k t ' " " .

Redacţia şl Administraţia C L U J

Piata Cuza Vodă 7.

ANUL I. NUMĂRUL 14. Sâmbătă 22 Iunie 1935.

Apare săptămânal sub condu­cerea unui comitet

A b o n a m e n t anual 50 Le i Numărul 1 Leu

Dumineca tuturor Sfinţilor Cuvintele Evangheliei —

(Matei C. 10. V. 32 - 3 8 ; C. 19. V. 29 - 3 0 )

Tot cel ce mă va mărturisi pe mine înaintea oamenilor, mărtu-risi-l voiu şi eu pe el înaintea Tatălui meu, carele este în ceriuri.

Iară cel ce se va lăpăda de mine înaintea oamenilor, şi eu mă voiu lăpăda de el înaintea Tatălui meu, carele este în ceriuri.

Să nu vă pară că am venit să arunc pace pe pământ: n'am venit să arunc pace, ci sabiea).

Căci am venit să despart pe om de tatăl său şi pe mamă de fată-sa şi pe noră de soacrâ-sa: şi vrăşmaşii omului^ casnicii lui.

Cel ce iubeşte pe tată sau pe mamă mai mult decât pe mine, nu este vrednic de mine; şi cel ce iubeşte pe fiu sau pe fată mai mult decât pe mine, nu este vrednic de mine. Şi cel ce nu-şi ia crucea sa şi nu vine după mine, nu este vrednic de mineb\

Tot cel ce-şi va lăsa casa, sau pe fraţi, său pe surori, sau pe tată, sau pe mumă, sau pe muiere, sau pe prunci, sau ţarinile pentru numele meu, însutit va luac\ şi viaţa de veci va moşteni. Iară mulţi din cei întâiu vor fi pe urmă, şi din cei de pe urmă întâiu.

Cu sângele Mucenicilor tăi celor din toată lumea, ca şi cu o porfiră şi cu vison fiind îmbrăcată Biserica ta, printr'inşii strigă către tine, Hristoase Dumnezeule: Poporului tău trimite milostivirile tale, dărueşte pace moştenirii tale, şi sufletelor noastre mare milă.

{Troparul din Dumineca Tuturor Sfinţilor).

a) Dacă fiul primeşte evanghelia, şl tatăl lui nu o primeşte, ei vor fi despărţiţi prin re-ligiune. Sabia este evanghelia, b) Apostolul şi creştinul adevărat trebue să rabde toate batjocurile şi suferinţele ce vin peste el pentru credinţa lui Isus. c) Liniştea şi îndestularea sufletească e mai mnlt vrednică decât toate.

S F I 1 V T I I I n D u m i n e c a î n t â i u d u p ă Rusa l i i ,

B i s e r i c a face p o m e n i r e a t u t u r o r Sf inţ i ­l o r . I s u s Hristois, d u p ă - c e s-^a su i t l a ce r , a t r i m i s p e s t e ucen ic i i să i p e Spi­r i t u l Sfânt , M â n g ă i t o r u l , î m b r ă c â n d u - i c u p u t e r e d e sus , cu h a r u l s f in ţ i to r . S f â n t a S c r i p t u r ă s p u n e , c ă v o i n ţ a lui D u m n e z e u es te s f in ţ i r ea n o a s t r ă : a t u t u r o r , fairă d e o s e b i r e d e v â r s t ă , d e n e a m s a u d e ţ a r ă . I n c e a t a d r e p ţ i l o r d i n î m p ă r ă ţ i a v ie ţ i i d e vec i se n u m ă r ă b o g a ţ i şi s ă r a c i , t i n e r i şi b ă t r â n i , b ă r ­b a ţ i şi f eme i , p l u g a r i şi m e s e r i a ş i , cer-ş i t o r i şi î m p ă r a ţ i d i n toaite v r e m i l e . Sf inţ i a u fost şi di o a m e n i c a şi n o i . Şi ei a u t r e c u t p r i n g r e u t ă ţ i l e şi n e c a ­z u r i l e aces te i v ie ţ i , cu d e o s e b i r e d o a r , c ă n u p e r d e a u d:n v e d e r e l u m e a din­co lo d e m a r g i n i l e aces te i v ie ţ i .

P a p a R o m e i , B o n i f a c i u al IV-lea, p r ăznu i ind cu m a r e s o l e m n i t a t e b i r u ­i n ţ a c r e ş t i n i s m u l u i a s u p r a p ă g â n i s m u -lu i , a p r i m i t de là F o c a , î m p ă r a t u l Bi­z a n ţ u l u i , ca da r , m a r e l e t e m p l u p ă g â -n e s c n u m i t P a n t e o n , c a r e e r a d e s t i n a t ca loc d e î n c h i n a r e , t u t u r o r ze i lo r pă ­g â n i d i n î m p ă r ă ţ i a r o m a n ă . M u l ţ i m e m a r e d e m a r t i r i c re ş t in i şi-au v ă r s a t s ânge l e , r e f u z â n d să t r e a c ă . p r a g u l a c e ­s tu i t e m p l u , ca să se î n c h i n e ido l i lo r . C o r p u r i l e a c e s t o r m a r t i r i z ă c e a u as c u n s e î n c a t a c o m b e , î n p e ş t e r i a d â n c i î m p ă m â n t . S f â n t u l Pălr inte , B o n i f a c i u a l IV- lea , a d a t p o r u n c ă să fie desgro -p a t e t r u p u r i l e m u c e n i c i l o r p e n t r u c re ­d i n ţ ă . S a u î m p o d o b i t f r u m o s 28 d e c a r e f u n e b r e cu m o a ş t e l e m a r t i r i l o r , t r e c â n d în a l a iu cu t o a t ă s o l e m n i t a t e a p e „ C a l e a T r i u m f a l ă " , d u c â n d u - l e s p r e a fi a şeza t e în P a n t e o n , c a r e a c u m e r a t r a n s f o r m a t in l ăcaş de î n c h i n a r e D u m ­n e z e u l u i a d e v ă r a t , cu h r a m u l : , Bise­r i c a t u t u r o r Sf in ţ i lo r" .

F i e c a r e zi d i n c a l e n d a r es te n u m i t ă î n c ins t ea urni i sau m a i m u l t o r sf inţ i . Câ ţ i sf inţ i î n să n u s u n t î n s e n i n a ţ i p e foi le d e c a l e n d a r , d a r s u n t î n s e m n a ţ i î n c a r t e a vie ţ i i de veci . Aceas t ă săr ­b ă t o a r e a t u t u r o r s f in ţ i lor p a r ' c ă n e r i d i c ă och i i s p r e cer , p a t r i a şi m o ş t e ­n i r e a n o a s t r ă a t u t u r o r , u n d e t r e b u e s ă speriălm că v o m a junge .

Fra ţ i ' c r e ş t i n i ! Să n e î n s e m n ă m b i n e .

Sfinţi i n u s u n t n u m a i p e i c o a n e şi î n c a l e n d a r . Sfinţ i au fost şi s u n t t o ţ i ace i o a m e n i î n c a r n e şi oase , c a r t î ş i î n d e p l i n e s c d a t o r i n ţ e l e , î n d e o s e b i d e i u b i r e şi d r e p t a t e cu c a r e s u n t e m da­to r i fa ţă d e o r i c i n e . — Să n,u p u n e m dec i s f in ţen ia c r e ş t i n ă î n r â n d u l lu­c r u r i l o r ( impasibi le . S ă n u n e înch i ­p u i m s f in ţen ia a ş a de î n a l t ă c a să n u n e p u t e m r i d i c a p â n ă l a e a ; z i c â n d ca t r ă d ă t o r u l I s r a e l : „ C i n e d in ­t r e n o i se v a su i î n c e r ?" Astăzi S â n t a B i se r i că n e în fă ţ i ş ează m i l i o a n e d e sfinţi c a r i au t r ă i t şi ei î n aceastăl l u m e în c a r e t r ă i m şi n o i .

D a c ă aceş t i m u l ţ i , n e n u m ă r a t d e mu l ţ i , au p u t u t t r ă i p e p l a c u l lui D u m ­nezeu , a t u n c i c u m să n u p u t e m şi n o i ? I s u s H r i s t o s n e s t r igă : U r m a ţ i - m ă , ciălci E u s u n t Calea , A d e v ă r u l şi Via ţa . Mul ţ i c r e d că-i l u c r u p e s t e p u t e r e a o m e ­n e a s c ă a pă ş i p e u r m e l e F i u l u i lui D u m ­nezeu , a u r m a p e Cel de o F i i n ţ ă c u T a t ă l .

Sfinţi i însă^ p r i n v i a ţ a lo r , n e a r a t ă că p u t e m u r m a p e H r i s t o s .

C â n d n e v o m d u c e în fa ţa j u d e c ă ţ i i lu i D u m n e z e u , p e n t r u a n e d a soco­tea lă d e fap te le d in v i a ţ a d e p e p ă ­m â n t , n u v o m p u t e a p u n e n ic i u n m o ­t iv în c a u z a p ă c a t e l o r n o a s t r e , c a r e s ă n u fie n i m i c i t de p i l da sf in ţ i lor , c a r i în ace le î m p r e j u r ă r i c a n o i , n ' a u c ă l c a t v o i n ţ a lui D u m n e z e u . Ace laş D u m n e ­zeu , ace leaş i p o r u n c i şi a c e e a ş E v a n -gel ie a u avu t -o şi ei şi no i . I n v e d e r e a câş t igă r i i ace leaş i v ie ţ i v e c i n i c e s ' au s t r ă d u i t şi ei p e n t r u c a r e t r e b u e să n e s t r ă d u i m şi no i . P e n t r u c â ş t i g a r e a vie­ţii d e vec i î n î m p ă r ă ţ i a C e r u l u i Sf inţ i i n ' a u socot i t n ic i o j e r t f ă şi n ic i u n p r e ţ că a r fi p r e a m a r e , c u m p ă r a u d u - o c h i a r cu p r e ţ u l sânge lu i .

D a căi ei a u c u m p ă r a t v i a ţ a d e vec i d i n C e r i u a t â t de s c u m p , ce v o m r ă s ­p u n d e n o i lu i D u m n e z e u , c ă r o r a v i a ţ a

J de vec i n e cos tă a tâ t d e p u ţ i n şi t o ­tuş i n ' o c u m p ă r ă m , b a a d e s e o r i c h i a r o fe r indu-n i - se , o r e s p i n g e m .

D o a m n e , I s u s e H r i s t o a s e , D u m n e z e u l n o s t r u , p e n t r u r u g ă c i u n i l e t u t u r o r Sf in ţ i lor , m i lue ş t e -ne p e n o i .

Din Ţara Sfântă

Mormântul Preasfintei Fecioare Maria D u p ă m o a r t e a c r u n t ă şi î n v i e r e a glo­

r i o a s a a lu i I su s , s 'a s c u r s m a i m u l ţ i a n i — d u p ă o e v l a v i o a s ă t r a d i ţ i e do i ­s p r e z e c e — c â n d se a p r o p i e o r a m o r ­ţ i i Măr i e i . D e c â n d F i u l s ă u s 'a î n ă l ţ a t l a c e r i u , ea se s tab i l i a p r o a p e d e Ce-n a c o l ( fo i şo r ) , c a r e a fost p r i m a b i se ­r i c ă a c r e ş t i n i l o r . î m p r e u n ă , R ă s c u m ­p ă r ă t o a r e a o a m e n i l o r , ea c o n t i n u ă m i s i u n e a lui I sus . A fost s t ă p â n a a p o s ­t o l i l o r şi a p r i m i l o r c re ş t in i . V ă z â n d i n c u r â n d b i s e r i c a î n t e m e i a t ă şi în tă­r i t ă , ea c r e z u s fâ r ş i t ă m i s i u n e a ei p e

p ă m â n t . O d o r i n ţ ă f o a r t e v ie de a se u n i c u F i u l s ă u o a t r ă g e a s p r e ce r iu , i u b i r e a sa a r z ă t o a r e o f ăcea să sus­p i n e m e r e u d u p ă p a t r i a c e r e a s c ă , p e n ­t r u c a r e , i n i m a ei a r d e a d e f l ăcă r i l e d r a g o s t e i d iv ine . Suf le tu l ei e r a caş i 3n exil , d o r i n ţ e l e a r z ă t o a r e a le m i r e s e i •din „ C â n t a r e a C â n t ă r i l o r " , p e n t r u >a se u n i cu b i n e l e iub i t , n u e r a u d e c â t o u m b r ă fa ţă d e f l ăcă r i l e d e i u h i r •care a r d e a Măr i a , p e n t r u a se unii cu J s u s a l s ău . C o r p u l p l ă p â n d al F e c i o a ­r e i , c a r e su fe r i se cu t ă r i e d u r e r i l e ce le m a i p u t e r n i c e a le u n e i v ie ţ i d e cont i ­n u e sftăişieri suf le teş t i n u p u t u rez i s ta a c e s t u i e l an de d r a g o s t e , şi M ă r i a s i m -ţ i a că s l ăbeş t e . î n t i n s ă p e p a t ea v ă z u p e apos to l i a l e r g â n d p e n t r u a p r i m i u l -t i m i l e sa le s fa tu r i şi b i n e c u v â n t a r e a d e m a m ă . I a t ă că M ă r i a cu och i i r i d i c a ţ i s p r e ce r iu , ca î n t r ' u n ex taz d e i u b i r e , p ă r e a c ă a d o a r m e l in iş t i tă , f ă r ă a în ­c e r c a c e a m a i m i c ă s u f e r i n ţ ă s a u ago­n i e ce î n s o ţ e s c cea su l d i n u r m ă . E r a l i n i ş t i t u l a p u s d e s o a r e c a r e a v e a să lu­m i n e z e ce r iu l , ai c ă r u i l o c u i t o r i a ş t e p ­t a u cu vese l ie p e g l o r i o a s a r e g i n ă .

Ş t i r e a aces te i m o r ţ i se r ă s p â n d i r e ­p e d e î n b i s e r i c a î n c e p ă t o a r e ş i c r e d i n ­c i o ş i i a l e r g a r ă , p e n t r u a c ins t i r ă m ă ş i ­ţ e l e m u r i t o a r e a le m a m e i d u m n e z e e s -c u l u i l o r S t ă p â n . E i s ă r u t a r ă a c e s t e p i ­c i o a r e , c a r e s d r o b i s e r ă c a p u l ş a r p e l u i i n f e r n a l , şi î m p r e u n ă c u apos to l i i t r a n s ­p o r t a r ă ) c o r p u l f ec io re ln i c î n m o r m â n ­t u l c e ea şi-1 a l e s e î n v a l e a C h e d r o -

n u l u i , la p o a l e l e g r ă d i n i i măs l in i lo r , , u n d e I s u s al s ău , vo i se să se u n e a s c ă d e a t â t e a o r i cu P ă r i n t e l e S ă u p r i n r u g ă c i u n i a r z ă t o a r e şi u n d e î n c e p u s e p a t i m a d u r e r o a s ă .

S u n t t r e i z i le de la fe r ic i ta t r e c e r e a Măr i e i d in a cea s t ă v i a ţ ă la cer , apos ­tol i i î nvă ţ ăce i i , f e m e i l e sf in te v e g h i a u l â n g ă m o r m â n t u l d i n c a r e t r a n s p i r a u n p a r f u m ce re sc , ei a d m i r a u c e r e a s c a fi­g u r ă şi îşi a ţ i n t e a u och i i s p r e fa ţa m a ­m e i lui D u m n e z e u , căc i e r a u c o n v i n ş i că p ă m â n t u l n u e r a v r e d n i c să p ă s ­t r e z e c o r p u l î n c a r e a locu i t C u v â n t u l , n u se î n d o i a u , că t r u p u l Măr ie i , ca şi al F i u l u i său , îşi a r e l ocu l î n ce r .

Şi n u s 'au înşe la t . M ă r i a r e d e s c h i d e ochi i , s ânge le c i r c u l a i a r ă ş i în v i n e , b u z e l e se desch id , m ă d u l ă r i l e îşi r e i a u mi şcă r i l e - şi M ă r i a se î n a l ţ ă ca u n n o r , b i n e c u v i n t e a z ă p e n t r u u l t i m a o r ă p e cei de faţă, d i s p ă r â n d d i n a i n t e a ochi ­l o r lor . D u m n e z e e s c u l s ă u F i u cu în ­t r e a g ă c u r t e a s f in ţ i lo r şi î n g e r i l o r , v i n e î n t r u î n t â m p i n a r e a ei şi c o n d u c c u . t r i u m f la c e r p e Reg ina , a că r e i sos i r e p ă r e a că a d u c e ou s i ne u n n o u p a r a d i s .

P r e a s f â n t a T r e i m e o p r i m e ş t e s a lu -t â n d u - o ca p e o fiică prea iubi tă 1 , ca p e o m i r e a s ă a l easă şi m a m a b u n ă t ă ţ i l o r , î m p ă r ă ţ i a mi los t iv i r i i i a fost î n c r e d i n ­ţa tă , aătci P ă r i n t e l e i-a î m p ă r t ă ş i t p u t e ­r e a Sa, F iu l , m e r i t e l e Sa le şi S p i r i t u l Sfânt , i u b i r e a Sa .

Şi de p e aces t t r o n d e g lor ie , p l e -c â n d u - s e c u o n e g r ă i t ă b u n ă t a t e şi d r a gos te fa ţă d e o a m e n i , îşi î n t o a r c e s p r e no i p r i v i r i l e sale î n d u r ă t o a r e . E a es te b u c u r i a c e r u l u i , ea e s t e n ă d e j d e a şi m â n t u i r e a p ă m â n t u l u i .

Nu vă miraţi de aceasta, căci vine ceasul, întru care toţi cei ce sunt în mormânturi vor auzi glasul Lui, şi vor ieşi cei ce au făcut bine întru în­vierea vieţii, iară cei ce au făcut rele întru învierea osândirii.

(Ioan Cap. 5 vers. 28—29).

I n f o r m o ţ i u n i

LOCTJBILE SFINTE, în cari sa făcut peleri­najul organizat de „Clujul Creştin", se pot ve­dea în starea lor de azi, într'un film cu 300 de vederi clare, proiectate luminos, Duminecă în 23 Iunie la orele 7 p. m. la Căminul Cul­tural Creştin din Str. Chintăului 103, ou in­trare benevolă. Dupărce se arată acţiunea ca­ritativa, socială şi pastorală a călugărilor Franciscani pe Pământul Sfânt, vederile încep cu Sfântul mormânt şi Muntele Calvar cu toate amintirile sfinte ce le conţine vechea Biserică a cruciaţilor. Se parcurge apoi Galea Crucii, acel drum al durerilor făicut de Isus sub po­vara Crucii şi batjocura poporului, văzând acum doar drumul de rugăciune ce să fiace în fiecare Vineri de cătră Călugări şi Credin­cioşii dela Pretoriu lui Pilat, până pe Golgotia, Se vede apoi Grăidina Ghetsemani, locul unde Mântuitorul a asudat sânge, Pârăul Oedron, Valea lui losafat, Muntele iSon cu foişorul Cinei de Taină, Mormântul Preacuratei Fe­cioară Măria, Zidul plângerii etc. Acestea în partea I în 100 vederi. De altă dată se vor proiecta celelalte două părţi a filmului ce conţin : Vitania şi Mormântul lui Lazar, Bet-fage, Viflaimul cu Sfânta Peşteră a Naşterii, Grota Laptelui, Câmpul păstorilor, Binausul, rîul Iordan, Marea Moartă, lerihonul şi toate localităţile biblice din jur. In Galileia se vede:v

Nazaretul, muntele Tabor, Cana, Niaim, Tibe-riada, lacul Genezaret, Magdala, Capernaumul etc., toate locuri sfinte pentru noi, pe cari mai zilele trecute am avut fericirea un grup de creştini a le vedea.

Fraţii noştri creştini, cari s'au anunţat, dar din cauza greutăţilor cu procurarea valutei streine n'au putut participa la acest pelerinaj, pot avea, acum puţina mângâiere de a vedea în chip acele locuri sfinte. Ii avizăm insă. de pe acum, că în Primăvara anului viitor, pro­babil în postul Paştilor, daoă Bunul Dumne­zeu va vrea, se va organiza tot bine şi avan­tajos un pelerinaj condus de Sf noastră Bi­serică, în acestea locuri sfinte, întrucât mulţi se anunţă şi cer acest lucru.

Cine doreşte informaţii şi amănunte din Ţara Sfântă, poate primi în orice timp la adm. rev. Clujul Creştin.

LUNI, a 2-a zi de Rusalii, la Căminul C u l ­tural Creştin din str. Chintăului s'a reprezen­tat piesa „Ţăranul boier'". S'au distins în ro­luri Gavril V. Chindriş, Agapia Chindriş, Ion. Eusu, şi fnaţii Ion şi Gavril Gădălean. Au re­citat frumos poezii: Măria Pop, Aurica P ă c u ­rarii, Silvia uhelan, Viorica marţian, Măria-Boaru şi Leontina Puşcaş.

C e a t a c r e ş t i n i l o r

Ceata creştinilor, dulce Fecioara Plinăl de dragoste azi te "nconjoară ; Cu draga inimă vin deci şi eu : Maică, primeşte-mă sub scutul tău !

In rândul fiilor ce te onorează, Ş'a ta medalie la piept păstrează, Ou mare evlavie voiu fi şi e u : Maică, primeşte-mă sub scutul tău 1

Numai eu dulcele nume de Mamă ; Acestari numele ce-ţi dau şi eu ; Plini de încredere, cu toţii te cheamă Maică, primeşte-mă sub scutul tău |

Blânda ta inimă, îndurătoare, E a păcătoşilor dulce scăpare ; Fii, milostivă cu sufletul m e u : Maică, primeşte-mă sub scutul tău !

Pe a oceanului noapte fioroasă Tu îmi eşti singura stea luminoasă ; Tu, deci, îndraaptă-niă spre port mereu ţ, Maică, primeşte-mă sub scutul tău 1

Căci de a prăpastiei oarbă pieire Scutit e sufletul 1-a ta lucire ; Deci luminează-măl pe drumul m e u : Maică, primeşte-mă sub scutul tău 1

Voioas' &rată-ne faţa-i senină, A paradisului mare Begină, Eşti preaputernică la Dumnezeu ; Maică, primeşte-mă sub scutul tău 1

Iar, în cea groaznică luptă din urmă Tu a duşmanului curse le curmă ; Tu îmi înduplecă pe Fiul T ă u : Maică, primeşte-mă sub scutul tău !

Fericiţi cei curaţi cu inima, căci aceia vor vedea pe Dumnezeu (Mat. C. 5, V. 8). T i p . „ N a ţ i o n a l ă " , C lu j . R e d . r e s p . : Pr. V. Chindriş. C e n z u r a t ,