Dicţionar ortografic românesc
1055
Transcript of Dicţionar ortografic românesc
-
!"!# $ $ % $ & !$ '!() $'*+)%
,!$$(!!(!!-.($(/.'$$% !($!% 0&' & !!(!!&!$'%
0&!$(%
0$1 !"!+2((3434!!%
!(5( !6$"7($)!%
,$8(%(!!39":9&%"!;,4!(!% !8&(!!$$%
- !
5;&2&
?,(%5( !6$"7(%
?=!$% %?5( ( % @%
AB#)%&2+#
-
08$$!(!$!-($(((!!%!!$(!!$C!$$!$!('%-! ! %.%
8!!!(&'!*(!!'&!!($$(%7$(!-
!(&!!(!("C(."C!."C!."C.%8((!!!"(!(C'%-%%%#%!%%#(!!!(&(!$((!!(C'%-"%%%&%%$#%$"
(!!!-!!!C%%.!!((C'%-##%%%/$%%%.%
7!$!!!$C'%-%!%%&%%%#%%%%&%%#%%#$$#%!%%&%%/%.%
0!!(*(&'%
% ! ' *( !!-(&!!!(!!(!!$!$(C'%-$*%!%%/%%%"
*(!!!!!!(-!!C'%-$$*%!%%/%!%%#!!!!$C*%!%%%!%%/ *%!%%%!%%!&% *(($!$!%C&(%*%(%.%
*(!!( !-(&!!$""""!!!(&(!"#(!!
-
D
!(!!!(&(/!!C'%-%!%*%!%%/%%%&%%%.%
(!*(C!!.!C'%-$*%!%%/%%% $%%%.%
!0$!C2>)%%%(.!((!%=!$!%!$!%"C'%-!%/$'!%!%%&%.%;!!C'%-'C.!%!%%&.%
$% 0 ! ( !!!('!C'%-%%%%$''%%%''''.%E!(&%
!E!'$(C.$(!!%0!!$!C'%-%!%%/%%%#%&%!%%#%!%%&%%%%&%/%!% %%&%.% (C(.'*(!!!%
!(& ' ( (C!!.!(!$C'%-"#(%%%2%$/"#'(%%%%2%$&!%2%$&/*%%2%%$&.%
(*!C(!!*(*5.(&2(%F$!!!$!(!!!*(2!(%%C'%-#$(%%%%2%%%%%/*%%2%%/%.%
(!!(C('.!!((&!*!C'%-(%%%%2%%2%%%%%!%!%%%%%/*%%2%%/!%%/%/%.%
!E('(!(&!!!%C'%-#'(%/(%%.%0!!(*((&'C'%-(%*%(%/&(%*%(%.%
$$'( %( %!( $$((&!$(C'%-)*%/#*$%/$%%.%$$$*$(*($'$G(!%
-
+
$
! (&!'(C'%-*#(+#(+("$,.%0'(!!(!($C'%-+)-)./,-0/)$,-)$0.%
(!&' C '%- *( # ,# %.% ! ( (!!C'%-).'1+(0#1,#(0#1 ,#%.%
!0C.(C'%-#%%C%'''./#%%C%!%'.%E!%
-
#
9!!!($(G(*(%8'%-C.%!%%/C(.%!%*%!%%/%%%&%%%%
8!!$$('%B$'((&'(!$!%8'%-$$%!%*%!%%/%%%%
9!!($$(&'-8'%-(%*%(%/&(%*%(/(%*$%*%/2(%*$%%
9!!$(!&'!$&%8'%-#C/(.%%%#)C(/.%%%-%&%%-/%-#$C(.%!%%%
0!$!%;(!
($'%'$((&%8'%-C%%.%%C%'''.%#C.%%C%'.%#C!!.%%%#C.%%%#%#C.%%%/%#$C!.%%%#%%$C%.%%%#$C!.%%$#C!.%%%&%%/%"F&'$!C(!*.%
($&(!!($!%8'%-C(.(%C-../C(!/&(!.%J(%C-..%
0*((!C!.'$((!!-#C./2#C!./C!.%
50$!((
!!%!!%
((%8'%-.#-+#C!./,-,/*-,/#11,-#1+/))+-))+/),-),%,!!!%,$!C(.(&%8'%-)$-)*%!%%)$-)/%%)+$#-)+#%)+$-)+%
8(&($$$&(!!%!'!$!!(%8'%-$C.%J%J%%C!.1$C!.$C(.(%
0(!(*'
'!(&&!C!3K4.(&'$!$%8'%-*%!%K/#(%K#/%%K/*%!%K/*%!%K%
:!%
-
67869666
!8:6L% !!$2*!-
M
N
)
T
U
7
=
9
,
V
"
;
6
:
W
B
F
X
Y
Z
A
*
O
!
[
$
(
\
'
]
H*I
HOI
HI
H!I
HI
HI
H^I
HI
HOI
HI
HI
HI
HI
H$I
HI
H_I
H(I
H(I
H_I
HOI
HI
HI
HRI
HI
*
!
R
$
(
(
$C'$ $./
!$ &$/
$C'$./
!$ & C$ $./
(!/
(/
$ ((/
(/
/
!$ &C$$./
&
155
1-675-11
))))!)
))
7-7
717
D
-
!86>&"$'
" 2& ?
5
L%8($C'%-
&$ %%L2%8(($'%-
H%RI/-H%RIH%RIC%!RIH%RIH%$R!I%%
L>%8($'%-!%%
@L)%8 ( ! ' &
$C.'%-%%LD%0(!(
$C.%
AL+%;C$.$!(-!%L#%8&(C.-
&&&& %%L%8 C. '(-
$$%
# ! ;$C.(!($'%-$$$%
6L%;$C.-`(-!
%%/
# ! ;C.((#
`(!''8- %%/
`(%L%;$((-
-H%RI&H%RIH%RIH%RI%%
;$!!!(-#%
L%;$C.(((-& %%
-
L2%0(&C.'%-
!!&&&&%%
L>%;'!(('%-$$!%%
L)%;$((%
# ! ;$!8!%
LD%!(!C.'%-%
L+%C.!!(!!('%-&$$ %%
BL#%;$HICHI.$$(-$
-$$!$$$"
# ! ;$C.(!($8$$$%
L%;C$.$((%
6L%8&(C.'%-
!&%%0$'-$&%L%8''''''&C'#
''''&.C.-$&$& %%
L%;C.-`'%-
%%63$C`--'!'%--&9-&-9
$--9--&9-&-9--9--9-!-&9!-&%%
63$-'!'%-----#`!(G!!
((-!"63$-;$"`( ! -&&
-%
L2%;C.-`((!'(-
-
2
C.$&&!%%/
`!8&%&%&%&%%%%%%%%!%! %%/
`(-!"
6L>%;C.-`(C(.!'(-
!$&$$&&%%/
`(!((&''%-&&&&& %%/
`!!!'%-&%%/
`!(-&!!!!!&"
# ! ;$C.!C.!#C.-%
L)%;C8`((-
!! %%/` --'%-
---&-%%
# ! 88%%
ALD%; C. (- C%.
!(%
L+%;C.(!89
99%!)!"
L#% ; C!. ( -
:77 %%63$C!!!!!"
DL%;6C-.-`$!-6&6666661661%%/
-
>
` ! ('%-;;66&-;&;66;7;767;6;!;116;666>6>6%%
EL2%0$C.'%-
!&$$ %%63$C"!-?@6%
L2%;C&.($'''%8'%-
--%%!(--!"
FL2%;)C.('%-))))
)))))))))!)%%L22%;C).(!'%-
$%%63$CB!!!
'%-!!%%
# ! ,$!"A"
GL2>%;&C.(-&C.&&&&&
&&&&&!&&&&"
L2)%8(!!!!!(-B,&BB&%
L2D%,!C'.-`(!''8BBBB
B %%/`(C*%555&.(!
-BCBDB#-BBBCEE!EBEB!B %%
L2+%, C'. ((*%555&-B** %%
# ! E!((-*'C'B%
L2#%,C'.(-,B!'EBBB-BBB&E*EE,,BF*-,B,,CEFG*B!%
L2%,C'.((-E!*,B!FG&E! %%
H H H0($%0
($!!$!%
-
)
L>%,!C'.((!--EF&B&!,&*F*B!),,F&,,*&,,!**F&,F&!B!,%
L>%,C'.(-&EEE-EBE,**F**E*,,)-E&!-F!*F,E&B,!,FFB,*B&!*!,"
12"
L>%:(&!!%
L >2% 0 ( ! ( ' ( '!$!*-''&')'-6'-''''%
L>>%((-''''''''%
L>)%,!(!(-''''''%
;!0!!!-'!''''%
-
D
L)>%(!'!- C. C!.G C!. C!!./C!.C.GC.C!!./ C!. C !.G C. C !./C!.C!.GC.C$$./C.C.GC!.C!!./C!.C(.GC.C'(!.%
2#
L))%E'C'.(!!'89!9!99999%%
63$C99!9!"L)D%:'C'.(!-99
999999&9&!9!!9! %%
L)+%E'C'.(!-9!9!99!9! %%
L)#%;(!!'!C.!$''%-999%%
L)%;!!!(!-C%%.C%%.C%%.C%%.C%%.!C%!%!.%%
LD%E'C'.(-9-9-9-9-999%%
LD%E'C'.(-999-9-9-9-9%%
LD%;!!!(--C%-%-.C%%.C%%.C%%.!C%!%!.%%
LD2%(((!'%-%C.G%C./%C.G%C./%C.G%C./%C!.G%C!!.9C%./%C!.G%C!.G%C./-!%-!C(.G-!%-!C!.%C!.G%C$.%%
LD>% $&99$G((C&'.!(%;--&9-&-&9-&9&9&99%%
2'
LD)%;(!!B!(&(%'-B9B&B9&BB9B%%
LDD%;(!''!-%%
LD+%;((!-%%! ( ! - &'' ' ' '$'''!'&'%%8!(!G!-''%%
LD#%;(!!'!(&((!-9999999!G!%%
-
+
LD%;(!!!&(&(!$''8!9!99999-9-9!9!9 %%
L+%B(!'C.!(&(C$.($'%-9%9%9%9%%%
L+%;( ! !! & & '! !'%-99#!9!#99#9%%
L +% ( ! ( ! ! ! ! ! '%-'''#''''#''%%
L+2%(!&*((!!!!'%-'!'!%
L+>%;(!(&(!'%-99?9?292292I9IJ9J %%
L+)%;!*!!(&(!$(!C'%-?9?292.C!$!.!!'%-2 &%%
L+D%;(!!'!!''%-/K/K/K%%: ( ! ' '%- /K/K/K%%
L++%;(!'!!$'''%-9999!9!%%
L+#%(!!!!*!('$!(''-''!!'!%
L+%(*(-9#9#9#9"
L#%8$&(!(-$-"
63$-,$''%-'%L#%=!!((*(!
!'$(''8L %%
L#%=!!((!!!-L2>M-%%
%
L#2%B*(!$'C'.-%%
L#>% *(!!'%-%
-
#
L#)%B$*((-
-9$9$99-9999
63$C999"
'-%&9&9&9!&9!
-999
63$C9"
# !;!!!*(-9%&9%&"
L#D%=!!-&
&&&&&&&%;!!!&&&(
-%L#+%=!C.(
!!$'%-&&&%
63$C=!!'%-&&%
;!E$!'%-)2>%
-
$L%E!*!'($
'%-&'!'''''$'$'''''''!&''!&!'!&%%
L2%,!$!(-%'#%'#%'#%'#%'#!%!"!"#%'"
;!F!!!('%-!.
L>%,!!(!!!(!G%
L )% ,! $ $ ! !&!-
!%5$55$555$
# !!!!(&(-$$$!$'#555&!!$!$%
LD%$C.(C!(.(!G"
$(!$$-
.!!((/.!!!%"-(!
(G% !((((!(%
;$3!4(!(%'!-
((((
(C(.(C(.(C(.$(C(.
(!!$'G(%8'%-
!!C!b.-!C!b./
$$C$b.-$*Cb.%
L+%$!($(-%
%$$$
!%$$!$
%$$!$
! $!
((($(
-
L#%F*5!555&%%
(''&(-&&&$&"
# ! 0(C.'%-$&%
L%F*5!!555&%%(''&C'&'&.'%-'&'&'&'&'&"@('''"
L%F*5!'''C$&.(%%!$'C'.''&C'&.-'''#'&''#$'&''#'''#&'''"
,555&%!!!$'C'.-''$''&'%
L%F*5F&!!*(!555&%''C'.-$'$'$!'#'%
L%F*5('(!$!''%-'9'&'''''&'$'9$'!$'$'$'$'$'"
L2%F*5F&((!'C'''%.''!*-9''''#9'''#9'''"
L>%F!(*(55&%!C.C./C.C.C./C./C./C.!!C!!.%
L)%E!(5%5%55&555&%($-C.C.C(.C./!(!(%#!($'-%
LD%F55&%(*(!(!-C.%
L+%F55&%(*(-!(!"
L#%F555&%%*(!-C.C.%
L%F*5F&%5%(*(!CC.%
L%F5%(555&%%*(!-C.C.C./C.C./C.C.%
L%*($!*55&C555&.(*555&C55&.%
L%F(555&%%!-C.C.*(!C&.C&.%
L2%F!'$!!555&%%(-C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C(.C.C.C.%
-
L>%F&!((55&%!-&!((G&%
L)%F'!5$C.-!"
LD%FC($%.555&(*(!-!(C."
L+%8(C.'%-&9&9C.GC.$9$9 %%
L#%(!(*(5%$%'%-99%
L%('''''&('$%C%.-&9&&9&9999&9&%%
L%(--('$%C%.--&9-&$-&9$-&99-9-!-&9!-&&-9&-"
L%((*5($%%8999%%(!$-99#99#!9!9!#99"
63$C!9!9!#!9!9!"L%F*555&
!555&%(((!$-B9BB9BE9E*9*C9CE9EF9FE9E"
L2%F*5'''%(C.'%-%%
($$'(%(%$(($!%('!!!3!4%
5!8E656
$3
L>%,''!$3434(-!%%
63$C%L)%,''!$343!(4(-
!&%%
$3
LD%,'-'!$3(43!43(4(---%%
L+%,'-'!$3!434343!4(------------%%
$3
L#%;'('%-%%
-
0''-!%%
$3
L%;'('%-%%
63$C,''(-&&&!$(%
L2%;&'((-&&!&&&!&&& &- &- & & & & & &&&&&&%%
$3
L2%;'(- %%
63$C(%L2%;&'(-&!&(%
$3
L22%;$'(8$$$$&$$!$$$$-$$$$$-$%%
0'$'8$$$$$&$$$$$$$$%%
# ! 0($$$$'$'&%
$3
L2>%;'('%-%%
0'&''%-&&&&&%%
63$C&%
$3
L2)%,''('%--(%
63$C"
3
L2D%;' 'C '.(-999 %%
# ! ;'C'!.(-C%.C%.C%.!C%!.C%.%
3
L2+%;''!!!'!'%-9
-
2
9)9)999%%
L2#%;''!!!C.!-99-9-!9!9!9!9&9&%%
63$CL89289>!8!9!@&8&9&"
;!,!!!$ ! ' &('%-A9''9''?696''J9''%%
< ! ,!(!C!.!%0'C!.('%-&9&''9''N9''9!''9!'' %%
L2%;''!!!!C.'!!('%-9'!9!'I-9-'J-9-'9!'%%
# ! !! ! 7 C $C.-J79'7M79'7 %%
L>%:''(*(!!!8A-&9-&'A-9-'L9'#-9-':696'26!696!6%%
L >% ;' ' ( ! '%-'&''-'%%
L>%;''((!'%-O9-'=9'696'%%
# ! 0'!LL>G>'('%
3
L>2%;''!!!!'8999999-9-&!9&!!9!!9!%%
L>>%;''C'.!!!'%-9:9%%
3
L>)%;''(-&%%L>D%;'''(-''''''%%
3
L>+%;''(!'('%-9-9-99$9$99%%
L>#%;''(!&'%-&%%
63$C%
-
>
3
L>%;''*(((!&C!'.'%-&9&%&9%9%9%9%!&9!%!%%
L)%; ' ' *(( ( !(C!'.'%--9-%-9%&9&%&!9!%!9% %%
3
L)%;'' (!&C!'.-999%%
# ! :'(%
L)%;'((!C.!'!'%-9%
3
L)2%;''!$!*(-999999%%
# ! E!(!$C.-G!$'8%%
63$C9C%.GC%.
3
L)>%;''&!$%!!!(-!&9!&&9&&9&&9&&9&&9&&9&&9&176&9176&&9&!&9!& %%
3
L))%;' 'C '. (- !!%%
3
L)D%;''C&.-!)%%
3
L)+%;!''(-&!%%
L)#%;!''(-&!%%
# ! !$!'$'%-C.GC*./C(.GC./C%.GC.%%
-
)
E66
$
L)%;&(-`(!!$
!'%-''''!'''''''''''''!'%%-&!!%%/
# ! 0(!!(-&-)!)%%/
`(!!(!!!!-!!!!!!!!!&!& %/
`(!!!(*('%-&!%%
LD%;!(!!-`!!-'''''
''''61'61'''''6'6!'!'!'&'&'&'&'%%/
` !- '& '& '& '&$'$''''''''''''%%
# ! ;(!$!$($!-'P'''''''#
`!!- ' ' '' ''''''''!'!''%%/
`!!-''$-''-'''''''$''''''''-''''#
`!!&((-'!'$'''''!''&'''&'&"
# ! ;!(!(!!!-''-'''''!$''''''''''''''''''%%
L D% ; ( ! ! $'!!!(-)!&-!!%%
c;!'!!!!'!!!!%
-
!
"!!"#!!$%!&%!&'(!)'(!%#
!$%$%&' !!'*!# !'!#!%#!+!+! "!,&!-&!%&!#
!!!!!#*-!"%!%!'(!#
! & ( '&'!.!)!&)!*!&,!&!&&!.
)&&&(&&&*/%#
!&*!*!%!0%!&%!-!"#
! !-#!"!!""!!01!1#
!'!&!%!2!2)!3!3!#
!"(!!"!!%#!!-!!'+!!2"(!!'#
!'!'!"'!-#
!((4!!+!!!4!!0!'*"!-!-'!"!!
* &+ 54,+0(-%,""""&(",'*2'"'"2&
,! ' ("
$!!!!!!!!!!%*(*(#
! ' $-'&-'&'-&"(-&'-'&
-
.
"%&/&"((((/(
-$&%&$%&/$%&$%&$%
0'&$*&1&
!''
"/$%!+$%!6$%!+$%!6$"%!+$"%!6$% !+$%!6 $%(!+$%(!6$%!+$%!7
)'($%&/$%!/*&$/%!$%!*&$%!#
!''#"/$%(!+$%(!6$%!+$%!6$"%*!+$"%*!7
2'(((!$!%&!($(!(%&!$!%&!$(!%!$!%#
! ' -' / !!(!!*!!!(!!#
!'$%-'$(%!!(!!(!
.$&1&&&/%///////
3$&(%6689:589:5'89
4$&&&% 777 6 ( /(7776(777(
-
3
.5$&&&%(6(#(6(
.(66(
.!"(-89
$////$$#
!"(-#
!"(-/6!"(-6!"(/--//$//
///#!'-(
#!-6!-//#!-!!!!;
-
4
. !'-!!!!!
!#(!-(!!!!#!"(-!(!!(
!!6!"(/-/!/!/!/!/!
/!/!/!!!#!-&-&-&-&'(
-'($%!!!*!/!/!!!!!#
!(*!*!!!!!*!*
.*!"(!-!!!!
!!(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#
!"$/$/6/////6/
.,"(($///
."(//
"( !( (!!!
..'('(/(
.3'((/
.4'('(!*!*!**!*!*!**!*!*!*!!!!!!
7'(&"&66
35('1
-
5
3('&&1&&&
2&1(&"(
(;!!7$82(%
(//&$/"(%
&7,((&7(=>7
!("=/>(/7$8))%3&&('&
(
7(9('"
!7!:5!57
$:/;% 9'/$1%
*0/7
$8)
-
!(**
3, (' $ 1('&%!"),!'5!'!-'%!0'"
' -%
3(''**(8(90*'*&16'*'"'2'&
"#''$(3. ('
(::2))5?3&&&1
33'$1(1&%'!&,!:5+'$%'.%
34('&$*$%&&%*(-(0-'+"'"".%*%'32 4&"6!#!'!'*!!&
)&((&!,&%&"&"&'&&2&&"&
45('&(,'%&+:'!& #!,!'!&
9"
"$#%$"4('(
#4-%' &&
- " ' 9'(
4 (' $ 1( 1%!-!% !!!"!+*!'!"'!!('!!"3!
"$# $')*%+$$ $
4 ('$1(1% "( &(
-
(& ( ''(2'2'(,-("+(00-%"
)(&('/2.=1>3"'=0>*-%=0&>,=&>0
4*>('""(&($&(&%$
-
"$# "#$%#.#*#$#$#$$++(*#,##$
5 ('&(&&&(&&%%2($%&($%&2$%&1$"%&$%&'($%&-$%
@("'1,&*''89':*
($"## #5*'((
8989:589-8989"89
91('(."
>('(
"# "#5,('(#
4+*"%%$3
"$# %$*$%*'$+%5('&
&&&($%$(%&,$%&&$%&$%&2$(%&$%&3$%&%$%&$%&$%&$(%$%
9"&1(&($(%&$%&$%&$(%
"$# $ %'$#+ %$#5.('&
$%&2$(%&0$%&$%&'$%&$%&&$%&-!!$%&%$%
%",#$*,$-$53'!/)$A%&B$A?%&C$A*%#!=$A%&>$A%&$A%&=$A!%!(0$A%&)D$A!%&;0$A!%54'!(+7778G+(9+7,737
$G+(,3%&'7377$G'3%&"7'7$G!%&,77$G%&'7+7'7$AE(F%
G('!$A2%&!$A2%&!$A2%&!$A2%&!$A2%&7&7$A2%
-
*
$($-#$5('1
(+/777
$H%
/0/0"$$1
> $ % 1 & &&$%&$$$%&)$)#*%&+$*%&3$3%&*'$*''%&$%&$%$##%$$$%&0$:%&**$***%&"$"%&"$""%&$%
?1("*****##
>(!!!!;$%&"$""%&'$''%&$%&"*$"*%&*$**%&"$"%
D(!!!;&$&%**$#**#**%&&$&%
*I
,>$%I
-
,
!$JJJ)J)"*J"%
91("/0+*"I*"*
>("+,$+%&"$"%&3$%
9 " & "( & " 1&"((&'&&'/$/0('%
"$$ ##",4>&
&($ ("%&$ %@ $"#(K%&1($'%
D(&&1&&"&89#@*I8#9)L?8)9M8*9"((8"9NO@8&9
5)"/&""$%P**$*%#+Q@R++@$+%#ST?J1(?$4$%#'UUJ'$'%
D#&&$%&$(%&@I$%&?$ %&V?$ *%&@*?I$* *% 9/($%&$%&$??%&$%&($!!%
> /$&&%&'&((
!J++"#(JKL!;J
#J&JH?J??J,$*6
!?;J?J"?7
9 '"&?&;(8936((
!J?J?6
! $% !"J1$J396 " $%J**?&J?'J#'J#?(J0#
!;)*J:+J,#,#-+J3!36!
./J0??.J0??JH?7;0*J)?12J%(#
!+;J3J:*/J,/J?6
-
!&;4/J56J&?7*/6JJH6
!*'J)?3J:*8J-?9J0#:J3$(%
>"/"(" & ( $% @$%&22$I&**'**
>&&($H?%&2$2W%&-$-$%&-$-%&-$-%&$%&$%&,$%&"$"*%&$*%&&$N(@%&&$&!,%&&$N%
$%$&&%
//234/
*M"&&
!$%8G98G98G9V8G*98G98G96,8G9:8G9'!&8G!98G9N8G@9&8G9)8G*9+8G598G9#
!$%78G978G978G(978G9778G9778G9778G!(9778G96"7'78G!9,778G9#
!$'%8G98G98G98G9#
!$%78G9'78G978G978G9#
!78G9*78G*978G978G978G978G978G978G9$78G$9$78G$978G978G9#
!78G978G978G9#! $ % 8G9
)(8G)(9#!$%78G978G9
78G9#!$'%78G9
78G978G978G978G9#! $ % ? 8G?9
?8G?9?8G?9"8G!9N8G@98G9?N8G?@9?&8G?9?N*8G?@!9&8G9#
!8G98G98G98G98G98G9#
!$%!8G9!8G9!8G96!8G9!8G9!8G9#
!$%8G98G98G9
-
.
5"# #)
9",7771((#67*%"#$'-687*%"##"-697*# %%%67*-$'#6*7*#+-$'#6:7* 67*# )6;7*# #'6;7$)#$ 6
-
3
8
&(
-
4
2'(("($'(%
:*[$8)%*G&"(!*[0!!7$
-
*5
,G"("10(&&
(*!/!!77737
$
-
*
'#7
$;0%
5D""1'"E('F"
! !" %$
-
*
"#%$;0%G"(1! !
&7 $80S;%
D(0(&&("(&777777/&777('/""(21
$" 7$8)%
*2&$%&"'21
8
B $#($)-$'#%(#%+D"('(
89/$9$9$97
!*Z/,/,7
$
-
*
%"'/((//7$:/://%$(7$
-
**
D("("(G(**$%&$%&*-'8*\9*$%&'81!/J?9/\
,##!:\$ ( " "
B $#$)-$'#%(#%+9"($&%
$&&%-, (777$GI%
)"1'
+! *$7$@0/"%
G"(&4,/
/\$GI%
*9(&
' 7$
-
*,
4 G ( &"()(1
7$D2%0 $7$)>""%
5>&$((%(&89--$!!%
.$$$\$8)%
;("&&&';
$$777$8)%
B $#($)-$'#%(#%+
G"('"
