89:ţ<<C @639 =6

F4F9:7>= 9YF673<@>=ă3<< 6> ^:892=<:<7 <:79L36= 8>3676 239EăK>7ă 29:73>;93E<@<>= F<=<763 ^: 793F9:C ;>:7 739@>ţ< ^: 39K93Eă*+\. ?<=<763<<C 9=<5936ţ< 8<: ;93E<@<>= F<=<763C @639C 8>2ă ^:@[9<9396 7>D

7>343 7<2>3<=43 89 <:;73><39C 6> ^:892=<:<7 ;93E<@<>= F<=<763 ^: B43 ţ9=9 13DF679 F6< 2>ţ<: 89 ) 6:<C 6@[<7ă @[9=7><9=<=9 29:73> <:;73><39C <:8929:89:789 ;>3;6 89 G<:6:ţ639C ^: @4:G43F<7679 @> 239E9893<=9 a9L<< @> 23<E<39 =6;767>7>= F<=<763<=43*

$62<74=>= U* A93E<@<>= F<=<763 ^: 793F9:*$62<74=>= UQ* A93E<@<>= F<=<763 @> 793F9: 398>;*



#"

$62<74=>= UQQ* A93E<@<>= F<=<763 @6 39K93E<ş7< @4:@9:736ţ< ;6> F45<=<DK6ţ<*

$62<74=>= UQQQ* 1=79 G43F9 89 239Lă7<39 29:73> 62ă36396 2673<9<* Z 137*b!* T39Lă7<396 239F<=<763 ă 6 7<:9397>=><* Z 137*b"* T39Lă7<396 =6 @679839=9 F<=<7639*

Z +". J: <:;7<7>ţ<<=9 89 ^:EăţăF]:7 ;>293<43 >:<E93;<763 89 ;767 247 G<@39679 @679839 F<=<7639* T34L36F9=9 89 <:;73><39 6=9 @679839=43 F<=<7639;>:7 62345679 89 ?<:<;793>= 12ără3<<* 1;<L>36396 79[:<@4DF6793<6=ă ş< G<D:6:@<63 ă 6 @679839=43 F<=<7639 ;9 9G9@7>96Kă 8<: @4:7>= <:;7<7>ţ<9< 89 ^:EăDţăF]:7*

Z +#. A7>89:ţ<< 6>8<6Kă @>3;>= 89 <:;73><39 =6 @679836 F<=<763 ă ^:F48 59:9E4=*

Z +(. />2ă 65;4=E<396 @>3;>=>< 892=<: 89 <:;73><39 =6 @679836 F<=<76DrăC ^: G>:@ţ<9 89 :9@9;<7ăţ<=9 B43 ţ9=43 13F679 ş< 89 39K>=7679=9 45ţ<:>79 ^: 239Lă7<396 F<=<763 ăC 65;4=E9:ţ<=43 <:;7<7>ţ<<=43 @<E<=9 89 ^:E]ţăF]:7 ;>293<D43 =< ;9 247 6@4386 L3689 89 4G<ţ93C ;>54G<ţ93 ;6> ;93L9:7 ^: 39K93Eă ^:@4:8<ţ<<=9 a9L<< @> 23<E<39 =6 ;767>7>= F<=<763<=43*

Z +b. $97ăţ9:<=43C @639 6> 65;4=E<7 @>3;>= 892=<: 89 <:;73><39 =6 @679D836 F<=<763 ăC 863 :> 6> 65;4=E<7 <:;7<7>ţ<6 89 ^:EăţăF]:7C =< ;9 247 6@4386L3689 89 ;>54G<ţ93 ;6> ;93L9:7 ^: 39K93Eă*

$62<74=>= Qe* _5=<L6ţ<>:<=9 6>743<7ăţ<=43 2>5=<@9 6=9 6L9:ţ<=43 9@4:4DF<@<C 45=<L6ţ<>:<=9 ş< 83927>3<=9 @97ăţ9:<=43C @639 2637<@<2ă =6 239Lă7<396 29:73> 62ă36396 2673<9<*

$62<74=>= e* M ă;2>:89396 29:73> ^:@ă=@6396 239K9:79< =9L<*

>%"8:%8"' '")'%#& =' Ţ&7='*#? 7"$'=#*#;# :7=;8:#"#

:-4-*+&",% 81ără"--

?<:<;793>= 9;79 43L6:>= @9:736= 89 ;29@<6=<7679 6= 68F<:<;736 ţ<9< 2>5D=<@9C @639 9=654396Kă ş< 234F4E96Kă 24=<7<@6 F<=<763 ă 6 ;767>=>< ş< 6;<L>3 ă62ă36396 :6ţ<4:6=ăC @4:8>@9C @44384:96Kă ş< 43L6:<K96KăC 2473<E<7 =9L<<C6@7<E<7ăţ<=9 ^: 84F9:<>= 62ără3<< :6ţ<4:6=9*

?<:<;793>= 9;79 43L6:>= 89 @4:8>@939 24=<7<@4DF<=<763 ă ş< 68F<:<;D7367<Eă 6 ;<;79F>=>< :6ţ<4:6= 89 62ă3639 6 ;767>=><*

?<:<;793>= 639 >3Fă74639=9 G>:@ţ<< 89 56KăV6. 9=654396KăC 234F4E96Kă ş< F4:<743<K96Kă 24=<7<@6 89 62ă3639X 5. @4:8>@9 ş< @44384:96Kă @4:;73>@ţ<6 ş< 89KE4=76396 13F679< I6D



##

ţ<4:6=9 ş< 6=79 6@7<E<7ăţ< 23<E<:8 239Lă7<396 ;<;79F>=>< :6ţ<4:6= 89 62ă3639 29:73> 6;<L>36396 ;9@>3<7ăţ<< F<=<7639 6 ;767>=><X

@. @44384:96KăC @4:734=96Kă ş< ;>236E9L[96Kă <F2=9F9:76396 24=<D7<@<< 89 62ă3639X

8. 9Y93@<7ă 6=79 G>:@ţ<< ^: @4:G43F<7679 @> =9L<;=6ţ<6 ^: E<L4639*

J:73> 6;<L>36396 <F2=9F9:7ă3<< G>:@ţ<<=43 :4F<:6=<K679C ?<:<;793>=^:892=<:9ş79 >3Fă74639=9 673<5>ţ<<V6. ^: 84F9:<>= @4:8>@93<< ş< 24=<7<@<< 89 62ă3639V Z ;7>8<6Kă ş< 6239@<6Kă ;<7>6ţ<6 24=<7<@4DF<=<763 ăC 89793F<:ă 3<;@>3<D

=9 ş< 6F9:<:ţă3<=9 @> @636@793 F<=<763 ş< :9@9;<7ăţ<=9 @9 ţ<: 89 6;<L>3639662ără3<< :6ţ<4:6=9X

Z 9=654396Kă ş< ^:6<:796KăC ^: F48>= ;765<=<7C 2342>:93< 23<E<:8 FăD;>3<=9 89 43L6:<K639 ş< 239Lă7<39 6 ;<;79F>=>< :6ţ<4:6= 89 62ă3639X

Z 6;<L>3 ă 396=<K6396 Fă;>3<=43 68427679 89 6>743<7ăţ<=9 @4:;7<7>ţ<4D:6=9 6=9 ;767>=>< @> 673<5>ţ<< ^: @4:8>@9396 ;<;79F>=>< :6ţ<4:6= 89 62ă3639 23<E<:8 ^:892=<:<396 F<;<>:<=43*

5+",6+,"/ #"3/4-0/ţ-#4/%ă / /1/"/+,%,- 6&4+"/% /%:-4-*+&",%,- 81ără"--

· /<39@ţ<6 A9@39763<67 ?6:6L9F9:7 <:793: +@65<:97>= ?<:<;73>=><.· /<39@ţ<6 ?6:6L9F9:7 M9;>3;9 &F6:9· /<39@ţ<6 T4=<7<@6 89 12ă3639 ş< T=6:<G<@6396 12ără3<<· /<39@ţ<6 N@4:4F<@4DB<:6:@<63 ă· A93E<@<>= M9=6ţ<< T>5=<@9· /<39@ţ<6 c>3<8<@ă· ?<:<;793>= 12ără3<<*N;79 6>743<76796 2>5=<@ă @9:736=ă 89 ;29@<6=<7679C @639 43L6:<K96KăC

@44384:96Kă ş< @4:8>@9 6@7<E<7ăţ<=9 ^: 84F9:<>= 62ără3<< :6ţ<4:6=9C 9;7939;24:;65<= 89 @4:;73>@ţ<6 ş< 89KE4=76396 13F679< I6ţ<4:6=9 ş< 89 239LăD7<396 9< 29:73> 9Y9@>76396 F<;<>:<=43 89 62ă3639 6 ţă3<<*

· _3L6:<K6396 ş< G>:@ţ<4:6396 ?<:<;793>=>< 12ără3<<*?<:<;793>= 9;79 @4:8>; 89 @ă739 F<:<;73>= 12ără3<<C 6E]:8 ;767>7 89

F9F53> 6= `>E93:>=><C :>F<7 ş< 9=<59367 8<: G>:@ţ<9 @4:G43F =9L<;=6ţ<9<^: E<L4639* ?<:<;73>= 12ără3<< 9G9@7>96Kă 68F<:<;736396 2>5=<@ă @9:736=ă89 ;29@<6=<7679 23<: <:793F98<>= 626367>=>< @9:736= 6= ?<:<;793>=><C <63 @4:8>@9396 F<=<763 ă Z 23<: <:793F98<>= ?639=>< A767 ?6H43* T9 7<F2 89 26@9C F<:<;73>= 12ără3<< 9Y93@<7ă @4:8>@9396 :9F<H=4@<7ă 6 13F679< I6D

http://www.army.md/?action=show&cat=7#37

















#(

ţ<4:6=9 23<: <:793F98<>= ?639=>< A767 ?6H43C @639 < ;9 ;>54384:96Kă 8<D39@7 ş< :9F<H=4@<7*

J: @683>= ?<:<;793>=>< ;9 @4:;7<7><9 ş< G>:@ţ<4:96Kă $4=9L<>= F<=<763C@639 ;9 @ălă>K9ş79 ^: 6@7<E<76796 ;6 89 M9L>=6F9:7>= $4=9L<>=>< F<=<763C6234567 89 @ă739 F<:<;73>= 12ără3<<*

$4=9L<>= F<=<763C @4F24:9:ţ6 @ă3><6 ;9 62345ă 89 T39ş98<:79=9 M9D 2>5=<@<< ?4=84E6 Z $4F6:86:7>= A>239F 6= B43 ţ9=43 13F679 Z 9;79 43DL6:>= @4:;>=767<E 6= ?<:<;793>=><*

)56:N7ţ::83 ,:4:O536787: )Fără6::

#J -;497A363< O56<53?:AăP4<ţ:;4<8ă"* 1:6=<K96Kă ş< 2342>:9 T63=6F9:7>=>< M92>5=<@<< ?4=84E6C T39ş9D

8<:79=>< M92>5=<@<< ?4=84E6 Z $4F6:86:7 A>239F 6= B43 ţ9=43 13F679 ş<`>E93:>=>< M92>5=<@<< ?4=84E6 Fă;>3<=9 23<E<:8 43L6:<K6396 ş< 239Lă7<D396 ;<;79F>=>< :6ţ<4:6= 89 62ă3639*

#* 1;<L>3 ă 396=<K6396 Fă;>3<=43 68427679 89 T63=6F9:7>= M92>5=<@<<?4=84E6C T39ş98<:79=9 M92>5=<@<< ?4=84E6 Z $4F6:86:7 A>239F 6= B43D

ţ9=43 13F679 ş< `>E93:>= M92>5=<@<< ?4=84E6 @639 23<E9;@ ^:892=<:<396F<;<>:<=43 13F679< I6ţ<4:6=9 ş< @4:734=>=>< @<E<= 6;>236 13F679< I6ţ<4D:6=9*

(* NG9@7>96Kă @4:8>@9396 :9F<H=4@<7ă 6 13F679< I6ţ<4:6=9*b* T=6:<G<@ă ş< ^:73923<:89 Fă;>3< @>E9:<79 89 @4:8>@939 68F<:<;736D

7<EDF<=<763 ă ^: ;767 ş< 8<3<H96Kă 6@7<E<76796 43L6:9=43 68F<:<;7367<EDF<=<76D39*

)* _3L6:<K96Kă F>:@6 89 98>@639 F<=<763D2673<47<@ă 6 9G9@7<E>=><13F679< I6ţ<4:6=9 ş< 239Lă7<396 F436=D2;<[4=4L<@ă 6 F<=<763<=43 29:73>62ă36396 T673<9<*

\* J:G<<:ţ96KăC 89;G<<:ţ96KăC 8<;=4@ă ş< 398<;=4@ă >:<7ăţ<=9 F<=<7639 6=913F679< I6ţ<4:6=9 ^: 7<F2 89 26@9*

,* T=6:<G<@ăC 43L6:<K96Kă ş< 9Y93@<7ă @4:734=>= 6;>236 6@7<E<7ăţ<=43 89F9:ţ<:939 6 @626@<7ăţ<< 293F6:6:79 89 =>27ăC 89 F45<=<K639 6 13F679< I6ţ<4:6=9 ş< 6 39K93E9< 6@7<E9 89 F<=<763<C 2342>;9 89 ?639=9 A767 ?6H43C 29:73> ^:892=<:<396 ;63@<:<=43 @4:G43F 89;7<:6ţ<9<*

-* NY93@<7ă @4:734=>= 6;>236 >7<=<Kă3<< 89 @ă739 >:<7ăţ<=9 F<=<7639C <:;D7<7>ţ<<=9 ;>54384:679 6 F<H=46@9=43 G<:6:@<639 ş< F6793<6=9=43 6=4@679C9G9@7>96Kă 39E<K<< 23<E<:8 6@7<E<76796 =43 G<:6:@<63 ă ş< 9@4:4F<@ă*



#b

0* N=654396Kă ^:83>Fă3<=9 89 2=6:<G<@639 42936ţ<4:6=ă ş< 9G9@7>96Kă@4:734=>= 6;>236 2=6:>3<=43 42936ţ<4:6=9C 9=6543679 89 @ă739 ?639=9 A767?6H43*

"!* T=6:<G<@ă 39;>3;9=9 >F6:9C G<:6:@<639C F6793<6=9 ş< 89 6=7ă :67>3 ă89;7<:679 62ără3<< :6ţ<4:6=9 ş< =9 68F<:<;7396Kă*

""* N=654396Kă 234<9@79=9 89 6@79 =9L<;=67<E9 ş< :43F67<E9 23<E<:862ă36396 :67<4:6=ă ş< 6;<L>3 ă @4:@4386:ţ6 6@9;7436 @> =9L<;=6ţ<6 ;7679=43 26379:939 ş< @9=43 F9F539 I1O_ ş< &:<>:<< N>3429:9*

"#* N=654396KăC ^: @4F>: @> ?639=9 A767 ?6H43C ^:83>Fă3<=9 23<DE<:8 39L>=<=9 89 6:L6H639 29:73> 239K9:7639 T63=6F9:7>=>< ;239 68427639*

"(* $44384:96Kă 24=<7<@6 89 <:79L3639 ^: &:<>:96 N>34296:6 29:73>;73>@7>3<=9 8<: ;>5438<:9C ^:739ţ<:9 ş< 89KE4=7ă 39=6ţ<<=9 89 @44293639 24=<D7<@4DF<=<763 ă @> @9=9=6=79 ;7679 ş< 6;<L>3 ă 39239K9:76396 13F679< I6ţ<4:6=9^: 362437>3<=9 @> 63F679=9 ;7679=43 @> @639 M92>5=<@6 ?4=84E6 639 39=6ţ<<8<2=4F67<@9*

"b* _3L6:<K96Kă 9Y6F<:6396 297<ţ<<=43 F<=<763<=43 ş< @97ăţ9:<=43 ^:@4:G4F<7679 @> =9L<;=6ţ<6 ^: E<L4639*

")* A765<=9ş79C ^: @4:G43F<7679 @> ;76:86389=9 392>5=<@6:9C 239;@3<2ţ<<D=9 >:<@9 23<E<:8 43L6:<K6396 =>@3 ă3<=43 89 ;9@39763<67 ş< 6@7<E<7ăţ<< 63[<E<;7<D@9 ^: @683>= ?<:<;793>=>< 12ără3<<C @> 9Y@92ţ<6 84@>F9:79=43 89 =>27ă @639;9 ^:74@F9;@ ^: @4:G43F<7679 @> 39L>=6F9:7>= @> 23<E<39 =6 ;767>= F6H43*

##J #4@;6E<ţ:< ş: A36A35<63< O56<53?:Aă P 4<ţ:;4<8ă"\* T=6:<G<@ă ş< @4:8>@9 6@7<E<7ăţ<=9 89 @93@97639 ^: 84F9:<>= 62ărăD

3<< :6ţ<4:6=9*",* $4:8>@9 ş< >7<=<K96Kă <:G43F6ţ<6C ;<;79F9=9 ş< 234@98>3<=9 <:G43D

F6ţ<4:6=9 89 @4F>:<@639*"-* $4:8>@9 234@9;>= 89 239=>@3639 6 <:G43F6ţ<9< ;73679L<@9*"0* 1;<L>3 ă 6>743<7ăţ<=9 2>5=<@9 @> 673<5>ţ<< ^: 84F9:<>= 62ără3<< @>

<:G43F6ţ<9 ;73679L<@ă*

#!* NE6=>96Kă 9G<@<9:ţ6 @93@97ă3<< ^: 84F9:<>= 62ără3<< :6ţ<4:6=9*

###J -;497A363< ;F36<ţ:74:8;6 O56<53?:A3 P 4<ţ:;4<83#"* _3L6:<K96Kă @4:8>@9396 ;73679L<@ă 6 42936ţ<>:<=43 =6 :<E9= :6D

ţ<4:6=C @639 :9@9;<7ă @44384:6396 2345=9F9=43 =9L679 89 ;9@>3<76796 :6ţ<4D:6=ă +F<=<763 ă. +$4:G43F A73679L<9< ;9@>3<7ăţ<< :6ţ<4:6=9.*

##* /9;G ăş463 ă >:<7ăţ<=9 13F679< I6ţ<4:6=9C ^: @4:79Y7 42936ţ<4:6=;6> 89 9Y93@<ţ<>*

#(* N=654396Kă 24=<7<@< ş< <:<ţ<6Kă 42936ţ<>:< <:G43F6ţ<4:6=9*



#)

#b* N=654396Kă 2=6:>3<=9 89 @4:;73>@ţ<9 ş< 89KE4=7639 6 13F679< I6Dţ<4:6=9C 89 F45<=<K639 ş< <:793E9:ţ<9 429367<Eă 6 6@9;7436C 89 847639 6 73>29D=43 @> 63F6F9:7 ş< 79[:<@ă F<=<763 ăC 89 293G9@ţ<4:639 6 9G9@7<E9=43 =43*

#)* 1;<L>3 ă 43L6:<K6396 ş< 239Lă7<396 429367<Eă 6 43L6:9=43 89 @4:D8>@939 F<=<763 ă 6=9 13F679< I6ţ<4:6=9C 2=6:<G<@ă ş< 6;<L>3 ă G>:@ţ<4:6396

9G9@7<Eă 6 ;<;79F>=>< 89 @4:8>@939 6 73>29=43*#\* $4:8>@9 >7<=<K6396 13F679< I6ţ<4:6=9 29:73> 42936ţ<>:<=9 :6ţ<4D:6=9 ^: @6K>= ;7ă3<=43 89 >3L9:ţăC 6;98<> ş< 89 3 ăK54< ;6> ^: @6K>= 739@93<<89 =6 4 ;7639 =6 6=76 ş< ^: 6=79 @6K>3<C >:89 9;79 :9@9;63 ;23<H<:>= 6>743<7ăţ<D=43 2>5=<@9*

#,*$4:8>@9 >7<=<K6396 13F679< I6ţ<4:6=9 29:73> 42936ţ<>:<=9 <:793D:6ţ<4:6=9 89 396@ţ<4:639 =6 ;<7>6ţ<< 89 @3<Kă*

#-* $44384:96Kă 89 @4F>: @> 6=79 43L6:9 @9:736=9 89 ;29@<6=<76796=9 68F<:<;736ţ<9< 2>5=<@9 24=<7<@<=9 ş< 6@7<E<7ăţ<=9 @639 ;>;ţ<: @4:734=>= ş<:9234=<G936396 63F9=43C ^: @44293639 @> @4F>:<76796 <:793:6ţ<4:6=ă ş< 6=79;7679*

#0* A765<=9ş79 ş< F9:ţ<:9 234@98>3<=9 89 =9Lă7>3 ă 29:73> 6 6;<L>36

@44384:6396 ş< @442936396 8<:739 6>743<7ăţ<=9 :6ţ<4:6=9C ̂ : ;@42>= <89:7<G<Dcă3<< 6@ţ<>:<=43 @4F>:9*(!* NG9@7>96Kă <:;29@ţ<<C @4:7346=9C 9E6=>ă3< ş< E93<G<@ă3< ^: 43<@639

8<: ;73>@7>3<=9 13F679< I6ţ<4:6=9 6;>236 :<E9=>=>< @626@<7ăţ<< 89 <:793DE9:ţ<9 ş< 89 F45<=<K639C 239@>F ş< 6;>236 239Lă7<3<< 429367<E9 6 43L6:9=43 @4:8>@93<< F<=<7639*

#$J ,;N:8:5<53< O56<53?:Aă("* 1;<L>3 ă ş< @4:8>@9 8<;=4@6396 F63<=43 >:<7ăţ<C >:<7ăţ<=43 F<=<7639

ş< <:;7<7>ţ<<=43 F<=<7639 6=9 13F679< I6ţ<4:6=9 ^: ;@42>= F9:ţ<:93<< ş< 89KDE4=7ă3<< @626@<7ăţ<< ş< 239Lă7<3<< 89 =>27ă 6=9 6@9;7436C :9@9;639 3<24;79< 36D 2<89 ş< 89@<;<E9 ^F2473<E6 >:9< 9E9:7>6=9 6L39;<>:< ;6> 6 6=743 6@ţ<>:<C @9 247 6G9@76 ;9@>3<76796 :6ţ<4:6=ă*

$J >6;53Aţ:< @;6ţ38;6I 63O76O38;6 ş: :4@6<O567A576::(#* /9793F<:ă ş< 6;<L>3 ă Fă;>3<=9 29:73> 23479@ţ<6 9G<@<9:7ă 6 G43 ţ9D

=43C 39;>3;9=43 ş< 9=9F9:79=43 <:G36;73>@7>3<< F9:<79 ;ă 6;<L>39 62ă36396ţă3<<*

$#J '7F;6578((* 1;<L>3 ăC =6 :<E9= :6ţ<4:6= ş< <:793:6ţ<4:6=C ;>2437 13F679< I6ţ<4D

:6=9 @> F<H=46@9 79[:<@4DF6793<6=9C 9@[<26F9:7 F<=<763 ş< ;93E<@<< ^: 429D



#\

36ţ<>:<=9 8<: <:793<43>= M92>5=<@<< ?4=84E6 +29 7<F2 89 26@9 ş< 3 ăK54<. ş<^: F<;<>:<=9 <:793:6ţ<4:6=9*

(b* T=6:<G<@ă ş< 45ţ<:9 39;>3;9=9 :9@9;639 29:73> 6;<L>36396 ;74@>3<D=43 79[:<@4DF6793<6=9C 9@[<26F9:7>=>< F<=<763 ş< <:G36;73>@7>36 =4L<;7<@ă:9@9;639 29:73> ;>2437>= @93<:ţ9=43 F<=<7639 29 7<F2 89 26@9 ş< 29 7<F2 89

răK54<*()* /<;2>:9 89 74679 F<H=46@9=9 ;6=9 F6793<6=9 ş< G<:6:@<639 :9@9;6D39 29:73> 6;<L>36396 6@7<E<7ăţ<< ş< @4:;4=<86396 56K9< 79[:<@4DF6793<6=9 6>:<7ăţ<=43 F<=<7639C <:;7<7>ţ<<=43 8<: ;>5438<:9*

(\* 1;<L>3 ă 89KE4=76396 56K9< 79[:<@4DF6793<6=9 6 13F679< I6ţ<4:6D=9C 9;79 59:9G<@<63>= 89 ;767 ^: 736:K6@ţ<<=9 23<E<:8 6@[<K<ţ<4:6396C @396396CG653<@6396 ş< 392636396 63F6F9:7>=><C 79[:<@<< F<=<7679 ş< ;29@<6=9C 6=743 5>:>3< 79[:<@4DF<=<7639C @4F93@<6=<K96Kă 9Y@989:7>= :9>7<=<K67 89 79[:<@ăF<=<763 ăC 63F6F9:7 ş< 6=79 5>:>3< 79[:<@4DF<=<7639 ^: @4:G43F<7679 @> =9DL<;=6ţ<6 ^: E<L4639*

(,* J:73923<:89 Fă;>3< ^:73> 6F9=<436396 @4:8<ţ<<=43 89 736< 6=9 9G9@D7<E>=>< ş< 6 @9=43 23<E<:8 ^:892=<:<396 ;93E<@<>=>< F<=<763C 43L6:<K96Kă 6@D

7<E<76796 <:;7<7>ţ<<=43 F98<@4DF<=<7639C 9=654396Kă 2=6:>3< E<K]:8 @4:;D73>@ţ<<=9 @62<76=9 8<: @683>= ?<:<;793>=>< 12ără3<<C 6;<L>3 ă 396=<K6396 =43*(-* A765<=<396 24=<7<@<=43 @9 ţ<: 89 F6:6L9F9:7>= 293;4:6=>=>< +F<=<D

763< ş< @<E<=<.C 23479@ţ<6 H>3<8<@ă ş< ;4@<6=ăC F436=D2;<[4=4L<@ă ş< 6;<L>36396F98<@6=ă*

(0* $4:8>@9 6@7<E<76796 <:;7<7>ţ<<=43 89 ^:EăţăF]:7 8<: ;>5438<:9C<F2=9F9:796Kă 24=<7<@6 89 ;767 23<E<:8 239Lă7<396 @6839=43 F<=<7639 ^: <:;D7<7>ţ<<=9 89 ^:EăţăF]:7 :6ţ<4:6=9 ş< 6=9 6=743 ţă3<C 239@>F ş< 392637<K6396=43 @4:G43F :<E9=>=>< 89 239Lă7<39*

b!* 1;<L>3 ă 2=676 29:;<<=43 @97ăţ9:<=43C @639 6> ^:892=<:<7 ;93E<@<>=F<=<763 23<: @4:736@7C L636:796Kă 23479@ţ<6 ;4@<6=ă ş< H>3<8<@ă 6 F<=<763<=43 ş< 6 F9F53<=43 G6F<=<<=43 =43C 6 @97ăţ9:<=43C @639 739@ 239Lă7<396 F<=<763 ă ^:

@683>= 39K93E9<C 239@>F ş< 6 F9F53<=43 G6F<=<<=43 F<=<763<=43C @639 ş<D6> 2<938>7 E<6ţ6 ^: 7<F2>= ^:892=<:<3<< ^:86743<3<=43 89 ;93E<@<> ;6> 6> 89@9D867 ^: >3F6 9Y93@<7ă3<< =43C ^: @4:G43F<7679 @> =9L<;=6ţ<6 ^: E<L4639*

$##J Q3436<63< @;6ţ3:b"* /9793F<:6396 24=<7<@<< ş< 234@98>3<=43 29:73> @[9F6396 =6 @4:D

@9:73 ă3<C 239;7ă3< 89 ;93E<@<< ^: <:7939; 2>5=<@C F45<=<K6396 ş< 39@3>76396G43 ţ9=43 89 62ă3639*



#,

b#* N=654396Kă ş< 239K<:7ă `>E93:>=>< 2342>:93< 39G93<74639 =6 9G9@D7<E>= :>F93<@ ş< G<:6:ţ6396 13F679< I6ţ<4:6=9 ş< 6 <:;7<7>ţ<<=43 ;>54384D:679C ;765<=9ş79 ;@[9F6 89 ;7679 ş< ;73>@7>36 =43*

b(* 1;<L>3 ă F6H436396 293;4:6=>=>< 29:73> @4F6:86F9:79 F<=<7639ş< 2637<@<26396 @> 9G9@7<E ^: @4F6:86F9:79 F<=<7639 ş< 43L6:<K6ţ<< <:793D

:6ţ<4:6=9*bb* /9;G ăş463 ă 39@3>76396 ş< ^:@432436396 @97ăţ9:<=43 ^: ;93E<@<>=F<=<763 45=<L6743<>C 739@9396 =43 ^: 39K93EăC @[9F6396 ş< 239Lă7<396 39K93DE<ş7<=43 =6 @6:74:6F9:79 ş< @4:@9:73 ă3<C F45<=<K6396 @97ăţ9:<=43 29 7<F289 3 ăK54< ;6> ^: 6=79 ;<7>6ţ<< 9Y@92ţ<4:6=9C 2473<E<7 89@<K<9< 6>743<7ăţ<=43 2>5=<@9 @4F2979:79C ş< 89F45<=<K6396 =43*

b)* _3L6:<K96Kă 239Lă7<396C 39@<@=6396 ş< 39@6=<G<@6396 39K93E9< 6@7<DE9 89 F<=<763< <:;73><ţ<*

b\* QF2=9F9:796Kă 2=6:>3< ş< 234@98>3< 29:73> <89:7<G<@6396 ş< F4D 5<=<K6396 263 ţ<6=ă ş< L9:936=ă 6 39K93E<ş7<=43 ş< 6 >:<7ăţ<=43 89 39K93Eă*

b,* ?48<G<@ăC ^: =<F<79=9 62345679 89 T63=6F9:7C ;73>@7>36 43L6:<K6Dţ<4:6=ă 6 ;7679=43 13F679< I6ţ<4:6=9 ş< <:;7<7>ţ<<=43 ?<:<;793>=>< 12ără3<<*

b-* $44384:96Kă @93<:ţ9=9 13F679< I6ţ<4:6=9 @> 23<E<39 =6 ;@[<F5>=42936ţ<4:6= 89 <:G43F6ţ<<*b0* 1;<L>3 ă 2ă;736396 ;9@397>=>< 89 ;767 ş< F<=<763 ^: @4:G43F<7679 @>

=9L<;=6ţ<6 ^: E<L4639*)!* $44384:96KăC ^: @683>= ?<:<;793>=>< 12ără3<<C 239K9:76396

:6ţ<4:6=ă 6 G39@E9:ţ9=43 368<4 ş< L9;7<4:6396 G39@E9:ţ9=43 89;9F:679*)"* _3L6:<K96Kă ş< 89;G ăş463 ă @93@97ă3< ş7<<:ţ<G<@9 ^: 84F9:<>= @4:;D

73>@ţ<9< F<=<7639 ş< 293G9@ţ<4:ă3<< 63F6F9:7>=>< ş< 79[:<@<< F<=<7639C 6;<L>Dră <F2=9F9:76396 396=<Kă3<=43 ş7<<:ţ<G<@9 ş< 6 9Y293<9:ţ9< 6E6:;679 ^: 6@7<DE<76796 13F679< I6ţ<4:6=9*

)#* /9KE4=76396 24=<7<@<< <:793429365<=<7ăţ<< 79[:4=4L<<=43 <:G43F6ţ<4D:6=9 29:73> 6;<L>36396 @4F267<5<=<7ăţ<< @> 6=79 6L9:ţ<<*

)(* J:6<:796Kă 2342>:93< 23<E<:8 6=4@ă3<=9 5>L97639 29:73> :9@9;<7ăDţ<=9 62ără3<<C 2637<@<2ă =6 9=65436396 2=6:>3<=43 ş< 43L6:<K6396 239Lă7<3<< 89F45<=<K639 6 9@4:4F<9< :6ţ<4:6=9*

)b* NG9@7>96Kă 6;<L>36396 G<:6:@<63 ă 6 13F679< I6ţ<4:6=9 ^: 438<:96;765<=<7ă 89 =9L<;=6ţ<6 ^: E<L4639C 8<: @4:7>= F<H=46@9=43 6=4@679 89 5>L9D7>= 89 ;767 ş< 8<: 6=79 G4:8>3< =9L6= @4:;7<7><79*

))* N=654396Kă 2=6:>3<=9 89 @4:;73>@ţ<9 ş< 89KE4=7639 6 B43 ţ9=43 13DF679C 89 F45<=<K639 ş< <:793E9:ţ<9 429367<Eă 6 6@9;7436C 89 847639 6 73>29D=43 @> 63F6F9:7 ş< 79[:<@ă F<=<763 ă ş< 89 293G9@ţ<4:639 6 9G9@7<E9=43 =43*



#-

)\* 1;<L>3 ă 396=<K6396 24=<7<@<< 89 ;767 ^: 84F9:<>= 62ără3<<C @4:;D73>@ţ<9< F<=<7639 ş< @4:734=>=>< @<E<= 6;>236 13F679< I6ţ<4:6=9*

$###J '56<53?:< ş: F;8:5:A< <Fără:: 4<ţ:;4<83),* A7>8<6Kă ş< 9E6=>96Kă ;<7>6ţ<6 24=<7<@4DF<=<763 ăC 89793F<:ă L368>=

293<@4=>=>< F<=<763 ş< 6= :9@9;63>=>< 89 62ă3639C 2342>:9 43L6:9=43 ;>239DF9 6=9 6>743<7ăţ<=43 2>5=<@9 6=9 ;767>=>< ;ă ^:73923<:8ă Fă;>3<=9 239EăK>7989 $4:;7<7>ţ<9 ş< =9L<;=6ţ<9 23<E<:8 43L6:<K6396 ş< 8476396 13F679< I6ţ<4D:6=9C 239Lă7<396 242>=6ţ<9< ş< 6 793<743<>=>< 29:73> 62ă36396 ţă3<<*

)-* T637<@<2ă =6 9=65436396 8<39@ţ<<=43 23<:@<26=9 6=9 24=<7<@<< F<=<76D39C 9=654396Kă 234<9@79=9 ;73679L<9< F<=<7639 ş< @4:@92ţ<9< @4:;73>@ţ<9< F<D=<7639 ^: ;767*

)0* 1;<L>3 ă 2=6:<G<@6396 ;73679L<@ă 6 62=<@ă3<< 13F679< I6ţ<4:6=9 @>6=79 @4F24:9:79 6=9 B43 ţ9=43 13F679C @44384:6396 <:7936@ţ<>:<< =43 ^:@683>= 239Lă7<3<< 6@9;7436 89 =>27ăC 239Lă7<3<< 429367<E9 ş< 89 F45<=<K639C@4:8>@9 =6 89;G ăş>36396 ş< 62=<@6396 429367<Eă 6 13F679< I6ţ<4:6=9*

\!* A765<=9ş79 ş< ^:739ţ<:9 39=6ţ<< <:793:6ţ<4:6=9 ^: @4:G43F<7679 @>673<5>ţ<<=9 ̂ :@398<:ţ679*

\"* A765<=9ş79 39=6ţ<<=9 @> 2>5=<@>= ş< 6;4@<6ţ<<=9 45ş79ş7<C ^:73923<:896@ţ<>:< 29:73> <:G43F6396 ;4@<97ăţ<< 89;239 ;76396 89 =>@3>3< ^: 13F676 I6ţ<4:6=ă*

\#* /9793F<:ă 24=<7<@<=9 29:73> 6@7<E<7ăţ< 89 6;<;79:ţă ^: 84F9:<>=;9@>3<7ăţ<< ş< @44384:6396 6@9;7436*

\(* 1@4386396 6;<;79:ţ9< 89 =<@[<8639 6 @4:;9@<:ţ9=43 @6=6F<7ăţ<=43 :67>36=9 ş< 6 6;<;79:ţ9< >F6:<7639*

! +:63Aţ:< O3A635<6:<5 ,<4<?3E345 R-<N:43578 ,:4:O56787:S1;<L>3 ă 39=6ţ<<=9 @> T63=6F9:7>=C `>E93:>=C 6=79 6>743<7ăţ< 2>5=<@9 ş<

43L6:<K6ţ<< :9L>E93:6F9:76=9C @44384:96Kă 6@7<E<76796 =9L<;=67<EăC ;>;ţ<D:9 234<9@79=9 89 =9L< ^: `>E93: ş< ^: T63=6F9:7C 39239K<:7ă <:7939;9=9 ?<D:<;793>=>< 12ără3<< ^: <:;76:ţ9=9 H>89@ă7439ş7<C 6;<L>3 ă 23479@ţ<6 ;4@<6=ă 6F<=<763<=43 ş< F9F53<=43 G6F<=<<=43 =43*

! +:63Aţ:< ,<4<?3E345 &3O76O3 !E<431;<L>3 ă 239Lă7<396 ş< 293G9@ţ<4:6396C <F2=9F9:796Kă 24=<7<@6 ;767>D

=>< 23<E<:8 89KE4=76396 ş< L9;7<4:6396 39;>3;9=43 >F6:9 ^: @683>= 13F679< I6ţ<4:6=9C G6@9 6:6=<K6 ş< 8>@9 9E<89:ţ6 39;>3;9=43 >F6:9*

! +:63Aţ:< >;8:5:Aă 93 )Fă6<63 ş: >8<4:@:A<63< )Fără6::$44384:96Kă 234@9;>= 89 @44293639 F<=<763 ă <:793:6ţ<4:6=ă ş< <:79D

L3639 9>3467=6:7<@ăC 3 ă;2>:89 89 62=<@6396 24=<7<@<< 89 62ă3639*



#0

! +:63Aţ:< %A;4;E:A;=.:4<4A:<6ă1;<L>3 ă 2=676 ;4=89=43 +;6=63<<=43. F<=<763<=43 +6:L6H6ţ<=43. ş< 29:;<<D

=43 F<=<763<=43 739@>ţ< ^: 39K93EăC 2=6:<G<@ă ş< 9G9@7>96Kă @4:734=>= 9Y9@>Dtă3<< 5>L97>=>< ?<:<;793>=>< 12ără3<<C 9G9@7>96Kă 6:6=<K6 9@4:4F<@4DG<D:6:@<63 ă 6 234<9@79=43 89 6@79 =9L<;=67<E9*

! '36T:A:78 &38<ţ:: >7N8:A3A765<=9ş79 39=6ţ<<=9 @> 2>5=<@>= ş< 6;4@<6ţ<<=9 45ş79ş7<C ^:73923<:89

6@ţ<>:< 29:73> <:G43F6396 ;4@<97ăţ<< 89;239 ;76396 89 =>@3>3< ^: 13F676 I6ţ<4:6=ă*

! +:63Aţ:< U76:9:Aă_3L6:<K96Kă ş< @4:734=96Kă 39;29@76396 239E9893<=43 6@79=43 H>3<8<@9C

@639 39L=9F9:796Kă 6@7<E<76796 F<=<763 ă*

,)&%H% '()( ,)UG& +43L6: 89 @4:8>@939 F<=<763 ă.?639=9 A767 ?6H43 9G9@7>96Kă 239Lă7<396 :9F<H=4@<7ă 6 73>29=43 29:D

73> 396=<K6396 6@ţ<>:<< F<=<7639 ^: ;@42>= 6;<L>3 ă3<< 62ără3<< Ţă3<<* ?639=9A767 ?6H43 9=654396KăV

· 2=6:>3<=9 239Lă7<3<< 29:73> =>27ă ş< F45<=<K639X· ;73>@7>36 ş< 76@7<@6 89 8>@939 6 6@ţ<>:<=43 F<=<7639C 89 @44293639 6

73>29=43 39L>=679 @> 39K93E6C @> 73>29=9 89 L3 ă:<@93< ş< @> 73>29=9 89 @636D 5<:<93<X

· 39L>=6F9:79 ş< <:;73>@ţ<>:<C 234L36F9 ş< 2=6:>3< 89 239Lă7<39 89=>27ă*

?639=9 A767 ?6H43 6;<L>3 ăV· @4:8>@9396 :9F<H=4@<7ă 6 6@7<E<7ăţ<< 43L6:9=43 89 @4:8>@939 F<=<D

763 ă ;>54384:679X· @4:8>@9396 @4:734=>=>< 6;>236 9Y9@>7ă3<< =6 73>29 6 438<:9=43 ş<

8<;24K<ţ<>:<=43 43L6:9=43 ;>293<4639 6=9 @4:8>@93<< 89 ;767 ş< @4:8>@93<<

F<=<7639*Ş9G>= ?639=>< A767 ?6H43 9;79 @4F6:86:7>= 13F679< I6ţ<4:6=9*

>%"8:%8"' $#=#"'* Ă ' '")'%#& =' Ţ&7='*#

"* $4F6:86F9:79=9 @679L43<<=43 89 G43 ţ9 ş< @4F6:86:7>= =4L<;7<@V· @4F6:86F9:7>= G43 ţ9=43 7939;739X· @4F6:86F9:7>= G43 ţ9=43 693<9:9X· @4F6:86F9:7>= =4L<;7<@*



(!

QQ* O3>29=9 39L>=679"* B43 ţ9=9 7939;739V

Z 53<LăK< 89 <:G6:793<9 F4743<K67ăX Z 5676=<4: @> 89;7<:6ţ<9 ;29@<6=ăX Z 5676=<4: 89 F9:ţ<:939 6 2ă@<<X

Z 8<E<K<4: 89 637<=93<9X Z 56K6 F<=<763 ă 89 <:;73><39*#* B43 ţ9=9 693<9:9V

Z 56K6 89 6E<6ţ<9X Z 39L<F9:7 89 36@[979 6:7<693<9:9*

(* &:<7ăţ<=9 89 6;<L>3639 89 =>27ă*b* &:<7ăţ<=9 89 6;<L>3639 =4L<;7<@ă*QQQ* &:<7ăţ<=9 89 39K93Eă*

?#'1#4&4ţ/@ )&*+-4/ţ-/ ş- '-*-,4-%& 3&4,"-%#" )& /"'ă@ 3&4,="-%#" )& /"'ă *1&6-/%ă ş- +",1&%#" %#3-*+-6& /%& 8A ;:

(67F383 93 7OA<5

O3>29=9 89 >;@67 39239K<:7ă @9= F6< :>F934; ş< F>=7<=67936= 8>2ă@4F24:9:ţ6 ;6 7<2 89 73>29* T4;98ă 4 2>7939 89 G4@ ş< 89 =4E<39 G46379F639C 4 F6:9E3<5<=<7679 ^:6=7ă ş< ;>:7 89 ;<:9 ;7ătă74639*

(67F383 93 7OA<5 O745 93O5:4<53 F34567B Z 39;2<:L9396 =4E<7>3<=43 <:6F<@>=><X Z :<F<@<396 L3>2ă3<=43 89 73>29 6=9 <:6F<@>=>< 29 8<G93<79 796739 89

6@ţ<>:< F<=<7639X Z F9:ţ<:9396 793<743<<=43C 36<46:9=43C 6=<:<6F9:79=43 4@>2679*>34567 V493F8:4:63< E:O:74:8;6 93 87F5ăI 567F383 93 7OA<5 <7 V4

A;EF;434ţ< O< 76Eă5;<6383 ?3476: 93 <6EăB Z >:<7ăţ< 89 <:G6:793<9 F4743<K67ăX Z >:<7ăţ< 89 637<=93<9X

Z >:<7ăţ< ;29@<6=9X Z >:<7ăţ< 89 =4L<;7<@ă*ff &:<7ăţ<=9 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă @4:;7<7><9 56K6 73>29=43 89

>;@67* N=9 ^:892=<:9;@ >3Fă74639=9 F<;<>:<V<S V4 <Fă6<63B Z F9:ţ<:9396 @> G93F<7679 6 36<46:9=43 4@>2679C 6=<:<6F9:79=43 ş<

24K<ţ<<=43X Z 39;2<:L9396 =4E<7>3<=43 <:6F<@>=><X Z 2348>@9396 8<;73>L93<< <:6F<@>=><*



("

NS V4 ;@34O:TăB Z 3>29396 62ără3<< <:6F<@>=><X Z :<F<@<396 L3>2ă3<=43 89 73>29 @9 ;9 62ărăX Z @>@93<396 36<46:9=43 <F24376:79 8<: 7939:C 6=<:<6F9:79=43 ş< 6=743

45<9@7<E9X

Z >3Fă3<396 <:6F<@>=>< @639 ;9 39736L9X Z 8>@9396 =>279< 89 ^:7]=:<39*(67F383 93 :4@<4536:3 E;5;6:C<5ă 9;79 @9= F6< :>F934; L9: 89 63D

mă 6 73>29=43 89 >;@67* A>:7 89;7<:679 29:73> 8>@9396 6@ţ<>:<=43 89 =>27ă89 ;<:9 ;7ătă743 ;6> ^: @44293639 @> 6=79 L9:>3< 89 63F9 ş< 73>29 ;29@<6=9*

O3>29=9 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă ;>:7 847679 @> 79[:<@ă 89 =>27ă ş<63F6F9:7 F4893: ş< ;>:7 ^: ;7639 ;ă :<F<@96;@ă ţ<:79=9 <:6F<@>=><C 67]77939;73>C @]7 ş< 693<6:C @> @4F2=9Y9 89 36@[979C ;<;79F9 89 637<=93<9 @> 36D@[979 6:7<76:@ 8<3<H679C @> @4F2=9Y9 6:7<693<9:9* 1@96;76 ;9 8674396KăG627>=><C @ă ^: @4F24:9:ţ6 >:<7ăţ<=43 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă <:73 ăV

Z ;>5>:<7ăţ< 89 637<=93<9X Z ;>5>:<7ăţ< 6:7<693<9:9*

(67F383 93 :4@<4536:3 E;5;6:C<5ăI A<63 F;O39ă ; V4<85ă :493F34=934ţă 93 87F5ăI V493F8:43OA 76Eă5;<6383 E:O:74:B Z F9:ţ<:9396 @> G93F<7679 6 36<46:9=43C 24K<ţ<<=43 ş< 6=<:<6F9:79=43

4@>2679X Z 39;2<:L9396 =4E<7>3<=43 <:6F<@>=><X Z 2348>@9396 2<93893<=43 <:6F<@>=><C @639 676@ă*W4 A;;F36<63 A7 <853 ?3476: 93 <6EăB- să 8>@ă 6@ţ<>:< 89 4G9:;<EăX- să G43 ţ9K9 @>3;>3<=9 89 62ăX- să >3Fă396;@ă <:6F<@>= @639 ;9 39736L9X- să 8>@ă =>276 89 ^:7]=:<39X- 247 G< G4=4;<79 ^: @6=<7679 89 89;6:7>3< 693<9:9*

(67F383 93 :4@<4536:3 E;5;6:C<5ă O745 V4 O5<63 Oă V493F8:43<OAăE:O:74:83 :49:A<53B

Z ^: 8<G93<79 @4:8<ţ<< 89 7939:C 29 43<@9 7<F2 ş< ^: 43<@9 6:47<F2X Z 29 8<39@ţ<6 23<:@<26=ă ;6> :923<:@<26=ăX Z ^: 23<F>= ;6> 6= 84<=96 9ş6=4:X Z ^: @4F24:9:ţ6 39K93E9< ;6> 89;6:7>3<=43 693<9:9*R6K6 73>29=43 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă @4:;7<7><9 >:<7ăţ<=9 ş< ;>5>:<D

tăţ<=9 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă*



(#

+:4 A<9678 567F38;6 93 :4@<4536:3 @<A F<653B Z X?J8 #,;Y Z X?J0 #,;Y Z X?JZ #,;J!4:5ăţ:83 93 <65:836:3 39239K<:7ă >: F<H=4@ 2>793:<@ 89 :<F<@<39 6

<:6F<@>=><* N=9 ;>:7 847679 @> 8<G93<79 ;<;79F9 89 637<=93<9C 63>:@ă7463989 F<:9 ş< 6=7ă 79[:<@ă*?<;<>:<=9 ;6=9 ^: =>276 89 63F9 ^:73>:<79C 637<=93<6 73>29=43 89 >;@67

=9 ̂ :892=<:9ş79 ^:73D4 @44293639 ;73]:;ă @> 6E<6ţ<6 ş< F<H=46@9=9 89 =>27ă 66=743 >:<7ăţ< ş< ;>5>:<7ăţ<*

)65:836:< V493F8:43ş53 <ş< E:O:74: 93 87F5ăI A7E <6 @:B Z =>276 @> 76:@>3<=9C F<H=46@9=9 89 G4@ ş< G43 ţ6 E<9 6=9 <:6F<@>=><X Z ^:;4ţ<396 ;>5>:<7ăţ<=43 89 <:G6:793<9 F4743<K67ăX Z =>276 ş< :<F<@<396 F<H=46@9=43 :>@=9639 6=9 <:6F<@>=><*J: @4F24:9:ţ6 73>29=43 89 637<=93<9 <:73 ă ş< 53<L686 89 637<=93<9* R3<D

găK<=9 89 637<=93<9 ;>:7 89;7<:679 29:73> :<F<@<396 F<H=46@9=43 89 ^:7395>D<:ţ639 6 63F9=43 :>@=9639 ş< @[<F<@9C ;<;79F9=43 63F9=43 89 ^:6=7ă 239@<D

K<9C 637<=93<9<C ?$QC F<H=46@9=43 6:7<76:@ ş< 6 6=743 F<H=46@9 89 G4@C G43 ţ9<E<<C 9=<@427939=43 29 2<;76 89 =6:;639C F<H=46@9=43 89 62ă3639 6 ;26ţ<>=><693<6: ş< 8<;73>L9 @4:;73>@ţ<<=9 89 G437<G<@6ţ<9 6=9 <:6F<@>=><C F<H=46@9=43 89 F<:639 =6 8<;76:ţ9C 6 7939:>=><C 6;<L>36396 @> =>F<:ăC 2>:9396 29389=9D=43 89 G>F ş< 6934K9=9C ̂ :892=<:<396 6=743 F<;<>:<*

(67F383 93 <Fă6<63 <45:<36:<4ă(67F383 93 <Fă6<63 <45:<36:<4ă O745 93O5:4<53 F34567B Z 39;2<:L9396 676@>=>< 693<6: 6= <:6F<@>=><X Z :<F<@<396 F<H=46@9=43 89 676@ 693<6: 6=9 <:6F<@>=>< 29 8<39@ţ<<=9

^:892ă37679 ş< 62342<679 ;239 45<9@7<E9=9 62ă3679 89 ;<:9 ;7ătă743 ;6> @>6=79 L9:>3< 89 63F9 6=9 1I*

O3>29=9 89 62ă3639 6:7<693<6:ă 6=9 1I ;>:7 @4F2>;9 8<: 39L<F9:79

89 36@[979 6:7<693<9:9* M9L<F9:7>= 89 36@[979 6:7<693<9:9 9;79 F<H=4@>=89 56Kă 89 :<F<@<39 6 <:6F<@>=>< 693<6:* O3>29=9 6> 83927 ;@42 9G9@7>6D396 @93@97ă3<=43 23<: 368<4=4@6ţ<9 6 <:6F<@>=>< 693<6: ş< ^:ş7<<:ţ6396 73>29D=43 89 @4:8>@939 6=9 69348346F9=43C 45<9@79=43 =4L<;7<@9 89 =6 =4E<7>3<=9<:6F<@>=>< 8<: 693C =>276 @> 6E<6ţ<6 <:6F<@>=><C 89;6:7>3<=43 693<9:9 ^:K543 ş< 6 9=9F9:79=43 693<9:9 6=9 @4F2=9Y>3<=43 89 @93@97639D=4E<39*

)T:<ţ:< E:8:5<6ă < )")T:<ţ:< E:8:5<6ă 3O53 <8Aă57:5ă 9:4B Z 56K6 89 6E<6ţ<9X



((

)T:<ţ:< E:8:5<6ă < )" 3O53 93O5:4<5ă F34567B Z [47ă3]396 <:8929:89:7ă ^: @44293639 @> 6=79 73>29 6=9 1I M? 6

8<G93<743 F<;<>:<X Z :<F<@<396 F<H=46@9=43 :>@=9639 6=9 <:6F<@>=><C 8<;73>L9396 L3>2ăD

3<=43 89 6E<6ţ<9 6 =><X

Z ;>;ţ<:9396 73>29=43 89 >;@67X Z ^:892=<:<396 736:;2437ă3<=43 693<9:9X Z 9G9@7>6396 @93@97ă3<< 693<9:9C 89;6:76396 73>29=43X Z 6;<L>36396 =9Lă7>3<< ş< @4:8>@93<<*'7N74:5ăţ:83 OF3A:<83A>5>:<7ăţ<=9 ;29@<6=9 ;>:7 89;7<:679 29:73> ^:892=<:<396 F<;<>:<=43

;29@<6=9 ^: E989396 6;<L>3 ă3<< 6@7<E<7ăţ<< 89 =>27ă ş< 89 74679 K<=9=9 613F679< I6ţ<4:6=9*

+:4 A;EF;434ţ< O7N74:5ăţ:8;6 OF3A:<83 @<A F<653B Z 5676=<4:>= 89 736:;F<;<>:<X Z 5676=<4:>= <:8929:89:7 89 2<4:93< +L9:<ş7<.X Z 5676=<4:>= @> 89;7<:6ţ<9 ;29@<6=ăX

Z @4F26:<6 <:8929:89:7ă 89 23479@ţ<9 @[<F<@ăX Z @4F26:<6 89 =>27ă 368<49=9@734:<@ăX Z 8976ş6F9:7>= 7424L9489K<@*X<5<8:;478 93 56<4OE:O:74: ;9 4@>2ă @> 89;G ăş>36396 ş< 9Y2=4676D

396 ;<;79F9=43 89 =9Lă7>3 ă ş< 6;<L>36396 @4:8>@93<< @> 73>29=9 ^: 74679 7<D 2>3<=9 89 6@ţ<>:< 89 =>27ă*

X<5<8:;478 :493F349345 93 F:;436:=?34:ş5: 639 F9:<396 89 6 ^:89D 2=<:< F<;<>:<=9 6;<L>3 ă3<< L9:<;7<@9 6 =>279< >:<7ăţ<=43 ş< ;>5>:<7ăţ<=43 73>D 29=43 89 >;@67C 89 6;9F9:96 29:73> 6 @6>K6 2<93893< <:6F<@>=>< @> G4=4D;<396 F>:<ţ<<=43 L9:<;7<@9*

X<5<8:;478 A7 93O5:4<ţ:3 OF3A:<8ă 24;98ă 4 F45<=<7679 ^:6=7ă ş< 9;7989;7<:67 29:73> ^:Eă=><396 <:6F<@>=>< ^: 693 ş< ^:892=<:<396 F<;<>:<=43 ^:

;2679=9 =><C 67]7 ^: 62ă3639C @]7 ş< ^: 4G9:;<EăC 6@ţ<4:]:8 ^: @6=<7679 89 89D;6:7>3< 693<9:9*-;EF<4:< :493F349345ă 93 F6;53Aţ:3 AD:E:Aă 639 83927 ;@42 ^:D

892=<:<396 F<;<>:<=43 89 6;<L>3639 @[<F<@ă 6 =>279<C >:<7ăţ<=43C ;>5>:<7ăţ<D=43 73629=43 89 >;@67 ş< @6>K6396 2<93893<=43 <:6F<@>=>< G4=4;<:8 63F9=989 623<:8939*

+35<ş<E34578 5;F;?3;93C:A ^:892=<:9ş79 F<;<>:<=9 23<E<:8 6;<L>D36396 7424L9489K<@ă 6 >:<7ăţ<=43 ş< ;>5>:<7ăţ<=43 1I*



(b

+35<ş<E34578 5;F;?3;93C:A V493F8:43ş53 <ş< E:O:74:I A7E <6 @:B· 6;<L>36396 >:<7ăţ<=43 ş< ;>5>:<7ăţ<=43 @> [ărţ< 7424L36G<@9 ş< ;29D

@<6=9X· 6;<L>36396 @> 8679 ş< <:G43F6ţ<9 L9489K<@ă 89;239 ;76396 7939:>=><*-;EF<4:< 93 87F5ă 6<9:;383A56;4:Aă :493F349345ă 639 ;@42>= 89

6 ^:892=<:< F<;<>:<=9 89 89K43L6:<K639 6 @4:8>@93<< 73>29=43 ş< 63F6F9:D7>=>< <:6F<@>=><* J: 6G63 ă 89 6@96;76C 9=9 ;>:7 ^:7395><:ţ679 29:73> @93D@976396 368<49=9@73<@ă 6 <:6F<@>=><*

!4:5ăţ:83 93 8;?:O5:Aă!4:5ăţ:83 93 8;?:O5:Aă O745 93O5:4<53 F34567B Z 6;<L>36396 73>29=43 @> 74679 7<2>3<=9 89 F<H=46@9 F6793<6=9 ş<

F9:ţ<:9396 ;74@>3<=43X Z 6;<L>36396 892=6;ă3<=43 F<=<7639X Z 392636ţ<6 79[:<@<< 89 =>27ă ş< 63F6F9:7>=><X Z 6@4386396 6H>743>=>< F98<@6= 54=:6E<=43 ş< 3 ă:<ţ<=43X Z 9G9@7>6396 6@7<E<7ăţ<=43 ;6:<7634D<L<9:<@9X Z ^:892=<:<396 6=743 F<;<>:< 29:73> 6;<L>36396 =4L<;7<@ă*

+:4 A;EF;434ţ< 74:5ăţ:8;6 93 8;?:O5:Aă @<A F<653B Z 5676=<4:>= <:8929:89:7 89 6;<L>3639 F6793<6=ăX Z 56K6 89 2ă;73639 6 79[:<@<< F<=<7639X Z 56K6 89 392636ţ<9 6 79[:<@<<X Z 8924K<79=9 @> 5>:>3< F6793<6=9 6=9 1IX Z ;2<76=>= @=<:<@ F<=<763 @9:736=*X<5<8:;478 :493F349345 93 <O:?76<63 E<536:<8ă 639 F9:<396 89 6V- ^:739ţ<:9 79[:<@6 ş< 392636ţ<6 @>39:7ă 6 63F6F9:7>=>< ş< 79[:<@<<

89 =>27ăX- pă;736 ş< @4F2=976 ;74@>3<=9 89 36@[979C F>:<ţ<<C @635>36:ţ< ş< 6=79

F<H=46@9 F6793<6=9X- 736:;24376 F<H=46@9=9 F6793<6=9 =6 ;>5>:<7ăţ<X- 6;<L>36 9G9@7<E>= @> [36:ă*X<C< 93 FăO56<63 < 53D4:A:: 639 83927 ;@42V Z pă;736396 79[:<@<< 89 =>27ăX Z 6;<L>36396 73>29=43 @> 79[:<@ă*X<C< 93 63F<6<ţ:3 639 83927 ;@42V Z 39;765<=<396 ş< 39^:7463@9396 79[:<@<< ş< 63F6F9:7>=>< ^: ;>5>:<7ăţ<X Z F9:ţ<:9396 79[:<@<< ^: ;7639 5>:ă @639 6;<L>3 ă ^:7395><:ţ6396 9<

fără 656793<*



()

+3F;C:5383 A7 N7476: E<536:<83 <83 )" ;>:7 89;7<:679 29:73>V Z pă;736396 <:E9:763>=>< 79[:<@4 D F<=<763X Z 6;<L>36396 ;>5>:<7ăţ<=43 @> F<H=46@9 F6793<6=9*'F:5<878 A8:4:A E:8:5<6 A3456<8 9;79 89;7<:67 29:73> 6@4386396 6H>74D

3>=>< F98<@6= 3 ă:<ţ<=43 ş< 54=:6E<=43*

%#")#=& +=7Ţ&8=&5 %':%&:&

!"#$%&'& )& *+,)-,

"* /9G<:<ţ<6 =>279< ş< @4F24:9:79=9 9<*#* O93F9:<< 89 56Kă 6< =>279< 89 62ă3639 ş< 4G9:;<Eă*(* O93F9:<< 89 56Kă 6< F63 ş>=><*b* O93F9:<< 89 56Kă 6< ;76ţ<4:ă3<<*)* A9F:9=9 @4:E9:ţ<4:6=9 76@7<@9*

"* /9G<:<ţ<6 =>279< ş< @4F24:9:79=9 9<&:<@6 F9748ă 89 6 @]ş7<L6 E<@743<6 @> G43F6ţ<>:<=9C >:<7ăţ<=9 ^:73D4

@<4@:<39 63F67ă @> <:6F<@>= 9;79 =>276*

H7F5< 9;79 G43F6 89 56Kă 6 6@ţ<>:<=43 76@7<@9 6=9 73>29=43C @639 392D39K<:7ă =4E<7>3<C G4@ ş< F6:9E39 6=9 F63<=43 >:<7ăţ< ş< ;>5>:<7ăţ< 43L6:<K6D79 ş< @44384:679 8>2ă ;@42C =4@ ş< 7<F2C ^: E989396 8<;73>L93<< <:6F<@>=><C39;2<:L93<< =4E<7>3<=43 =>< ş< ^:892=<:<3<< 6=743 F<;<>:< ^:73D>: 36<4:D=<F<7ăş< ^:73D>: 7<F2 ;@>37*

a>276 24679 G< 89 63F9 ^:73>:<79C 6:7<693<6:ăC 693<6:ă*'A;F78 87F53: 9;79 :<F<@<396 ;6> @627>36396 293;4:6=>=>< <:6F<@>D

=><C 8<;73>L9396 63F6F9:7>=><C 79[:<@<< 29:73> =>27ă ş< :9>736=<K6396 @626D@<7ăţ<< 89 42>:939 6 <:6F<@>=><* A9 396=<K96Kă @> 4 =4E<7>3 ă 2>793:<@ă 67>7>343 7<2>3<=43 89 63F9C 6 6@ţ<>:<=43 6@7<E9 ş< [47ă3]79 6=9 G43F6ţ<>:<=43C>:<7ăţ<=43 ş< ;>5>:<7ăţ<=43 ^: ^F5<:639 @> 9G9@7>6396 >:9< F6:9E39 @>36D H46;9*

_ =>27ă @4:79F2436:ă 6 73>29=43 89 >;@67 9;79 89 63F9 ^:73>:<79C 89D4639@9 96 ;9 89;G ăş463 ă @> G43 ţ9 @4F>:9 6=9 >:<7ăţ<=43 F63< ş< F<@< ş< ;>D 5>:<7ăţ<=43 89 8<G93<79 L9:>3< 89 63F9C @> >7<=<K6396 =63Lă 6 736:;24374639D=43 6>745=<:8679C 637<=93<9<C F<H=46@9=43 89 62ă3639 6:7<693<6:ăC 6E<46:9D=43C [9=<@427939=43 ş< 6 6=79< 79[:<@< 89 =>27ă ş< 63F6F9:7*

-;EF;4345383 87F53:B· =4E<7>36X· G4@>=X· F6:9E36 73>29=43*



(\

H;T:576< Z 4 6@ţ<>:9 89 =>27ă 43L6:<K67ă @> F<H=46@9=9 89 =4E<39@4F5<:679 @> ;@42>= 89 6D< 2348>@9 <:6F<@>=>< 2<93893< @]7 F6< F63<*a4E<7>3<=9 247 G<V

2J +7Fă 5:F78 93 <6E<E345 @;8;O:5 ş: <8 @;6ţ38;6 F<65:A:F<453B· :>@=9639X

· 89 G4@X· =4E<7>3< @> 73>29*

0J +7Fă E:[8;<A383 93 56<4OF;65<63B· 89 36@[979X· 89 637<=93<9X· 89 6E<6ţ<9*

ZJ +7Fă A<45:5<53< E:[8;<A38;6 A3 F<65:A:Fă ş: < ;N:3A5:T38;6 934:E:A:63B

· F6;679X· L3>2679X· <K4=679*

.;A78 9;79 9G9@7>6396 89 @ă739 4 63Fă 6 736L93<=43 @> ;@42>= :<F<@<D3<< <:6F<@>=><*

$4:;7<7><9 >:>= 8<: F<H=46@9=9 89 56Kă 6=9 =>279< F4893:9 ş< 639 F<D;<>:96 89 :<F<@<39C :9>736=<K639 ş< 92><K639 6 <:6F<@>=>< ;6> 8<;73>L939645<9@7<E9=43 =><* B4@>= ;9 @=6;<G<@ăV

2J +7Fă E:O:74:83 5<A5:A3 V493F8:4:53B· 89 :<F<@<39X· :9>736=<K639X· 92><K639X· 435<39X· <=>F<:639 ş*6*

0J +7Fă 5:F78 93 <6E<E345B·

G4@ 8<: 63F9=9 89 <:G6:793<9X· G4@ 8<: 76:@>3<X· ?aQ +O1R.X· G4@ 89 637<=93<9X· G4@ 8<: F<H=46@9=9 6:7<693<9:9 ş*6*

ZJ +7Fă E35;9383 93 ;AD:63B· 8<39@7X· ;9F<8<39@7X· 89 29 24K<ţ<<=9 89 G4@ ^:@[<;9 ş*6*



(,

\J +7Fă :4534O:5<53< @;A787:B· G4@>3< <K4=679X· 36G6=9 ;@>379 +=>:L<.X· :9^:7393>27X· 89 E<H9=<9X· 89 ;6=EăX· G4@ 2>F:6=X· G4@ F9748<@ ş*6*

KJ +7Fă 9:63Aţ:< 93 56<?363B· 8<: G34:7X· 8<: G=6:@X· ^:@3>@<ş67*

]J +7Fă E35;9383 93 56<?363B· 89 29 =4@X· 8<: 423<3<X· 8<: F93;*

LJ +7Fă 5:F76:83 93 @;AB· 6;>236 >:9< ţ<:79 <K4=679X· @4:@9:7367X· 89 5636H ş*6*

,<43T6< 9;79 892=6;6396 43L6:<K67ă 6 73>29=43 ^: 7<F2>= =>279<C @>;@42>= 4@>2ă3<< >:9< 24K<ţ<< G6E4365<=9 ^: 362437 @> <:6F<@>= ş< @396396L3>2ă3<< 42437>:9 ş< 6E6:76H46;9 6 G43 ţ9=43 ş< F<H=46@9=43C 239@>F ş<736:;G936396 =4E<7>3<=43 ş< G4@>=>< 29:73> :<F<@<396 <:6F<@>=>< @> 49G<@6@<7679 F6< F639*

,<43T6< O3 @;8;O3ş53B Z @> G43 ţ9=9 +;>5>:<7ăţ<=9.X Z @> G4@>=*

,<43T6< A7 @;6ţ383 ş: E:[8;<A383 ;9 9Y9@>7ă ^: ;@42>= 4@>2ă3<<;<7>6ţ<9< G6E4365<=9 29:73> 2348>@9396 >:9< =4E<7>3< [47ă3]74639 ^: =4@>=@9= F6< E>=:9365<= ^: /a 6= <:6F<@>=>< ;6> 29:73> 9G9@7>6396 6@9;7><6>:9< =4E<7>3< ^: G=6:@ ş< ;2679C 239@>F ş< 29:73> ;@4679396 ;>5>:<7ăţ<< 89;>5 =4E<7>36 <:6F<@>=><*

(:F76:83 E<43T63: A7 @;6ţ383 O745B Z ^:Eă=><396X 4@4=<396X Z @4F5<:6396 ^:Eă=><3<< ş< 4@4=<3<<X Z 39736L9396*



(-

/9 45<@9<C ^:Eă=><396C 4@4=<396 ş< ^F5<:6396 =43 ;9 9G9@7>96Kă ^:7<F2>= =>279< 89 4G9:;<Eă ş< =>279< 89 ^:7]=:<39C <63 39736L9396 Z ^: =>27689 62ă3639 ş< :>F6< @> 293F<;<>:96 @4F6:86:7>=>< ;>293<43*

W4Tă87:63< 9;79 F6:9E36 9G9@7>67ă ^: ;@42>= <9ş<3<< 29:73> 2348>@9D396 =4E<7>3<< ^: G=6:@>= <:6F<@>=><* A9 9G9@7>96KăC 89 45<@9<C ^: ;73]:;ă

@44293639 76@7<@ă ş< 89 G4@*GA;8:63< 9;79 F6:9E3 ă F6< F>=7 68]:@ă ş< ;9 9G9@7>96Kă ^: ;@42>=<9ş<3<< 29:73> 2348>@9396 =4E<7>3<< <:6F<@>=>< 8<: ;2679* A9 9G9@7>96Kă ^:@44293639 76@7<@ă @> ;>5>:<7ăţ<=9 @639 6@ţ<4:96Kă 8<: G34:7*

&356<?363< 9;79 F6:9E3 ă G4=4;<7ă ^: ;@42>= ;@46793<< ;>5>:<7ăţ<=43 89 =6 =4E<7>36 <:6F<@>=>< ş< 4@>2ă3<< >:9< ;<7>6ţ<< F6< G6E4365<=9*

,<43T6< A7 @;A78 ;9 9Y9@>7ă ^: ;@42>= :<F<@<3<< F6< 9G<@6@9 6<:6F<@>=><*

(:F76:83 E<43T63: A7 @;A78 O745B Z @4:@9:736396 G4@>=><X Z 392637<K6396 G4@>=><X Z 736:;G936396 G4@>=><*

-;4A3456<63< @;A787: ;9 >7<=<K96Kă ^: @6K>= G4@>=>< @> 74679 F<H=46D@9=9 6G=679 ^: 8476396 ;>5>:<7ăţ<< ;6> @> F6H43<76796 =43 6;>236 >:9< ţ<:79<F24376:79 ;6> >:>< L3>2 89 ţ<:79C 6G=679 29 >: ;9@743 =<F<767* $4:@9:736D396 G4@>=>< ;9 9G9@7>96Kă =6 @4F6:86 @4F6:86:7>=>< ;>5>:<7ăţ<<*

&3F<65:C<63< R9:O56:N7:63<S @;A787: ;9 G4=4;9ş79 ^: @6K>= :9@9;<7ăDţ<< 8>@93<< G4@>=>< ;<F>=76: 6;>236 @]743E6 ţ<:79* T9:73> :<F<@<396 G<9@ă39<ţ<:79 9;79 :9@9;63 89 6 :>F< 6@9=9 F<H=46@9 89 G4@ @639 6;<L>3 ă ^: @96 F6<F639 Fă;>3 ă 396=<K6396 6@9;7>< =>@3>*

(6<4O@3678 @;A787: ;9 G4=4;9ş79 ̂ : @6K>= ;@[<F5ă3<< 8<39@ţ<9< 89 8>D@939 6 G4@>=>< ;6> 8<;76:ţ9< 29:73> :<F<@<396 6=79< ţ<:79*

.8<4A 9;79 9Y739F<76796 839627ă ;6> ;7]:Lă 6 G43F6ţ<9< ;6> /a 6=>:9< ;>5>:<7ăţ<*

.6;45B "* a<:<6 29 @639 ;>:7 89;G ăş>3679 ;>5>:<7ăţ<=9 ̂ :6<:7679*#* B]ş<6 ^: @639 ;9 8>@ 6@ţ<>:<=9 89 =>27ă*(* T63796 /a 6 73>29=43C @639 9;79 ^:8392767ă ;239 <:6F<@*

U;4Aţ:743 9;79 243 ţ<>:96 89 7939: 89 =6 G=6:@>3<=9 <:793<4639 /a 6=984>ă ;>5>:<7ăţ< E9@<:9*

#4536T<878 39239K<:7ă 892ă376396 Fă;>367ă ^: ;9:;>= G34:7>=>< +2636D=9= @> G34:7>=. ^:739 G=6:@>3<=9 6 84>ă ;>5>:<7ăţ<*

)9^4A:E3< <Fără6:: 9;79 8<;76:ţ6 89 =6 a/1 2]:ă =6 =<F<76 8<:;2679 89 8<;2>:939 6 9=9F9:79=43 /a*



(0

)9^4A:E3< E:O:74:: 93 87F5ă 9;79 8<;76:ţ6 89 =6 a/1 6 <:6F<@>=>< 2]:ă =6 6=<:<6F9:7>= @> @>@93<396 @ă3><6 ;9 ;4@4679 ^:892=<:<396 F<;<>:<<89 =>27ă*

&<:;4 39239K<:7ă 4 243 ţ<>:9 89 7939: ^: @639 ;9 8<;2>: G43 ţ9=9 +F<HD=46@9=9. ^: E989396 ^:892=<:<3<< >:9< F<;<>:< ;6> ^: @639 ;9 43L6:<K96Kă

=>@3 ă3<C ;6> ;9 89;G ăş463 ă 6@7<E<7ăţ< 89 =>27ă*A>:7 36<46:9V 89 62ă3639 6 5676=<4:>=><C 89 @4:@9:73639C 89 6ş79276D39C 89 56KăC 89 39K93EăC 89 48<[:ăC 89 68>:639C 89 ;76ţ<4:639C <:<ţ<6=*

)8:4:<E345 9;79 =<:<6 ;6> G]ş<6 39K>=767ă +45ţ<:>7ă. 8<: 39>:<396 6F6< F>=743 2>:@79 ;6> 45<9@7<E9 8<: 7939: @639 239K<:7ă <:7939; 29:73>6@ţ<>:<*

>74A5 9;79 >: =4@ 6F9:6H67 ^: 7939: 29:73> 89;G ăş>36396 >:43 6@7<E<Dtăţ< F<=<7639*

A>:7 2>:@79V 89 @4:8>@939 ş< 89 45;93E639C 89 6=<F9:7639C 89 6234DE<K<4:639C 89 39L=639C <:<ţ<6=C 89 6234E<K<4:639 @> 62ăC 89 ^:739ţ<:939 679[:<@<<C F98<@6=*

+:OF;C:5:T 9;79 F48>= 89 8<;2>:939 ^: 7939: 6 73>29=43 >:43 ;>5>:<D

tăţ< ^: E989396 ;76ţ<4:ă3<<C 892=6;ă3<< ;6> 9Y9@>7ă3<< >:9< 6@ţ<>:< 89 =>27ă*NY<;7ăV"* /<;24K<7<E 89 F63 ş +/?.*#* /<;24K<7<E 239F93Lă743 89 =>27ă +/Ta.*(* /<;24K<7<E 89 =>27ă +/a.*+:OF;C:5:T 93 E<6ş 9;79 F48>= 89 ^:@4=4:639 6 73>29=43 29:73> 9Y9D

@>76396 F63 ş>=><*+:OF;C:5:T F63E36?ă5;6 93 87F5ă 9;79 F48>= 89 ^:@4=4:639 6 ;>5>D

:<7ăţ<=43 ;926367 29 G34:7 ş< ^: 68]:@<F9* A9 ^:7395><:ţ96Kă ^: ;@42>= 398>D@93<< 8<: 7<F2 29:73> 89;G ăş>36396 ^: /a ş< 9Y9@>76396 F6:9E39<C 29:73>F<@ş436396 E>=:9365<=<7ăţ<< 89 =6 =4E<7>3<=9 7>7>343 7<2>3<=43 89 63F6F9:7*

+:OF;C:5:T 93 87F5ă 39239K<:7ă >: F48 89 L3>2639 6 G43 ţ9=43 ş< F<HD

=46@9=43 >:9< ;>5>:<7ăţ< 29:73> 9Y9@>76396 F<;<>:<< 89 =>27ă*Eş<8;4 9;79 4 26379 6 8<;24K<7<E>=>< 73>29=43 @639 @>23<:89 ;>5>:<7ăDţ<=9 ^:739 @639 9Y<;7ă =9Lă7>36 ;6> 362437>= =4@>=>< ^: 8<;24K<7<EC 438<:<< <:D73 ă3<< ^: =>27ă*

B&"'&4-- )& $/0ă /- %,1+&- )& /1ă"/"& ş- #C&4*-<ă

B43F9=9 23<:@<26=9 6=9 =>279< 89 63F9 ^:73>:<79 ;>:7 62ă36396 ş<4G9:;<E6* a6 ^:@92>7>= 3 ăK54<>=>< E6 G< 7<F2>= @9= F6< <F24376:7 ş< 3 ă;D 2]:8<7 6= =>279<*



b!

)Fă6<63< ;9 9G9@7>96Kă @> ;@42>= 89 6 39;2<:L9 ^:6<:76396 G43 ţ9=43 <:6F<@>=>< @9 239E6=96KăC 89 6D< 2348>@9 2<93893< F6Y<F9C 89 6 F9:ţ<:936<46:9 <F24376:79 6=9 7939:>=>< ş< ^: 6ş6 F48 89 6 @396 @4:8<ţ<< G6E436D 5<=9 29:73> 739@9396 =6 4G9:;<Eă*

J: G>:@ţ<9 89 F<;<>:96 89 =>27ăC 239K9:ţ6 F<H=46@9=43 ş< G43 ţ9=43C

239@>F ş< @636@793>=>< 7939:>=><C 62ă36396 24679 G< 29 24K<ţ<9 ş< F6:9ED3<93 ă*)Fă6<63< F3 F;C:ţ:3 9;79 G43F6 89 56Kă 6 62ără3<<* N6 3 ă;2>:89 ^:

F48 F6< @4F2=97 ;@42>=>< 89 56Kă 6 62ără3<< ş< ;9 9G9@7>96Kă 23<: <:793DF98<>= @6>Kă3<< 89 2<93893< F6Y<F9 <:6F<@>=>< ^: 7<F2>= 39ţ<:93<< 36<46D:9=43 239Lă7<79 29:73> 62ă3639* 12ă36396 29 24K<ţ<9 ;9 G4=4;9ş79 ^: F6H4D3<76796 8<39@ţ<<=43C ş< F6< @> ;96Fă 6@4=4C >:89 2<9389396 793<743<>=>< 9;79<:68F<;<5<=ă*

)Fă6<63< E<43T6:36ă ;9 G4=4;9ş79 @> ;@42>= @6>Kă3<< <:6F<@>=>< 2<93893<=43C @]ş7<Lă3<< 7<F2>=>< ş< 2ă;73 ă3<< G43 ţ9=43 23<: <:793F98<>= =>279D=43 89 62ă3639 @4:;9@>7<E9 29 =<:<<=9 <:8<@679 8<: 7<F2 ş< 9ş6=4:679 2]:ă^: ;2679 6;4@<679 @> @4:736676@>3< ;@>379* 1@96;7ă 6@ţ<>:9 68F<79 =ă;6396

>:9< 2ărţ< 4639@639 6 7939:>=><* J: 7<F2>= 62ără3<< @> F6:9E3<939C >:<7ăţ<=989 <:G6:793<9 F4743<K67ă ^= <F2>: 29 <:6F<@ ;ă ^:6<:79K9 29 8<39@ţ<6 >:899;79 239Lă7<7ă 62ă36396 29 24K<ţ<< ;765<=9 ;6> <:6F<@>= ;9 <:@=>89 ^: 36<4D:>=C @639 6;<L>3 ă @4:8<ţ<< G6E4365<=9 29:73> 8<;73>L9396 =>< 23<: @4:736676D@>3<*

12ă36396 24679 G< G4=4;<7ă <:79:ţ<4:67C @]:8 6@ţ<>:<=9 F6< 6@7<E9 ş<[47ă3]79 :> ;>:7 <F2>;9 ;6> 45=<L679 ^: >3F6 ;<7>6ţ<9< :9G6E4365<=9 @396D79* T4679 G< 239Lă7<7ă 8<: 7<F2 ^:6<:79 89 ^:@929396 6@ţ<>:<=43 89 =>27ă ;6>43L6:<K67ă ^: 7<F2>= =>279<*

O39@9396 =6 62ă3639 6 >:<7ăţ<=43 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă 24679 G< ^:@4:8<ţ<<=9 89 =<2;ă +^: 676@ă. 6 @4:76@7>=>< @> <:6F<@>= ;6> 8<: @4:76@7:9F<H=4@<7 @> <:6F<@>=*

T9:73> @6 >:<7ăţ<=9 ;ă 67<:Lă ;@42>3<=9 62ără3<< F9:ţ<4:679 F6< ;>;C^: @4:8<ţ<<=9 89 G4=4;<39 6 <:6F<@>=>< 1TQC 1I?C >7<=<Kă3<< F6;<E9 6 76:D@>3<=43 O1RC 637<=93<9<C 36@[979=43 6:7<76:@C 6E<6ţ<9<C 89;6:7>3<=43 693<9:9CL3>2>3<=43 6934F45<=9 ş< 8<E93;<4:<;7 89 @93@97639C 62ă36396 7395><9 ;ăG<9V 39K<;79:7ăC 6@7<EăC 6:7<76:@C 6:7<693<6:ăC 6:7<89;6:7C 68]:@ 9ş6=4:67ă ş<L676 89 4 =>27ă 89 =>:Lă 8>367ă*

&:9< L3>29 89 <:G6:793<9 ^: =>276 89 62ă3639 < ;9 ^:@398<:ţ96Kă 24K<Dţ<6 89 736L939*



b"

>;C:ţ:< 93 56<?363 39239K<:7ă 4 243 ţ<>:9 89 7939:C 6F9:6H67ă L9:<;D7<@C 29 @639 ;9 8<;2>:9 L3>26 ^: ;@42>= 39;2<:L93<< 676@>=>< <:6F<@ ş< 62ăDră3<< G93F9 6 7939:>=>< 4@>267*

T9 24K<ţ<6 L3>29< ;9 6F9:6H96Kă 24K<ţ<< 89 56Kă ş< 89 39K93Eă 29:73>G<9@639 F<H=4@ 89 G4@* N6 9;79 29 G34:7 2]:ă =6 "!! F* &:>< 2=>74: +@4FD

26:<<. 89 <:G6:793<9 < ;9 ^:@398<:ţ96Kă 2>:@7>= 89 ;23<H<:*>74A578 93 OF6:[:4 9;79 >: ;9@743 89 7939:C ^: @639 ;>:7 8<;2>;9 F<HD=46@9=9 89 G4@ 6=9 2=>74:>=><C 9;79 6F9:6H67 8<: 2>:@7 89 E98939 L9:<;7<@ş< 239Lă7<7 29:73> 62ă36396 @<3@>=63 ă* /<F9:;<>:<=9 2>:@7>=>< 89 ;23<H<:;>:7 ;765<=<79 ^: @439;2>:8939 @> 24;<5<=<7ăţ<=9 89 =>27ă 6=9 2=>74:>=><+@4F26:<9<. ş< 9;79 29:73>V

Z F875;4B 29 G34:7 Z 2]:ă =6 b!! FC ^: 68]:@<F9 Z 2]:ă =6 (!! FX Z A;EF<4:3B 29 G34:7 Z "!!!Z")!! FC ^: 68]:@<F9 Z 2]:ă =6 "!!! F*/<;73>L9396 7476=ă 6 <:6F<@>=>< 9 6;<L>367ă :>F6< 23<: 4G9:;<EăC

^:G ă 27><7ă @> 3<7F>3< ^:6=79 ş< ^: 68]:@<F9 F639*Aş6863C ;@34O:T< ;9 89;G ăş463 ă @> ;@42>= 8<;73>L93<< +:<F<@<3<<. <:6D

F<@>=>< ş< 4@>26396 36<46:9=43 +45<9@79=43. <F24376:79 6=9 7939:>=><*

%O34ţ< ;@34O:T3: A;4O5ă V4B Z :<F<@<396 <:6F<@>=>< @> 74679 F<H=46@9=9 9Y<;79:79X Z 676@>= [47ă3]743 ş< ^:6<:76396 362<8ă 6 73>29=43 ^: 68]:@<F96 8<;D

24K<7<E>=>< 89 =>27ăX Z :<F<@<396 ş< 23<K4:<9396 G43 ţ9< E<< 6 <:6F<@>=><X Z @627>36396 63F6F9:7>=><C 79[:<@<< ş< @>@93<396 36<46:9=43 +45<9@D

79=43. ;765<=<79* _G9:;<E6 24679 G< ^:8392767ă 6;>236 <:6F<@>=>< @9 ;9 62ăDrăC ^:6<:796Kă ;6> ;9 39736L9*

_G9:;<E6 ;9 9G9@7>96Kă @> 74679 G43 ţ9=9C ^:73D>: 3<7F ^:6=7C G ără 423<3< 29 K< ş< :46279C ^: 43<@9 7<F2C @> 4 @44293639 ;73]:;ă 6 >:<7ăţ<=43C 6 7>7>D343 L9:>3<=43 89 63F9 ş< 73>29=43 ;29@<6=9* &:<7ăţ<=9 7395><9 ;ă G4=4;96;@ă<;@>;<7 =4@6=<76796 +7939:>=. 29:73> F6:9E39 @> ;@42>= <9ş<3<< ^: G=6:@>= ş<

;2679=9 <:6F<@>=><C 9G9@7>ă3<< 676@>3<=43 G>=L93 ă74639C 89K5<:ă3<< 438<:9<;6=9 89 =>27ă ş< :<F<@<3<< 29 26379*J: 7<F2>= ;7>8<93<< 79F9=43 8<: @62<74=>= CC_G9:;<E6P E4F ^:7]=:< F6<

F>=79 :4ţ<>:<* &:9=9 8<:739 9=9 ;>:7 <:8<@679 F6< H4;*)5<A78 39239K<:7ă 892=6;6396 362<8ă ş< G ără 423<3< ^: /a 6 ;>5>:<7ăD

ţ<=43 89 <:G6:793<9 ş< 76:@>3< ^: @4F5<:639 @> G4@>= <:79:;<E 8<: 7>:>3<=976:@>3<=43 ş< ?aQ +O1R.C ş< 29 Fă;>36 62342<93<< 89 <:6F<@ 8<: 6=79 7<2>D3< 89 63F6F9:7 ^: ;@42>= :<F<@<3<< <:6F<@>=><*



b#

,:O:743< 93 87F5ă 9;79 F<;<>:96C 2>;ă ;>5>:<7ăţ<< 89 @ă739 @4F6:D86:7>= ;>293<43C 29:73> 67<:L9396 ;@42>3<=43 89793F<:679 ^: =>27ă ^:73D>:793F9: ;765<=<7* ?a ;9 68>@9 =6 @>:4ş7<:ţă 23<: 438<:C ;>5 4 G43Fă @=63 ăş< 239@<;ăC ^:;4ţ<7ă 89 23<:@<26=9=9 9=9F9:79 @639 @4:73<5><9 =6 ^:892=<:<D396 9< +F<H=46@9=9 89 ^:7ă3<39C @44293639C ;23<H<:.*

J: F<;<>:96 89 =>27ă 2=>74:>=>< < ;9 <:8<@ă 45<9@7<E>= 89 676@ ş< 8<D39@ţ<6 89 @4:7<:>639 6 4G9:;<E9<*G6< II-_ 9;79 <:8<@6396 @4:E9:ţ<4:6=ă 6 F4F9:7>=>< 4G9:;<E9< 9YD

23<F67 23<: 436 =6 @639 <:G6:793<6 ş< 76:@>3<=9 676@ă ;<F>=76: a/1 6 <:6DF<@>=>< ş< ^: 362437 @> @639 ;9 43L6:<K96Kă 6@7<E<7ăţ<=9 =9L679 89 ^:@929D396 4G9:;<E9< +239Lă7<396 89 G4@C 892=6;6396 97@*.*

J: 7<F2>= G43 ţă3<< >:>< @>3; 89 62ăC 9;79 >: F4F9:7 @]:8 <:G6:793<6C^F53 ă@67ă ^: F<H=46@9=9 89 739@939C ;9 89;23<:89 89 F48>= 23423<>* T9:D73> 89;6:7>3<=9 693<9:9 9 F4F9:7>= =6:;ă3<<*

_G9:;<E6 6;>236 <:6F<@>=>< @9 ^:6<:796Kă ;9 9Y9@>7ă 23<: 87F5< 93 V45^84:63J Aş6863C =>276 89 ^:7]=:<39 9;79 4 E63<97679 6 4G9:;<E9<C ^: @6396F59=9 2ărţ< 424K6:79 6> ;@42>= 89 6 ^:892=<:< F<;<>:96 2>;ă 23<: =>276

89 4G9:;<Eă*a>276 89 ^:7]=:<39 9 24;<5<=ă ^: 8<G93<79 @4:8<ţ<< 6=9 ;<7>6ţ<9< 89 =>27ăV Z 8<: F63 şX Z ^: 7<F2>= @4:736676@>3<=43 ^: 62ă3639X Z =6 89KE4=76396 4G9:;<E9<*A@42>= =>279< 89 ^:7]=:<39 9;79 K8345<396 362<8ă 6 <:6F<@>=>< @9 ^:6D

<:796KăC 239=>6396 <:<ţ<67<E9< ş< @396396 @4:8<ţ<<=43 G6E4365<=9 29:73> 6@Dţ<>:<=9 E<<74639*

H7F5< 93 V45^84:63 O3 A<6<A536:C3<Că F6:4B Z ;@[<F56396 362<8ă 6 ;<7>6ţ<9< ş< 9G9@7>6396 362<8ă 6 6@ţ<>:<=43 89

=>27ăX Z 62342<9396 362<8ă 6 2ărţ<=43 ş< <:736396 =43 ^: =>27ă 8<: F93;X

Z =>276 ^:@43867ă 29:73> @]ş7<L6396 7<F2>=><C 4@>26396 ş< F9:ţ<:9D396 <:<ţ<67<E9<C G43F6396 ;>293<43<7ăţ<< 89 G4@ 6;>236 <:6F<@>=><X Z 239K9:ţ6 ^: 8<;24K<7<E>= 89 =>27ă 6 2ărţ<=43 <:793E6=>3<=43 ş< G=6:D

@>3<=43 89;@[<;9 @639 293F<7 =<59376796 F6:9E39<*/9E6:;6396 <:6F<@>=>< ^: 89;G ăş>3639 ^: 8<;24K<7<E 89 =>27ăC 89;@[<D

89396 G4@>=>< ş< 739@9396 =6 676@ 6> 4 <F24376:ţă F639 ^: 67<:L9396 ;@42>D3<=43 89 =>27ă 62342<67ă*

J:6<:76396 6;>236 <:6F<@>=>< @639 ;9 39736L9 ;9 396=<K96Kă ^: =<:<< L9D:936=9 23<: <:793F98<>= >3Fă3<3<<* A@42>= >3Fă3<3<< 9;79 G<:<;6396 8<;73>D



b(

L93<< <:6F<@>=>< @9 ;9 39736L9C 9E<76396 739@93<< ;6=9 43L6:<K679 =6 62ă3639 29 24K<ţ<< @4:E9:65<=9 ;6> >:<396 @> 39K93E9=9 @639 E<:* T9:73> 6@96;76C>:<7ăţ<=9 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă ş< 76:@>3<C G4=4;<:8 ^:6=76 @626@<7679 89739@939 6 76:@>3<=43C O1R ş< F6ş<:<=43 5=<:8679C 4@4=9;@ <:6F<@>= @9 ;939736L9 29 3>79 2636=9=9C <9;9 ^: 83>F>= 39736L93<< ş< 676@ă ^: G=6:@ ş< ^:

;2679 ^: <:7936@ţ<>:9 @> E9@<:<<C :<F<@<:8>D"* /6@ă >3Fă3<396 29 3>79 26D36=9=9 9;79 <F24;<5<=ăC 67>:@< ;>5>:<76796 ^= >3Fă39ş79 8<: G34:7 @> 6@ţ<>:<[47ă3]79C 8<;73>L]:8>D< ;>5>:<7ăţ<=9 89 26KăC 2ă73>:89 ;239 G43 ţ9=9 23<:@<D 26=9 ş<D" 676@ă 29 <:6F<@ 8<: F63 ş*

B&"'&4-- )& $/0ă /- '/" ş,%,- ş- *+/ţ-#4ă"--

/92=6;6396 73>29=43 9;79 6@ţ<>:96 89;G ăş>367ă ^: F48 43L6:<K67 89că739 ;>5>:<7ăţ< 29:73> 8<;=4@6396 8<:73D>: 36<4: ^: 6=7>=C <:736396 ^: =>27ă;6> 9Y9@>76396 F6:9E39<C 2ă;73]:8>Dş< @626@<76796 89 =>27ă @4F2=97ă ş<G<<:8 ^: 293F6:9:ţă L676 ;ă ^:892=<:96;@ă 4 F<;<>:9 89 =>27ă* A>5>:<7ăţ<D=9 89 <:G6:793<9 ;9 892=6;96Kă 23<: >3Fă74639=9 234@9899V

Z F63 ş +?aC O1RC 6>74E9[<@>=9 ;6> 29 H4;.X

Z 736:;2437 +29 @4F>:<@6ţ<< G934E<639C G=>E<6=9C 693<9:9C F63<7<F9 ş<3>5<939 +6>74739:.X

Z @4F5<:67*T34@989>= 89 56Kă 29:73> 892=6;639 9;79 E<6ş78* ,<6ş78 39239K<:7ă

892=6;6396 43L6:<K67ă 6 73>29=43 ^: @4=46:9C 29 83>F>3< 89 @4=46:9 ^:;@42>= <9ş<3<< ^: 36<4:>= ;765<=<7 ;6> =6 6=<:<6F9:7>= <:8<@67*

A@42>= 23<:@<26= 6= F63 ş>=>< @4:;7ă ^: ;4;<396 =6 7<F2 6 ;>5>:<7ăţ<=43 ^: 36<4:>= ;765<=<7 ;6> 6=<:<6F9:7>= <:8<@67 @> @626@<76796 89 =>27ă @4FD 2=97ăC ̂ : E989396 ^:892=<:<3<< F<;<>:<< 4384:679*

,:O:74:83 ;69;4<53 F;5 @:B Z 6@4293<396 G34:7<939< 89 ;767X Z 9Y9@>76396 4G9:;<Eă 6;>236 <:6F<@>=><X

Z 39;2<:L9396 676@>=>< =><X Z ^:7ă3<396 +6F2=<G<@6396 9G437>3<=43. ;>5>:<7ăţ<=43C @639 6@ţ<4:96Kă^:6<:79X

Z ^:=4@><396 ;>5>:<7ăţ<=43C @639 6> 2<938>7 @626@<76796 89 =>27ăX Z @4:@9:736396 ^:73D>: :4> 36<4: 29:73> @4F2=976396C G43F6396C

9Y9@>76396 8<G93<743 =>@3 ă3< ;6> 48<[:ă*J: G>:@ţ<9 89 @4:8<ţ<<=9 89 892=6;639C =4@>= ;>5>:<7ăţ<< =6 ^:@92>7>=

F63 ş>=>< 39=67<E =<:<9< 89 @4:76@7 89 =>27ă 6 2ărţ<=43C @636@793>= 89 6@ţ<>:<6= =43 ş< 892ă376396 <:6F<@>=><C F63 ş>= 24679 G< 9Y9@>767V



bb

Z ^: @4:8<ţ<<=9 @]:8 ;9 239E989 ^:7]=:<396 @> <:6F<@>= ş< <:736396 ^:=>27ăX

Z ^: 6G636 293<@4=>=>< ^:7]=:<3<< @> 9=*+7Fă 9:63Aţ:3 E<6ş78 F;<53 @:B Z ;239 G34:7X

Z 89D6 =>:L>= G34:7>=><X Z 8<:;239 G34:7*J: 43<@9 ;<7>6ţ<9 F63 ş>= 7395><9 ;ă G<9 9Y9@>767 ^: 76<:ăC 89 39L>=ăC

:462796 ;6> ^: 6=79 @4:8<ţ<< 89 E<K<5<=<7679 398>;ă* J: 7<F2>= 89;G ăş>3 ă3<<6@ţ<>:<=43 89 =>27ăC 67>:@< @]:8 9;79 <F2>; 89 @4:8<ţ<<=9 ;<7>6ţ<9< ş< =6 89D pă37ă3< F63< ^:624<6 8<;24K<7<E>=>< G43 ţ9=43 23423<<C F63 ş>= 9;79 9Y9@>767ş< K<>6*

J: @4:8<ţ<<=9 =>279< @4:79F2436:9C =>]:8 ^: @4:;<893639 :>Fă3>=F639 89 6E<6ţ<9 ^: 73>29C ^:7395><:ţ6396 29 =63L 6 89;6:7>3<=43 693<9:9 ş<L3>2>3<=43 8<E93;<4:<;79C 239@>F ş< @636@793>= 24;<5<= 89 89;G ăş>3639 66@ţ<>:<=43 89 =>27ă =6 F6< F>=79 G4@639 <K4=679 89 =>27ăC ;>5>:<7ăţ<=9 ^:7<F2>= F63 ş>=>< 7395><9 ;ă F9:ţ<:ă 293F6:9:7 L368>= ^:6=7 6= 239Lă7<3<< ^:

E989396 =>279<C @626@<76796 89 6 89;G ăş>36 6@ţ<>:<=9 89 =>27ă :9239EăK>7ă*$]:8 ;9 239E989 ^:7]=:<396 @> <:6F<@>= ş< <:736396 ^: =>27ă @> 9=CF63 ş>= ;9 9Y9@>7ăC 89 39L>=ăC ^: 234@9;>= 892=6;ă3<< ;>5>:<7ăţ<=43 ;239G34:7 =6 >=7<F6 9762ă 89 F63 şC ^: 7<F2>= 892=6;ă3<< 89D6 =>:L>= G34:7>=><=6 4 892ă37639 F<@ă +:9^:;9F:67ă. 89 =<:<6 89 @4:76@7 6 2ărţ<=43 424K6:79C 239@>F ş< ^: 7<F2>= =>279<*

O4679 6@7<E<7ăţ<=9 @> 23<E<39 =6 43L6:<K6396 >:>< 6;7G9= 89 F63 ş ;>:7;>2>;9 <:7939;9=43 =>279< @639 E6 6E96 =4@C <63 @4:;73><396 8<;24K<7<E>=><89 F63 ş ^: 6@9;7 @6K 7395><9 ^: ^:739L<F9 ;ă @439;2>:8ă @4:@92ţ<9< =>279<C@639 E6 >3F6 ;ă 6;<L>39 24;<5<=<76796 89 6 89E6:;6 <:6F<@>= ^: 9Y9@>76396=4E<7>3<=43 @> G4@C 89;G ăş>36396 362<8ă ^: 8<;24K<7<E 89 =>27ăC <:736396 ^:=>276 8<: F<ş@639 ş< 2348>@9396 <:6F<@>=>< >:9< =4E<7>3< 2>793:<@9*

T93<@4=>= 293F6:9:7 89 ^:7]=:<39 @> <:6F<@>= 23<: ;>323<:8939 <F2>D:9 89 6 89;7<:6 ;<L>36:ţ6 89 F63 ş ş< :9F<H=4@<7ăC @939 @6 ;>5>:<7ăţ<=9 ;ăG<9 ^:747896>:6 L676 29:73> 89;G ăş>36396 362<8ă ş< <:736396 ^: =>27ă G ără;@[<F5ă3< @4F2=<@679 6=9 8<;24K<7<E>=><*

?63 ş>= 8<: 6G636 293<@4=>=>< ^:7]=:<3<< @> <:6F<@>= ;9 9Y9@>7ă F6<G39@E9:7 ^: ;2679=9 73>29=43 23423<<* /<;24K<7<E>= 89 F63 ş ^: 6@9;7 @6K 739D 5><9 ;ă 6;<L>39 @4F48<76796 +>ş>3<:ţ6. 892=6;ă3<<C @4:8>@93<<C 396=<K6396>:9< E<79K9 ^:6=79 89 F63 ş 6 @4=46:9<C @4:;>F>= F<:<F 89 9G437>3< G<K<@9



b)

6 293;4:6=>=>< ş< 2ă;736396 79[:<@<< 89 =>27ă* 1;7G9= 89 F63 ş ;9 9Y9@>7ăC89 39L>=ăC =6 8<;76:ţ9 F63<*

R676=<4:>= 9Y9@>7ă F63 ş>= 29 4 ;<:L>3 ă @4=46:ă* $4F26:<6 +2=>74D:>=. 9Y9@>7ă F63 ş>= ^: @683>= 5676=<4:>=>< +@4F26:<9<.C <63 >:943< ş< <:D8929:89:7 ̂ : ;<L>36:ţ6 89 F63 ş*

/<85< 9;79 423<396 2=6:<G<@67ă @639 ;9 9Y9@>7ă ^: 7<F2>= 89;G ăş>3 ă3<<F63 ş>=><C 29:73> 48<[:6 9G9@7<E>=><C 23<F<3<< [36:9<C @4:734=>= 79[:<@<<ş*6*

#5:436<6 93 93F8<O<63 9;79 736;9>= ;765<=<7 ^: E989396 892=6;ă3<< >:><E9[<@4=C >:9< @4=46:9 ş*6*

'5<ţ:;4<63<J: 7<F2>= 6@ţ<>:<=43 89 =>27ăC ;>5>:<7ăţ<=9 89 <:G6:793<9 :> ^:747896D

>:6 E43 ^:73923<:89 6@ţ<>:<=9 89 =>27ă 6@7<E9* N=9 247 G< 8<;2>;9 ^: 36<46D:9=9 89;7<:679 =43 2]:ă =6 23<F<396 F<;<>:<< 89 =>27ă ;6> 6E]:8 F<;<>:9689 =>27ă ;ă ;9 239Lă796;@ă 29:73> ^:892=<:<396 9<*

A>5>:<7ăţ<=9 8<;2>;9 ^: 36<4:>= <:<ţ<6= ;6> 89 @4:@9:73639 ;9 239LăD79;@ 29:73> =>276 89 4G9:;<Eă*

J: =>276 89 62ă3639C ;>5>:<7ăţ<=9 8<: 23<F>= 9ş6=4: ş< 8<: 39K93Eă >:7<F2 4639@639 ;9 247 8<;2>:9 ^: 36<4:>= 89 @4:@9:73639*M6<46:9=9 89 6ş7927639C 89 48<[:ăC 89 @4:@9:73639C 89 68>:639 ;9

:>F9;@ ^: 7<F2>= 892=6;ă3<< 73>29=43* 1;9F9:96 6@ţ<>:< ;9 :>F9;@ O5<=ţ:;4<63< 567F38;6*

A@42>= ;76ţ<4:ă3<< 24679 G< 89;ăE]3 ş<396 Fă;>3<=43 @> 23<E<39 =6 2>:9D396 ;>5>:<7ăţ<=43 ^: ;76396 239Lă7<3<< 89 =>27ăC 239Lă7<396 29:73> =>27ăC 39;D765<=<396 @626@<7ăţ<< 89 =>27ăC 48<[:6 293;4:6=>=><C @4F2=976396 ;74@>3<=43 ş< 39K93E9=43 @> F<H=46@9 F6793<6=9C 9Y9@>76396 ^:739ţ<:93<< +89;93E<3<<. ş<39263 ă3<< 79[:<@<<C ^:@[9L6396 6@ţ<>:<=43 ;>5>:<7ăţ<=43*

$93<:ţ9=9 239K9:7679 ^: G6ţ6 36<4:>=>< 89 ;76ţ<4:639 ş< F48>= =>< 898<;2>:939 6 ;>5>:<7ăţ<=43 892<:8 89 892ă376396 36<4:>=>< 867 89 =<:<6

G34:7>=><C 89 6@7<E<76796 6@ţ<>:<=43 89 =>27ă 6 2ărţ<=43 29 8<39@ţ<6 867ăC 239D@>F ş< 89 @636@793>= 6@ţ<>:<=43 E<<74639 ş< 8>3676 89 6G=639 6 ;>5>:<7ăţ<=43 ^: ;76ţ<4:639*

/9 6@996 36<4:>= ;76ţ<4:ă3<< 9;79 :9@9;63 ;ă G<9 6=9; 29 >: 7939: @>68ă 24;7>3< :67>36=9V 2ă8>3<C G]ş<< 89 2ă8>3<C 8>F53 ăE<C 3]2<C Eăgă>:<C @63D7<939C @>79 6=9 7939:>=><C =4@6=<7ăţ< :> 2396 F63<C @4:;73>@ţ<<C 7>G ă3<ş>3<C 29ş793< ş*6*

T9:73> 8<;2>:9396 5676=<4:>=>< +@4F26:<9<.C ;9 ;765<=9ş79 36<4:>= 89;76ţ<4:639 89 56KăC <63C >:943<C ş< 89 39K93EăC 29:73> @4F26:<9 ^: 6G636



b\

36<4:>=>< 53<LăK<<* A>236G6ţ6 36<4:>=>< 89 ;76ţ<4:639 6 5676=<4:>=>< 246796H>:L9 2]:ă =6 "! gF*

A>5>:<7ăţ<=9 89 <:G6:793<9 ^F239>:ă @> @9=9 89 ^:7ă3<39 ^: 36<4: ;98<;2>: 8<;293;67 29 @4F26:<<C <63 @4F26:<<=9 29 2=>746:9 Z ^: 6ş6 F48@6 ;ă 6;<L>39 @4:;73><396 362<8ă 6 @4=46:9< 29:73> 892=6;639 ;6> 9Y9@>76D

396 F6:9E39< ş< 4867ă @> ^:@929396 F<şcă3<< ;ă :> 9Y9@>79 892=6;ă3< 89 23<;4;*

B&"'&4-- )& $/0ă /- *-3,"/4ţ&-

':?76<4ţ< 9;79 4 G43Fă 6 6;<L>3 ă3<< 89 =>27ă 23<: @639 ;9 >3Fă39ş79<:793K<@9396 2ă73>:893<< 9=9F9:79=43 89 @93@97639 6 <:6F<@>=>< ^: /aC/?C ;76ţ<4:639C 239^:7]F2<:6396 >:>< 676@ 23<: ;>323<:8939 8<: 263796<:6F<@>=>< ş< 6;<L>36396 @4:8<ţ<<=43 29:73> <:736396 43L6:<K67ă 6 73>29=43 ^: =>27ă*

J: @4:8<ţ<<=9 =>279< F4893:9 89 63F9 ^:73>:<79C =>]:8 ^: @4:;<893639@636@793>= F45<= 6= 6@ţ<>:<=43C ̂ :7395><:ţ6396 29 =63L 6 89;6:7>3<=43 693<9D:9 ş< L3>2>3<=43 8<E93;<4:<;79C 89;G ăş>36396 6@ţ<>:<=43 29 4 ;>236G6ţă

<F9:;ă @> F6< F>=79 G4@639 89 =>27ă <K4=679 ş<C @6 >3F639C 293<@4=>= 293DF6:9:7 89 6 G< 676@6ţ< 89 <:6F<@ 23<: ;>323<:8939 <F2>:9 ;>5>:<7ăţ<=9 ;ă43L6:<K9K9 ^: 7<F2>= =>279=43 89 62ă3639 ;<L>36:ţ6 89 =>27ăC <63 ^: 7<F2>=F63 ş>=>< Z ;<L>36:ţ6 F63 ş>=><*

':?76<4ţ< 93 87F5ăT=>74:>= 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă ^: 62ă3639 ^: 6G636 @4:76@7>=><

:9F<H=4@<7 @> <:6F<@>= 24679 G< :>F<7 ^: ;<L>36:ţ6 89 =>27ă* A<L>36:ţ6 89=>27ă ;9 73<F<79C 89 39L>=ăC 89 =6 5676=<46:9=9 9ş6=4:>=>< ^:7]< 29 8<39@ţ<<=9 234565<=9 89 4G9:;<Eă 6 <:6F<@>=><*

A<L>36:ţ6 89 =>27ă 4@>2ă 6=<:<6F9:7>= <:8<@67 ^: G6ţ6 a/1 ş< 639;@42>= 89 6 6;<L>36 26K6 ;>5>:<7ăţ<=43 89 676@>= 23<: ;>323<:8939 6 <:6F<D@>=>< 89 6 <:793K<@9 6@9;7><6 9G9@7>6396 @93@97ă3<< 7939;739C 89 6 8>@9 29

<:6F<@ ^: 934639 G6ţă 89 =<F<76 8<:6<:79 89 62ă3639* T=>74:>= 62ără 24K<ţ<6 2]:ă =6 )!! F 29 G34:7 =6 892ă376396C @639 6;<L>3 ă ;>;ţ<:9396 =>< @> G4@ ş< 24679 G< 2]:ă =6 # gF* $4F6:86:7>= 89 2=>74: 43L6:<K96Kă =>276 +;<L>D36:ţ6. ^: 7939:* ?<;<>:96 @4F6:86:7>= 89 2=>74: 4 23<F9ş79 89 =6 @4F6:D86:7>= 89 5676=<4:*

':?76<4ţ< 93 E<6şA<L>36:ţ6 89 F63 ş 7395><9 ;ă 6;<L>39 892=6;6396 362<8ă ş< :9;7<:L[9D

3<7ă 6 G43 ţ9=43 23<:@<26=9 6G=679 ^: F63 şC ;ă 239^:7]F2<:9 +;ă 9Y@=>8ă. 676D@>= 23<: ;>323<:8939 8<: 263796 <:6F<@>=>< 7939;73>C ;ă 6;<L>39 @4:8<ţ<< G6D



b,

E4365<=9 29:73> <:736396 43L6:<K67ă ^: =>27ă 6 ;>5>:<7ăţ<=43 23423<<C 239D@>F ş< ;ă <:793K<@ă 2ă73>:89396 9=9F9:79=43 89 @93@97639 +@93@97639D8<DE93;<>:9. 6=9 <:6F<@>=>< ;239 G43 ţ9=9 23<:@<26=9* A>5>:<7ăţ<=43 89 ;<L>36:Dţă =6 F63 ş =< ;9 ^:@398<:ţ96Kă 89 6;9F9:96 9Y9@>76396 @93@97ă3<<*

A<L>36:ţ6 89 F63 ş ;9 43L6:<K96Kă 29 8<39@ţ<6 89 892=6;639C ^: G6ţăC

29 G=6:@>3<=9 6F9:<:ţ679 ^: ;2679=9 @4=46:9=43 89 73>29 6G=679 ^: F63 ş*T9:73> ;<L>36:ţ6 @4=46:9< 5676=<4:>=>< =6 F63 şC @639 6@ţ<4:96Kă @66E6:L638ăC 8976ş6F9:7 ^:6<:767 ;6> 9Y9@>7ă F63 ş>= <:8929:89:7 ;6> ;989;7<:ă +;9 73<F<7.V

· F3 9:63Aţ:< 93 93F8<O<63 V4 @<ţ< A;8;<43: Z 2<@[97>= F45<= 89@62 ^: E6=46396 89 4 @4F26:<9 89 <:G6:793<9 F4743<K67ă ^:7ă3<7ă;6> >: 2=>74: 89 <:G6:793<9 ^:7ă3<7 =6 892ă376396 )Z"! gF +G6ţă 89G43 ţ9=9 23<:@<26=9.X

· OF63 @8<4A78 <E34:4ţ<5 ` 2<@[97>= F45<= 89 G=6:@ ;6> 2<@[97>=G<Y 89 G=6:@ 89 E6=46396 >:9< @4F26:<< ;6> 2=>74: ^:7ă3<7 =6 8<;D76:ţ6 89 2]:ă =6 ) gF ;6> 2673>=6 89 ;<L>36:ţă 89 G=6:@ ^: E6=463989 2=>74: ;6> L3>2ă ^:7ă3<7ăC <63 29 ;9@74639=9 894;95<7 89 293<@>D

=46;9 ;9 <:;76=96Kă 2<@[97>= G<Y 89 G=6:@ 89 6@996ş< E6=4639 ş< =66@996ş< 892ă37639X· V4 OF<5383 A;8;<43: ` 2<@[97>= F45<= 89 ;2679 89 E6=46396 >:9<

@4F26:<< ;6> 2=>74: ^:7ă3<7 =6 8<;76:ţ6 2]:ă =6 3 gFC <63 >:943< 2673>=9 89 ;<L>36:ţă ^: E6=4639 89 2=>74:C L3>2ă*

T<@[97>= F45<= 89 @62 89 E6=46396 >:9< @4F26:<< ^:7ă3<79 73<F<79 4 2673>=ă 89 ;<L>36:ţă 89 @62 89 E6=46396 >:>< 2=>74: =6 892ă376396 89(Z) gFC 2<@[97>= F45<= 89 @62 89 E6=46396 >:>< 2=>74:C 2673>=6 89 ;<L>D36:ţă ^: @4F24:9:ţ6 >:9< L3>29 =6 892ă376396C @639 6;<L>3 ă 45;93E63968>2ă 96 ş< ;23<H<:>= 9< @> G4@C <63 86@ă 9;79 :9@9;63C 83927 ;<L>36:ţă :9DF<H=4@<7ă 6 G43 ţ9=43 23<:@<26=9 6=9 T?$ ş< 29:73> @93@976396 7939:>=><C ;973<F<7 L3>29 89 ;<L>36:ţă 29 <7<:9363>= 89 892=6;639 =6 G=6:@>3< ş< ^: ;2679C

=6 8<;76:ţ6 89 45;93E639 8>2ă 9=9 ş< ;23<H<:>= =43 @> G4@*J: @683>= 2<@[97>=>< F45<= 89 @62 +G=6:@C ;2679.C 2673>=6 9Y9@>7ă 45D;93E6396 @<3@>=63 ă 6;>236 <:6F<@>=>< 7939;73> ş< 693<6:C ;9 :>F9;@ 45;93DE6743< 8>2ă ;9F:6=9=9 73<F<;9 89 4 L3>2ă 89 ;<L>36:ţă ş< ;9 F9:ţ<:9 239Dgă7<396 89 =>27ă 293F6:9:7ă ^: @6K 89 ^:7]=:<39 @> <:6F<@>=*

':?76<4ţ< O5<ţ:;4ă6::J: @4:8<ţ<<=9 @4:79F2436:9C ;>5>:<7ăţ<=9 89 <:G6:793<9C @[<63 86@ă ;9

8<;2>: =6 4 8<;76:ţă F639 89 <:6F<@C 247 G< 9Y2>;9 >:>< 676@ 6= 6@9;7><6*176@>= 24679 G< 9Y9@>767 8<: 693C @> G43 ţ9=9 7939;739C @> 89;6:7>3< 2636ş>D



b-

7679C 239@>F ş< @> L3>2>3<=9 89 @93@97639D8<E93;<4:<;79C =6:;679 ^: ;2679=9G=6:@>=><*

/<: 6@9;7 F47<EC ^: ;@42>= 89 6 <:793K<@9 2ă73>:89396 ;6> <:G<=7363969=9F9:79=43 89 @93@97639 6=9 <:6F<@>=>< ;239 36<4:>= 89 ;76 ţ<4:639 6 73>D 29=43 ;6=9C 89 6 239^:7]F2<:6 +9Y@=>89. 676@>= 23<: ;>323<:8939 6;>236 =43

8<: 263796 <:6F<@>=>< 7939;73>C 89;6:7>3<=43 693<9:9C L3>2>3<=43 89 @93@9D7639D8<E93;<>:9 +L3>2>3<=43 6934F45<=9. ş< 89 6 6;<L>36 ;>5>:<7ăţ<=9 @ă34D36 =9 G6@9 ;<L>36:ţăC 7<F2 ş< @4:8<ţ<< G6E4365<=9 29:73> <:736396 43L6:<K67ă6 =43 ^: =>27ăC ^: 36<4:>= 89 ;76ţ<4:639 ;9 43L6:<K96Kă ;<L>36:ţ6 :9F<H=4@<Dtă ş< ;<L>36:ţ6 89 ;76ţ<4:639*

I>Fă3>= ş< @4F24:9:ţ6 ;>5>:<7ăţ<=43 89;7<:679 29:73> ;<L>36:ţă 89D 2<:8 89 892ă376396 <:6F<@>=>< 89 =6 36<4:>= 89 ;76ţ<4:639C 89 <F24376:ţ68<39@ţ<9< ;>236E9L[9679C 89 7<F2>= :9@9;63 29:73> 89;G ăş>3639 ş< <:73639^: =>27ă 6 ;>5>:<7ăţ<=43 2ăK<79C 89 @636@793>= 7939:>=>< ş< @4:8<ţ<<=9 89 45D;93E639*

J: ;76ţ<4:639 5676=<4:>= 43L6:<K96Kă ;<L>36:ţ6 :9F<H=4@<7ăC <63 86@ă9Y<;7ă 293<@4=>= 89 6 G< 676@67 89 <:6F<@C ;9 43L6:<K96Kă ş< ;<L>36:ţ6 89

;76ţ<4:639*A<L>36:ţ6 :9F<H=4@<7ă ;9 43L6:<K96Kă ^: =<F<79=9 36<4:>=>< 89 ;76ţ<4D:639 ^: @683>= 5676=<4:>=>< ş< 6 @4F26:<9<*

W4 N<5<8:;4 O:?76<4ţ< :4A8793V· 2673>=9 89 84< 46F9:<C @639 9Y9@>7ă 2673>=6396 ^: H>3>= 36<4:>=><

89 ;76ţ<4:639X· 45;93E6743<C @639 293F6:9:7 9Y9@>7ă 45;93E6396 =6 T$_ 6= 5676D

=<4:>=><X· ;>5>:<76796 89 ;93E<@<> 89 E6=46396 >:>< 2=>74: @639 ;9 8<;2>:9

^: =4@>= <:8<@67 89 @ă739 @4F6:86:7>= 89 5676=<4: ş< ;9 6G=ă ^: 293F6:9:ţăL676 29:73> :<F<@<396 L3>29=43 89 @93@97639 D 8<E93;<>:9C 29:73> ;23<H<:>=6@ţ<>:<=43 89 =>27ă 6=9 ;>5>:<7ăţ<=43 8<: ;<L>36:ţăC ^:892=<:<396 6=743 F<D

;<>:< 62ă3>79 23<: ;>323<:8939C 239@>F ş< 29:73> ;7<:L9396 <:@9:8<<=43 ^:36<4:>= 89 ;76ţ<4:639 ş< ^: 62342<9396 =><* N6 9Y9@>7ă F<;<>:96 7<F2 89#b 89 439*

W4 A;EF<4:3 O:?76<4ţ< 43E:[8;A:5ă O3 63<8:C3<Că F6:4B· 2673>=6396 ^: H>3>= 36<4:>=>< 89 ;76ţ<4:639 6 @4F26:<9<X· 23<: 9Y9@>76396 ;93E<@<>=>< 293F6:9:7 6= 45;93E6743<=43 =6 T$_ 6

@4F26:<9<X· ;93E<@<>= 89 K< 29:73> 26K6 9G9@7<E>=><C 63F6F9:7>=>< ş< 79[:<@<<*



b0

A<L>36:ţ6 89 ;76ţ<4:639 ;9 43L6:<K96Kă ^: 6G636 36<46:9=43 89 ;76ţ<4D:639C 67>:@< @]:8 9Y<;7ă 293<@4=>= 89 676@ 6= <:6F<@>=><C 29 8<39@ţ<<=96F9:<:ţ679* N6 7395><9 ;ă G<9 @<3@>=63 ă ş< ;ă <:793@9279K9 74679 83>F>3<=9 23<:@<26=9 ş< @ă<=9 89 6@@9; ;239 36<4:>= 89 ;76ţ<4:639 6= 5676=<4:>=><*

':?76<4ţ< 93 O5<ţ:;4<63 < N<5<8:;4787: O3 3a3A75ă 93 Aă563B

· 24;7>3<=9 89 26Kă 89 E6=4639 6 @]79 4 L3>2ăC @639 ;9 <:;76=96Kă 298<39@ţ<<=9 6F9:<:ţ679 =6 8<;76:ţ6 89 2]:ă =6 "C) gFX· 2]:89 ^: @4F24:9:ţ6 6 #Z( F<=<763< =6 892ă376396 89 b!! F 89

36<4:>= 89 8<;2>:939 @639 ;9 <:;76=96Kă 29 @ă<=9 89 6@@9; 6;@>:;9*J: 6G63 ă 89 6@96;76C ;>5>:<7ăţ<=9 89 <:G6:793<9 247 ;ă @4:;7<7><9 9=9D

F9:79 6=9 ;<L>36:ţ9< 89 ;76ţ<4:639 43L6:<K679 89 9ş6=46:9=9 ;>293<4639*)A3O53 383E3453 93 O:?76<4ţă O745V· 8976ş6F9:79=9 89 26KăX· 2<@[979=9 89 26Kă*/976ş6F9:7>= 89 26KăC 89 39L>=ăC 9;79 89 E6=46396 >:9< @4F26:<<

^:7ă3<79 =6 8<;76:ţ6 2]:ă =6 "! gFC 2<@[97>= 89 26Kă Z 89 E6=46396 >:>< 2=>74: ^:7ă3<7 2]:ă =6 ) gF*

J: >:9=9 ;<7>6ţ<<C 29 8<39@ţ<6 @96 F6< <F24376:7ăC @6 8976ş6F9:7 89 26KăC ;9 24679 89;7<:6 ş< 5676=<4:>= 89 <:G6:793<9 =6 8<;76:ţ6 2]:ă =6") gF* J: 6@9;7 @6K 8976ş6F9:7>= 89 26Kă 24679 8<;7<:L9 8<: @4F24:9:ţ6;6 >: 2<@[97 89 26Kă 89 E6=46396 >:9< @4F26:<< ^:7ă3<79C @639 ;9 E6 <:;76D=6 =67936= ;6> ^: G6ţ6 8<;24K<7<E>=>< 89 =>27ă 6= 8976ş6F9:7>=><*

5&'4&%& 6#4<&4ţ-#4/%& +/6+-6&

!"&=:&!&& $#=#"'*#

"* M9L>=< L9:936=9A9F:9=9 @4:E9:ţ<4:6=9 ş< 6539E<93<=9 ;29@<G<@9 84F9:<>=>< F<=<763

;9 E43 G4=4;< 29:73> 3986396 F6:>6=ă ;6> 6>74F67<K67ă 29 84@>F9:79 ;6>

9@36:9 6 ;<7>6ţ<9< ş< 6@ţ<>:<=43 73>29=43 23423<< ş< 6=9 <:6F<@>=>< +2ărţ<<68E93;9.f*

A9F:9=9 @4:E9:ţ<4:6=9 ;>:7 ;<F54=>3< L36G<@9 ^:7395><:ţ679 29:73> 63986 >:<7ăţ<=9ffC 79[:<@6 ş< 6@ţ<>:<=9 6@9;7436 29 [ărţ<C 2=6:>3<C ;@[9F9;6> 6=79 ;>2437>3< 89 <:G43F6ţ<<*

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh f T3<: d26379 68E93;ădC ^: ;9:;>= 239K9:7>=>< 39L>=6F9:7C ;9 ^:ţ9=9L9 G43 ţ9=9 @639 F63@[96Kă

d<:6F<@>=d ^: 9Y93@<ţ<<=9 ş< 62=<@6ţ<<=9 76@7<@9*ff T3<: d>:<7679dC ^: ;9:;>= 239K9:7>=>< 39L>=6F9:7C ;9 ^:ţ9=9L9 ;73>@7>3<=9 F<=<7639 89;7<:679

să 89;G ăş4639 6@ţ<>:< F<=<7639*



)!

T9:73> 8<G93<79 :9E4< 89 39239K9:7639C ;9F:9=9 @4:E9:ţ<4:6=9 247 G<@4F5<:679C @4=43679C @4F2=97679 @> =<7939C @<G39 ş< 6539E<93<*

A9F:9=9 @4:E9:ţ<4:6=9 ş< 6539E<93<=9 6=9 @ă343 39239K9:7ă3< ;>:7 ;76D 5<=<79 29 2=6: <:793:6ţ<4:6= +$3>@96 M4ş<9C A9F<=>:6 M4ş<9C T3479@ţ<6 @<DE<=ăC 89:>F<396 ţă3<=43 97@*. ;9 3986> 23<: ;<F54=>3<=9 39;29@7<E9*

T9:73> 89;G ăş>36396 6@ţ<>:<=43 F<=<7639 ^: @683>= _I& ş< 26379:93<6D7>=><C ;9 E43 ^:7395><:ţ6 ;9F:9=9 @4:E9:ţ<4:6=9C 6539E<93<=9 ş< @>=43<=9 @9;>:7 ;765<=<79 ;6> ;9 E43 ;765<=< 89 43L6:<;F>= @639 @44384:96Kă 6@ţ<>:<=9*

$]:8 ;9 G4=4;9;@ 6=79 ;9F:9 @4:E9:ţ<4:6=9C 6539E<93< ş< @>=43< 89@]7@9=9 8<: 239K9:7>= 39L>=6F9:7C ;9F:<G<@6ţ<6 6@9;7436 ;9 E6 9Y2=<@6 29 84D@>F9:79=9 39;29@7<E9 ;>5 G43Fă 89 =9L9:8ă +:47ă.*

A9F:9=9 @4:E9:ţ<4:6=9 ş< ^:;@3<;>3<=9 ;9 3986> 29 [ărţ< +;@[9F9.C ^: 23<:@<2<>C 43<9:7679 2636=9= @> F63L<:96 89 ;>; +H4;. 6 6@9;7436*

`368>= 89 8976=<939 ş< Fă3<F96 ;9F:9=43 @4:E9:ţ<4:6=9 @639 :> ;939239K<:7ă =6 ;@63 ăC 6=9 ^:;@3<;>3<=43C 239@>F ş< :>Fă3>= 89 ;<7>6ţ<< ;>@@9D;<E9 398679 29 6@9=6ş< 84@>F9:7 ;>:7 ^: G>:@ţ<9 89 ;@636 [ărţ<< +;@[9F9<.C<F29367<E9=9 @4:8>@93<< ş< 6=9 =>@3>=>< 89 ;767 F6H43C 9=9 2>7]:8>D;9C 7474D

867ăC ;765<=< 89 @4F6:86:ţ< +;7679 F6H439. 29:73> G<9@639 ;<7>6ţ<9 ^: 26379*#* $]F2>3<=9 ;9F:>=>< @4:E9:ţ<4:6=$]F2>= 39239K<:7ă >: =4@ 6F2=6;67 ^: <:793<43>= ;6> ^: H>3>= ;9F:>D

=>< @4:E9:ţ<4:6=C ^: @639 ;9 3986> <:G43F6ţ<< ;>2=<F9:7639 23<:73D4 @4FD 5<:6ţ<9 89 ;<F54=>3<C =<7939C @<G39 ş<W;6> 6539E<93<*

$]F2>= ;9 @636@793<K96Kă 23<: 24K<ţ<6 ;6 G6ţă 89 ;9F:>= @4:E9:ţ<4D:6= ş< 23<: =>:L<F96 9Y23<F67ă ^: :>Fă3>= F6Y<F 89 @636@7939 6=G6:>DF93<@9 @9 247 G< ^:;@3<;9 ^: 6@9;76*

T4K<ţ<6 ş< =>:L<F96 @]F2>3<=43 ;>:7 63 ă7679 ^: 8<6L36F6 89 F6< H4;X@<G39=9 39239K<:7ă :>Fă3>= F6Y<F 89 @636@7939 6=G6:>F93<@9*



)"

J: G<9@639 @]F2 247 G< ^:;@3<;9 >:6 ;6> F6< F>=79 <:G43F6ţ<<C @>@4:8<ţ<6 @6 =>:L<F96 F6Y<Fă 6 @]F2>=>< ;ă :> G<9 892ăş<7ă* O<2>3<=9 89<:G43F6ţ<< ̂ :;@3<;9 ̂ : 6@9=6ş< @]F2 ;9 ;9263 ă 23<:73D4 =<:<9 45=<@ă*

a6 @4F2=976396 @]F2>3<=43 =67936=9 7395><9 89 6E>7 ^: E98939 ;ă :>;9 892ăş96;@ă =<F<76 ;>293<463 ă 6 ;9F:>=>< @4:E9:ţ<4:6=X =<F<76 <:G93<46D

ră 6 6@9;7><6 24679 G< 892ăş<7ă*/6@ă <:G43F6ţ<6 9;79 :9;<L>3 ăC ;9 2>:9 ;9F:>= ^:7395ă3<<*$]F2>3<=9 ;9F:>=>< @4:E9:ţ<4:6= ş< ;9F:<G<@6ţ<6 <:G43F6ţ<<=43 F63D

@679 23<: =<7939 ;>:7 239K9:7679 ^: 8<6L36F6 89 F6< H4;*

(* J:7395><:ţ6396 @>=43<=43*T9:73> 39239K9:76396 ;9F:9=43 @4:E9:ţ<4:6=9 ş< 6539E<93<=43 ;9 E43

G4=4;< >3Fă74639=9 @>=43<V· 6=56;73> Z 29:73> G43 ţ9=9 23423<<X· 34ş> Z 29:73> G43 ţ9=9 <:6F<@>=><X· L6=59: Z 29:73> ;>236G9ţ9=9 @4:76F<:679C 67]7 =6 <:6F<@C @]7 ş< =6

73>29=9 23423<<X·

E9389 Z 29:73> 45;76@4=9C 8<;73>L93< ş< @]F2>3< 89 F<:9 23423<<;6> 6=9 <:6F<@>=><X· F634 Z 29:73> 83>F>3<X· :9L3> Z 29:73> ^:;@3<;>3<V 6:797C @636@793>= 84@>F9:7>=><C 7<7>=6D

7>3 ăC ;9F:ă7>3<C 7659=9 97@*$]:8 ;9 ^:7395><:ţ96Kă 6@996ş< @>=4639 29:73> 6F59=9 2ărţ<C @4:7>D

3>= ;9F:9=43 @4:E9:ţ<4:6=9 29:73> <:6F<@ ;9 39239K<:7ă @> =<:<< 8>5=9* J:@6K>= ^: @639 6@96;7ă 39239K9:7639 :> 9;79 24;<5<=ăC =]:Lă ;9F:>= @4:E9:Dţ<4:6= ;9 398ă 23<: CCQIP*



)#

NY9F2=>V

A<7>6ţ<6 396=ă 9Y<;79:7ă =6 >: F4F9:7 867 +<:<ţ<6=ă. ;9 39239K<:7ă 23<:;9F:9 @4:E9:ţ<4:6=9 736;679 23<: =<:<< @4:7<:><C <63 6@ţ<>:<=9 2=6:<G<@679C[47ă3]79 89 @4F6:86:7 29:73> 73>29=9 23423<< ş< 6239@<679 89 6@9;76 @6 234565<=9 29:73> <:6F<@C ;9 3986> @> =<:<< ^:7393>279*

J: @6K>= ^: @639 29 6@996ş< [637ă +;@[9Fă. ;9 739@ F6< F>=79 ;<7>6ţ<<;>@@9;<E9 6=9 G43 ţ9=43 23423<< ş< 6=9 <:6F<@>=><C 29:73> 8<;7<:L9396 6@9;74D36C G<9@639 ;9 2637<@>=63<K96Kă 23<: ;>5=<:<9396 6539E<93<=43 ş< 8>5=6396@4:7>3>=>< ;9F:9=43 @4:E9:ţ<4:6=9C 23<: =<:<< ^:7393>279C 2>:@7679C [6ş>3<97@* 89 6@996ş< @>=4639 @> 6@9;796 ;6> 23<: 79:79 89 6@996ş< @>=4639 29:D73> 6F59=9 2ărţ<*

17>:@< @]:8 >: 9=9F9:7 89 8<;24K<7<E :> ^ş< ;@[<F5ă =4@>= ş< 9;79

:9@9;63 ;ă ;9 39239K<:79 ş< ^: >3Fă74639=9 ;<7>6ţ<<C ;9F:>= @4:E9:ţ<4:6= 6=6@9;7><6 ;9 39=<9G96KăC 89 G<9@639 867ăC @439;2>:Kă743 E63<6:79< 6=9;9 29:D73> ;<7>6ţ<6 39;29@7<EăC G ără ;ă ;9 ş7963Lă 9E<89:ţ<93<=9 6:793<4639*

b* J:7395><:ţ6396 6539E<93<=43 1539E<93<=9 ;9 ^:7395><:ţ96Kă 29:73> @4F2=976396 <:G43F6ţ<<=43 ş< 6

8679=43 39G93<74639 =6 >: ;9F: @4:E9:ţ<4:6= ;6> =6 3986@76396 >:43 84@>DF9:79 ;>5 G43Fă 89 79Y7*

1539E<93<=9 +;<L=9=9. @639 @4F2=9796Kă ;9F:>= @4:E9:ţ<4:6= ;9 ^:;D@3<> @> @>=46396 6@9;7><6C G ără ^:;ă 6 39239K9:76 2>:@7>= @639 F63@[96Kă;G]3 ş<7>= 239;@>37ă3<<*

1539E<93<=9 ;>:7 6@9=96ş< 67]7 29:73> ;<:L>=63 ş< 2=>36=C @]7 ş< 29:73>@>E<:79=9 @> 6@996ş< 3 ădă@<:ăC @> @4:8<ţ<6 @6 ;9:;>= 6@9;7436 ;ă G<9 @=63*

%a3EF87BR676=<4:C 5676=<46:9V R*/9:>F<3<=9 8679 L3>2ă3<=43 89 G43 ţ9 @4:;7<7><79 79F24363 ş< @9=9

4:43<G<@9 6=9 >:<7ăţ<=43 :> ;9 6539E<6Kă*%a3EF83B`3>26396 76@7<@ă dBĂGĂM1ŞdV `*O6* dBĂGĂM1Şd*R3<L686 b ?4743<K67ă d?Qi1Q UQON1%&adV RL* "! ?@*d?Qi1QUQON1%&ad*



)(

T9:73> 6 <:8<@6 F6< F>=79 >:<7ăţ< 6=9 >:>< 9ş6=4:C 6@9;796 ;9 3986>;>5 G43Fă 89 G36@ţ<9C ^:;@3<<:8 =6 :>Fără743 89:>F<396 6@9;7436C <63 =6:>F<743 Z 89:>F<396 9ş6=4:>=>< 8<: @639 G6@ 26379*

%a3EF83BR676=<46:9=9 # ş< ( <:G6:793<9 8<: R3<L686 b <:G6:793<9V R*#C( Q*RL*

b aX Q:8<@6396 :>Fă3>=>< 89 >:<7ăţ< 89 6@996ş< E6=4639 ;9 398ă 23<: @<G39*%a3EF87B/4>ă 5676=<46:9 8<: R3<L686 ) <:G6:793<9 F474V #R*WRL*) Q*?4*J: ;<7>6ţ<6 ^: @639 ;9 <:8<@ă E6=46396 6234Y<F67<Eă 6 >:43 G43 ţ9C ;9

;@3<9 6539E<9396 d12Y*d*%<>6C =>:6C 436 ş< F<:>7>= ;9 3986> L3>267C 23<: @]79 84>ă @<G39C

^:;@3<<:8>D;9C 29:73> :>F939=9 2]:ă =6 "!C @<G36 D ^: G6ţă G<9@ă3>< :>Fă3*1:>= ;9 39239K<:7ă 23<:73D4 L3>2ă 89 b @<G39*

`3>29=9 89 @<G39 ;9 ;9263 ă 6;7G9=V· 23<: 2>:@7C ^:739 @9=9 @639 39239K<:7ă K<>6 ş< =>:6C 239@>F ş< ^:739

@9=9 @639 39239K<:7ă 436 ş< F<:>7>=X· 23<:73D>: ;26ţ<> 89 Fă3<F96 >:>< @636@793C ^:739 L3>2>3<=9 89 @<G39

@639 39239K<:7ă 8676 +K<>6 ş< =>:6. ş< 7<F2>= +436 ş< F<:>7>=.C 239@>F ş<^:739 6@9;796 ş< @9=9 @639 39239K<:7ă 6:>=*%a3EF83B- F637<9C 436 "! ş< (! 89 F<:>79V !-*!( "!*(!") F6< #!!!* 436 "b ş< ") F<:>79V ")*!) #!!! "b*")*T9:73> 6 <:8<@6 4 :46279C ;9 ^:;@3<> :>F939=9 6F59=43 K<=9 ^:739 @639

9;79 @>23<:;ă 6@96;76C 89;2ărţ<79 23<:73D4 =<:<9 45=<@ă*%a3EF83B I462796 ;239 \ 6>L>;7V !)W!\*!-*J: @6K>= 39239K9:7ă3<=43 L36G<@9C @]:8 ;9 @4F2=9796Kă @]F2>= j 6=

>:>< ;9F: @4:E9:ţ<4:6=C ;9 9=<F<:ă 2>:@79=9 ş< ;26ţ<<=9 8<:79 :>F939=9@639 <:8<@ă K<>6C =>:6C 436C F<:>7>=*

%a3EF83B- F637<9C 436 "! ş< (! 89 F<:>79V !-!("!(!WJ: >:9=9 ;<7>6ţ<<C @]:8 6@ţ<>:<=9 ;9 29739@ ^: 6@996ş< =>:ăC 6@96;76 :>

;9 F6< 398ă*%a3EF83B1=<:<6F9:7 6:7<76:@ @639 >3F96Kă ;ă G<9 4@>267 ^: K<>6 89 ") 6 =>:<<

@>39:79C =6 436 !b*(!V



)b

,* T637<@>=63<7ăţ< 89 39239K9:76396. T9:73> ;9F:9=9 @4:E9:ţ<4:6=9 @639 :> ;9 39239K<:7ă =6 ;@636 [ă3D

ţ<<C 8<;2>:9396 +6F2=6;6396. 9Y6@7ă 9;79 867ă 89 F<H=4@>= =67>3<< <:G93<4639;6> 6 2ărţ<< <:G93<4639 6 6@9;7436*

/6@ă ;<7>6ţ<6 :> 293F<79 ;ă ;9 39896 ;9F:>= @4:E9:ţ<4:6= ^: =4@>=9Y6@7C 6@9;76 ;9 398ă ^: 6=7 =4@ ş< ;9 736;96Kă 4 =<:<9 839627ă ;6> G3]:7ă+@>35ă. 2]:ă =6 =4@>= 396= 89 8<;2>:939*

5. N=9F9:79=9 @4F24:9:79 6=9 >:9< >:<7ăţ< +L3>2ă3<. ;9 247 39239DK9:76 ^: <:793<43>= >:9< @6;979C ^: 6@4=68ă ;6> ^: 6Y6 89 6@ţ<>:9*



))

' = # @ #

· +6<F3878 )"/3629=>= 13F679< I6ţ<4:6=9 6 M92>5=<@<< ?4=84E6 39239K<:7ă 4 2]:D

ză 83927>:L[<>=63 ă +#V(. 6=56;73 ăC @> 4 @3>@9 2=<:ă L6=59:ă ^:@ă3@67ă @> 46=7ă @3>@9 2=<:ă F6< ^:L>;7ăC 34ş<9*

T9 6E93;>= /3629=>=>< ^: @9:73>= @3>@<< 34ş<< 9;79 6F2=6;67ă NF5=9D

F6 13F679< I6ţ<4:6=9 6 M92>5=<@<< ?4=84E6*M9E93;>= /3629=>=>< 639 6@996ş< @4F24K<ţ<9 @> 6E93;>=C <63 <: =4@>=NF5=9F9< 13F679< I6ţ<4:6=9 ^:73D4 @>:>:ă ;<F<=63 ă @>:>:<< 6@9;79<69;79 ^:;@3<;ă @> =<7939 89 6>3 89E<K6V b>34567 G4;<63c >34567 ><56:3c>34567 (6:A;8;6c_

/3629=>= 13F679< I6ţ<4:6=9 6 M92>5=<@<< ?4=84E6 9;79 ^:;9F:>=E9Y<4=4L<@ F<=<763 >:<@*

T]:K6 83629=>=>< 639 6@996ş< @34F67<@ă @> /3629=>= 89 A767 6= M92>D 5=<@<< ?4=84E6C @996 @9 @4:G<3Fă ^:@ă 4 867ă G627>= @ă 63F676 9;79 6 ;767>D=><* /63C ^: 6@9=6ş< 7<F2C /3629=>= 13F679< I6ţ<4:6=9 39297ă @34F67<@6 73<D@4=43>=>< :6ţ<4:6=C @996 @9 ;9F:<G<@ă G627>= @ă 63F676 9;79 ş< 6 24243>=><*

/<E<K6396 83629=>=>< 6F<:79ş79 89 E9@[<=9 83629=9 F<=<7639 F4=84E9D

:9ş7<* O474867ăC 23<: @3>@96 34ş<9 @9:736=ăC ;9 G6@9 6=>K<9 =6 @3>@96 AG]:D7>=>< `[943L[9 Z T>37ă743>= 89 5<3><:ţă Z ;G]:7 F<=<763 ş< 23479@743 6= 63DF679=43 ?4=84E9< F98<9E6=9*

A9F:<G<@6ţ<6 NF5=9F9< 13F679< I6ţ<4:6=9 9;79 @>:4;@>7ă* /9E<K6b>34567 G4;<63c >34567 ><56:3c >34567 (6:A;8;6c_ 39239K<:7ă @39K>=F<=<763<=43 F4=84E9:<*

/3629=>= 13F679< I6ţ<4:6=9 6 M92>5=<@<< ?4=84E6 ^: 6:;6F5=>= ;ă>9;79 ;<F54=>= L=43<9< F<=<7639C 6= 7368<ţ<9< ş< @4:7<:><7ăţ<<C G<89=<7ăţ<< ş< 4:46D39<C 5ă35ăţ<9< ş< @398<:ţ9< 4;76ş<=43 ş< 4G<ţ93<=43 F4=84E9:< G6ţă 89 T673<9*



),

1@E<=6 24637ă ^: L[9636 839627ă 4 OF<9ă* A2686 9;79 63F6 :45<=ă@639 ;<F54=<K96KăC ^: 23<F>= 3]:8C ;76396 F<=<763 ăC 9Y23<F]:8 E<79H<6 Z E<37>796 ;6 23<:@<26=ă Z ş< 2>79396 Z G>:@ţ<6 ;6 @> 8>5=ă ;9F:<G<@6ţ<9* T>D79396 ;2689< 24679 G< 8<;73>Lă74639 ^: 362437 @> 3 ă>=C :9839276796C 6L39;<>D:96C 863 ş< @4:;73>@7<EăC 67>:@< @]:8 ;9 6G=ă ^: 26K6 2ă@<<C 83927ăţ<< ş<

4:4639<*X7C97?<478 8<: L[9636 ;7]:Lă 6 6@E<=9< Z 6=7ă 63Fă F<=<763 ăC G4=4;<Dtă ^: =>276 @432 =6 @432 Z ş<D6 68ă>L67 @> 7<F2>= =6 ^:ţ9=9;>= ;ă> F<=<763 ^:@ă >:>= Z 6= 89F:<7ăţ<< ş< 2>793<< ;>E936:9* R>K8>L6:>=C ;2686 ş< @4346D:6 936> @9=9 739< 673<5>79 [936=8<@9 6=9 /4F:<743>=>< Ţă3<< ?4=84E9<C @639^:73>@[<26> 2>79396 =>< ;>E936:ă ;>239Fă F<=<763 ă ş< =6<@ă ^: ;767*

'A7578 89 29 2<927>= 6@E<=9< 39297ă 23<: G43F6C @4F24K<ţ<6 ş< ;F6=D7>3<=9 ;6=9 ;@>7>= 23<:@<26= 8<: A79F6 89 A767 6 M92>5=<@<< ?4=84E6C6E]:8 6@996ş< ;9F:<G<@6ţ<9 ş< @4:;7<7><9C >: G<3 @=63 89 =9Lă7>3 ă ^:739 ;767ş< >:>= 8<: @9=9 F6< <F24376:79 <:;73>F9:79 6=9 =>< Z 63F676*

-7474< 29;79 @639 534ş96Kă 6@E<=6 @3>@<67ă 639 89 6;9F9:96 43<L<:<6:7<@9C Lă;<:8>Dş< 3 ădă@<:<=9 ̂ : @>:>:<=9 F<=<7639 34F6:9*

&<E76< 93 8<76 E<:9 8<: @4346:6 73<>FG6=ă +@434:6 73<F2[6=<;.C@4346:ă 2>3767ă 29 @62 89 L9:936=<< 8<;7<:ş< @> 73<>FG>3< ^: @683>= 6@9;743 @939F4:<<* 1;7G9=C =6>3>= 936 ş< 6 3 ăF6; ;<F54=>= L=43<9< :9F>3<74639 @>D@93<79 @> 63F6 ş< F<:796*

&<E76< 93 O53[<6 E<:9 8<: @4346:6 @<E<@ăC @4346:ă @639 ;9 6@438683927 39@4F29:;ă =>27ă743>=>< @639 ;6=E6 >: @97ăţ96: ^: 7<F2>= >:9< 5ătăD=<<* T9:73> 6 4 45ţ<:9 :> 936 89;7>= ;ă ;6=E9K< >: =9L<4:63 6G=67 ^: 293<@4=C@< ş< ;ă >@<K< 6L39;43>=C 2ă;73]:8C 7474867ăC 7939:>= 29 @639 6E96 =4@ 6@ţ<>D:96* A<F54=<;F>= ;79H63>=>< @4:;7ă ^: G627>= @ă 9= ^:73>@[<26 G43 ţ6C 67]7F436=ăC @]7 ş< G<K<@ăC 2>79396C ;4=<8<76796C 39K<;79:ţ6C =4:L9E<76796C ^:ălţ<DF96C 8<: :4> 67]7 ^: ;9:; ;2<3<7>6=C @]7 ş< F6793<6=* A<F54=<;7<@6 34F6:ă;D6 ;>2362>; 29;79 ;<F54=<;7<@6 86@<@ă 6>74[74:ă ş< @96 @9=7<@ă 679;7ă 6<@<

^: @9 23<E9ş79 34=>= F<7<@ 6= ;79H63>=><* $483>=C ^: @639 ;79H63>= 9;79 6354D39=9 84F<:67 ş< @9= @9 ;<F54=<K96Kă :4ţ<>:96 ^:;ăş<C 8<: @9=9 F6< E9@[<7<F2>3< 6 G4;7 >: 68ă 24;7 63F67 ^: E39F>3< 39;73<ş79C @97679 :67>36=ă ^FD 2473<E6 @47342<743<=43* 1;7G9=C ;79H63>= ^ş< 6@@9:7>96Kă ;9F:<G<@6ţ<6 89;<F54= 6= 39K<;79:ţ9< F<=<7639* 1<@< :> 7395><9 ;ă ><7ăF @ă ?4=84E6 8<:739T3>7 ş< I<;73> 6 G4;7 @]:8E6 K4:ă 89 @483>*

.749< 56:A;8;6ă @9 >:9ş79 @9=9 84>ă 36F>3< 9;79 83629=>= :4;73>:6ţ<4:6= ş< <:8<E<8>6=<K96Kă 29 2=6: 97:<@ ;9F:<G<@6ţ<6 =6>3>=>< ş< ;79H63>D=>< @>:4;@>7ă ş< =6 6=79 2424639*



)-

!4:@;6E< E:8:5<6ă

; # : " # %

F6:T:49 <F6;N<63< +3OA6:36:: ;N:3A538;6 93 74:@;6Eă E:8:5<6ă ş: < V4O3E438;6 9:O5:4A5:T3 <83 E:8:5<6:8;6 .;6ţ38;6 )6E<53 <83 &3F7N8:A::

,;89;T< ş: < &3?78:8;6 93 F765<63 < 74:@;6E3: E:8:5<63 F34567E:8:5<6:: .;6ţ38;6 )6E<53 <83 &3F7N8:A:: ,;89;T<

W4 53E3:78 <65J 02 9:4 H3?3< A7 F6:T:63 8< F63?<5:63< A35ăţ34:8;6F34567 <Fă6<63< ><56:3:I

>63ş39:45383 &3F7N8:A:: ,;89;T< 93A6353<CăB

)65J2J A9 62345ă >:<G43F6 F<=<763 ă ş< ^:;9F:9=9 8<;7<:@7<E9 6=9 F<=<D763<=43 B43 ţ9=43 13F679 6=9 M92>5=<@<< ?4=84E6*

)65J0J A9 62345ă M9L>=<=9 89 2>37639 6 >:<G43F9< F<=<7639 89 @ă739F<=<763<< B43 ţ9=43 13F679 6=9 M92>5=<@<< ?4=84E6*

)65JZJ `>E93:>= E6 ;765<=<C ^: 793F9: 89 739< =>:<C :43F9=9 89 9@[<D 26F9:7 29:73> G<9@639 8926376F9:7 F<=<763*

)65J\J O39@9396 =6 :4>6 >:<G43Fă F<=<763 ă ;9 E6 9G9@7>6 8>2ă 92><DK6396 ;74@>3<=43 89 >:<G43F9 F<=<7639 @4:G9@ţ<4:679 6:793<43*

)65JKJ A9 6534Lă /9@397>= T39ş98<:79=>< M92>5=<@<< ?4=84E6:3* #-!DQQ 8<: #( 6>L>;7 "00, @> 23<E<39 =6 623456396 >:<G43F9< F<=<7639ş< 6 ^:;9F:9=43 8<;7<:@7<E9 6=9 F<=<763<=43 13F679< I6ţ<4:6=9*

!"#Ş#;&=%#*# "#!89*&:&& )7*;7<' <*';&)&" <7"7=&=

$[<;<:6>C b F637<9 #!!)

I3* ##)bDQQQ*R<5=<4L36G<9V

"* $4:;7<7>ţ<6 M92>5=<@<< ?4=84E6*#* /4@73<:6 ?<=<763 ă 6 M92>5=<@<< ?4=84E6*(* a9L96 M92>5=<@<< ?4=84E6 @> 23<E<39 =6 239Lă7<396

@97ăţ9:<=43 29:73> 62ă36396 T673<9<*b* O6@7<@6 L9:936=ă*)* kkk*63Fl*F8*



)0

T9:73> L9:936=<T9:73> 4G<ţ93<C 2=>74:<93<C ;93L9:ţ<C ;4=86ţ< ş< @>3;6:ţ<T9:73> @6839 F<=<7639 G9F9<T9:73> F<=<763< 8<: $4F26:<6 `ă3K<< 89 _:4639NF5=9F9 ş< 6=79 673<5>79

Q6<93 E:8:5<63`3689 F<=<7639

%A7O;<43N@>;46:9=9 @4:G43F 6:<=43 89 ;7>8<< 6< @>3;6:ţ<=43 N@>;46:9=9 >:<7ăţ<=43 F<=<7639

+3A;6<ţ::

"! 6:< 89 =6 @39639613F679< I6ţ<4:6=9

T9:73> F93<79 894;95<79 ^:;93E<@<>= F<=<763

http://www.army.md/Uniforma/generali/uniforma_pentru_generali.htm

http://www.army.md/Uniforma/ofiteri_plutonieri/uniforma_pentru_altii.htm











http://www.army.md/Uniforma/femei/uniforma_pentru_femei.htm

http://www.army.md/Uniforma/garzii_de_onoare/uniforma_pentru_garda.htm



http://www.army.md/Uniforma/embleme_si_alte_atribute/embleme_si_alte_atribute.htm



http://www.army.md/Uniforma/epoleti/epoleti.htm

http://www.army.md/Uniforma/ecusoanele/ecusoanele.htm



http://www.army.md/Uniforma/ecusoanele/ecusoanele1.htm





http://www.army.md/Uniforma/epoleti/epoleti.htm



http://www.army.md/Uniforma/femei/uniforma_pentru_femei.htm


http://www.army.md/Uniforma/generali/uniforma_pentru_generali.htm



\!

J: ;=>H56 T673<9<C L368>= Q J: ;=>H56 T673<9<C L368>= QQ J: ;=>H56 T673<9<C

L368>= QQQ

T9:73> ;93E<@<> <F29@65<=^: 13F676 I6ţ<4:6=ă

T9:73> ;93E<@<> <F29@65<= ̂ :13F676 I6ţ<4:6=ă

T9:73> ;93E<@<> <F29@65<=^: 13F676 I6ţ<4:6=ă



\"

T9:73> @4:;4=<86396G3 ăţ<9< 89 63F9

U97936: 6=13F679< I6ţ<4:6=9



\#

D6,*#/4&%& 6#4C#"' /4-%#" )& *+,)-- /- 6,"*/4ţ-%#" -4*+-+,ţ--%#" '-%-+/"& )& E4<ăţă'F4+

1:>= Q 1:>= QQ 1:>= QQQ

D6,*#/4&%& ,4-+ăţ-%#" '-%-+/"&

?<:<;793>= 12ără3<< $4F26:<6 `ă3K<< 89 _:4639

R676=<4:>= `9:<> Q:8929:89:7 R676=<4:>= /9;7<:6ţ<9 A29@<6=ă Q:8929:89:7



\(

R3<L686 Q Q:G6:793<9 ?4743<K67ă R3<L686 QQ Q:G6:793<9 ?4743<K67ă

R3<L686 QQQ Q:G6:793<9 ?4743<K67ă M9L<F9:7>= 89 O36:;F<;<>:< Q:8929:89:7

R3<L686 1:7<693<6:ă $4=9L<>= ?<=<763



\b

T9:73> @9=9=6=79 <:;7<7>ţ<< ş< R3<L686 89 137<=93<9 >:<7ăţ< F<=<7639

R3<L686 89 1E<6ţ<9

D'$%&'& ş- /%+& /+"-$,+&

$4@638ă ş< 534893<9 29 @[<2<>= 89 26368ă ş< 89 ;93E<@<> 6= L9:936=<=43



\)

$4K434@ =6 @[<2<> 29:73> L9:936=<

R34893<9 29 L>=93>= E9;74:>=>< R34893<9 29 F6:ş979=9 E9;74:>=>< 29:73> L9:936=< 89 26368ă



\\

$4K434@ =6 @[<2<> 29:73> 4G<ţ93<C ;>54G<ţ93<

$4K434@ =6 @[<2<> 29:73> 4G<ţ93<C ;>54G<ţ93<

$4K434@ =6 @[<2<> 29:73> 6=ţ<<



\,

T97=<ţ9 =6 E9;74: +@> 9Y@92ţ<6 L9:936=<=43.

D'$%&'& 1&4+", '-%-+/"- 6#4C#"' 3&4,"-%#" )& /"'&

1L36G ă 29:73> @36E67ă

O3>29=9 F4743<K679 137<=93<9 1E<6ţ<9

$4@6386 29 @4<G>3 ă 29:73>F<=<763< @639 ̂ ş< ;67<;G6@ ;93E<@<>

23<: @4:736@7

$4@6386 29 @4<G>3 ă 29:73>F<=<763< @639 ̂ ş< ;67<;G6@ ;93E<@<>

^: 793F9:

Dumitras_Pregatirea_militara

Documents

Transcript of Dumitras_Pregatirea_militara