DICŢIONAR FORESTIER ROMÂN-ENGLEZ-FRANCEZ-GERMAN - I

8/9/2019 DICŢIONAR FORESTIER ROMÂN-ENGLEZ-FRANCEZ-GERMAN - I

1/7

I DICŢIONAR FORESTIER ROMÂN-ENGLEZ-FRANCEZ-GERMAN I

78

iadă goat kid (female) faon femelle Kizugeiß iarbă grass herbe Gras; Krautiarbă albastră Molinia coerulea

purple moor grass;

blue pipewort

molinie bleue blaues Pfeifengras

iarbă de mare sea grass; sea-wrack zostère marine Seegrasiarbă neagrăCalluna vulgaris

heat; heater; ling bruyère Heidekraut

iarnă winter hiver Winter

iasca de cioatăTrametes (Coriolus) versicolor

turkey tails tramète de couleurs variées Schmetterlingporling

iasca de cioată a fagului(foioaselor) Trametes hirsuta

hairy bracket tramète hirsute Stiegelige Tramete

iasca de cioată a stejarilor Daedalea quercina

oak mazegill tramète du chêne Eichenwirrling

iasca de ciot a foioaselor Phellinus igniarius

willow bracket carie du tronc des feuillus; polypore / phellin du feuillu

grauer Feuerschwamm;Eichenfeuerschwamm

iasca fagului Fomes fomentarius

tinder fungus; t. bracket;(white spongy trunk rot)

amadouvier; unguline allume-feu; carie blanche spongieuse

(Echter) Zunderschwamm

iasca de rădăcini - Fomes(Heterobasidion) annosum

root fomes polypore du pins Wurzelschwamm

iasca mesteacănului(putregaiul de trunchi al m.)

Piptoporus betulinus

birch polypore; b. bracket fungus (brown

cubical rot of birch)

polypore du bouleau Birkenporling

iasca moale / galbenă Laetiporus sulphureus

yellow polypore polypore soufré;carie brune cubique

Schwefelporling

iască tinder; spunk amadou Zündschwamm; Zunder iasomie - Jasminum officinale (common) jasmin(e) jasmin (officinal); j. commun echter Jasmin; persischer J.

iaz fishery pêcherie Fischereiiconotip iconotype iconotype Ikonotypus

icre roe; spawn frai; oeufs de poissons Laich; Fischlaich

icter (îngălbenirea frunzelor) vegetable jaundice; yellowness ictère; jaunisse Ikterus, Bleisucht; Gelbsuchtidentificare (determinare) identification; determination identification; déterminination Identifizierung; Bestimmungidiobiologie idiobiology idiobiologie Idiobiologie

idioblast idioblast idioblaste Idioblast

idiogamie idiogamy idiogamie Idiogamie; Eingenbestäubung idiogramă idiogram idiogramme Idiogammidiotip idiotype idiotype Idiotypus; Erbbild; Angebildidiotop idiotope idiotop Idiotop

ied kid chevreau Zickel

ied de căprioară fawn of roe; roe-calf faon de chevrette; chevrillard;chevrotin

Rehkalb; Kitz

iederă - Hedera helix ivy; English ivy lierre (commun) Epheu; Efeu; Eppichieftin cheap à bon marché billigienupăr - Juniperus communis common juniper genévrier commun gemeiner Wacholderienupăr de Virginia Juniperus virginiana

eastern red cedar; pencil c.

genévrier de Virginie; cèdre àcrayons

virginischer Wacholder;Bleistiftzeder

ienupăr târâtor Juniperus horizontalis

creeping juniper genévrier horizontal amerikanischerKriechenwachholder

ienupăr (fruct) juniper berry baie de genévrier Wacholdbeereiepurărie warren garenne Kaninchengehäge iepure de câmp Lepus europaeus

(brown) hare lièvre Feldhase

iepure de vizuinăOryctolagus cuniculus

rabbit; cony lapin Kaninchen

iepure tânăr leveret; young hare levrault Häslein iepuroaică doe-hare hase Häsin; Setzhase iepuroi buck-hare bouquin Rammler

ierbaceu (ierbos) herbaceous; grassy; herb-like herbacé krautartig; krautig; grasartigierbar herbarium; herbal herbier Pflanzensammlung;

Kräutersammlung ierbicid weed killer herbicide Krauttilger; Herbizid;

Unkrautvertilgungsmittel

ierbivor herbivorous herbivore kräuterfressend; pflanzenfressend

ierbos (înierbat) herbose; grassy;grass-covered herbu; herbeux grasig; kräuterreich ierna (hiberna), a winter; hibernate (to) hiverner Überwintern iernare winter-range place d’hivernage Winterlager


2/7


79

ieruncă (găinuşă de alun)Tetrastes bonasia

hazel hen;hazel grouse

gelinotte;g. des bois

Haselhuhn; Haselhahn;Haselhenne

iezer mountain lake lac de montagne Gebirgssee

ignifug fire-proof ignifuge feuerbeständig; feuerfest ignifuga, a fire-proof (to) ignifuger feuerfest machen

ignifugare fire-proofing ignifugation; ignifugeage Feuerbeständigmachen ihtiologie ichthyology ichtyologie Ichtyologie

ilex - Ilex aquifolium holly; prickly leaved h. houx (commun) Stechpalme; gemeine Hülse

illit illite illite illitilmenit ilmenite ilmenite Ilmenit

iluminare lighting; illumination éclairage Beleuchtungiluviere illuviation illuviation Verlagerung

imagine stereoscopică stereoscopic picture image stéréoscopique Stereoskopbildimago (insectă adultă) imago, adult insect insecte adulte; i. parfait Imago; Vollinsektimatur (necopt, crud) immature; unripe non mûr unreifimbricat (încălecat) imbricate; overlapping imbriqué; disposé en toit dachig; dachziegeligimers (scufundat) immersed; plunged; sunken;

submersed; imbedded

submergé; plongé; caché;enfoncé

eintaucht; eingesenkt; versenkt;versteckt; untergetaucht

imersie (imersiune) immersion; dive immersion Immersion; Eintauchung

imigrat immigrate immigé eingewandertimobilizare immobilization immobilisation Immobilisierung

imogolit imogolite imogolite Imogolit

impactul picăturilor de ploaie impact of raindrops choc des gouttes de pluie Regentropfenschlagimpar odd impair unpaarig; ungepaart

imparipenat (inegal penat) imparipinnate; unequally-p. imparipenné unpaariggefiedertîmpăienjenirea acelor( Herpotrichia nigra;

H. parasitica)

brown felt blight noir du à Herpotrichia;feutrage brun

Schwarzer Schneeschimmel /Tannennadelbräune

impedanţă impedance impédance Impedanz; Flieβwiderstand imperfect (incomplet) imperfect imparfait unvollkommen

impermeabil impermeable; water-proof imperméable undurchlässig; wasserdicht impermeabilitate impermeability imperméabilité Impermeabilität;

Undurchlässigkeit import import importation Einfuhr

impozit tax impôt Steuerimpozit forestier forest tax impôt forestier Waldsteuerimpozit funciar land tax impôt foncier Grundsteuerimpregna, a impregnate (to) imprégner imprägnieren impregnabilitate treatability imprégnabilité Tränkbarkeit impregnarea lemnului wood impregnation imprégnation du bois Holzimprägnierungimpr egnare parţială open-cell process; empty-cell

processimprégnation à coeur;traitement à cellules vides

Teiltränkung

impregnare totală full-cell process injection jusqu' à refus;traitement à cellules pleines

Vollimpränierung

impurificare contamination contamination verunreinigen

impuritate impurity impureté Verunreinigungimunitate immunity immunité Immunität; Unantastbarkeit inaccesibil inaccessible inaccessible unzugänglich inactiv (în repaus vegetativ) inactive inactif inaktiv; unwirksam; untätig

inaniţie starvation inanition Unterernährung incendiu (de arbori) (stem-)fire feu (de tiges) (Stamm)Feuerincendiu de coroane crown-fire feu de cimes Kronenfeuer; Wipfelfeuer

incendiu de litieră (suprafaţă) surface-fire feu courant; f. de surface Lauffeuer; Bodenfeuerincendiu de pădure forest-fire incendie de forêt Waldbrandincendiu de sol ground-fire feu du sol Erdfeuer

incendiu generalizat extended fire incendie généralisé; i. étendu Vollbrandincintă îndiguită dammed in area terrain endigué eingedammter Raumincluziune inclusion inclusion

incubare incubation incubation Inkubation; Entwicklugszeit

incubarea solului soil incubation incubation du sol Bodeninkubation

incubaţie incubation incubation Inkubation; Aus-/Bebrütung incumbent (culcat pe) incumbent; lying upon incumbant; couché sur aufliegent;übereinandergestellt indehiscent indehiscent;

not opening; not splitting

indéhiscent nichtaufspringend

indemnizaţie (despăgubire) indemnity; compensation indemnité Abfindungssumme; Entschindicator de nivel water-gauge indicateur de niveau d’eau Wasserstandszeigerindicator universal universal indicator indicateur universel Universal-Indikator


3/7


80

indice azot nitrogen index indice azote Stickstoffszahl

indice calitativ al structurii structure quality index indicateur de la qualité de lastructure

Strukturqualitatszahl

indice de activitate activity index indice d’activité Aktivitätszahlindice indice de afânare loosening index indice d’ameublissement Lockerungskoeffizientindice de contracţie contraction index indice de contraction Schrumpfungskoeffizientindice de deficit de aeraţie index of aeration deficiency indice du déficit d’aération Durchluftungsmangelindexindice de diferenţiere

texturală

index of texture

differentiation

indice de différenciation

texturale; i. de lessivage

Texturindex;

Durschlämmungsindex indice de formare a crustei crusting index indice de battance Verkrustungsindex

indice de formă form quotient quotient de forme; c. dedécroissance

Ausbauchungszahl;

Formquotient

indice de maturare ripening index indice de mûrissement Reifungszahlindice de neomogenitate

texturală index of texture non-

homogeneity

indice de non-homogénéitétexturale

Texturunhomogenitätsindex

indice de plasticitate plasticity number;plastic index indice de plasticité Plastizitätszahl; -indexindice de structură structure index indice de structure Strukturzahlindice de troficitate potenţială trophicity index indice de trophicité Trophizitätsindex indice de umiditate soil moisture index indice d’humidité Humiditätsswert indice hidrofizic soil water constant; s. mois-

ture c.; s. m. characteristic

constante de l’eau du sol hydrologischeBodenkonstante

indicele porilor void ratio coefficient de porosité Porenziffer

indiferent indifferent indifferent gesellschaftsvag; gleichgültig indigen (autohton) autochthon(ous); aboriginal autochtone; indigène einheimisch; eingeborenindirect indirect indirect indirekt

individ individual; subject individu Individuum

indument indument; hair-covering indument; duvet Behaarung; Überzug indurat indurated induré très fortement cimenté sehr stark zementiertindustria celulozei wood pulp industry industrie de la cellulose Zellstoffindustrie

industria cherestelei sawmill industry; lumber i. industrie du sciage Sägeindustrieindustria chibriturilor match industry industrie des allumettes Zünd-/Streicholzindustrieindustria chimică a lemnului chemical wood industry industrie chimique du bois chemische Holzindustrieindustria de prelucrare alemnului

woodworking industry industrie du bois Holzindustrie

industria hârtiei paper industry industrie papetière Papierindustrieindustria mobilei furniture industry industrie des meubles Möbelindustrie industria placajelor plywood industry industrie du contreplaqué Furnierplatten-Industrie;

Sperrholz-Industrie

industrie forestieră forest industry industrie forestière Holz-/Forstindustrieinduvie induvia induvie Fruchtdecke

induzie indusium indusie Schleierchen

inel ring; collar anneau; cerceau; cercle; virol Ring; Kreis; Frette

inel (la undiţă) fishing rod-ring anneau pour cannes à pêche Rutenringinel anual annual ring; annual layer cerne annuel; couche annuelle Jahrring; Jahresschicht

inel anual fals false annual ring couche annuelle fausse falscher Jahrring

inel de creştere growth ring cerne (d’accroissement) Wachstumsring; Zuwachsringinelar annular; ring-like annulaire; annuliforme ringförmig inelare (a arborilor) girdling (of trees) annélation/anneler (des arbres) Ringelung (der Bäume) inelar - Malacosoma neustria lackey moth; l. caterpiller bombyx neustrien; b. à livrée Ringelspinner

inelat annulate; ringed annelé beringt; geringelt; ringetragendinerţie inertia inertie Trägheit; Beharrung infecţie infection infection Infektion; Ansteckunginfiltraţie water intake; infiltration infiltration Einsickerung; Infiltrationinfiltraţie cumulată cumulative infiltration infiltration cumulée kummulative Infiltrationinfiltrometru infiltrometer infiltromètre Infiltrationsgerät inflamabilitate inflammability;

inflammablenesinflammabilité Entzündbarkeit;

Entzündlichkeit inflamare inflammation inflammation Aufflammung

inflorescenţă inflorescence inflorescence Blütenstand; Infloreszenz infraapical infraapical; below the apex infraapicale untergipfelig;

spitzenunterständig infraaxial infraaxillary; below the axil infraxillaire unterwinkelständig inframicrob inframicrobe inframicrobe Inframikrobe

inframicrobiologie inframicrobiology inframicrobiologie Inframikrobiologieinfraroşu infra-red infrarouge ultrarot; infrarotinfraspecific infraspecific infraspécifique Infraspezifischinfrastructură substructure; understructure infrastructure Unterbau


4/7


81

infructescenţă infructescence infructescence Infruktescenzinfuzie infusion infusion Aufguß inginer mecanic machine engineer ingénieur mécanicien Maschineningineuringiner silvic forest engineer ingénieur forestier Forstingineuringiner şef chief engineer ingénieur en chef Oberingineurinhibitor al nitrificării inhibitor of nitrification inhibiteur de la nitrification Nitrifikationshemmstoffeinhibitori inhibitors inhibiteurs Inhibitoren; Hemmungsstoffe

injector injector; steam-jet pump injecteur Dampfstahl Pumpe

inima de ger frostheart coeur de gél Frostkerninima dublă (i. concrescută) double heart coeur double Doppelkerninima împestriţată (la frasin) blackheart (of/in ash) coeur bariolé (du frêne) Braunkern (bei Esche)inima lemnului heart of wood coeur du bois Holzkern

inima negricioasă black streak veine noire dunkle Aderinima roşiatică (la stejar) brown oak coeur rouge (du chêne) Braunkern (bei Eiche)inima roşie a fagului beech red heart coeur rouge du hêtre Buchenrotkerninima roşie a lemnului red heart of the wood coeur rouge du bois Rotherz / Rotkern des Holzesinima stelată (la fag) dotty red heart (of/in beech) rouge flammé (du hêtre) Spritzkern (bei Buche)injecta, a inject (to) injecter einspritzen

injectare injection injection Einspritzung

inocularea (solului) inoculation (of the soil) inoculation (du sol) (Boden)Impfung

inocularea seminţelor seed inoculation inoculation des grains Bakterisation; Bakterisierunginodor (nemirositor) inodorous; without smell inodore geruchlos; duftlos

inofensiv (nevătămător) harmless inoffensif unschädlich inosilicat inosilicate inosilicate Kettensilicat; Kettensilikat

insectă insect insecte Insekte; Kerbtier; Kerfinsectă xilofagă insect borer; wood boring i. insecte xylophage holzzerstörendes Insekt insecticid insecticide insecticide Insektizid

insectifer insectiferous insectifère Insektentragendinsectivor insectivorous insectivore insektenfressend; insektivor

inserare inseration insération Binschaltunginsipid (fără gust) insipid; tasteless insipide geschmacklosinsolaţie insolation insolation Sonneneinstrahlung;

Sonnenbestrahlung

insolubil (substanţă) insoluble (substance) insoluble (substance) unlöslich; unlösbar (Substanz) insolubilitate insolubility insolubilité Unlöslichkeit

insolvabil insolvent insolvable zahlungsunfähig; insolvent inspector silvic forest inspector; forest master inspecteur des forêts; i.forestier

Forstmeister; Forstinspektor

inspectorat silvic (unitateadministrativă)

inspection district;supervision d.

inspection forestière forstlicher Inspektionsbezirk

instabilitate instability instabilité Ubenständigkeit instalare laying installation Verlegung

instalarea (întemeierea)arboretului

stand establishment création d’un peuplement Bestandesbegründung

instalaţie plant installation Anlageinstalaţie cu cablu cable-way installation à cable Seilanlageinstalaţie de aerisire ventilation plant installation d'aérage Belüftungsanlage instalaţie de aspirat praf vacuum cleaning plant installation pour aspirer la

poussière Staubabsauganlage

instalaţie de carbonizare (alemnului) (wood) carbonisation plant installation de carbonisation(du bois) (Holz)Verkohlungsanlage

instalaţie de cubat buşteni log volume measuring plant cubeur de grumes Rundholzvermessungsanlageinstalaţie de debitat cherestea saw-mill scierie Sägemühle; Sägewerkinstalaţie de distilat lemn wood distilling plant installation de distillation du

bois

Holzdestillationsanlage

instalaţie de distilat răşină resin destillery installation pour distiller larésine

Harzdestillationsanlage

instalaţie de dozare proportioning plant centrale de dosage Dosieranlageinstalaţie de epurare purifying plant installation de purification Reinigungsanlageinstalaţie de gazeificare alemnului

wood gasification plant installation de gazéificationdu bois; gazogène à bois

Holzvergasungsanlage

instalaţie de încălzire heating plant installation de chauffage Heizungsanlageinstalaţie de pulverizare spray equipment installation de pulvérisation Spritzanlage

instalaţie de sortare grading station; sorting plant installation de triage Sortieranlageinstalaţie de sortare a buştenilor

log sorting plant installation de triage grumes Blocksortieranlage

instalaţie de transport transportation equipment installation de transport Förderanlage


5/7


82

instalaţie de uscare drier; drying plant installation de séchage Trocknungsanlageinstalaţie de uscare în vid vacuum drier plant séchoir sous vide Unterdrucktrocknerinstalaţie de ventilaţie(aerisire)

ventilation plant installation de ventilation

(aération) Lüftungsanlage

instalaţie electrică electric wiring installation éléctrique elektrische Anlageinstalaţie mobilă portable plant installation mobile fahrbare Anlageinstalaţie pilot pilot plant installation pilote Pilotanlageinstalaţie vânătorească installation in hunting

territory

inatallation de chasse;

aménagement de chasse

Reviereinrichtung

institut de cercetări research institute institut de recherches ForschungsinstitutInstitutul de Cercetări şiAmenajări Forestiere

Forest Research and

Management Institute

Institut de Recherches et

Aménagement Forestière Institut für Forstforchungsund Forsteinrichtung

instrucţiuni instructions instructions Vorschriften; Instruktioneninstrucţiuni de exploatare operating instructions instructions d’exploitation Betriebsanweisungeninstrucţiuni de lucru(la doborârea arborilor)

work specifications(on felling)

instructions de travail(d’abattage)

Hiebsanweisung

instrument (aparat) demăsurat

measuring instrument;m. implement

instrument de mesure;appareil d.m.

Messgerät

instrument de nivelment levelling instrument instrument de nivellement Nivellierinstrument

instrument pentru măsurareaunghiurilor

angle measuring instrument instrument pour mesurer lesangles

Winkelmessinstrument

integument integument; covering tégument; enveloppe Decke; Hulle

intensitatea ploii rainfall intensity intensité de la pluie Regendichteintensitatea (tăria) vântului wind intensity; w. force intensité du vent; force d. v. Windstärke intercalar intercalated; intercalary intercalaire interkalar; eingeschaltet

intercelular intercellular intercellulaire interzellular

intercepţie interception rétention Zurückhaltung intercineză interkinesis interkinèse Interkineseinterdicţie prohibition interdiction Verbotinterfascicular interfascicular interfasciculaire interfaszikular

interfază interphase interphase Interphaseinterflorescenţă interflorescence interflorescence Interfloreszenzinterfluviu interfluve; intervale;

interstream areainterfleuve Riedel; Zwischenfluβ

intergeneric intergeneric intergénérique intergenerischinterglaciar interglacial;

i. period

interglaciaire;

époque i. Interglazial; Warmzeit;

Interglazialzeit;Zwischeneiszeit

intermediar intermediary; middleman intermédiaire Vermittler; Zwischenhändler internodiu internode entrenoeud Zwischenknoten; Mittelstück,

Knotenweite; Stammglied

interpola, a interpolate (to) interpoler interpolieren

intersecţie grafică graphical intersection intersection graphique graphischer Einschnittinterspecific interspecific interspécifique interspezifisch; zwischenartiginterstadial interstadial; i. epoch interstade;époque interstadiaire Interstadial; Interstadialzeitintersterilitate intersterility interstérilité Intersterilität; Kreutzsterilität interstiţiu interstice interstice Entfernung; Zwischenrauminterval interval; space intervalle Intervall; Zwischenraum

interval de ofilire wilting range intervalle de flétrissement Welkungsintervallintervalul umidităţii active range of available moisture

contentintervalle de l’humiditéaccesible

Nützlichwassersintervall

intervenţie în coronament canopy break intervention dans l'étage descimes

Eingriffe in das Kronendach

interzicerea păşunatului grazing interdiction, g. closure prohibition du pâturage Weidebannintestine intestines entrailles de vollaille Gescheide

intexina intexine; intextine intexine Intexine

intracelular intracellular intracellulaire intrazellular

intrarea vizuinii entrance of den entrée du terrier Einlaufintraspecific intraspecific intraspécifique intraspezifischintrogresiv introgressive introgressif introgressiv

intumescent (ce se umflă) intumescent; swelling up se gonflant anschwellend; aufblasendinundabil inundable inondable überschwemmlich inundaţie flooding; inundation inondation Überschwemmung

invadant (despre buruieni) invasive envahissant überwuchernd invaginat invaginated invaginé eingestülpt invazie (de buruieni, insecte) invasion envahissement Überwucherung inventar inventory inventaire Inventur; Verzeichnis


6/7


83

inventaria, a inventory (to) inventarier inventarisieren; aufnehmen

inventarierea arboretului stand inventory inventaire du peuplement Bestandesaufnahme;

Bestandesinventur

inventarierea cioatelor stumps counting souchetage Stockabzählunginventarierea fondului de producţie

growing stock inventory inventaire du capital-bois Vorratsaufnahme;Vorratsinventur

inventarierea lemnului tăiat(din parchet)

coupe inventory inventaire / dénombrementdes produits de la coupe;

Schlagaufnahme;Schlagabnahme

inventarierea pădurilor(i. resurselor forestiere)

forest inventory; stock taking(of forest resources)

inventaire des forêts Inventuraufnahme der Wälder

inversiune de temperatură temperature inversion;counterlapse of t.

inversion de température Temperaturinversion;Temperaturumkehr

investiţie investment investissement Investitioninvolucru involucre involucre Hülle; Hüllblätter involuţie involution involution Involutionion adsorbit adsorbed ion ion absorbé absorbiertes Ionion complimentar complementary ion ion complémentaire ion nutritiv nutrient ion ion nutritif Nährstoffion ion schimbabil exchangeable ion ion échangeable austauschbares Ionipsos plaster; gypsum plâtre Gipsiradiere (iradiaţie) irradiation irradiation Irradiation; Ausstrahlungireversibil irreversible irreversible irreversibel; unumkehrbar

iriga, a irrigate (to) irriguer bewässern irigare irrigation irrigation Bewässerung; Irrigation irigaţie prin aspersiune sprinkler irrigation irrigation par aspersion künstliche Beregnung irigaţie prin brazde furrow irrigation irrigation par rigoles Graben-/Furchenmethodeirigaţie prin fâşii border-strip irrigation;

border i.

irrigation par calants;

i. à la planche Berieselung eingefaβter Land-streifen; Streifenberieselung

irigaţie prin picurare trickle irrigation; dripping i. irrigation par gouttes Tropfenbewässerung irigaţie prin scurgere lasuprafaţă

surface irrigation irrigation par ruisselement Oberflächenberieselung

irigaţie prin submersiune check / submersion irrigation irrigation par submersion Überstauung; Stauberieselungirigaţie subterană subirrigation irrigation souterrains Untergrundbewässerung irigaţie suplimentară supplementary irrigation irrigation d’appoint;

i. de complément Ergänzungsbewässerung

islaz (imaş; păşune comunală) common pasture; c. green vaine pâture; pâturage / pacage communal

offene Weide; Anger

itinerar itinerary itinéraire Reiseroute; Marschrouteiuţari Lactarius piperatus

peppery milk cap (lactaire) poivré; a(u)buron;lat(h)iron; camparol lacté

Pfeffer-Milchlich

iuţari porceşti Lactarius vellereus

fleecy milk cap lactaire velouté; sanguin blanc

Samtiger Milchlich

izobară isobar; isobaric line isobare; ligne i. Isobareizocarpic isocarpous isocarpe gleichfrüchtig izocromocentric isochromocentric isochromocentrique isochromocentrisch

izodină isodyne isodyne Isodyneizofreată isophreate isophréate Isophreateizogamie isogamy isogamie Isogamie

izohietă isohyet isohyète Isohyeteizohipsă contour line isohypse; courbe de niveau Isohypse;Höhenlinie;Niveaulini izola, a isolate; release (to) isoler freistellen

izolare isolation isolement Freistellung

izolare (operaţie) insulation isolation Isolierungizolare acustică sound isolation isolation acoustique Schallisolierungizolaţie (material) insulation; isolation isolation Isolationizolaţie electrică electrical insulation isolation éléctrique elektrische Isolationizolaţie hidrofugă hydrofuge insulation isolation hydrofuge hydrophobe Isolationizolaţie termică thermal insulation isolation thermique Wärmeisolation izolat (arbore) isolated; released isolé einzelstehend; freistehendizomerie isomery isomérie Isomerieizopletă isoplete isoplète Isopleteizotermă isotherme isotherme; ligne i. Isothermeizotermă de adsorbţie adsorption isotherm isotherme d’adsorption Sorptionsisotherme

izotermic isothermal isotherme; isothermique isothermeizotropie isotropy isotropie Isotropie

izotubulă isotubule izotubule Isotubuleizvor source; spring source Quelle


7/7


84

DICŢIONAR FORESTIER ROMÂN-ENGLEZ-FRANCEZ-GERMAN - I

Documents

Transcript of DICŢIONAR FORESTIER ROMÂN-ENGLEZ-FRANCEZ-GERMAN - I